|
|
|
|
|
±èÈñ°æ, À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«(Iwona Chmielewska)
¤Ó
âºñ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
³× ¸¶À½ÀÇ ÁýÀ» ¼Ò°³ÇØÁÙ·¡?
Çѱ¹ÀÇ ±ÛÀÛ°¡ ±èÈñ°æÀÌ ¾²°í Æú¶õµåÀÇ ±×¸²ÀÛ°¡ À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«°¡ ±×¸° ¡º¸¶À½ÀÇ Áý¡». '¸¶À½'¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ½±°Ô Ç®¾î ¾²°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 'Áý'À̶ó´Â Ä£¼÷ÇÑ °ø°£À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸¶À½¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. ÀڽŸ¸ »ý°¢Çϱ⿡ ¹Ù»Û ¾ÆÀ̵éÀÌ Å¸ÀÎÀÇ ¸¶À½À» µé¿©´Ùº¸°í ÀÌÇØÇϵµ·Ï À̲ø°í ÀÖ´Ù. ¸¶À½ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ³ªÅ¸³»´Â µ¥ ¼Åõ¸¥ ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â µû½ºÇÑ À§·Î¸¦ °Ç³Ù´Ù. ¸¶Ä¡ ÇÑ ÆíÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ½Ãó·³ öÇÐÀûÀÌ°í ¼Á¤Àû ±ÛÀÌ, Áú°¨ÀÌ ´À²¸Áú µíÇÑ ÄݶóÁÖ ±â¹ýÀÇ °·ÄÇÏ°í ½É¿ÀÇÑ ±×¸²°ú ¾î¿ì·¯Á® ¸¶À½¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½ÍÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿µ°¨À» ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¡Àå ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÁýÀ» µé¿©´Ùº¼ ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
-
-
±×¸²Ã¥ ¡º¸¶À½ÀÇ Áý¡»(âºñ 2010)ÀÌ ¾Æµ¿µµ¼ÀüÀ¸·Î´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ º¼·Î³Ä ±¹Á¦¾Æµ¿µµ¼Àü¿¡¼ ¼ö¿©ÇÏ´Â ¶ó°¡Âî »ó ³íÇÈ¼Ç ºÎ¹®¿¡¼ ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ó°¡Âî »ó(Ragazzi Award)Àº 2³â À̳» Ãâ°£µÈ Àü¼¼°è ¾î¸°ÀÌÃ¥ Áß Ã¢ÀÛ¼º, ±³À°Àû °¡Ä¡, ¿¹¼úÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÌ ¶Ù¾î³ Ã¥¿¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â, ¾î¸°ÀÌÃ¥ ºÐ¾ß¿¡¼ °¡Àå ±ÇÀ§ÀÖ´Â »óÀ¸·Î ¡®¾Æµ¿ÃâÆÇ°èÀÇ ³ëº§¹®Çлó¡¯À¸·Îµµ ºÒ¸°´Ù. 1966³â Á¦Á¤µÇ¾î ¸Å³â ±× ±ÇÀ§¿Í ¿µÇâ·ÂÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æµ¿µµ¼¸¦ ÃâÆÇÇÏ´Â Àü ¼¼°è ÃâÆÇÀο¡°Ô ¼±¸ÁÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇȼÇ(Fiction), ³íÇȼÇ(Nonfiction), ´ºÈ£¶óÀÌÁð(New Horizons), ¿ÀÆä¶óÇÁ¸®¸¶(Opera Prima) ÃÑ 4°³ ºÐ¾ß·Î ³ª´©¾î °¢°¢ ´ë»ó(winner) 1±Ç°ú ¿ì¼ö»ó(mention) 2~3±ÇÀ» ¼±Á¤ÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡¼´Â 2004³â ¡ºÆÏÁ× ÇҸذú È£¶ûÀÌ¡»(Á¶È£»ó ±Û, À±¹Ì¼÷ ±×¸², ¿õÁø¾ÅÅ©ºò)¿Í ¡ºÁöÇÏöÀº ´Þ·Á¿Â´Ù¡»(½Åµ¿ÁØ ±Û¤ý±×¸², ÃʹæÃ¥¹æ)°¡ Çѱ¹ ÃâÆǹ° °¡¿îµ¥ ÃÖÃÊ·Î °¢°¢ Çȼǰú ³íÇÈ¼Ç ºÎ¹®¿¡¼ ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾Ò°í, 2006³â ¡º¸¶¹ý¿¡ °É¸° º´¡»(°í°æ¼÷ ±Û¤ý±×¸², Àç¹Ì¸¶ÁÖ)ÀÌ ´Ù½Ã ÇÈ¼Ç ºÎ¹® ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ´Â µî 2010³â±îÁö ÃÑ 5±ÇÀÇ ¶ó°¡Âî ¿ì¼ö»ó ¼ö»óÀÛÀ» ¹èÃâÇØ ±¹³»¿Ü¿¡¼ ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ ÃâÆǹ°ÀÌ ¶ó°¡Âî ´ë»óÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ¡º¸¶À½ÀÇ Áý¡»ÀÌ ÃÖÃÊ·Î ÀÌ·ç¾î³½ ¼º°ú´Ù. ƯÈ÷ ¶ó°¡Âî »óÀº Ã¥ÀÇ ³»¿ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀåÁ¤ÀÇ ¼öÁØ, µðÀÚÀÎ, ÆíÁý±îÁö ½É»çÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ï°í ÀÖ¾î ÀÛ°¡¿Í ÃâÆÇ»ç ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿µ±¤ÀÌ µ¹¾Æ°£´Ù. ½É»çÀ§¿ø´ÜÀº ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇØ "ÇÑÆíÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ½Ã"¿Í °°À¸¸ç "ÀÌ·± Ã¥À̾߸»·Î ¾î¸°À̹®ÇÐÀÇ ÀÚ¶ûÀÌÀÚ ¸í¿¹"¶ó¸ç °ÝÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ½Ã»ó½ÄÀº µµ¼ÀüÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ 3¿ù 28ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ º¼·Î³ÄÀÇ ½Ãû ¾Æ²Ù¸£½Ã¿À ±Ã(Palazzo d'Accursio)¿¡¼ ¿¸°´Ù. ¿ÃÇØ·Î 48ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â º¼·Î³Ä ¾Æµ¿µµ¼ÀüÀº 67°³±¹ ÃâÆÇÀÎÀÌ Âü°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ ¶ó°¡Âî »ó¿¡´Â ¼¼°è 45°³±¹ 200¿©°³ ÃâÆǻ簡 1,000¿©Á¾À» ÃâÇ°ÇØ °æÀïÇßÀ¸¸ç, ¿ì¸®³ª¶ó´Â 17°³ ÃâÆǻ翡¼ ÃÑ 66Á¾À» ÃâÇ°Çß´Ù.
<<½É»çÆò>>
ÀÌ Ã¥Àº ÇÑ ÆíÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ½Ã´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇüÀÌ»óȸÈÆÄ È°¡µé(Á¶¸£Á¶ µ¥ Å°¸®ÄÚ·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ È°¡µé)¿¡ ÀÇÇØ »ç¶û¹Þ¾Ò´ø °í¿äÇÔÀÌ °¡µæ ¿ï·Á ÆÛÁø´Ù. Ź¿ùÇÑ ¿Ï¼ºµµ·Î Ãß»óÀûÀÎ ±âÇÏÇÐÀû ÇüŵéÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, ¾Ï½ÃÀûÀÎ ±¸Á¶¹°µéÀº À̹ÌÁö¿Í ÇÔ²² öÇÐÀû ´ëȸ¦ À̲ø¾î³½´Ù. 16¼¼±â Æ®·ÕÇÁ·ÚÀ¯(Trompe-l'©«il, ½ÇÁ¦·Î Âø°¢ÇÒ ¸¸Å ´ë»óÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÑ ±×¸²)´Â ¸¶À½ ±íÀº °÷, ´ÝÈù ¹æµéÀ» µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. Ç¥Çö, ²Þ, ±â¾ï, ÀÎ¿ë µî ¸ðµç ¸é¿¡¼ »ó´çÈ÷ Ưº°ÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÌ Ã¥Àº ¡®¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢¡¯À¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã°¢Àº ±×¸²¿¡ ¹¦»çµÈ ³»ºÎó·³ °·ÄÇÏ°í ½É¿ÀÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ ±×¸¸Å ¿À·¡ »ý°¢ÇÏ¸ç ¸ôÀÔÇÒ ½Ã°£À» °®°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ã¥À̾߸»·Î ¾î¸°À̹®ÇÐÀÇ ÀÚ¶ûÀÌÀÚ ¸í¿¹ÀÌ´Ù. ¹Ù½¶¶ó¸£(Gaton Bachelard, ÇÁ¶û½º öÇÐÀÚ)°¡ ¾ê±âÇÑ ¡®²Þ²Ü ±Ç¸®¡¯°¡ ºÎ´ÜÇÑ ³ë·Â°ú »©¾î³ ¸íÄèÇÔ, öÀúÇÑ Å½±¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °úÁ¤À» Àß º¸¿©ÁØ´Ù.
NON FICTION THE WINNER
Paju, Republic of Korea
A HOUSE OF THE MIND: MAUM
text by Kim Hee-Kyung, illustrations by Iwona Chmielewska
What the Jury said:
This book is a short elegant poem. It resounds with the silence beloved by Italian Metaphysical painters. Abstract geometrical forms are executed with pictorial mastery. Allusive constructions trigger philosophical dialogue with the figures. 16th century trompe l¡¯oeil allow us to peek into recesses and closedc hambers. Everything in this remarkably different, unaffected book -ges...tures, dreams, memories and quotations? is imbued with a "vision of the world". It is a vision as intense and rarefied as the interiors portrayed, and like them take time to contemplate and absorb. Books like this one do honour to children¡¯s literature. They demonstrate how Bachelard¡¯s "Right to Dream" is made up of hard work, great clarity and exhaustive research.
(¿ø¹® Ãâó: º¼·Î³Äµµ¼Àü ȨÆäÀÌÁö http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/boragazziaward/)
¾ð¾î¿Í ±¹°¡ÀÇ À庮À» ³ÑÀº ±×¸²Ã¥ÀÇ ¡®ÇÑ·ù¡¯
¾î¸°ÀÌ¿Í ¾î¸¥ÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹® »õ·Î¿î ±×¸²Ã¥
±×¸²Ã¥À¸·Î ¼¼°è ¾Æµ¿¹®ÇаèÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Ù
¡º¸¶À½ÀÇ Áý¡»Àº Çѱ¹ÀÇ ±ÛÀÛ°¡ ±èÈñ°æ, ÃâÆÇ»ç âºñ°¡ Æú¶õµå ±×¸²ÀÛ°¡ À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«¿Í °øµ¿À¸·Î ÀÛ¾÷ÇØ Çѱ¹¿¡¼ ù Ãâ°£µÈ Ã¥ÀÌ´Ù. ±ÛÀÛ°¡ ±èÈñ°æÀº ¾î¸°ÀÌ¿Í ½Ã°¢Àå¾ÖÀεéÀ» À§ÇÑ ¹Ì¼ú°ü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °³¹ßÇØ¿Â ¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ½Ã°¢Àå¾Ö¾Æ¿Í ¾î¸°À̵éÀÌ ÇÔ²² ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¡Àڱ׸²Ã¥À» °³¹ßÇØ¿Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. öÇÐÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ À̾߱âÇÏµí ½±°Ô Ç®¾î ¾´ ±Û ¡®¸¶À½ÀÇ Áý¡¯Àº ÀÛ°¡ÀÇ ¹ÌÇÐÀû ½Ã°¢°ú ¾î¸°À̵é°ú ¼ÒÅëÇß´ø °æÇèÀ» Åä´ë·Î ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. Æú¶õµå È°¡ À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«´Â ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐ°í ¿µ°¨À» ¾ò¾î ÅؽºÆ®ÀÇ Ã¶ÇÐÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÃæºÐÈ÷ ´ã¾Æ³½ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ±×¸²À» ±×·Á³Â´Ù. ÀÌ·¸µí ¡º¸¶À½ÀÇ Áý¡»Àº Çѱ¹ÀÇ ÃâÆÇ»ç¿Í ÀÛ°¡ÀÇ ±âȹ·ÂÀÌ Å¸±¹ ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷¿© ¼ÒÅëÇϸç ź»ýÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±Û ÀÛ°¡°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¡®¸¶À½¡¯À» Çö½ÇÀÇ ¡®Áý¡¯À¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù¸é, ±×¸² ÀÛ°¡´Â ¡®¸¶À½ÀÇ Áý¡¯À̶ó´Â ¹«ÇüÀÇ ±ÛÀ» ¸¸Áö°í ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ã¥ ¼Ó ±×¸²¡¯À¸·Î Àçź»ý½ÃÄ×´Ù.
Çѱ¹¾î¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ¼¼°èÀÇ Àα¸°¡ ³Ê¹«³ª Àû´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, Çѱ¹ÀÇ ¹®ÇÐÀº ¡®¹ø¿ª¡¯À̶ó´Â Åë·Î¸¦ °ÅÄ¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í ¿øÀÛÀÇ ÀÛÇ°¼ºÀ» °í½º¶õÈ÷ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸°´Ù´Â °ÍÀº ¹«Ã´ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á÷°üÀûÀÎ ÅؽºÆ®¿Í À̹ÌÁö°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ¡®±×¸²Ã¥¡¯À̾߸»·Î, ¼¼°è¿Í Á÷Á¢ ¼ÒÅëÇϸç Çѱ¹ÀÇ ¹®ÇмºÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â À帣¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¼·Î³Äµµ¼Àü ÇöÀå¿¡¼ »ó´çÇÑ ¼öÀÇ ¿Ü±¹ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅ͵éÀÌ Çѱ¹ ÃâÆÇ»çÀÇ ¹®À» µÎµå¸®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¡º¸¶À½ÀÇ Áý¡»Àº ½É»çÆò¿¡¼ ¹àÇûµí, ±Û°ú ±×¸²ÀÌ ÇÔ²² "öÇÐÀû ´ëÈ"¸¦ À̲ø¾î ³»´Â "ÇÑÆíÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ½Ã¿Í °°´Ù"´Â Âù»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ±× ¹®ÇмºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò°í ÀÌ´Â Çѱ¹ ¾î¸°À̹®ÇÐÀÇ Å« ¼º°ú¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
âºñ´Â ¡®¿ì¸®½Ã±×¸²Ã¥¡¯ ¾¾¸®Áî¿Í ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ´ÜÇົ ±×¸²Ã¥µéÀ» Ãâ°£ÇØ ÇØ¿Ü¿¡¼µµ ±× ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. 2011³â¿¡´Â ¡º¸¶À½ÀÇ Áý¡»ÀÇ ¶ó°¡Âî ¼ö»ó°ú ´õºÒ¾î Á¡Àڱ׸²Ã¥ ¡ºÁ¡ÀÌ ¸ð¿© ¸ð¿©¡»(¾öÁ¤¼ø ±Û ±×¸², âºñ 2008)°¡ IBBY°¡ ¼±Á¤ÇÏ´Â "2011 IBBY Àå¾Ö¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ÁÁÀº Ã¥(IBBY Outstanding books for young people with disabilities 2011)"¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¼¼°è ±×¸²Ã¥ ºñ¿£³¯·¹ÀÎ BIB(Biennial of Illustrations Bratislava, ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ºñ¿£³¯·¹)¿¡µµ 2005³â ¡º½Ã¸®µ¿µ¿ °Å¹Ìµ¿µ¿¡»(±ÇÀ±´ö ±Û ±×¸², âºñ 2003) ¡º³Ë Á¡ ¹Ý¡»(À±¼®Áß ½Ã ÀÌ¿µ°æ ±×¸², âºñ 2004), 2007³â ¡º¿µÀÌÀÇ ºñ´Ò¿ì»ê¡»(À±µ¿Àç ½Ã ±èÀçÈ« ±×¸², âºñ 2005)ÀÌ °¢°¢ Àü½ÃÀÛÀ¸·Î »ÌÇûÀ¸¸ç ¡º¿µÀÌÀÇ ºñ´Ò¿ì»ê¡»Àº ¾î¸°À̵éÀÌ Á÷Á¢ ½É»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®¾î¸°À̹è½É¿ø»ó(The Prize BIB 2007 by the Children Jury)¡¯À» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ÇØ¿Ü·ÎÀÇ ¼öÃâµµ È°¹ßÇØ ¹Ì±¹, ÇÁ¶û½º, ÀϺ», ½ºÀ§½º, Áß±¹, ´ë¸¸ µî ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î±Ç¿¡ âºñ ±×¸²Ã¥ÀÌ ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
<<âºñ ±×¸²Ã¥ÀÇ ¼¼°èÀû ¼º°ú>>
2005 ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® µµ¼Àü Çѱ¹ÀÇ ±×¸²Ã¥ 100±Ç ¼±Á¤
¦¡ ¡º½Ã¸®µ¿µ¿ °Å¹Ìµ¿µ¿¡» ¡º³Ë Á¡ ¹Ý¡» ¡º³·¿¡ ³ª¿Â ¹Ý´Þ¡» ¡º±æ·Î ±æ·Î °¡´Ù°¡¡»
2005³â BIB Àü½ÃÀÛ ¦¡ ¡º½Ã¸®µ¿µ¿ °Å¹Ìµ¿µ¿¡» ¡º³Ë Á¡ ¹Ý¡»
2007³â BIB Àü½ÃÀÛ ¦¡ ¡º¿µÀÌÀÇ ºñ´Ò¿ì»ê¡» ¡ºÁØÄ¡ °¡½Ã¡» ¡º¿©¿ì³°ñÁ·¡»
2007 BIB ¾î¸°À̹è½É¿ø»ó(The Prize BIB 2007 by the Children Jury) ¦¡ ¡º¿µÀÌÀÇ ºñ´Ò¿ì»ê¡»
2011³â ¡ºÁ¡ÀÌ ¸ð¿© ¸ð¿©¡» IBBY Àå¾Ö¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ÁÁÀº Ã¥ ¼±Á¤
¡º¸¶À½ÀÇ Áý¡» º¼·Î³Ä¶ó°¡Âî ³íÇÈ¼Ç ºÎ¹® ´ë»ó
ÇÁ¶û½º ÆÇ±Ç ¼öÃâ ¦¡ ¡º³Ë Á¡ ¹Ý¡» ¡º±æ·Î ±æ·Î °¡´Ù°¡¡» ¡º¿µÀÌÀÇ ºñ´Ò¿ì»ê¡»
¡º»õ´Â »õ´Â ³ª¹« ÀÚ°í¡» ¡º¼®¼öÀåÀÌ ¾Æµé¡» ¡ºÂ¸¾Æ¡»
ÀϺ» ÆÇ±Ç ¼öÃâ ¦¡ ¡º½Ã¸®µ¿µ¿ °Å¹Ìµ¿µ¿¡» ¡º³Ë Á¡ ¹Ý¡» ¡º¿µÀÌÀÇ ºñ´Ò¿ì»ê¡»
¡º»õ´Â »õ´Â ³ª¹« ÀÚ°í¡» ¡ºÂ¸¾Æ¡»
´Ù±¹¾îÆÇ(Áß±¹¾î¤ýº£Æ®³²¾î¤ýű¹¾î¤ýįº¸µð¾Æ¾î) Ãâ°£ ¦¡ ¡º³Ë Á¡ ¹Ý¡»
¾î¸¥ÀÇ ½Ã¼±À» ±×¸²Ã¥ÀÇ ¼¼°è·Î ²ø¾îµéÀÌ´Ù
"¸¶À½Àº ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î?" "¸¶À½Àº ¾î¶² °ÍÀϱî?" "¸¶À½ÀÇ ÁÖÀÎÀº ´©±¸Àϱî?"¶ó´Â ¼¼ °¡Áö Áú¹®À» ÅëÇØ µ¶ÀÚ¿¡°Ô öÇÐÀû ¼ºÂûÀ» ´øÁö´Â ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº ¾î¸°ÀÌ¿Í ¾î¸¥ ¸ðµÎ¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀڽŰú ¼¼°è¸¦ ±¸º°ÇÏ´Â µ¥ ¾ÆÁ÷ ¼Åõ¸£°í ÀÚ±âÁ߽ɼºÀÌ °ÇÑ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô´Â ŸÀÎÀÇ ¸¶À½À» µé¿©´Ùº¸´Â °è±â¸¦, »óó¹ÞÀº ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô´Â À§·Î¸¦, ¸¶À½ ±íÀº °÷ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ÀØ°í »ì´ø ¾î¸¥¿¡°Ô´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» Â÷±ÙÂ÷±Ù µ¹¾Æº¸´Â Á¤ÈÀÇ °úÁ¤À» ¼±¹°ÇÑ´Ù. ±×°£ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀüÀ¯¹°·Î ¿©°ÜÁ³´ø ±×¸²Ã¥ÀÌ À帣ÀÇ º®À» ±ú°í ¹Ì¼ú°ú ¿µ»ó µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¸Åü·Î º¯ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡º¸¶À½ÀÇ Áý¡» ¿ª½Ã "¸¶¼ú °°Àº ½Åºñ·Î¿òÀÌ ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥" "¾î¸¥ÀÎ ³ª ¶ÇÇÑ ±×¸²°ú ±ÛÀ» ¹ø°¥¾Æ º¸¸ç ¿©·¯ °¡Áö °ö¾Ã¾îº¸°Ô ¸¸µç Ã¥" "»ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» Áý¿¡ ºñÀ¯ÇØ °¨Á¤°ú »ç°í¸¦ ´ã¾Æ³½ ¸ÚÁø öÇÐÃ¥"(yes24 ¸®ºä) µîÀÇ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¼ºÀΰú ºÎ¸ð µ¶ÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.
¶Ç ÀÌ Ã¥Àº ±×¸²Ã¥¿¡ ¼ûÀº ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼ºÀ» ½ÇÇèÇÏ°í, µ¶ÀÚÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ È®ÀåµÇ´Â ±×¸²ÀÇ Àǹ̸¦ ¿©·¯ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ã°íÀÚ Çß´Ù. Ã¥ÀåÀ» ÆîÄ¡°í ³Ñ±æ ¶§ ÀϾ´Â È¿°ú¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±×¸²ÀÌ »ì¾Æ ¿òÁ÷À̵µ·Ï ±×¸° °ÍÀÌ´Ù. Ã¥ÀåÀ» õõÈ÷ ³Ñ±â¸é¼ ±×¸²À» º¸¸é, ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¾Æ±â¿¡°Ô ÀÔÀ» ¸ÂÃß°í, ºñµÑ±â°¡ ³¯°¹ÁþÀ» ÇÏ°í, µû¶æÇÑ ¼ÕÀÌ ³ª¸¦ ÇâÇØ ¼ÕÁþÀ» ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¶Ç À̾߱Ⱑ ³¡³ª°í µÞÀåÀ» ÆîÄ¡¸é, ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼ÀÌ °Å¿ïó·³ ¹Ý¦ÀÌ´Â Àº»ö Á¾ÀÌ À§¿¡ ºñÄ¡¸ç 'MAUM'À̶ó´Â ±ÛÀÚ°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ ¼Ó, ¸¶À½ÀÇ ÁýÀ» µé¿©´Ùº¸¶ó´Â °Íó·³. ÀÌ·¸°Ô ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±× ÀÚü·Îµµ ¾Æ¸§´äÁö¸¸ µ¶ÀÚÀÇ ¼Õ±æ°ú ´«±æ¿¡ µû¶ó º¯ÈÇÏ°í »õ·Î¿î Àǹ̸¦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù.
¡º¸¶À½ÀÇ Áý¡» ³»¿ë ¼Ò°³
öÇÐÀûÀÎ À̾߱Ⱑ ¾ÆÁ÷Àº ³¸¼± ¾î¸°À̵鿡°Ô ¡®Áý¡¯À̶ó´Â Ä£¼÷ÇÑ °ø°£À» ÅëÇØ, ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸¶À½¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â ±×¸²Ã¥. "¸¶À½Àº ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î?" "¸¶À½Àº ¾î¶² °ÍÀϱî?" "¸¶À½ÀÇ ÁÖÀÎÀº ´©±¸Àϱî?"¶ó´Â ¼¼ °¡Áö Áú¹®À» ÅëÇØ, ŸÀÎÀÇ ¸¶À½À» µé¿©´Ùº¸°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» µÇµ¹¾Æº¸´Â °úÁ¤À» ¼±¹°ÇÑ´Ù. Áý ¸ð¾çÀÌ °¡Áö°¢»öÀ̵í, ¸¶À½ÀÇ Áýµµ ±× ÁÖÀο¡ µû¶ó ³Ð±âµµ ÇÏ°í Á¼±âµµ ÇÏ´Ù. ¾î¶² ¸¶À½ÀÇ ÁýÀº ¹®ÀÌ ²À ´ÝÇô ÀÖ¾î ¾Æ¹«µµ µé¿©º¸³»ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶À½ÀÇ Áý °è´ÜÀº ¾î¶² ³¯Àº 10°è´ÜÀ̾ú´Ù°¡ Èûµç ÀÏÀÌ »ý±â¸é 100°è´Ü, 1000°è´ÜÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¶Ç ¸¶À½ÀÇ Áý â¹ÛÀ¸·Î ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ºñ¸¸ ³»¸®´Â ³¯µµ ÀÖ´Ù. ±«·Ó°í Èûµé¾î ³» ¸¶À½ÀÇ ÁýÀÌ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ÀÛ°¡´Â °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¶ó°í À§·ÎÇÏ°í °Ý·ÁÇÑ´Ù. ¡®ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â ´Ù¸¥ ¸¶À½µéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹°í, ±× ¸¶À½µéÀÌ ³Ê¸¦ µµ¿ÍÁÙ¡¯ °Å¶ó°í. ´Ù¾çÇÑ Áú°¨ÀÇ Á¾ÀÌ¿Í ÃµÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ²Ã¶óÁÖ·Î ±íÀÌ ÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸®´Â À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«ÀÇ ±×¸²ÀÌ Ã¶ÇÐÀûÀÌ°í ¼Á¤ÀûÀÎ ÅؽºÆ®¿Í Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¾î Ưº°ÇÑ ÀλóÀ» ³²±ä´Ù. ¾î¸°ÀÌ¿Í ¾î¸¥ÀÌ ÇÔ²² Àо ÁÁÀ» ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
±èÈñ°æ [Àú]
|
|
-
1977³â¿¡ ºÎ»ê¿¡¼ ž ¼¿ï¿¡¼ ÀÚ¶ú½À´Ï´Ù. ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼ öÇаú ¹Ì¼ú»ç¸¦ °øºÎÇß½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ³²Æí°ú ¾Æµé °õµ¹ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´º¿å¿¡¼ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö±Ý±îÁö ¾´ Ã¥À¸·Î [Áöµµ´Â ¾ðÁ¦³ª ¸»À» ÇØ] [¿µÎ ¸¶¸® »õ] µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, [¸¶À½ÀÇ Áý]À¸·Î º¼·Î³Ä ¶ó°¡Ä¡ ³íÇÈ¼Ç ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
-
|
À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«(Iwona Chmielewska) [Àú]
|
|
-
1960³â Æú¶õµå Åä·çÀο¡¼ ž ÄÚÆ丣´ÏÄí½º ´ëÇÐ ¹Ì¼úÇкθ¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. [»ý°¢]°ú [¹ß°¡¶ô] Ãâ°£À» °è±â·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´°í, ƯÈ÷ ÇÑ±Û ÀÚ¸ðÀÇ °£°áÇÑ ³í¸®¼º¿¡ ¸ÅȤµÇ¾î [»ý°¢ÇÏ´Â ¤¡¤¤¤§], [»ý°¢ÇÏ´Â ABC], [»ý°¢ÇÏ´Â 123] ±ÛÀڱ׸²Ã¥ ÀÛ¾÷À» ÇÏ¿´´Ù. ¼¼»óÀ» º¸´Â ´«À» ±í°í ³Ð°Ô ÇØ ÁÖ´Â [¹ÝÀ̳ª Â÷ ÀÖÀ»±î ¹Ý¹Û¿¡ ¾øÀ»±î?], Á¤¼º½º·¯¿î ¹Ù´ÀÁú ±×¸²Ã¥ [¿ì¸® µþÀº ¾îµð ÀÖÀ»±î?], °£°áÇÑ ±×·¡ÇÈÄáÆ® '»ó»ó±×¸²Ã¥' ½Ã¸®Áî [¹®Á¦°¡ »ý°å¾î¿ä!], [Çб³ °¡´Â ±æ], [»ý°¢¿¬ÇÊ] µî ¶Ù¾î³ °¨¼ö¼º°ú öÇÐÀû ±íÀÌ°¡ µ¸º¸À̴ åµéÀ» ¿©·¯ ±Ç Æì³» µ¶Àڵ鿡°Ô ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â´Ù. [»ý°¢ÇÏ´Â ABC]·Î BIB ±¹Á¦¾Æµ¿µµ¼¿øÈÀü Ȳ±Ý»ç°ú»óÀ», [¸¶À½ÀÇ Áý]°ú [´«]À¸·Î º¼·Î³Ä ¶ó°¡Ä¡ ´ë»óÀ» µÎ ¹ø ¼ö»óÇß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|