|
|
|
ÇæÇϿ콺¿¡¼ 20³â : ¹Ì±¹ ¿©¼º ÃÖÃÊ ³ëº§ ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚ Á¦ÀÎ ¾Ö´ý½ºÀÇ ÀÚÀüÀû ¿¡¼¼ÀÌ
|
|
|
Á¦ÀÎ ¾Ö´ý½º, ½ÉÀç°ü
¤Ó
Áö½ÄÀǽ£
¤Ó
Twenty years at Hull-House with autobiographical notes
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ºÇæÇϿ콺¿¡¼ 20³â¡»Àº ¹Ì±¹ ¿©¼º ÃÖÃÊ ³ëº§ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚÀÎ Á¦ÀÎ ¾Ö´ý½º¿Í ±×³àÀÇ Ä£±¸ ¿¤·» °ÔÀÌÃ÷ ½ºÅ¸°¡ ¡®¼±ÇÑ ÀÌ¿ô¡¯ÀÌ µÇ°íÀÚ ½ÃÄ«°í ºó¹Î°¡¿¡ ¼¼¿î ³°Àº Àκ¸°üÀÇ ½ÃÀÛ ±×¸®°í ±×°÷¿¡¼ ÀÏ¾î³ ¿©·¯ °¡Áö ¿¡ÇǼҵ带 ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ¼¼¿öÁø ÃÖÃÊÀÇ »çȸº¹Áö±â°ü ÇæÇϿ콺ÀÇ 20³â ¿ª»ç°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÆÛÁ® ³ª°¡°Ô µÈ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ °´°üÀûÀÌ°í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀÔÀ¸·Î¸¸ ÆòÈ¿Í ÆòµîÀ» ¿ÜÄ¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Æòµî¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÇàÀ§·Î º¸¿© ÁØ »ç¶÷, °ö»çµîÀÇ Àå¾Ö¸¦ Áö´Ñ ÇÑ ¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ ¹Ì±¹À» ³Ñ¾î Àü ¼¼°è¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´ÂÁö¸¦ ±íÀÌ Ã¼ÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
Àý¸ÁÀû ºó°ïÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀÇ °ø°£À» ¼±¹°ÇÑ
Á¦ÀÎ ¾Ö´ý½ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Àλý ±â·Ï
Àΰ£ÀÇ Á¤½Å°ú ¸¶À½À» À̲ö
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¿©¼º, Á¦ÀÎ ¾Ö´ý½º!
°øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀÌÀÚ ¸µÄÁÀÇ Ä£±¸À̱⵵ Çß´ø ¾Æ¹öÁö ¹Ø¿¡¼ Á¦¹ý ºÎÀ¯ÇÏ°Ô ÀÚ¶õ Á¦ÀÎ ¾Ö´ý½º´Â ·ÏÆÛµå ¿©ÀÚ ½ÅÇб³¿¡¼ °øºÎÇÒ ¶§±îÁö´Â ¸Å¿ì ÆòźÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´Ù. ÀÇÇÐ °øºÎ¸¦ ÇÏ´ø ±×³à°¡ °Ç°»óÀÇ ¹®Á¦·Î Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ°í ¼±ÅÃÇÑ 2³â°£ÀÇ À¯·´ ¿©Çà ±×¸®°í ±×¶§ ¹æ¹®Çß´ø ¿µ±¹ »çȸº¹Áö±â°üÀÎ ÅäÀκñȦÀº ±×³à¸¦ ÀλýÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° ¹Ù²ã ³õ¾Ò´Ù. Ä£±¸ ¿¤¸° °ÔÀÌÃ÷ ½ºÅ¸¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹½Ä ÅäÀκñȦÀ» ¼¼¿ì°Ú´Ù´Â ²ÞÀ» ¾È°í µ¹¾Æ¿Â ±×³à´Â ÀÚ±ÝÀ» ¸ðÀ¸¸é¼ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ½ÇõÇØ ³ª°¬´Ù.
Á¦ÀÎ ¾Ö´ý½º´Â ÇæÇϿ콺¸¦ ¿î¿µÇÏ¸é¼ ¿©¼º ÂüÁ¤ ¿îµ¿À» Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÆîÃÆ´Ù. ³²³àÆòµî »ç»ó¿¡ ÆòÈÁÖÀǸ¦ Á¢¸ñ½ÃÄ×°í, ¿©·¯ »çȸ¿îµ¿À» À§ÇØ ¸öÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ ±×³à´Â Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¡®¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå À§ÇèÇÑ ¿©¼º¡¯À̶ó°í ³«ÀÎ ÂïÇûÁö¸¸, ¹Ì±¹¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ¹× ±¹¿Ü ±ÞÁøÁÖÀÇÀڵ鿡 ´ëÇÑ ±â¼Ò ¹Ý´ë, µ¶ÀÏÀÎ ÀüÀï Èñ»ýÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½Ä·® ¹è±Þ¿¡ ¾ÕÀå¼´Â È°µ¿À» ÇØ ³ª°¡¸é¼ ¹Ý¿ªÀÚ·Î ¸Åµµ´çÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
°á±¹ ±×³à´Â 1931³â¿¡ ³ëº§ ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ¾ú°í, ¡®¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå À§ÇèÇÑ ¿©¼º¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®¼º³à Á¦ÀΡ¯À¸·Î ºÎÈ°Çß´Ù. ½ºÅåȦ¸§±îÁö °¡´Â ¿©Á¤µµ °¨´çÇÏÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î °Ç°ÀÌ ¾ÇÈµÇ¾î °á±¹ ³ëº§»ó ½Ã»ó½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ±×³àÀÇ ¾÷Àû°ú ¿Á¤ ´ö¿¡ ¹Ì±¹ ³» °øµ¿Ã¼ÀÇ ±ÇÀÍÀº ÇÑÃþ Çâ»óµÇ¾ú´Ù.
´©°¡ ¿ì¸® »çȸ¸¦ ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö Àִ°¡
»çȸ °³Çõ ¼Ó¿¡ ¹¯¾î ÀÖ´Â Á¦ÀÎ ¾Ö´ý½ºÀÇ ¼Õ±æ!
¡¶ÇæÇϿ콺¿¡¼ 20³â¡·Àº Á¦ÀÎ ¾Ö´ý½º¿Í ±×³àÀÇ Ä£±¸ ¿¤·» °ÔÀÌÃ÷ ½ºÅ¸°¡ ¡®¼±ÇÑ ÀÌ¿ô¡¯ÀÌ µÇ°íÀÚ ½ÃÄ«°í ºó¹Î°¡¿¡ ¼¼¿î ³°Àº Àκ¸°üÀÇ ½ÃÀÛ ±×¸®°í ±×°÷¿¡¼ ÀÏ¾î³ ¿©·¯ °¡Áö ¿¡ÇǼҵ带 ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ¼¼¿öÁø ÃÖÃÊÀÇ »çȸº¹Áö±â°ü ÇæÇϿ콺ÀÇ 20³â ¿ª»ç°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÆÛÁ® ³ª°¡°Ô µÈ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ °´°üÀûÀÌ°í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¦ÀÎ ¾Ö´ý½º¶ó´Â °³ÀÎÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ÇæÇϿ콺µµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ°í, µ¿½Ã¿¡ ±×³à°¡ ÇæÇϿ콺¸¦ ¼³¸³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â Á¦ÀÎ ¾Ö´ý½ºµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀÔÀ¸·Î¸¸ ÆòÈ¿Í ÆòµîÀ» ¿ÜÄ¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Æòµî¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÇàÀ§·Î º¸¿© ÁØ »ç¶÷, °ö»çµîÀÇ Àå¾Ö¸¦ Áö´Ñ ÇÑ ¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ ¹Ì±¹À» ³Ñ¾î Àü ¼¼°è¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´ÂÁö¸¦ ±íÀÌ Ã¼ÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¢¹¢¹ Ãßõ»ç
¡¶ÇæÇϿ콺¿¡¼ 20³â¡·Àº ¶Ù¾î³ ÅëÂû·Â, ¿¹¸®ÇÑ ºÐ¼®, ¿ì¸®¸¦ »ç·ÎÀâ´Â ºñÀü¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ÀÐÀ» ¸¸ÇÑ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.
_º£·¹´Ï½º A. ij·² ¡¶Liberating Women¡¯s History¡· ÆíÁýÀÚ
¡¶ÇæÇϿ콺¿¡¼ 20³â¡·Àº ¹Ì±¹¿¡¼ ³ª¿Â Ã¥ °¡¿îµ¥ °¡Àå Áß¿äÇÑ Ã¥ÀÌ¸ç °íÀüÀÌ´Ù. Àΰ£ ¿î¸í°ú »çȸ Á¤ÀǶó´Â °Å´ë ´ã·ÐÀ» 100³âÀÌ Áö³ Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ »ý»ýÇÏ°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¾ð¾î·Î ´Ù·ç°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
_ij¼¸° K. ½ºÄ÷¯ ¡¶Cahterine Beecher¡· ÀúÀÚ
-
-
¼¹®
µé¾î°¡´Â ±Û
CHAPTER 1 ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï
CHAPTER 2 ¸µÄÁÀÌ ³²±â°í °£ ÈçÀû
CHAPTER 3 ±â¼÷Çб³ »ýÈ°
CHAPTER 4 ÁغñÀÇ µ£
CHAPTER 5 ÇæÇϿ콺, ù ½ÃÀÛ
CHAPTER 6 ÇæÇϿ콺 Ãʱ⠻ç¾÷
CHAPTER 7 ºó°ïÀÇ ¹®Á¦
CHAPTER 8 ³íÀïÀÇ ½Ã°£µé
CHAPTER 9 Àϸ®³ëÀÌ ³ëµ¿¹ý
CHAPTER 10 À̹ÎÀÚ¿Í ±× ÀÚ³àµé
CHAPTER 11 Å罺ÅäÀÌÁò
CHAPTER 12 °ø°øÈ°µ¿°ú Á¶»çÈ°µ¿
CHAPTER 13 ½Ã¹ÎÀÇ Çùµ¿
CHAPTER 14 »çȸ´ÜüÀÇ °¡Ä¡
CHAPTER 15 ±³À°ÀÇ ´ëÁßÈ
¡¶ÇæÇϿ콺¿¡¼ 20³â¡·¿¡ ´ëÇØ
-
-
*¡¶ÇæÇϿ콺¿¡¼ 20³â¡·ÀÇ Çٽɿ¡´Â °ü³äÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸öÁþÀÌ ÀÖ´Ù. ¡°¼±ÇÑ ÀÌ¿ô¡±ÀÌ µÇ°íÀÚ ºó¹Î°¡·Î ¶Ù¾îµç ¸öÁþÀÌ´Ù. ±× ¸öÁþÀ» µÎ°í, ºÎÁ¶¸®ÇÑ Çö½ÇÀÇ °íÅëÀ» ´©±×·¯¶ß·Á ÇöÀçÀÇ Ã¼Á¦¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á´Â º¸¼öÁÖÀÇÀÚÀÇ ÇàÀ§¶ó°í ¸ÅµµÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼±ÀÇ¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ¼ø¼öÇÑ ÇàÀ§·Î¼ ¼öµ¿Àû ŵµ¸¦ Áö´Ñ ¿©¼ºµé·Î ÇÏ¿©±Ý Çö½Ç¿¡ ´«À» ¶ß°Ô ÇÏ·Á´Â ½ÃµµÀÌ°í, ¹Ì±¹ »çȸ·Î ÇÏ¿©±Ý µµ½Ã ºó¹ÎÀÇ »óȲ¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀ̶ó´Â ¿ë°¨ÇÑ ¿äûÀÌÀÚ, ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Åë·ÄÇÑ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¶ó°í Æò°¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
(p.15)
*»îÀÇ °íÅëÀº ¾ðÁ¨°¡´Â ã¾Æ¿À±â ¸¶·ÃÀ̹ǷΠ¾î¸° ½ÃÀý¿¡´Â ÇູÇÑ °Íµé¸¸ º¸°í µè°Ô ÇÏÀÚ°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ÀÌ·± ÁÖÀå¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¸¥µéÀÇ ÀÌ·± ŵµ¿¡ ºÐ°³ÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̵鵵 °¡Æĸ¥ °è´ÜÀ» ½º½º·Î Èû°ã°Ô ¿Ã¶ó°¡°í ½Í¾î ÇÏ¸ç ´«¹° Á¥Àº »§À» ¸Ô°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. Ȧ·Î ÀÖ´Â °í¿äÇÑ ½Ã°£À̸é Á¸ÀçÀÇ ¹®Á¦°¡ ȵηΠã¾Æ¿À´Âµ¥, ±×·± °æÇèÀ» Çϸé ÇØ°áÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ ãÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
(p.31)
*¿Â½Ç ¼Ó¿¡¼ °íÀÌ ÀÚ¶ö¼ö·Ï ÀÚ½ÅÀÌ °¡³À̳ª »çȸÀû ºÒ±ÕÇü°ú´Â ¾Æ¹«·± °ü°è°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± °íÅëÀÇ ÇöÀåÀ» ½Ã³ª ¼Ò¼³À» ÅëÇØ ¸ñ°ÝÇÏ°í, Èûµé°Ô »ì¾Æ°¡´Â ½ÃÀå¹Ù´ÚÀÇ ¾Æ³«³×¿Í ³·Àº Àӱݿ¡ °íÅ뽺·¯¿öÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀ» º¸¸é¼ ±× ¿©¼ºÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¾µ¸ð¾ø´Â Á¸Àç¶ó´Â »ç½Ç¿¡ ±«·Î¿öÇÑ´Ù.
(p.71)
*ºñ°¡ ³»¸®´ø ¾î´À ³¯, Äá°ú ¹Ð°¡·ç°¡ ´ã±ä Á¾À̺ÀÅõ¸¦ °¡µæ ¾È°í ½Ã¸³º¹Áö¿ø¿¡¼ µ¹¾Æ¿À´ø ¸ð¶õ ºÎÀÎÀ̶õ »ç¶÷ÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù. Äá°ú ¹Ð°¡·ç´Â ±¾ÁÖ¸° ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹è¸¦ ä¿öÁÙ ¼ÒÁßÇÑ ¾ç½ÄÀ̾ú´Ù. Â÷ºñ°¡ ¾ø¾úÁö¸¸ ¼ÒÁßÇÑ ½Ä·®À» µé°í ÀÖ´ø ºÎÀÎÀº ºñ ¶§¹®¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ÀüÂ÷¿¡ ¿Ã¶óÅÀ´Ù. ±×·±µ¥ °©Àڱ⠺ÀÅõ°¡ Âõ¾îÁö¸é¼ ¹Ð°¡·ç°¡ Æ¢°í ÄáÀÌ »ç¹æÀ¸·Î Èð¾îÁ³´Ù. Â÷ÀåÀº ¸ð¶õºÎÀÎÀÌ Â÷ºñ±îÁö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ´õ¿í °ÝºÐÇØ ¸ð¶õºÎÀÎÀ» ?¾Æ³Â´Ù. ¸ð¶õºÎÀÎÀº ¹ö½º¿¡¼ ¶°¹Ð·Á »ýÇÊÇ°ÀÌ »ç¶óÁö´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸¸é¼µµ ±×³¯ ³»¸° ºñ³ª Â÷Àå, ȤÀº ±³µµ¼Ò¿¡ ÀÖ´Â ³²ÆíÀ» ÀúÁÖÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ °¡³ ¶§¹®À̶ó¸ç °¡³À» ÀúÁÖÇß´Ù. ¸ð¶õ ºÎÀÎÀº ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ²ç¶Õ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
(p.124)
*ÀÌ·¸°Ô ½ÃÄ«°í´Â »ê¾÷»çȸÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÏ°í ±× ÇØ°áÃ¥À» °í¹ÎÇÏ´Â µ¥¸¸ 10³âÀ» º¸³Â´Ù. 10³âÀÇ ³íÀÇ °úÁ¤ÀÌ ³¡³ª°í ´Ù½Ã 10³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶´Ù. ±× ±â°£À» Áö±Ý µ¹¾Æº¸¸é °¡½¿ ¼Ó¿¡ Ç°°í ÀÖ´ø Èñ¸ÁÀ» Çö½Ç·Î ¹Ù²Û »ç¶÷µéÀº »ç»öÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö½Ç¿¡ ¸ÂÃç ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷À̾ú´Ù. Ãß»óÀû »çº¯À» ÇÏ´ø »ç¶÷µéÀº ¼¼»ó¿¡ ±¼º¹Çϰųª ½Å³äÀ» ²ª¾úÁö¸¸ ÀÏ»óÀû ÀÏ¿¡ Ãæ½ÇÇß´ø Çö½ÇÀûÀÎ »ç¶÷µéÀº Ãß»óÀû »ç»óÀ» ±¸Ã¼Àû Çö½Ç·Î ¸¸µé¾î³Â´Ù.
(p.148)
*µµ½Ã ºó¹Î Áö¿ª¿¡ »ç´Â ºñ¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Á¢ÇÏ¸é¼ µé¾ú´ø óÀ½ »ý°¢À» Áö±Ý µÇµ¹¾Æº¸¸é ±Øµµ·Î ±ÃÇÌÇÑ ¿¹¿ÜÀû »ç·Ê¸¦ È®´ëÇØ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ±×·± °Íó·³ ÀϹÝÈÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾úÀ½À» ±ú´Ý´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ¼± È°µ¿°ú ³ëµ¿ ÀÔ¹ý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Å罺ÅäÀÌ°¡ 30³â Àü¿¡ ¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ µÎ°í ¸»ÇÑ ³»¿ëÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¸ðµç µµ½Ã¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ µé¾î¸Â´Â´Ù. ¡°¾î´À °÷¿¡¼ »ì´õ¶óµµ ÀÚ½ÅÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼öõ ¼ö¹é, ¾Æ´Ï ºÒ°ú ¼ö½Ê ų·Î¹ÌÅÍ ¹Ý°æÀ¸·Î ¿øÀ» ±×¸®°í ³ª¼ ±× ¾È¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°À» »ìÆ캸¸é ±¾ÁÖ¸®´Â ¾ÆÀ̵é, ³ëÀÎ, º´¾àÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¹÷Âù ³ëµ¿¿¡ Èû°Ü¿öÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×µéÀº ÃæºÐÇÑ À½½Ä°ú ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏÁö ¸øÇØ Ãµ¼ö¸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÏ°í ÀÏÂï ¼¼»óÀ» ¶°³´Ù. ¶Ç À§ÇèÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´À¶ó ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ÀçÇظ¦ ÀÔ´Â »ç¶÷, »ç¸ÁÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ´Ù.¡±
(p.150)
*¿ì¸®´Â ºÎ¸ð¿¡°Ô È¿¼ºÀ» ´ÙÇÏ´Â À强ÇÑ ÀÚ³àµéÀÇ ÈÆÈÆÇÑ ...»ç·Ê¸¦ ÁÖÀ§¿¡¼ ÀûÁö ¾Ê°Ô ¸ñ°ÝÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀº ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ·¯½Ã¾Æ Å»ý À¯´ëÀÎ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸ð½Ã°í ÇÏ·çµµ ºüÁü¾øÀÌ È¸´ç¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ÀþÀºÀÌ°¡ Àִ°¡ Çϸé, ¿ù¿äÀÏ ¾ÆħºÎÅÍ Åä¿äÀÏ Àú³á±îÁö ¼Ó±â»ç·Î ÀÏÇϸé ÈξÀ ´õ ¸¹Àº µ·À» ¹ú ¼ö Àִµ¥µµ Åä¿äÀÏ¿¡ ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÔ²² ½Ã°£À» º¸³»·Á°í ÀûÀº ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ°í ³ØŸÀÌ°øÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ¿©¼ºµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀº ºÒ½ÖÇÑ ¸Å±â Åи®¹öó·³ ¼ö¸¹Àº °íÅ뽺·¯¿î °æÇèÀ» ÅëÇØ ºÎ¸ð¸¦ ÃøÀºÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í È¿µµ¸¦ ´ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚ½ÄÀÌ Áö³à¾ß ÇÒ Á¦ÀÏ°¡´Â ´ö¸ñÀÓÀ» ±ú´ÞÀº °ÍÀÌ´Ù.
(p.188)
*¼¼°è ¹Ú¶÷ȸ ÀÌÈÄ 2³â µ¿¾È ÀÚ¼±È°µ¿À» ÇÏ¸é¼ ³» ¸¶À½¿¡¼ °è¼Ó ¶°³ªÁö ¾Ê´Â ÇÑ °¡Áö »ý°¢ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» Å罺ÅäÀ̸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¸é¼ ±× »ý°¢Àº ´õ¿í °ÇÏ°Ô ³ª¸¦ »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. ³ª´Â °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ »î ¼Ó¿¡ µé¾î°¡ Èû°Ü¿î ³ëµ¿°ú ¹è°íÇÄÀÇ °íÅëÀ» ÇÔ²² ³ª´©Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ¼¼Æ²¸ÕÆ® ¿îµ¿, ¾Æ´Ï ÃÖ¼ÒÇÑ ÇæÇϿ콺 È°µ¿Àº ÁüÁþ °í°áÇÑ Ã´ÇÏ¸ç ¡°°¡³ÇÑ »ç¶÷µé°ú »ì°í ½Í´Ù¡±°í À¯¼¼ÇÏ´Â À§¼±¿¡ ±×Ä¥ µû¸§À̶ó°í »ý°¢Çϱ⿡ À̸£·¶´Ù.
(p.198)
-
-
|
Á¦ÀÎ ¾Ö´ý½º [Àú]
|
|
-
Á¡Â÷ È®´ëµÇ´Â ºó¹ÎÃþ, 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü, °æÁ¦°øȲ µî Á¶±¹ÀÇ °¡Àå È¥¶õ½º·¯¿î ½Ã´ë¸¦ »ì´Ù °£ ¹Ì±¹ÀÇ »çȸ°³Çõ°¡. ºÎÀ¯ÇÑ µ¶ÀÏ°è ¿µ±¹ÀÎ ºÎ¸ðÀÇ ´Ù¼¸ µþ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ÅÂ¾î³ ¾Ö´ý½º´Â ¼ûÀ» °ÅµÑ ¶§±îÁö ÀÌ·± ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ Çå½ÅÇß´Ù. À¯·´ ¿©Çà Áß ¹æ¹®ÇÑ ¿µ±¹ »çȸº¹Áö±â°ü ÅäÀκñȦÀ» º¸°í, ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ±â°üÀ» ¼³¸³ÇØ¾ß°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô°í, ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ½½·³°¡ Áö¿ª¿¡ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÃÖÃÊÀÇ º¹Áö±â°ü ÇæÇϿ콺¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. ºó¹Î ±¸È£ È°µ¿ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©¼º ÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿¿¡µµ Àû±Ø °³ÀÔÇØ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ´Â ¡®¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå À§ÇèÇÑ ¿©¼º¡¯À¸·Î, ÃßÁ¾ÀڷκÎÅÍ´Â ¡®¼º³à Á¦ÀΡ¯À¸·Î ºÒ¸®¸ç ¹Ì±¹ °øµ¿Ã¼ ³» ±ÇÀÍÀ» Çâ»ó½ÃÄ×´Ù. 1931³â ³ëº§ÆòÈ»óÀ» ¼ö»óÇßÁö¸¸ °Ç°ÀÌ ¾ÇÈµÇ¾î ½Ã»ó½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
-
|
½ÉÀç°ü [Àú]
|
|
-
°Ç±¹´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú¿Í °í·Á´ëÇб³ ¼öÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, University of Illinois at Urbana-Champaign¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù.
¿Å±ä Ã¥À¸·Î [±×¸² ¾ø´Â ±×¸²Ã¥], [Á¸ÀçÇÏ´Â ¹«], [ÇDZ׸»¸®¿Â È¿°ú], [¼öÇÐÀÇ È®½Ç¼º], [°úÇÐÀÇ ¾ð¾î, ¼ö] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 1°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|