I Am So Happy I Was Born ¼¼Æ® : ¿µ¾î·Î Àд ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž±æ Âü ÀßÇß´Ù
(ÃÑ 2±Ç)
¹Ú¿Ï¼, Àü½ÂÈñ(Jeon Seung-hee), ÇѼº¿Á, µ¥À̺ñµå Àª¸®¾ö È«
¤Ó
¾î¸°ÀÌÀÛ°¡Á¤½Å
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡Ü Ã¥ ¼Ò°³
¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç ³Î¸® »ç¶û¹ÞÀº ¿ì¸® ½Ã´ë ´ëÇ¥ ¼Ò¼³°¡ ¹Ú¿Ï¼ ¼±»ý´ÔÀÇ ¸¶Áö¸· ÀåÆíµ¿È ¡ºÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž±æ Âü ÀßÇß´Ù¡»ÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ªº»ÀÔ´Ï´Ù. °æÁ¦ À§±â·Î °¡Á¤ÀÌ ÇØüµÇ¾î °¡´Â ¿ì¸® »çȸ¿¡ °¡Á·ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú »ç¶û, »ý¸íÀÇ °í±ÍÇÔÀ» ÁÖÁ¦·Î »çȸÀÇ ±âµÕÀÌ µÉ ¾î¸°À̵鿡°Ô µé·ÁÁÖ´Â °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ À̾߱⸦ ¿µ¾î·Î ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇϹöµå´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¿øÀÌÀÚ ºñ±³¹®ÇÐ ¹Ú»çÀÎ Àü½ÂÈñ ¹ø¿ª°¡°¡ ¿øÀÛÀÇ ±âÇ°À» »ì¸®¸ç, ¼öÁØ ³ôÀº ¾îÈÖ¿Í °í±Þ½º·¯¿î Ç¥ÇöÀ» dzºÎÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ¿© ½Éµµ ±í°Ô ¹ø¿ªÇÏ¿´À¸¸ç, º¸´Ù ü°èÀûÀÌ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾îÈÖ ¿öÅ©ºÏÀ» ÇÔ²² ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ý¸íµéÀ» ¸¶À½¿¡ Ç°°íÀÚ ÇÑ ¹Ú¿Ï¼ ¼±»ý´ÔÀÇ ¾ÖÁ¤°ú »ç¶ûÀÌ °¡µæ ´ã±ä ¡ºI Am So Happy I Was Born¡»À» ÅëÇØ »î°ú »ý¸í, Á¸ÀçÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ÇÑ ¹ø ´õ »ý°¢ÇØ º¸´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡Ü ÀÛÇ° Çؼ³
¿ì¸® ½Ã´ë ´ëÇ¥ ¼Ò¼³°¡ ¹Ú¿Ï¼ ¼±»ý´ÔÀÇ ¸¶Áö¸· ÀåÆíµ¿È
»õ·Î¿î ¾ð¾î·Î Àǹ̸¦ µÇ»õ±â´Â ¡ºÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž±æ Âü ÀßÇß´Ù¡»
ÀÌ·ç Çü¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¼¶¼¼ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¼ºÀå±âºÎÅÍ ³ë³â ¼¼´ëÀÇ Á¤¼¸¦ ¾Æ¿ì¸¥ ¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ¹Ú¿Ï¼ ¼±»ý´ÔÀÇ Å¸°è 3Áֱ⸦ Ã߸ðÇϸç, À¯ÀÛ¿¡ ´ã±ä ¶æÀ» µÇ»õ±â°í ÀÛÇ°ÀÇ ¼¼°èÀû À§»óÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ, »ý¸íÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº õÂø°ú Àΰ£¾Ö°¡ ´ã»Ò ´ã±ä µ¿È ¡ºÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž±æ Âü ÀßÇß´Ù¡»ÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ªº»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°æÁ¦ À§±â·Î °¡Á¤ÀÌ ÇØüµÇ¾î °¡´Â ¿ì¸® »çȸ¿¡ °¡Á·ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú »ç¶û, »ý¸íÀÇ °í±ÍÇÔÀ» ÁÖÁ¦·Î »çȸÀÇ ±âµÕÀÌ µÉ ¾î¸°À̵鿡°Ô µé·ÁÁÖ´Â °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ À̾߱⠡ºÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž±æ Âü ÀßÇß´Ù¡»´Â ¹Ú¿Ï¼ ¼±»ý´ÔÀÇ ¸¶Áö¸· ÀåÆíµ¿ÈÀÔ´Ï´Ù. ¡ºI Am So Happy I Was Born¡»Àº ¡ºÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž±æ Âü ÀßÇß´Ù¡»ÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ªº»À¸·Î, ÇϹöµå´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¿øÀÌÀÚ ºñ±³¹®ÇÐ ¹Ú»çÀÎ Àü½ÂÈñ ¹ø¿ª°¡°¡ ¿øÀÛÀÇ ±âÇ°À» »ì¸®¸ç, ¼öÁØ ³ôÀº ¾îÈÖ¿Í °í±Þ½º·¯¿î Ç¥ÇöÀ» dzºÎÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ¿© ½Éµµ ±í°Ô ¹ø¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ¡ºI Am So Happy I Was Born¡»À» º¸´Ù È¿À²ÀûÀÌ°í ü°èÀûÀ¸·Î Àд µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾îÈÖ ¿öÅ©ºÏÀ» ÇÔ²² ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¹Ú¿Ï¼ ¼±»ý´ÔÀÇ µ¿È Áß ¿µ¹® ¹ø¿ªº»À¸·Î óÀ½ ±¹³»¿¡ Ãâ°£ÇÏ´Â ¡ºI Am So Happy I Was Born¡»Àº ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ¾ö¼±ÇÏ¿© ¿µ¾î·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡¶¿µ¾î·Î Àд ¿ì¸® ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇС· ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹ µµ¼ÀÔ´Ï´Ù. ¡¶¿µ¾î·Î Àд ¿ì¸® ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇС·Àº ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿µ¾î ÇнÀÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÖ°í, ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ì¸® ¹®ÈÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®¸ç, ´Ù¾çÇÑ ¹®È¿Í ¼ÒÅëÇÏ´Â ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ¹®ÇÐ ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù.
Ãʵî 5Çг⠱躹µ¿,
¾Æ¹öÁöÀÇ »õ·Î¿î °¡Á·À» ¸¸³ª·¯ ¹Ì±¹À¸·Î °¡´Ù
žÀÚ¸¶ÀÚ ¾î¸Ó´Ï°¡ µ¹¾Æ°¡½Ã°í, ¾Æ¹öÁö¸¶Àú ¶°³ µÚ ¼Ò¾Æ¸¶ºñ·Î ÇÑÂÊ ´Ù¸®°¡ ºÒÆíÇÑ À̸ð¿Í ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï Ç°¿¡¼ ÀÚ¶ó´Â Ãʵî 5Çг⠡®±èº¹µ¿¡¯. º¹µ¿ÀÌ¿¡°Ô ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ±×Àú ¾ÆµéÀÌ º¹ÀÌ¶óµµ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¶ó°í Áö¾î ÁØ, ¾ð¶æ º¸¸é Ã̽º·¯¿î ¡®º¹µ¿ÀÌ¡¯¶õ À̸§ Çϳª°¡ ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ÜÇÒ¸Ó´Ï¿Í À̸ðÀÇ »ç¶û ¼Ó¿¡¼ º° Å» ¾øÀÌ ÀÚ¶óÁö¸¸, º¹µ¿ÀÌ´Â ¶Ç·¡ ¾ÆÀ̵鿡 ºñÇØ ¹ú½á ¸¶À½Àº ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÀýÄ£ÇÑ ´Ü¦ Ä£±¸µéÀÌ ÀÖ¾î ¿Ü·ÓÁö¸¸Àº ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¿¬È÷ ¿©¸§ ¹æÇп¡ ¾Æ¹öÁö°¡ »ç´Â ¹Ì±¹¿¡ °¡°Ô µÈ º¹µ¿À̴ óÀ½ ¸¸³ ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ±â´ë¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ¹Ì±¹¿¡¼ »õ·Î¿î °¡Á·À» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
º¹µ¿ÀÌÀÇ »ý°¢´ë·Î, Çʸ®ÇÉ°è ¿Ü±¹ÀÎ »õ¾ö¸¶¿Í À̺¹µ¿»ýµé°ú ¸¸³ª¸é¼ óÀ½¿¡´Â ¼·ÎÀÇ Á¸À縦 ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹«¶Ò¶ÒÇÑ ¾Æ¹öÁö, ¸» ÇѸ¶µð ÅëÇÏ... Áö ¾Ê°í »ç°í¹æ½Äµµ ÀüÇô ´Ù¸¥ »õ·Î¿î °¡Á· ±¸¼º¿ø ¾È¿¡¼ º¹µ¿ÀÌ´Â ¼¯¿© µéÁö ¸øÇÏ°í, À̺¹µ¿»ý µ¥´Ï½º¿ÍÀÇ »çÀ̵µ ºÒÆíÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. °á¼Õ°¡Á¤¿¡¼ ÀÚ¶õ º¹µ¿ÀÌ°¡ ¸¸³ »õ·Î¿î °¡Á·ÀÌ ´Ù¹®È°¡Á¤À̶ó´Â µ¥ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Å« Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÁ¾À̳ª ÇǺλöÀ» ³Ñ¾î¼¼ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ °¡Á¤¿¡¼ ÀÚ¶ú´ÂÁö´Â Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. À̵éÀÌ ¾î¶»°Ô ¼·ÎÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯¸¦ Çì¾Æ¸®°Ô µÇ´ÂÁö, ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ¼·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀ̸ç Çϳª·Î ÈÇÕÇÏ´ÂÁö ±× °úÁ¤À» µÇ¤¾î º¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¹öÁö°¡ °è½Å ´Ù¶ô¹æ¿¡¼, ª°í ±íÀº Æ÷¿ËÀ» ÅëÇØ, óÀ½À¸·Î ¾Æ¹öÁöÀÇ ¾î±ú¸¦ µÎµå·Á µå¸®´Â µ¿¾È, º¹µ¿ÀÌ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´ø ÀÀ¾î¸®¸¦ Ç®¾î³À´Ï´Ù. °áÁ¤ÀûÀ¸·Î, Çѱ¹°è ÀÔ¾ç¾Æ¿´´ø ºê¶ó¿î ¹Ú»çÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ, º¹µ¿ÀÌ´Â ¡®ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž±æ Âü ÀßÇß´Ù¡¯´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯¿Í »îÀÇ ±â»Ý¿¡ ´ëÇØ ´«À» ¶ß¸ç, ¹Ì±¹À» ¶°³ª°Ô µË´Ï´Ù.
°¨¼ºÀ» ¿ï¸®´Â ±×¸² ÀÛ°¡ ÇѼº¿ÁÀÇ ±×¸²µµ À̾߱⠰÷°÷¿¡ ³ì¾Æµé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »öÀ¸·Î ä¿ì´Â ±×¸²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½Ì±×·¯¿î Ǫ¸¥ºûÀ¸·Î ÇÏ¾á ¿©¹éÀÇ ¼±À» »ì·Á, ±× ¿©¹é ¼Ó¿¡ Á» ´õ ¸¹Àº À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Ç ¸¶Áö¸· ±×¸²¿¡ ù Àå¸éÀ» ±×¸®¸é¼, À̾߱âÀÇ Ã³À½°ú ³¡Àº Çϳª¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁÖ¸ç, º¹µ¿ÀÌÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ï½ÃÇÕ´Ï´Ù.
º¹µ¿ÀÌ´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ »ý¸í¿¡´Â ´Ù ¶æÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¾î´À °Í Çϳª ÇÏÀß °Í ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾ø°í, »ý¸íÀ» À×ÅÂÇØ ÁØ °¡Á·ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. »çȸ ¾ÈÆÆÀ¸·Î ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ °¡Á·ÀÇ ÇØü°¡ ¾Æ´Ñ, °á¼ÓÀ» ÅëÇØ »ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔ, Á¸ÀçÀÇ °í±ÍÇÔÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ý¸íµéÀ» ¸¶À½¿¡ Ç°°íÀÚ ÇÑ ¹Ú¿Ï¼ ¼±»ý´ÔÀÇ ¾ÖÁ¤°ú »ç¶ûÀÌ °¡µæ ´ã±ä ¡ºI Am So Happy I Was Born¡»À» ÅëÇØ »î°ú »ý¸í, Á¸ÀçÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ÇÑ ¹ø ´õ »ý°¢ÇØ º¸´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡Ü ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¡¶¿µ¾î·Î Àд ¿ì¸® ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇС· ½Ã¸®Áî
¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ¾ö¼±ÇÏ¿© ¿µ¾î·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡¶¿µ¾î·Î Àд ¿ì¸® ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇС·Àº ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿µ¾î ÇнÀÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÖ°í, ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ì¸® ¹®ÈÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®¸ç, ´Ù¾çÇÑ ¹®È¿Í ¼ÒÅëÇÏ´Â ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ¹®ÇÐ ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù.
¡¶¿µ¾î·Î Àд ¿ì¸® ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇС·Àº ¿ì¸®¸»·Î µÈ ¿ø¹® ÀÛÇ°°ú ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ÀÛÇ°À» ¸ðµÎ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¿µ¤ýÀ¯¾Æ±âºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ¿µ¾î ÇнÀÀº ÃʵîÇб³ °íÇгâÀÌ µÇ¾î¼µµ ¸»Çϱâ¿Í ¾²±â°¡ Áß½ÉÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¾ð¾î¶ó´Â Ư¼ö¼º°ú ÇнÀ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¿å°ú Èï¹Ì¸¦ ¶³¾î¶ß¸®Áö ¾Ê±â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¸µí Èï¹Ì À§ÁÖÀÇ ÇнÀÀ» ÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ °æ¿ì, »ó±Þ Çб³·Î ÁøÇÐÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ¾î¶»°Ô °øºÎÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ó È¥¶õ½º·¯¿öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î º¸´Ù Àå±âÀûÀÎ ¾È¸ñÀ¸·Î ±íÀÌ ÀÖ°í Æø³ÐÀº ¿µ¾î Àбâ ÇнÀÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µ¶¼ÀÇ ±âÃÊÀÌÀÚ ±Ùº»ÀÌ µÇ´Â ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇÐÀº, ¹®ÇÐ ÀÛÇ°¸¸ÀÌ °¡Áö´Â Ư¼ö¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾î¸°À̵éÀÇ Èï¹Ì¿Í °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. dzºÎÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¸Æ¶ô, »ýÈ°¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÈ, ½Ç¿ëÀûÀÎ ¹®Àå µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¿ì¸® ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇÐÀº ¿µ¾î ÅؽºÆ®·Î À籸ÇöµÇ¸é ±íÀÌ ÀÖ´Â ¿µ¾î ÇнÀ¿¡ ÀûÇÕÇØÁö¸ç, ¾î¸°À̵éÀÌ Àбâ¿Í ¾²±â¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤À» Àϱú¿ö ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̸¦ À§ÇØ, ¡¶¿µ¾î·Î Àд ¿ì¸® ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇС·Àº Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº ¿ì¸® ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇÐ ÀÛÇ° Áß ¼¼´ë¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë¸± ¼ö ÀÖÀ» ¸¸ÇÑ °ÉÀÛ, ±×Áß¿¡¼µµ ¹Ú¿Ï¼ ¼±»ý´ÔÀÇ ÀÛÇ° ¡ºI Am So Happy I Was Born¡»¿Í ¡ºThe Bicycle Thief¡»¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °¡·Á »Ì½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛÇ°À» ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í, ¿µ¾î±Ç ¹®È¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Àß ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¼öÇÑ ¹ø¿ª°¡¿Í ÇöÁöÀÇ °¨¼öÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¿øÀÛÀÇ ±âÇ°À» ÈѼÕÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹ø¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¡¶¿µ¾î·Î Àд ¿ì¸® ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇС· ½Ã¸®Á ÅëÇØ ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ ¾ð¾î ±â´ÉÀ» ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÏ°í, dzºÎÇÑ ¹®¸Æ ¼Ó¿¡¼ ±íÀÌ ÀÖ´Â »ðÈ¿Í ÇÔ²² ¾îÈÖ¿Í °³³äÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ð¾î ÀÚü°¡ °¡Áö´Â ¼ºÁú°ú Ư»öÀÌ ÁÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀÇ Â÷À̸¦ ´À³¢¸ç, ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ¹®ÀåÀÇ ÀÏ´ëÀÏ ¹ø¿ª ´ë½Å, Àüü ±ÛÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ Àǹ̸¦ ÆľÇÇÏ°í, ³»¿ëÀ» ¿¹»óÇϸç, ´Ù¸¥ ÀÛÇ°, ´Ù¸¥ ½Ã´ë¿Í ¿¬°ü Áö¾î ÀÌÇØÇÏ´Â ¹è°æÁö½ÄÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ¿© Àб⿡ ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®¸» ¿ø¹®°ú ¿µ¾î ¹ø¿ª¹®À» ³ª´©¾î ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù. À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó º» Ã¥À» º¸´Ù È¿À²ÀûÀÌ°í ü°èÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï º°Ã¥ ¿öÅ©ºÏÀ» ´õÇÏ¿©, Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç ¾îÈÖ¸¦ ¼Õ½±°Ô ã¾Æº¸°í, °¢ Àå¿¡ ³ª¿À´Â ¾îÈÖ¸¦ ¾ó¸¶³ª ÀÌÇØÇÏ°í ÇнÀÇß´ÂÁö °£´ÜÈ÷ È®ÀÎÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾î¸°À̵éÀÌ ¡¶¿µ¾î·Î Àд ¿ì¸® ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇС·À» ÅëÇØ º¸´Ù ±í°í, ³ÐÀº ¹®ÇÐÀÇ ¼¼°è¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼¹®
1. I am Bokdeng-i
2. Friends
3. Homework
4. Accident
5. Our Friendship
6. Another Family
7. Dennis
8. American School
9. New School
10. New Experience
11. Father¡¯s Room
12. Family I Need
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
¡Ü ¼¹® Áß¿¡¼
¿µ¾î·Î Àд ¡ºÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž±æ Âü ÀßÇß´Ù¡»°¡ ³ª¿À°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï²²¼ ÀÌ Ã¥À» ¾²½Å Áö´Â 5³âÀÌ ³Ñ¾ú°í Ãâ°£ ´ç½Ã¿¡µµ ÀÐ¾î º¸¾ÒÁö¸¸, À̹ø¿¡ ´Ù½Ã º¸¸é¼ Àú´Â »õ»ï ³î¶ó¿òÀ» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
¾î¸Ó´Ï´Â ¼ÕÁÖµéÀÌ Å¾ ¶§¸¶´Ù µ¿È¸¦ ½á Á̴ּµ¥ ±×°ÍÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼ºÀåÇÑ ÈÄ¿¡µµ ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô Ưº°ÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â ¡ǥ¿Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ÀÌ µ¿È°¡ °¨µ¿À» ÁÖ´Â °ÍÀº ´ÜÁö Á¦ ÇÍÁÙ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¸ðµç ¾ÆÀ̵é, ³ª¾Æ°¡¼´Â ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ý¸íµéÀ» ¸¶À½¿¡ Ç°°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶ûÀ¸·Î ¾´ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. (¡¦Áß·«¡¦)
¾î¸Ó´Ï ¹®ÇÐÀÇ ¿¬±¸ÀÚÀ̽ŠÀü½ÂÈñ ¼±»ý´ÔÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¿µ¹® ¹ø¿ªÆÇÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ ³ª¶ó ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âµé¿¡°Ôµµ ³Î¸® ÀÐÇôÁö±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- ¼¹®, ¡¸¸ðµÎ°¡ Ưº°ÇÑ »ç¶÷À̶õ °É¡¹, È£¿ø¼÷
¡Ü º»¹® ¼ÓÀ¸·Î
My name is Kim Bokdong. The first day at school my teacher called me ¡°Bokdeng-i,¡± instead of ¡°Bokdong¡± during a roll call. She smiled, and the other children laughed. When I shouted out, ¡°Present!¡± some of the children peered around eagerly to look at me. I didn¡¯t think my name was funny and I wasn¡¯t ashamed of it, but sometimes I think it¡¯s a little sad. All of this happened after I found out why Dad gave me this name. No one told me the story of how I was named, but I found out on my own by listening to conversations between my grandmother and aunt.
- ¡¸I am Bokdeng-i¡¹ Áß¿¡¼
¡°I¡¯ll go down and sleep,¡± I said in a low voice and left. He said something behind me as I left, but I couldn¡¯t make out the words. Most likely, he had said goodnight. I felt refreshed, as if I had relieved not only the tension in Father¡¯s muscles but also a lump in my heart. I felt I would be fine now if I left this house.
- ¡¸Father¡¯s Room¡¹ Áß¿¡¼
Father¡¯s four family members went to the airport with me to see me off. I hugged each of them, leaving Dennis for last. I was happy that he didn¡¯t push me away when I hugged him. When we meet again after we¡¯re both a little older, we might become good friends and family. At that point, I hope he¡¯ll also feel happy to be born.
- ¡¸Family I Need¡¹ Áß¿¡¼
¹Ú¿Ï¼ [Àú]
1931³â °æ±âµµ °³Ç³ Ãâ»ý. 1970³â ºÒȤÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¡º³ª¸ñÕ£ÙÊ¡»À¸·Î ¡º¿©¼ºµ¿¾Æ¡» ÀåÆí¼Ò¼³ °ø¸ð¿¡ ´ç¼±µÇ¾î ¹®´Ü¿¡ ³ª¿Â ÀÌ·¡ 2011³â ¿µ¸é¿¡ µé±â±îÁö 40¿© ³â°£ ¼ö¸¹Àº °ÉÀÛµéÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ¡ººÎ²ô·¯¿òÀ» °¡¸£Ä¨´Ï´Ù¡» ¡º¹è¹ÝÀÇ ¿©¸§¡» ¡º¾ö¸¶ÀÇ ¸»¶Ò¡» ¡º±×ÇØ °Ü¿ïÀº µû¶æÇ߳ס» ¡º±× ¸¹´ø ½Ì¾Æ´Â ´©°¡ ´Ù ¸Ô¾úÀ»±î¡» ¡º±× »êÀÌ Á¤¸» °Å±â ÀÖ¾úÀ»±î¡» ¡ºÄ£ÀýÇÑ º¹Èñ¾¾¡» ¡º±â³ª±ä ÇÏ·ç¡» µî ´Ù¼öÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ°í, Çѱ¹¹®ÇÐÀÛ°¡»ó ÀÌ»ó¹®Çлó ´ëÇѹα¹¹®Çлó À̻깮Çлó Áß¾Ó¹®È´ë»ó Çö´ë¹®ÇÐ»ó µ¿Àι®Çлó Çѹ«¼÷¹®Çлó ´ë»ê¹®ÇÐ»ó ¸¸Çع®Çлó ÀÎÃÌ»ó Ȳ¼ø¿ø¹®Çлó È£¾Ï»ó µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2006³â, ¼¿ï´ë ¸í¿¹¹®ÇйڻçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
Àü½ÂÈñ(Jeon Seung-hee) [Àú]
Àü½ÂÈñ´Â ¼¿ï´ëÇб³¿Í ÇϹöµå´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®Çаú ºñ±³¹®ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ ¿¬±¸±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ¾Æ½Ã¾Æ ¹®¿¹ °è°£Áö ¡¶ASIA¡· ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. Jeon Seung-hee is a member of the Editorial Advisory Committee of ASIA, and lecturer at Boston College. She received A Ph.D. in English Literature from Seoul National University and a Ph.D. in Comparative Literature from Harvard University.
ÇѼº¿Á [Àú]
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼ ¼¾çÈ°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ¹Ì±¹ F.I.T.¿Í School of Visual Art¿¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ» Àü°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ Ãâ°£ÇÑ ±×¸²Ã¥ [½ÃÀΰú ¿©¿ì] [ȲºÎÀÚ¿Í È²±Ý µÅÁö]´Â ¹Ì±¹ ÃʵîÇб³ ±³Àç·Î ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. [½ÃÀΰú ¿©¿ì]´Â ´º¿å ŸÀÓ½º º£½ºÆ®¼¿·¯ ¸ñ·Ï¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. À̸£¸¶, Á¦ÀÓ½º ºí·¢»ó ¸í¿¹»ó, º¼·Î³Ä ±¹Á¦¾Æµ¿µµ¼Àü ¿ÃÇØÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ, ´º¿å ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ Çùȸ»ó, Çѱ¹¾î¸°À̵µ¼»ó µî ¸¹Àº »óÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î [ÇູÇÑ ¿ì¸® °¡Á·] [³ªÀÇ »çÁ÷µ¿] [¼ö¿° ÇҾƹöÁö] [¿ì·· °¢½Ã] [½ÃÀΰú ¿ä¼ú Á¶¾àµ¹] [¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ¿ä¸®Ã¥] µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¥À̺ñµå Àª¸®¾ö È« [Àú]
¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌÁÖ ½ÃÄ«°í¿¡¼ ž´Ù. Àϸ®³ëÀÌ´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐÀ», ´º¿å´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¾î±³À°À» °øºÎÇß´Ù. Áö³ 2³â°£ ¼¿ï¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸é¼ Ã³À½À¸·Î Çѱ¹Àΰú ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎ ¹®Çп¡ ±íÀÌ ¸ôµÎÇÒ ±âȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ÇöÀç ´º¿å¿¡¼ °ÅÁÖÇÏ¸ç °ÀÇ¿Í Àú¼ú È°µ¿À» ÇÑ´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.