국내도서

>

국어/외국어/사전

>

중국어

>

중한대역문고/스토리북

• 
• 제휴몰 주문 시 고객보상, 일부 이벤트 참여 및 증정품 증정, 하루/당일 배송에서 제외되므로 참고 바랍니다.

• 
• 도서  > 국어/외국어/사전  > 중국어  > 중한대역문고/스토리북

• 

	다락원 중한고전대역 시리즈(총11건) 사기     7,650원 (10%↓) 성어고사     7,650원 (10%↓) 봉신연의     7,650원 (10%↓) 서유기 (하)     7,650원 (10%↓) 서유기 (상)     7,650원 (10%↓) 수호전 (하)     7,650원 (10%↓) 수호전 (상)     7,650원 (10%↓) 홍루몽 (하)     7,650원 (10%↓) 홍루몽(상)     7,650원 (10%↓) 삼국연의 (하)     7,650원 (10%↓) 삼국연의 (상)     7,650원 (10%↓) 다락원 중한고전대역 시리즈(총11건) 사기     7,650원 (10%↓) 성어고사     7,650원 (10%↓) 봉신연의     7,650원 (10%↓) 서유기 (하)     7,650원 (10%↓) 서유기 (상)     7,650원 (10%↓) 수호전 (하)     7,650원 (10%↓) 수호전 (상)     7,650원 (10%↓) 홍루몽 (하)     7,650원 (10%↓) 홍루몽(상)     7,650원 (10%↓) 삼국연의 (하)     7,650원 (10%↓) 삼국연의 (상)     7,650원 (10%↓)

• 
• 
• 다락원 중한고전대역 시리즈 ④ 『홍루몽 (하)』. 다락원 중한고전대역 시리즈는 동양의 베스트셀러를 초. 중급 수준의 현대중국어로 개작하여, 명작의 감상과 중국어 독해 학습의 두 가지 목표를 동시에 달성할 수 있는 책이다. <홍루몽>은 중국고전소설을 대표하는 작품으로 가보옥, 임대옥, 설보채 세 사람 사이에 벌어진 연애 비극을 주요 내용으로 하고 있다. (오디오 CD 2장 포함)
• 
• 동양의 베스트셀러를 초, 중급 수준의 현대중국어로 개작하여, 명작의 감상과 중국어 독해 학습의 두 가지 목표를 동시에 달성할 수 있는 다락원 중한고전대역 시리즈 제 4 권 『홍루몽 下』 출간! 『홍루몽 』은 가보옥, 임대옥, 설보채 세 사람 사이에 벌어진 연애 비극을 주요 내용으로 하고 있습니다. 명대 사대기서(삼국지통속연의·수호전·서유기·금병매)의 뒤를 이어 이들 작품의 인기와 명성을 뛰어넘은 최고의 소설로 꼽히며, 홍학(紅學)이라는 전문 연구분야로 그 영역을 확보하여 중국 고전소설에서 절대적 우위를 점하고 있습니다. 근대 중국의 문화, 풍속, 사회상에 더해 남녀의 심리가 섬세히 묘사되어 있어 중국 고전문학의 백미로 일컬어지는 『홍루몽 』을, 다채로운 삽화와 생동감 넘치는 번역문, 그리고 중국 원어민의 발음으로 함께 만나 볼 수 있습니다.
• 
• 머리말 이 작품을 읽기 전에 일러두기 제1장 들어가는 말 제2장 대옥이 가씨 집에 들어가다 제3장 보옥이 이야기를 꾸미다 제4장 대옥이 꽃을 묻다 제5장 청문이 천금 같은 미소를 띠다 제6장 보옥이 매를 맞다 제7장 유노파가 대관원에 들어오다 제8장 자견이 보옥의 정을 시험해 보다 제9장 상운이 작약 꽃잎 속에 취해 잠들다 제10장 대옥이 편지를 불태우고 어리석은 정을 끊다 제11장 보옥이 출가하다 실력 다지기 정답
• 
• ? 깔끔한 단어 정리와 주석 제공 오른쪽 페이지의 역본을 참고하지 않고도 충분히 중국어 문장을 읽어낼 수 있도록 주요 단어들이 정리되어 있고, 독해를 도와주는 친절한 주석이 제공됩니다. ? 듣기, 쓰기, 중한번역 실력을 테스트하는 연습문제 매 장의 끝에는 해당 장을 학습한 실력을 다져보는 다양한 연습문제가 제공되어 있습니다. 연습문제는 해당 장의 내용을 충분히 이해하고 있는지를 묻는 문제와 듣기문제, 그리고 중한번역 문제가 실려 있습니다. ? 상황의 이해를 돕는 생생한 삽화 홍루몽만의 흥미진진한 느낌을 충분히 살려주는 힘찬 삽화가 있어 대역문고가 아니라 소설을 읽는 듯한 느낌으로 흥미롭게 읽을 수 있습니다. ? 원어민의 발음으로 듣는 오디오CD 제공 함께 제공되는 오디오CD는 표준중국어를 구사하는 중국 원어민의 발음으로 100% 녹음되어 있어 중급중국어 리스닝 실력을 향상시킵니다.
• 

• 조설근 [저]

• 남경(南京)의 명가에서 태어나 소년시절을 유복하게 보냈다. 조부(祖父)인 조인(曹寅)은 공문서 처리 기관이었던 통정사사(通政使司)의 장관을 지냈다. 강희제(康熙帝)가 강남지방 순시 때 그의 집에 네 번이나 들릴 정도로 신임이 두터웠다.
  강희제가 죽고 옹정제(雍正帝)가 등극하자 집안이 급격하게 몰락했다. 그가 13~14세 때 부친이 죄를 지었다는 이유로 가산을 몰수당하고, 가솔(家率)은 북경으로 이사해 살다가 다시 서교(西郊)의 산중으로 옮겨 살았다.
  만년에 더욱 곤궁해져 그림을 그려주고 받은 돈으로 술을 마셨다. 10년을 홍루몽 집필에 몰두하였으나 완성하지 못했다. 현재 전해지는 120회본 중 전반 80회는 그가 쓴 것이고, 나머지 40회는 다른 사람이 지었다.
  홍루몽은 그의 자전적 소설이다. 그는 시적(詩的) 자질이 뛰어나고, 노래와 악기를 즐겼으며, 그림과 서예는 물론 춤과 검술도 뛰어난 다빈치형 인간이었다.

• 이무진(편역) [저]

• 전체 0개의 구매후기가 있습니다.
• 

인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다. 단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다. 교환 및 반품이 가능한 경우 상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내,    혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내 상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능 교환 및 반품이 불가능한 경우 구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함) 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우    (단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) 시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우 포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우 다배송지의 경우 반품 환불 다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다. 1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다. 중고상품의 교환 중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다. 오픈마켓 상품의 환불 오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며,    반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.

배송예정일 안내 인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다. <인터파크 직배송 상품> 상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다. 상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며, 서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다. (단, 월요일은 12시까지 주문에 한함) 상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다. ~ 상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로 주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간 <업체 직접배송/오픈마켓 상품> ~ 상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다. 주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다. 배송비 안내 도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용    * 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.    * 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다. 해외배송 안내 인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에    의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다. 해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다. 해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다. 알아두세요!!! 도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다. 오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다. 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다. 유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다. 택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.