|
|
|
³ª´Â¾ß ²¿¸¶ µðÀÚÀÌ³Ê : º¸°í ÀÌÇØÇÏ°í µû¶óÇØ º¸´Â ¾î¸°ÀÌ µðÀÚÀÎ Çб³
|
|
|
±èÁö¿µ, ÃÖÇýÀÎ
¤Ó
ÅäÅäºÏ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
º¸°í ÀÌÇØÇÏ°í µû¶óÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ µðÀÚÀÎ Çб³·Î ¾î¼¿À¼¼¿ä!
ÅëÇÕ ¹Ì¼ú ±³À° ÇÁ·Î±×·¥°ú ±³À縦 °³¹ßÇÏ¸é¼ ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ´Â Ç÷¡¹Â ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¿øÀå ±èÁö¿µÀÇ ¡º³ª´Â¾ß ²¿¸¶ µðÀÚÀ̳ʡ». °úÇÐ, »ê¾÷, ¿¹¼ú µî ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ªÀ» °í·ç ³Ñ³ªµé¸ç ÅëÇÕÀû »ç°í·Â°ú °¨°¢À» ±æ·¯ ÁÖ´Â µðÀÚÀÎ ±³À° ±³Àç´Ù. °úÇÐ, ±â¼ú, °øÇÐ, ¿¹¼ú, ¼öÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß°¡ ¾î¿ì·¯Áø ±³À°À» ¶æÇÏ´Â À¶ÇÕÀÎÀç±³À°ÀÇ ¸ñÇ¥ÀΠâÀÇÀû ÀÎÀ縦 ±æ·¯³»´Â µ¥ À¯¿ëÇÏ´Ù. ±×¸²ÀÛ°¡ ÃÖÇýÀÎÀÇ ¾ÓÁõ¸Â°í Àͻ콺·¯¿î ±×¸²À» °çµé¿© ÀÌÇظ¦ µµ¿ÍÁØ´Ù.
¹«½ÉÄÚ Áö³ªÄ¡±â ½¬¿î »ç¹°¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¹Ù¶óº¸´Â ÀϺÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. °¨»óºÎÅÍ ¹ß»ó±îÁö Â÷±ÙÂ÷±Ù ÁøÇàµÇµµ·Ï ±¸¼ºÇß´Ù. ÇÑ °¡Áö »ç¹°À» ÁÖÁ¦·Î »ï°í¼ ±×¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸íȸ¦ ¸ÕÀú °¨»óÇÑ ÈÄ µÎ ij¸¯ÅÍ°¡ ³ª´©´Â À̾߱⸦ Àд´Ù. ºñ½ÁÇÑ ³ªÀÌÀÇ Ä£±¸ÀÇ µðÀÚÀÎ ÀÛÇ°±îÁö »ìÆ캻 ´ÙÀ½ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ±Û·Î ½áº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¹°À» ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß·Î °üÂûÇÔÀ¸·Î½á ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿¬»óÇÏ°í Á¤¸®ÇÏ¿© ÀڽŸ¸ÀÇ »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¸¸µé¾î ³»µµ·Ï À̲ö´Ù. ¸¸µé¾î³½ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ±¸ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý±îÁö °í¹ÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
¡°¾ö¸¶, µðÀÚÀÎÀÌ ¹¹¾ß?¡±
ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸® »ýÈ°°ú ¾ÆÁÖ ¹ÐÁ¢ÇÑ ´Ü¾î, µðÀÚÀÎ.
µðÀÚÀÎ ±³À°ÀÌ ¼¼·ÃµÈ °¨°¢°ú ÇÔ²² âÀǷ±îÁö ±æ·¯ Áشٴµ¥¡¦¡¦.
¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ µðÀÚÀΠåÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù!
¾ÆÀÌÆùÀÌ ¼º°øÇÑ ÀÌÀ¯´Â, ¹Ù·Î µðÀÚÀÎ
±¸µÎ, º¸¼®, ÀÇ·ù µî ÆÐ¼Ç µðÀÚÀο¡¼ºÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷, ÇÚµåÆù µî »ê¾÷ µðÀÚÀÎ, ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ȯ°æ¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ´Â ¿¡ÄÚµðÀÚÀÎÀ̳ª °ø°øµðÀÚÀο¡ À̸£±â±îÁö, ÀÌÁ¦ µðÀÚÀÎÀº ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼ °¡Àå ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. µðÀÚÀÎÀÇ ¿µ¿ªÀº ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¹üÀ§ ÀÌ»óÀ¸·Î ³Ð¾î¼ µðÀÚÀÎ °¨°¢À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¾÷°è´Â Á¡Á¡ ´õ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Åä´Ï ºí·¹¾î Àü ¿µ±¹ ÃѸ®´Â ¡®µðÀÚÀÎÀÌ ¹Ì·¡¸¦ ÁÖµµÇϴ âÁ¶Àû ¹®È »ç¾÷ÀÇ Çϳª¡¯¶ó°í ¸»Çϱ⵵ ÇßÁö¿ä.
µðÀÚÀÎÀÌ ¼¼°è¸¦ À̲ô´Â ÇÙ½É »ê¾÷À¸·Î ºÎ»óÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº ¾ÖÇÃÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »óÇ°, ¾ÆÀÌÆù¿¡¼µµ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÆùÀº Áøº¸µÈ ±â¼ú¿¡ µðÀÚÀÎ °¨°¢ÀÌ ´õÇØÁ® ź»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î, µðÀÚÀÎÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ¾î¶»°Ô »ç·ÎÀâÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â ÁÁÀº ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÆùÀ» ¸¸µç ½ºÆ¼ºê À⽺´Â °¡Àå âÀÇÀûÀÎ ÀÎÀç ÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â Àι°·Î, ¿ì¸®ÀÇ »ýÈ°À» ´õ Æí¸®ÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô ÇØ ÁÖ´Â µðÀÚÀÎÀÇ Á߿伺À» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
µðÀÚÀÎ ±³À°ÀÌ °ð À¶ÇÕÀÎÀç±³À°(STEAM)
µðÀÚÀÎÀº ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ´õ ³ªÀº ¹æÇâÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇÑ ¸ðµç È°µ¿À¸·Î °úÇÐ, ¿¹¼úÀº ¹°·Ð »çȸÇÐ, ½É¸®ÇÐ µîÀÇ Àι®Çаúµµ °ü·ÃÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÃÖ±Ù ±³À°°èÀÇ °¡Àå Å« À̽´ÀÎ ÅëÇÕ ±³À°°ú °¡Àå Àß ¾î¿ï¸®´Â ÁÖÁ¦À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
À¶ÇÕÀÎÀç±³À°Àº °úÇÐ(Science), ±â¼ú(Technology), °øÇÐ(Engineering), ¿¹¼ú(Arts), ¼öÇÐ(Mathematics)ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ±³À°À» ¶æÇÏ´Â ¸»·Î, âÀÇÀûÀÎ ÀÎÀ縦 ±æ·¯ ³»´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼ âÀÇÀûÀÎ ÀÎÀç¶õ, ¿©·¯ Çй®ÀÇ Áö½ÄÀ» ÃæºÐÈ÷ È°¿ëÇØ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãá »ç¶÷À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷Àº ±â¼ú°ú Áö½ÄÀº ¹°·Ð °¨¼ºÀ» Áö³à Æø³ÐÀº »ç°í°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. µðÀÚÀÎ ±³À°Àº ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ÈçÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â »ç¹°À» ¿©·¯ °¢µµ¿¡¼ »ìÆ캸°í °³¼±Á¡À» ã¾Æ³»µµ·Ï À¯µµÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À¶ÇÕÀÎÀç±³À°ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µðÀÚÀÎÀº »ý°¢À» Á¤¸®ÇÏ°í Àü°³½ÃÄÑ ³ª°¡´Â °úÁ¤
âÀÇÀûÀÎ ÀÎÀ縦 ±â¸£±â À§ÇØ µðÀÚÀÎ ±³À°À» È°¿ëÇÏ´Â ÀÏÀº ÀÌ¹Ì Àü ¼¼°èÀûÀÎ Çö»óÀÔ´Ï´Ù. 1988³âºÎÅÍ 5¼¼ºÎÅÍ 14¼¼±îÁöÀÇ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î µðÀÚÀÎÀ» Á¤±Ô ±³À° °ú¸ñÀ¸·Î äÅÃÇÑ ¿µ±¹°ú, ±³À° °úÁ¤¿¡¼ µðÀÚÀÎÀ» ±âÃÊ·Î ÇÑ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Àû±ØÀûÀ¸·Î Àå·ÁÇÏ°í ´Ù¸¥ °ú¸ñµé°ú ´ëµîÇÑ ºñÁßÀ¸·Î Á¶±â ±³À°À» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌÁö¿ä. ¾ÆÁ÷ °ÉÀ½¸¶ ´Ü°èÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ µðÀÚÀÎ ±³À°ÀÇ Á߿伺À» ±ú´Ý°í À̸¦ È°¿ëÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ÀÕµû¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÈçÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â °Íó·³ µðÀÚÀÎÀº ¿¹¼ú¿¡ ÇÑÁ¤µÈ ºÐ¾ß°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µðÀÚÀÎ ±³À° ¿ª½Ã ¼±À̳ª »ö±ò µî Á¶Çü¿ä¼Ò¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¹Ì¼ú ±³À°°ú´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. µðÀÚÀÎ ±³À°Àº ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÄ¡±â ½¬¿î »ç¹°°ú Çö»ó¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¹Ù¶óº¸´Â ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ »ç¹°À» ¿ª»ç, ±â¼ú, ¹®È, ¿¹¼ú µî ´Ù¹æ¸é¿¡¼ °üÂûÇÏ¿© ¡®º¸´Â ´«¡¯À» ±æ·¯ ÁÝ´Ï´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿¬»óÇÑ °ÍµéÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© ÀڽŸ¸ÀÇ »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¸¸µé¾î ³»°í, ±× ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾î¶»°Ô ½Ç»ýÈ°¿¡¼ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö±îÁö °í¹ÎÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ½Ç»ýÈ°°ú °¡±î¿î ¼ÒÀ縦 ´Ù·ç±â ¶§¹®¿¡ ¾ÆÀ̵é ÀÔÀå¿¡¼´Â ´õ¿í Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖÁö¿ä.
±¹³» ÀÛ°¡ÀÇ ³ëÇÏ¿ì°¡ ¹Ý¿µµÈ Ã¥
¡¶³ª´Â¾ß, ²¿¸¶ µðÀÚÀ̳ʴ¡·´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¾î¸°ÀÌ µðÀÚÀÎ ±³À°À» Ã¥À¸·Î ´ã¾Æ ³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ...ÀúÀÚÀÎ ±èÁö¿µ ¾¾´Â ´ëÇаú ´ëÇпø¿¡¼ µðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇÑ µÚ ¿µ±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ¡®µðÀÚÀÎÅ¥·¹ÀÌÆÃ(¹ÂÁö¾ö ¿¡µàÄÉÀ̼Ç)¡¯À̶ó´Â Çй®À» °øºÎÇÏ°í µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×³à´Â µðÀÚÀÎ ¹× ¹ÂÁö¾öÀ» Á¢¸ñ½ÃŲ ¾î¸°ÀÌ ¹Ì¼ú ±³À°À¸·Î À¯¸íÇÑ Ç÷¡¹Â ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(plamu)ÀÇ ¿øÀåÀ¸·Î¼, À¯ÇÐÇÏ¸é¼ ¾òÀº Áö½ÄÀ» ¿ì¸®³ª¶ó Çö½Ç¿¡ ¸Â°Ô Àû¿ëÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´Ù¾çÇÑ ±³À° È°µ¿À» ÇØ ¿Â ±×°£ÀÇ ³ëÇÏ¿ì°¡ ´ã±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÀÌµé ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ÃæºÐÇÑ ¹è°æ Áö½ÄÀÌ ½×ÀÌÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ¹ß»óÀº ¿ÀÈ÷·Á ÀڽۨÀ» ¶³¾î¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ±èÁö¿µ ÀÛ°¡ÀÇ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. °©Àڱ⠹ݦ ÇÏ°í ¶°¿À¸£´Â ¹ß»óº¸´Ù´Â Â÷°îÂ÷°î ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ½×ÀÎ Àç·áµéÀ» ²¨³»¾î ÀçÁ¶ÇÕÇÏ´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ Æ°Æ°ÇÏ°í ÈǸ¢ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº °¨»óºÎÅÍ ¹ß»ó±îÁö Â÷±ÙÂ÷±Ù ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àд ¾ÆÀ̵éÀº ÇØ´ç »ç¹°À» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸íȸ¦ ¸ÕÀú °¨»óÇÏ°í, ±× »ç¹°¿¡ ´ëÇؼ µÎ ij¸¯ÅÍ°¡ ³ª´©´Â À̾߱⸦ ÀÐÀº ´ÙÀ½, Àڱ⠳ªÀÌ ¶Ç·¡ÀÇ µðÀÚÀÎ ÀÛÇ°±îÁö »ìÆ캻 µÚ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ±Û·Î ½á º¸°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±× »ý°¢À» °£´ÜÇÏ°Ô ±¸ÇöÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â º°Ã¥ ºÎ·Ï(¿öÅ©ºÏ)À» È°¿ëÇؼ ÀüüÀûÀÎ µðÀÚÀÎ °úÁ¤À» üÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖÁö¿ä. ¼ö¿µº¹, ±¸µÎ, ÀÚµ¿Â÷, Á¶¸í, Ç¥ÁöÆÇ µî ¿ì¸® »ýÈ°°ú °¡±î¿î ¿©·¯ µðÀÚÀÎ ¿µ¿ªÀ» µÎ·ç ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ¾î¼ ¾ÆÀÌ°¡ Èï¹Ì¸¦ º¸ÀÌ´Â ºÎºÐÀ» ¸ÕÀú Àо ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. Æí¾ÈÇÏ°Ô ÀÐ¾î ³ª°¡´Â °¡¿îµ¥ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹ß»ó ÈÆ·ÃÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, µðÀÚÀÎÀÌ ¿ì¸® »ýÈ°¿¡¼ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ °ÍÀÎÁöµµ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°á±¹ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ÀÌÇظ¦ À̲ø¾î ³»´Â ÀÏ
µðÀÚÀÎÀº »ý°¢À» ´ã´Â ±×¸©ÀÌÀÚ °®°í ½ÍÀº »óÇ°À» ¸¸µå´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ´Â ¼±¹°ÀÌÀÚ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â ÀÏÀ̱⵵ ÇÏÁö¿ä. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µðÀÚÀÎÀº »ç¶÷À» ¹è·ÁÇÏ°í ÇÔ²² ³ª´©¸ç, Áö±¸¸¦ »ì¸®°í ÂøÇÑ ÀÏÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àд ¾ÆÀ̵éÀº µðÀÚÀÎÀÌ ´ÜÁö ºñ½Î°Ô Àß Æȸ®´Â »óÇ°À» ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ À̲ø¾î ³ª°¥ ¾î¸°À̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» Àß ±¸ÇöÇÏ¿© ÀÌ ¼¼»óÀ» ´õ ¾Æ¸§´Ù¿î °÷À¸·Î ¸¸µå´Â ¡®ÂøÇÑ µðÀÚÀΡ¯ÀÇ Àǹ̸¦ ±ú´Ý°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡°ÀÌÁ¦ µðÀÚÀÎ ¹ß»ó °¨°¢Àº ¹Ì¼ú ºÐ¾ß»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÀÇ»ç, °úÇÐÀÚ, °æ¿µ µî ´Ù¼Ò °Å¸®°¡ ÀÖ¾î º¸ÀÌ´Â Á÷¾÷¿¡¼µµ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ ¾ÆÀ̵éÀÌ µðÀÚÀÎÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, µðÀÚÀο¡¼ Áß¿äÇÑ °ÍµéÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼»óÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µå´Â µðÀÚÀÎ, ¼¼»óÀ» »õ·Ó°Ô ÇÏ´Â µðÀÚÀÎÀÇ Èû¿¡ ´ëÇØ ±ú´Þ¾ÒÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.¡± - ÀÛ°¡ÀÇ ¸» °¡¿îµ¥
ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹¿¡¼´Â º¸±â µå¹® µðÀÚÀÎ ±³À°¼·Î¼ Àǹ̰¡ Å©¸ç, ¼¼°èÀûÀÎ µðÀÚÀ̳ʷΠ¼ºÀåÇÒ Çѱ¹ÀÇ ¾î¸°À̵éÀ» ±³À°ÇÏ´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» Çϸ®¶ó ¹Ï´Â´Ù.
- ij¼¸° ¸Æ´õ¸Ú(¿µ±¹ Å·½ºÅÏ´ëÇб³ ±³¼ö)
µðÀÚÀÎÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î âÃâ°ú ¹®ÈÀûÀÎ °¨°¢ ¹× ½É¹Ì¼º°ú ±â´ÉÀÇ Á¶À²µéÀ» ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸±â µå¹® Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ µðÀÚÀ̳ʸ¦ ²Þ²Ù´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ ºñÀü°ú Èñ¸ÁÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù.
- ±èµµÈñ(¼þÀÇ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¾Æµ¿¹Ì¼úµðÀÚÀÎÀü°ø ±³¼ö)
µðÀÚÀÎ, °ø¿¹, ¹Ì¼úÀ» ³Ñ³ªµé¸ç µÎ·ç »ý°¢ÇÏ°í ±× »ý°¢À» ½ÇõÇÏ´Â ¿¹½ÃµéÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº, ¾î¸°À̸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¦À۵ǾúÁö¸¸ µðÀÚÀÎ Àü°øÀÚ¿¡°Ôµµ ÀÏ·¯ ÁÖ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù. ¾î¶² ¹°°ÇÀ» ¸¸µå´Â ÀÏÀº °³ÀÎÀÇ °³¼º Ç¥ÇöÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â ȯ°æÀ» ¸¸µé°í ¼ÒÅëÇÏ´Â °úÁ¤À̱⵵ ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌ Ã¥Àº Àß º¸¿© ÁØ´Ù. ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °ü½É»ç¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ½ÇÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¿¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
- Á¶»õ¹Ì(È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ °âÀÓ±³¼ö)
¡Ú ±³°ú ¿¬°è
4~6¼¼, Ç¥Çö »ýÈ° ¿¹¼úÀû Ç¥Çö Áñ±â±â
ÅëÇÕ 1~2Çг⠳ª (2) 2. ³ªÀÇ ²Þ
±¹¾î 1~2Çгâ 3-³ª 7. ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇØ¿ä
¹Ì¼ú 3~4Çгâ 3. ÀÛÇ° °¨»ó
6. »ó»ó Ç¥Çö
10. µðÀÚÀΰú »ýÈ°
¹Ì¼ú 5~6Çгâ 11. Æí¸®ÇÏ°í º¸±â ÁÁÀº µðÀÚÀÎ
12. »ì¾Æ ¼û ½¬´Â ¹Ì¼ú ¹®È
-
-
¡ìµðÀÚÀÎÀº ³ª¸¦ ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ¿¡¿ä¡í
Àξî°øÁÖó·³ »Ë³»°í ½Í¾î¿ä ¼ö¿µº¹ µðÀÚÀÎ
¹ß¿¡ Àß ¸Â¾Æ¾ß ¸ð¾çµµ ¿¹»µ¿ä ±¸µÎ µðÀÚÀÎ
Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ¾î¿ä ¸ñ°ÉÀÌ µðÀÚÀÎ
¡ìµðÀÚÀÎÀº Áñ°Å¿î °ø°£À» ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ¿¡¿ä¡í
°ø¿¬À» ½Ç°¨ ³ª°Ô ÇØ Áà¿ä ¹«´ë µðÀÚÀÎ
±×¸²À» ½Î´Â ¿ïŸ¸® ¾×ÀÚ µðÀÚÀÎ
Áö±¸¸¦ »ì·Á¿ä ¿¡ÄÚ µðÀÚÀÎ
¡ìµðÀÚÀÎÀº ²À ÇÊ¿äÇÑ ¹°°ÇÀ» ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ¿¡¿ä¡í
´õ »¡¸®, ´õ ¸ÚÁö°Ô ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀÎ
¶È°°Áö¸¸ ´Þ¶ó¿ä Á£°¡¶ô µðÀÚÀÎ
ÃëÇâ¿¡ ¸Â°Ô °ñ¶ó¿ä ½Ã°è µðÀÚÀÎ
¡ìµðÀÚÀÎÀº ¿ì¸® ÁÖº¯À» °¡²Ù´Â ÀÏÀÌ¿¡¿ä¡í
¿ì¸® ¸ö°ú °¡Àå ¸¹ÀÌ ´àÀº °¡±¸ ÀÇÀÚ µðÀÚÀÎ
ºûÀ¸·Î ºÎ¸®´Â ¸¶¼ú Á¶¸í µðÀÚÀÎ
Á¢½Ã À§¿¡ ±×¸®´Â ±×¸² Æ÷Å͸® µðÀÚÀÎ
¡ìµðÀÚÀÎÀº ³ª¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ¾Ë¸®´Â ÀÏÀÌ¿¡¿ä¡í
»óÇ°¿¡ ÀÔÈ÷´Â ¿Ê ÆÐÅ°Áö µðÀÚÀÎ
¹«½¼ À̾߱âÀÏÁö ±Ã±ÝÇØ¿ä Æ÷½ºÅÍ µðÀÚÀÎ
¾È³»¶ó¸é ³»°Ô ¸Ã°Ü! Ç¥ÁöÆÇ µðÀÚÀÎ
-
-
-
|
±èÁö¿µ [Àú]
|
|
-
¼¿ï ´ëÇб³¿¡¼ ¼®»ç °úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í ·±´ø Å·½ºÅÏ ´ëÇп¡¼µµ ¹Ì¼úÀ» °øºÎÇß¾î¿ä. Æò»ý ¹Ì¼ú ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ÀÏÀº »ý°¢ÇØ º¸Áö ¾Ê¾ÒÁö¿ä. Áö±ÝÀº '¹ÂÁö¾ö ¾ÆÆ® ±³À°'¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ Ç÷¡¹Â ¾ÆÆ® ¿¬±¸¼Ò¸¦ À̲ø¸é¼ ¹Ì¼ú ±³Àç ¿¬±¸, ¾î¸°ÀÌ Àü½Ã ±âȹ, ¹Ì¼ú°ü ÇÁ·Î±×·¥ ±âȹ µîÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. Ưº°È÷ ·±´øÀÇ ¹Ì¼ú°üÀ» ¹«Ã´ »ç¶ûÇÑ´ä´Ï´Ù. ¾Æ, '¹ÂÁö¾ö ¾ÆÆ® ±³À°'À̶õ ¹Ì¼ú°üÀ̳ª ¹Ú¹°°üÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ ´Ù´Ï¸ç ¹Ì¼úÀ» Áñ°Ì°Ô °øºÎÇÑ µÚ ³ª¸¸ÀÇ ¹Ì¼ú ¼¼°è¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ÀÏÀ̶ø´Ï´Ù.
-
|
ÃÖÇýÀÎ [Àú]
|
|
-
È«ÀÍ´ëÇб³¿¡¼ ½Ã°¢µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇÏ°í ¾î¸°ÀÌÃ¥ µðÀÚÀ̳ʷΠȰµ¿ÇÑ µÚ, Áö±ÝÀº ¾î¸°ÀÌÃ¥¿¡ ±×¸²À» ±×¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àß ¸Ô°í Àß ³ë´Â °í¾çÀÌ ¸ðÄ«, ¶óÄ«¶û Áñ°Ì°Ô Áö³»¸ç ±×¸² ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸° Ã¥À¸·Î [¾Æºü´Â ³» ¸¶À½ ¾Ë±î?], [³ª´Â¾ß, ²¿¸¶ µðÀÚÀ̳Ê], [¶¹´Ù! Áö½Ä ŽÇè´ë9- »ç¶óÁø ¹Ì»ý¹°, ¸ÞµÎ»ç¸¦ ã¾Æ¶ó!], [1 2 3 ½ÃÀå ³îÀÌ] µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|