|
|
|
´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î(»ç¿îµåºÏ)
|
|
|
º£¸£³Ê ȦÃ÷¹Ù¸£Æ®(Wermer Holzwarth), º¼ÇÁ ¿¡¸¦ºê·çÈå(Wolf Eflbruch)
¤Ó
»ç°èÀý
¤Ó
(The)story of the little mole who knew it was none of his business
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
º¼·Ïº¼·Ï µÎ´õÁö ¹öÆ°À» ´©¸£¸é, ¿Â°® ¶Ë ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿ä!
100¸¸ ¸íÀÇ À¯¾Æµé¿¡°Ô µ¶¼ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¾È°ÜÁØ º£½ºÆ®¼¿·¯¡º´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î!¡»ÀÇ »ç¿îµåºÏÀÌ´Ù. ¿øÀÛÀÇ ³»¿ë¿¡ ´õÇÏ¿© ¡®Ã¶½â, Äí´ç´ç, ŸŸŸ, ¿Àµµ´çµ¿´ç, ÂÒ¸£¸¤¡¦¡¯ °ú °°ÀÌ Àå¸é¸¶´Ù »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â »ç¿îµå¸¦ »ðÀÔ½ÃÄÑ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ã¥ Àд Áñ°Å¿òÀ» ´õÇØÁØ´Ù. ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ´Þ·Á ÀÖ´Â µÎ´õÁö ¹öÆ°À» ´©¸£¸é µ¿¹°ÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®¿¡ ÀÌ¾î ¶ËÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¼Ò¸®°¡ ¸®µå¹ÌÄÃÇÏ°Ô Èê·¯³ª¿Â´Ù. ½Ç°¨³ª´Â ¶Ë ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸ç °ú¿¬ ´©°¡ µÎ´õÁöÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¶ËÀ» ½Õ´ÂÁö ÇϳªÇϳª ÃßÀûÇسª°¡´Â °úÁ¤ÀÌ Èï¹Ì·Ó´Ù. ´Ù ¾´ ¹èÅ͸®¸¦ °¥¾Æ ³¢¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ¾î ¿À·¡µµ·Ï »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
-
-
À¯ÄèÇÏ°íµµ À¯ÀÍÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯ ±×¸²Ã¥ ¡º´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î?¡»
¡º´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î?¡»´Â 1993³â Ãâ°£µÈ ÀÌÈÄ Á߼⸦ °ÅµìÇϸç 100¸¸ µ¶ÀÚÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº À¯¾Æ ±×¸²Ã¥ÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÔ´Ï´Ù. À¯¾ÆÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ µü ¸Â¾Æ¶³¾îÁö´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¼ÒÀç¿Í ¸Å·Â ³ÑÄ¡´Â ij¸¯ÅÍ, ¾î¸¥µé±îÁöµµ È£±â½É¿¡ Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â°Ô ÇÏ´Â ¸í·áÇÑ Ç÷Ô, ³¡³» ¿ôÀ½º¸¸¦ ÅͶ߸®´Â ±â»óõ¿ÜÇϸ鼵µ ÅëÄèÇÑ °á¸»ÀÌ Ã¥ Àд Áñ°Å¿òÀ» È컶 ´À³¢°Ô ÇØ ÁÖ´Â À¯ÄèÇÑ ±×¸²Ã¥ÀÌÁö¿ä. °Ô´Ù°¡ Àý¹¦ÇÑ ¿îÀ²ÀÇ ½Ã´¿¸»°ú ÇÔ²² °®°¡Áö µ¿¹°µéÀÇ »ýÅÂÀû Ư¼ºÀ» ¹è¿ì´Â ±³À°Àû È¿°ú±îÁö ´ã°í ÀÖ¾î ºÎ¸ð´Ôµéµµ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À¯ÀÍÇÑ ±×¸²Ã¥À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ±î´ß¿¡ ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº 20°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ¿ì¸®³ª¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è ¾î¸°À̵éÀÇ »ç¶ûÀ» µë»Ò ¹Þ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ »ç¿îµå ºÏ, ¡º´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î?¡»
¹Ù·Î ±×¡º´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î?¡»°¡ »ç¿îµåºÏÀ¸·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.¡º ´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î?¡»»ç¿îµåºÏÀº µè°í ¸¸Áö°í °¡Áö°í ³î ¼ö Àִ¡®³îÀÌÃ¥¡¯À¸·Î µ¿¹°µéÀÇ ¶Ë ´©´Â ¸ð½À°ú ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ ¶Ë ¼Ò¸®¸¦ ½Ç°¨³ª°Ô ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹öÆ°À» ²Ù¿í ´©¸£¸é, ö½â, Äí´çÅÁ, ŸŸŸ, ¿Àµµ´çµ¿´ç, ÂÒ¸£¸¤¡¦¡¦. ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ´Þ·Á ÀÖ´Â µÎ´õÁö ¹öÆ°À» ´©¸£¸é µ¿¹°ÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®¿¡ ÀÌ¾î ¶ËÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¼Ò¸®°¡ ¸®µå ¹ÌÄÃÇÏ°Ô Èê·¯³ª¿É´Ï´Ù. °¡·É µÎ´õÁö¿Í ¸»ÀÌ ¸¸³ Àå¸é¿¡¼, µÎ´õÁö ¹öÆ°À» ´©¸£¸é¡®ÀÌÈ÷Èþ~¡¯ÇÏ´Â ¸» ¿ïÀ½¼Ò¸®¿Í ÇÔ²²¡®Äí´çÅÁ¡¯ÇÏ°í ¸»¶Ë ¶³¾îÁö´Â ¼Ò¸®°¡ ¸®µëÀ» ÀÔ°í ¸á·Îµð·Î ³ª¿À´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ÀÌ·¸°Ô µ¶Æ¯ÇÏ°í »õ·Î¿î ¼Ò¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø±â¿¡ ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. ±ÛÀÚ·Î ¾²¿© ÀÖ´Â ÅؽºÆ®¸¦ º¸°í, ¾ö¸¶°¡ ÀоîÁÖ´Â °ÍÀ» µéÀ¸¸ç ¹öÆ°À» ´·¯ º¾´Ï´Ù. ¼Ò¸®¸¦ Èä³»³» º¸±âµµ ÇÏ¸é¼ ¾ÆÀÌ´Â ¾ð¾î¿Í ¼Ò¸®¸¦ µ¿½Ã¿¡ üÇèÇÕ´Ï´Ù.
¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é ´Ù¾çÇÑ °¨°¢À» ÀÚ±ØÇÏ¿© 36°³¿ù ÀÌÀüÀÇ ¿µ¾Æµéµµ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ È£±â½É°ú Èï¹Ì¸¦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç ÀÌ ½Ã±â ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ã¥°úÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¸¸³²Àº ±×¸²Ã¥ º»¿¬ÀÇ ¸ñÀû°ú ´Þ¸® ¸¸ÁöÀ۰Ÿ²°ú °°Àº ½ÇÇèÀû ´Ü°è¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´Ü°è¿¡ ¸Â°Ô¡º´©°¡ ³»¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î?¡»»ç¿îµåºÏÀº ¸ÕÀú¡®Å½Áö¡¯ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ´Ù°¡°¡ ¾ÆÀÌ°¡ Ã¥°ú Ä£±ÙÇØÁöµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù. ±×·¯°í ³ª¼, ±× ´ÙÀ½ ´Ü°èÀΡ®°¨»ó¡¯À̳ª¡®°üÂû¡¯·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÏÁö¿ä. Ã¥À» Áñ°Ì°í Àç¹ÌÀÖ´Â Àå³°¨À¸·Î ¿©±â°Ô ÇÏ¿© ÀÚ¿¬½º·´°Ô Ã¥À¸·ÎÀÇ Á¢±ÙÀ» À¯µµÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ¡º´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î?¡»»ç¿îµåºÏÀº º¸µåºÏÀ¸·Î Á¦ÀÛµÇ¾î ¾ÈÀüÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¾ÆµéÀÌ ¸¸Áö°í ´Ù·ç±â ½±½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ½º½º·Î Ã¥À» ´Ù·ç°í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Áñ°Å¿òÀ» Ãß±¸ÇÏ°Ô µÉ ¶§, ¸¸Á·°¨°ú¼ºÃë°¨À» °®°Ô µÇ¾î ÀÚ¾Æ Çü¼º µîÀÇ Á¤¼ ¹ß´Þ¿¡µµ Å« µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ý»ýÇÑ À̾߱â üÇè, ¡º´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î?¡» »ç¿îµåºÏ
¡º´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î?¡»»ç¿îµåºÏÀÇ À½ÇâÀº ´Ü¼øÇÑ¡®¼Ò¸®ÀÇ ¼öÁý¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬Ãâ¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ËÀÌ ¶³¾îÁö´Â µ¶Æ¯ÇÏ°í À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ¼Ò¸®´Â À̾߱âÀÇ Àç¹Ì¸¦ ±Ø´ëÈÇÏ°í ±ÛÀÇ È帧¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¼øÇÑ À½»öÀ¸·Î ÇнÀ È¿°ú¸¸À» ³ë¸° ±â´ÉÀûÀÎ »ç¿îµåºÏ°ú´Â Â÷º°Á¡À» µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À½Çâ ¿¬ÃâÀº BBC µî ¿µ±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¹æ¼Û±¹ ¹× ÃâÆÇ»çÀÇ Çù·Â¾÷ü·Î À½¿øÀÛ¾÷¿¡¼ ´Ù³â°£ °æÇèÀ» ½×¾Æ¿Â sQuarish ProductionsÀÇ Barry GibsonÀÌ ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ±×°£ÀÇ »ç¿îµåºÏÀÌ ¾î¸° µ¶Àڵ鿡°Ô Ã¥¿¡ ´ëÇÑ È£±â½É°ú °ü½ÉÀ» ±æ·¯ÁÖ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇÁö¸¸ À̾߱⠱¸¼ºÀÌ ³Ê¹« ´Ü¼øÇØ ¾î¼³Ç ³îÀÕ°¨¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ °®°í ÀÖ¾ú´Ù¸é,¡º´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î?¡»»ç¿îµåºÏÀº Àü ¼¼°èÀÇ ¹é¸¸ÀÌ ³Ñ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº źźÇÑ ÀÌ...¾ß±â¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̾߱ê°Å¸®°¡ ºÎÁ·ÇÑ ±âÁ¸ÀÇ »ç¿îµåºÏ°ú °èº¸¸¦ ´Þ¸®ÇÏ°í ÀÖÁö¿ä.¾î¸° µ¶ÀÚµéÀº, óÀ½¿£ Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â¸ç ÀÛÀº µÎ´õÁö ¹öÆ°À» ÈûÁÖ¾î ´·¯ º¸°í, ´©¸£ÀÚ¸¶ÀÚ µé¸®´Â ¼Ò¸®¿¡ ¼ºÃë°¨À» ´À³¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò¸®°¡ ÁÖ´Â ¸®µë°¨°ú Àǿܼº¿¡¼ Áñ°Å¿òÀ» ã±âµµ ÇÒ °Ì´Ï´Ù.
³ª¾Æ°¡ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² Ã¥À» µÎ¼¼ ¹ø Àд٠º¸¸é, ³ªÁß¿£ ½º½º·Î Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â¸é¼¡°³×°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë½ÕÁö?¡±ÇÏ´Â µÎ´õÁöÀÇ ¸»À» ¼Ò¸®³»¾î ¸»ÇØ º¸°í, ÀÌ¾î ¾ó·è¼ÒÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î¡°¾Æ³Ä, ³»°¡ ¿Ö? ³» ¶ËÀºÀÌ·¸°Ô »ý°å´Â°É.¡±ÇÏ¸é¼ ¹öÆ°À» ´·¯ ¼è¶Ë ¹«´õ±â°¡ ÂÒ¸£¸¤ ½ñ¾ÆÁö´Â ¼Ò¸®¸¦ ¿¬ÃâÇØ ³»°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù. û°¢ÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î °æÇèÀÌ Èï¹Ì¸¦ À¯µµÇÏ°í, ¾ö¸¶ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î À̾߱⸦ ÀÌÇØÇÏ°í ³ª¼´Â, ½º½º·Î À̾߱⸦ ¸¸µé¾î °¡¸ç ¼Ò¸®¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¼Ò¸® ÀÚü°¡ ÁÖ´Â Áñ°Å¿ò¿¡¼ Ã¥À» Àаí, ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â Áß¿¡ ¼Ò¸®¸¦ ¿¬ÃâÇϸç À̾߱âÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ±Ø´ëÈÇÏ¿© »ó»ó·ÂÀ» Å°¿ö°©´Ï´Ù.
û°¢Àº ÀÌ¹Ì ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ¹ß´ÞÇØ ÀÖÁö¸¸, »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹ß´ÞÀÌ ´ú µÈ ½Ã°¢ÀûÀÎ °¨°¢À̳ª ¾ð¾îÀûÀÎ °¨°¢, ÀÌÇؽÁ µîÀ» ÀÚ±ØÇϸç ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̾߱⸦ üÇèÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. dz¼ºÇÑ À̾߱â¿Í Ź¿ùÇÑ À½Çâ È¿°ú·Î ´Ù¾çÇÑ ¶Ë ¼Ò¸®¸¦ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô ¿¬ÃâÇÏ¿© ¾ÆÀ̵鿡°Ô Å« ¿ôÀ½À» ¾È°ÜÁִ å,¡º ´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î?¡»»ç¿îµåºÏÀÔ´Ï´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
|
º£¸£³Ê ȦÃ÷¹Ù¸£Æ®(Wermer Holzwarth) [Àú]
|
|
-
µ¶ÀÏ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® ±ÙóÀÇ ºñ³Ùµ§¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. ¿À·§µ¿¾È ±¤°í ±âȹ ÀÏÀ» ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, [½´ÇÇ°Ö]Áö¿Í [µð Â÷ÀÌÆ®]Áö¿¡ ±ÛÀ» ¾²±âµµ Çß½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¹ÙÀ̸¶¸£¿¡ ÀÖ´Â ¹Ù¿ìÇϿ콺 ´ëÇб³ÀÇ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ ±³¼ö·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÎÀΰú µÎ ÀÚ³à¿Í ÇÔ²² ´Ü¶õÇÏ°Ô »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â [´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î?], [²¿¸¶ Çѽº°¡ È¥ÀÚ µÇ¾ú¾î]µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
º¼ÇÁ ¿¡¸¦ºê·çÈå(Wolf Eflbruch) [Àú]
|
|
-
1948³â µ¶ÀÏ ºÎÆÛÅ»¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. ¿À·§µ¿¾È ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ [¿¡½ºÄâÀ̾î], [Æ®·£½º¾ÆƲ¶õƽ] µîÀÇ ÀâÁö¿¡ ±×¸²À» ±×·È½À´Ï´Ù. 1980³â´ë ¸»ºÎÅÍ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î È°µ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿© 1993³â¿¡ ±×¸²Ã¥ [¾Æºü°¡ µÇ°í ½Í¾î¿ä]·Î µ¶ÀÏ Ã»¼Ò³â ¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò°í, Áö±ÝÀº ºÎÆÛÅ»¿¡ ÀÖ´Â º£¸£±â½´ ´ëÇб³¿¡¼ ±³¼ö·Î ÀÏÇϸé¼, ºÎÀΰú ¾Æµé ·¹¿À³ª¸£µå¿Í ÇÔ²² ´Ü¶õÇÏ°Ô »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â [´©°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¶Ë ½Õ¾î], [Ä¿´Ù¶õ Áú¹®], [û¾î ¿ ¸¶¸®] µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 2006³â¿¡ ¾Èµ¥¸£¼¾ »óÀ» ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|