『한국어의 문화 전통』은 인터넷 강의로 제작되었던 <한국어와 한국문화>의 내용을 재구성하여 실었다. 국어학 비전공의 일반인이라도 언어학 국어학 특유의 딱딱함을 벗어나 보다 쉽고 재미있게 한국어의 특성을 살펴볼 수 있게 하였다. 더불어 한국어에 담긴 언어 배경, 곧 자연주의와 인본주의 그리고 감성주의를 바탕으로 하는, 한국어의 문화 전통을 올바로 알려주고 있다.
■머리말 ? 5
1장 언어와 문화 15
1. 말은 곧 그릇 17
2. 우리말의 뿌리 19
3. 고유어는 연어의 모천(母川) 22
4. 말 속에 담긴 것 25
2장 우리말의 아름다움 29
1. 가장 한국적인 언어 29
2. 형태·어휘상의 특성 32
새 낱말을 만드는 기술 / 32 한자어의 고유어화 / 33
세 어휘군의 위상 / 36 고유어의 감각성 / 38
미각어의 감칠맛 / 41 상징어의 세계 / 44
3. 문장?담화에서의 특성 46
서술어 중심의 문장 / 46 상대 중심의 상황 의존형 / 48
주관적 간접화법 / 50 완곡어법51
3장 우리말과 우리문화 55
언어와 문화 55
한국인의 정서용어 57
1. 자연주의 언어 60
자연(自然)과 자유(自由) 60
짓는 일과 삶 / 61 초가집과 온돌 / 62 오솔길의 자연성 / 65
세모시 옥색 치마 / 67
자연에의 관조 69
농경문화의 언어 / 69
무언(無言)의 언어 / 70
계절 용어의 운치 78
사계(四季)의 고유 이름 / 78 보릿고개와 바람꽃 / 81
비 오는 날의 풍경 / 82 철 따라 부는 바람 / 84
땅 이름에서의 자연지명 86
주관적 방위명 / 86 내외.전후.좌우 / 88
삭이고 푸는 문화 90
체념과 해소 / 90 ‘어차피’와 ‘차라리’ / 91
...
심심풀이와 푸닥거리 / 93 삭임의 음료수 / 94
한국의 발효식품 / 97
식문화에서의 자연성 99
먹고 마시는 일 / 99 자연에서 얻는 나물 / 100
수렵에서 얻는 고기 / 101 조리 용어의 전통성 / 104
그릇의 고유 이름 / 107
한국문화는 깁는 문화 110
바느질 하는 여인 / 110 시집살이와 누비바지 / 112
2. 인본주의 언어 114
한국인의 인간관 114
인간?인간적 / 114 인간성?인정 / 116 인간 중심의 계량법 / 118 인체 위주의 의상 / 120
한국인의 얼굴 / 122
인간은 되어가는 존재 123
‘-답다’와 됨됨이 / 123
한국인의 생사관 125
숨쉬기와 삶 / 125 죽음은 돌아가시는 일 / 126
죽음의 극복 / 128
한국인의 행복관 130
행복의 고유어 / 130 유머와 박수?갈채 / 131
웃음과 울음 / 133 슬픔의 곡절 / 134 한국인의 내일 / 136
사람과 사람 사이 ? 138
나와 우리 / 138 한솥밥의 의미 / 139 나그네의 애수 / 142
너나들이와 한 가지 / 143 끈과 맺음의 사회 / 145
이웃과 담 / 147 서열에 따른 호칭 / 148 성(性)의 언어 / 150
우리말의 가족 호칭 / 154
3. 감성주의 언어 161
한국인의 감성 161
끼 있는 민족 / 162 놀이와 노래 / 163
놀이와 신바람 / 165
감성 언어의 현장 167
연달래.진달래.난달래 / 167 얼짱과 몸짱 / 168
한국인의 욕설 / 170
식생활에서의 감성 173
한민족은 탕 민족 / 173 매운맛의 민족성 / 174
무속과 감성176
생활 속의 무속 / 176 신(神)의 고유어 / 178
악귀들의 이름 / 179
우리말의 주술성 181
보이지 않는 것과의 대화 / 181 덕담과 말의 씨 / 183
고맙습니다 / 185 비나이다 / 187
감성 언어의 뒤안189
안개 언어 / 189 ‘-적(的)’과 ‘-것’ / 191
한국인의 숫자관 / 193 ‘셈 치고’의 생리 / 195
4장 우리말의 고유 이름 197
1. 아리랑의 강, 한강 197
하나 되기 원하는 강 / 197 전설이 흐르는 아리수 / 199
나루터의 풍류 / 201
2. 지명과 전설 203
지명의 유래·전설?어원 / 203 고운담골과 삼년산 / 204
달래골과 월출산 / 207 울산바위와 울릉도 / 211
금정산과 ‘새울이’ / 214 흰 새와 백령도 / 216
탄천과 고마내 / 217
3. 행정지명의 작명 220
작명에서의 지역 이기주의 / 220 금강시(錦江市)와 세종시 / 223
성남·광주·하남의 한산시(漢山市) / 225
4. 전철역 이름 227
바른 말 바른 표기 / 228 전철역 이름과 대학 / 229
고유지명의 역 이름 / 232
5장 언어생활의 반성 234
1. 우리말 순화를 위하여 234
우리말의 피폐 요인 / 234 된소리의 남용 / 238
극단적 표현법 / 242 전?통언어상의 막글 / 245
2. 우리말 성경을 위하여 ? 248
한국어 번역 한 세기 / 248 한글로 표기한 한자말 / 251
다듬어져야 할 어휘 / 253 한자말의 우리말화 / 255
하느님과 하나님 / 259
천소영 [저]
고려대학교 국어국문학과 석사·문학박사. 수원대학교 국어국문학과 교수 역임. 중국 북경외국어대학교(北京外國語大學) 교환교수, 중국 북경대학 외국어대학원(北京大學 外國語大學院) 강수, 중국 길림대학(吉林大學) 주해(珠海) 캠퍼스 방문교수 역임. 저서로는 [우리말의 속살], [우리말의 문화 찾기], [한국어와 한국문화], [한국어의 문화전통] 외 다수가 있다.
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다.
단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다.
교환 및 반품이 가능한 경우
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내, 혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내 상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능
교환 및 반품이 불가능한 경우
구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함) 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우
(단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) 시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우 포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우
다배송지의 경우 반품 환불
다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다. 1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다.
중고상품의 교환
중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다.
오픈마켓 상품의 환불
오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며, 반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
배송예정일 안내
인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다.
<인터파크 직배송 상품>
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며, 서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다. (단, 월요일은 12시까지 주문에 한함)
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로 주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간
<업체 직접배송/오픈마켓 상품>
~
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다. 주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다.
배송비 안내
도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용
* 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.
* 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다.
해외배송 안내
인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에
의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다. 해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다.
해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다.
알아두세요!!!
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다. 오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다. 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다. 유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다. 택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.
;)
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
교환 및 반품이 가능한 경우 
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며,
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~ 
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다.
