|
|
|
¾Èµµ ´Ù´Ù¿À ÀÏÀ» ¸¸µé´Ù: ³ªÀÇ À̷¼
|
|
|
¾Èµµ ´Ù´Ù¿À(Tadao Ando), ÀÌÁø¹Î
¤Ó
Àç´É±³À°
¤Ó
äÌÔöõ÷ê©ÞÂÞÀªòªÄª¯ªë : ÞçªÎ×ÛÕößö
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡º¾Èµµ ´Ù´Ù¿À ÀÏÀ» ¸¸µé´Ù¡»Àº °ÇÃà»ç¿¡ ¿ì¶Ò ¼ ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °ÇÃà°¡ ¾Èµµ ´Ù´Ù¿ÀÀÇ µµÀü°ú ¿Á¤¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù. ÇѶ§ ÇÁ·Î º¹¼·Î µ¥ºßÇÏ¿´°í Ȧ·Î ¸î ´Þ°£ ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀ» ¶°³ª±âµµ Çß´Ù. Çзµµ »çȸÀû ±â¹Ýµµ ¾ø´Â À̸§ ¾ø´Â °ÇÃà°¡¿´´ø ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À¿¡°Ô ÀÏÀ» ÀÇ·ÚÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾úÁö¸¸, ±×´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ °ÇÃุÀ» »ý°¢ÇÏ°í Á÷Á¢ ¸öÀ¸·Î ºÎµúÄ¡¸ç ¡®ÀÏÀ» ¸¸µé°í¡¯ ´Ù³æ´Ù. ±×ÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ ½ÇÆÐ¿Í ÁÂÀýÀÌ ¿¬¼ÓµÇ´Â Ȥµ¶ÇÑ ¼¼»óÀÌÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µµÀüÇÏ°í ¸ðÇèÇÏ´Â ¿ë±â¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
¡°ÀÏÀº ½º½º·Î ¸¸µéÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù.¡±
µ¶ÇÐÀÇ °ÇÃà°¡ ¾Èµµ ´Ù´Ù¿ÀÀÇ ¼¼»óÀ» ÇâÇÑ ³¡¾ø´Â µµÀü
±×ÀÇ ÀÌ»öÀûÀÎ »îÀÌ Áö±ÝÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â µµÀü°ú ¿Á¤ÀÇ ¸Þ½ÃÁö
¼¼°èÀûÀÎ °ÇÃà°¡·Î ¿ì¶Ò ¼± ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À´Â ±×°¡ »ì¾Æ¿Â À̾߱⸦ ÅëÇØ ¿äÁòÀÇ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô °¢º°ÇÑ ¸¶À½À» ÀüÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ÀÌ´Â ÇÑ Á¶°£ ½Å¹®¿¡ Àα⸮¿¡ ¿¬ÀçµÇ¾ú°í, ±× ±ÛµéÀº ´Ù½Ã Ã¥ÀÚ·Î ¿«¿© ´õ ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¿©´À Ã¥°ú °°ÀÌ °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¾ÇÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼µµ ½º½º·Î ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í µµÀü°ú ¿Á¤À¸·Î ±× ¸ñÇ¥¸¦ ±â¾îÄÚ ¡®ÃµÁ÷¡¯À¸·Î Àϱ¸¾î ³½ ¶Ò½É ÀÖ´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Àλý À̾߱âÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ´øÁö´Â ±×ÀÇ °·ÄÇÑ ¸Þ½ÃÁöÀÌ´Ù.
°ÇÃàÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ´Ù¸¥ Àú¼¿Í´Â ´Þ¸®, ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¾Èµµ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ãâ»ý¿¡¼ºÎÅÍ ³²´Ù¸¥ À¯³â±â¸¦ º¸³»¸ç ¼¼È÷ µ¶¸³ÀûÀÎ »î¿¡ ´«À» ¶° °¡´Â °úÁ¤, û³â±â¿¡ Á¢¾îµé¸ç ÇѶ§ »ý°è¸¦ À§ÇØ ÇÁ·Î º¹¼°¡ µÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» À§ÇØ µµÀüÇÏ´Â °úÁ¤À» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô À̾߱âÇÑ´Ù. ±×¸®°í °ÇÃà°¡·Î¼ Çຸ¸¦ °È´Â µ¿¾È ¸Î°Ô µÈ ´ç´ë À¯¸íÇÑ ¿¹¼úÀÎ, °ÇÃà°¡, ÇÐÀÚ, °æ¿µÀεé°úÀÇ Æ¯º°ÇÑ Àο¬µéµµ °¡°¨ ¾øÀÌ Ç®¾î³»¾î ±×°¡ °¡Áø Àΰ£ÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ¾Èµµ ´Ù´Ù¿ÀÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÇÃ๰µéÀ» À¯¸í »çÁøÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¼ö·ÏÇÏ¿© 40¿© ³â¿¡ °ÉÄ£ ±×ÀÇ ¶Ù¾î³ ÀÛÇ° ¼¼°èµµ ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿ª½Ã °ÇÃà¿¡ ¾ôÈù ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â À̾߱âµéÀ» ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á ±×°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÇÃà°ú ÀÏÀº ¹°·Ð Àΰ£°ú ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ±Ù¿øÀûÀÎ »ý°¢À» Ãæ½ÇÈ÷ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
?
¡°»çȸ¸¦ µÇ»ì¸®´Â ¿¼è´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ß¼ºÀ» ¾î¶»°Ô µÇã´Â°¡¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ±×·¯±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ Ã¶ºÎÁö ÀÀ¼®À» ¹Þ¾ÆÁֱ⸸ ÇÏ´Â ¡®³Ê±×·¯¿ò¡¯°ú °°Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±äÀåÀÌ ¼ö¹ÝµÇ´Â ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ½Ã°£°ú °ø°£À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ªÀÇ »ç¹«¼Ò¿¡´Â °« µé¾î¿Â ÀþÀº Á÷¿øµµ °ðÀå ÇØ¿Ü ÃâÀåÀ» º¸³»¼ ¡®È¥ÀÚ¼ ÀüºÎ ÇØ º¸µµ·Ï¡¯ ³»¹ö·Á µÐ´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼ ±äÀå°¨¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ °¡¿îµ¥ °ÞÀº ¿©·¯ °¡Áö üÇèµéÀÌ »çȸ¸¦ »ì¾Æ ³ª°¡´Â µ¥ Å« ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ°í, °ÇÑ Àΰ£À¸·Î ¸¸µé¾î Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
µ¶ÇÐÀÇ °ÇÃà°¡ ¾Èµµ ´Ù´Ù¿ÀÀÇ ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â µµÀü±â
°ÇÃà°¡·Î °É¾î ¿Â ±×ÀÇ ÀÌ»öÀûÀÎ »îÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â µµÀü°ú ¿Á¤ÀÇ ¸Þ½ÃÁö
ÀÌ Ã¥Àº °ÇÃà»ç¿¡ ¿ì¶Ò ¼ ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °ÇÃà°¡ ¾Èµµ ´Ù´Ù¿ÀÀÇ µµÀü°ú ¿Á¤¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ »õ·Î¿î °Í¿¡ µµÀüÇÏ°í ¸ðÇèÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ°å´ø ±×´Â ÇѶ§ ÇÁ·Î º¹¼·Î µ¥ºßÇÏ¿´°í Ȧ·Î ¸î ´Þ°£ ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀ» ¶°³ª±âµµ Çß´Ù. »ç°¢ÀÇ ¸µ À§¿¡¼ ¾òÀº ÀÇÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í´Â ¿ÀÁ÷ ÀÚ±â ÀڽŻÓÀ̶ó´Â ±ú´ÞÀ½°ú È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ¿©Çà¿¡¼ üµæÇÑ ±äÀå°ú ºÒ¾È ¼Ó¿¡¼µµ ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â µµÀü°ú ¸ðÇè Á¤½ÅÀº Èʳ¯ ±×ÀÇ °ÇÃà Àλý¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
Çзµµ »çȸÀû ±â¹Ýµµ ¾ø´Â À̸§ ¾ø´Â °ÇÃà°¡¿´´ø ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À¿¡°Ô ÀÏÀ» ÀÇ·ÚÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾úÁö¸¸, ±×´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ °ÇÃุÀ» »ý°¢ÇÏ°í Á÷Á¢ ¸öÀ¸·Î ºÎµúÄ¡¸ç ¡®ÀÏÀ» ¸¸µé°í¡¯ ´Ù³æ´Ù. ±×·± ±×¿¡°Ô´Â Ç×»ó ±äÀå°ú ºÒ¾È ¼Ó¿¡¼µµ °è¼Ó µµÀüÇÏ°í, ¼º°øº¸´Ù´Â ½ÇÆа¡ °è¼ÓµÇ´Â Ȥµ¶ÇÑ ¼¼»óÀÏÁö¶óµµ ¸Â¼ ½Î¿ö ³ª°¡¾ß ÇÏ´Â µµÀüÀûÀÎ »îÀÇ ÀÚ¼¼°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
»ý°¢´ë·Î µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§°¡ ´õ ¸¹°í ½ÇÆÐ¿Í ÁÂÀýÀÌ ¿¬¼ÓµÇ´Â Ȥµ¶ÇÑ ¼¼»óÀÌÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µµÀüÇÏ°í ¸ðÇèÇÏ´Â ¿ë±â¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö´Â ±×ÀÇ »îÀ» ÅëÇØ °ÇÃàÀ» °øºÎÇÏ´Â Çлýµé°ú °ÇÃà¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¹°·Ð ÇöÀ縦 »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç û¼Ò³â°ú ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ±×´ë·Î º¸¿©ÁüÀ¸·Î½á Ä¿´Ù¶õ À§¾È°ú... Èñ¸ÁÀ» ÁØ´Ù.
¶ÇÇÑ ¡®°ÇÃàÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡´Â ±×°÷¿¡ ¸ðÀÎ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½°ú ¸¶À½À» ¿¬°á½ÃÄÑ ÁÖ°í, °¨µ¿À» »õ°Ü ³Ö¾î ÁÖ´Â °Í¡¯À̶ó´Â ±×ÀÇ ¸»¿¡¼ Àß ³ªÅ¸³ªµíÀÌ, °ÇÃà¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ¾Èµµ ´Ù´Ù¿ÀÀÇ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤, Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ °ø»ý Á¤½Å¿¡ ¹«ÇÑÇÑ °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ¸é¼ Àλý¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌÀÚ »îÀÇ Áöħ¼À̱⵵ ÇÏ´Ù. Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â »çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼, ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À°¡ ÀüÇÏ´Â µµ Àü°ú ¸ðÇè»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£°ú ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇؼµµ ±íÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
-
-
2 ¸Ó¸®¸»
16 °ÇÃà°¡ÀÇ ÀÏ_ µ¶ÇÐÀ¸·Î õÁ÷À» ¾ò´Ù
20 ¿Ü°«ÁýÀÇ ¾çÀÚ_ ¾öÇϸ鼵µ ´ÙÁ¤ÇÑ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï
24 ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ÀÏ_ °©ÀÚ±â °Þ°Ô µÈ Å« º´
28 ÁßÇб³ ¼±»ý´Ô_ ¡®¼öÇÐÀº ¾Æ¸§´ä´Ù¡¯´Â ¿Á¤ÀÇ °¡¸£Ä§
33 º¹½Ì_ µ¿»ýÀ» µû¶ó ÇÁ·Î µ¥ºß
36 ¹Ù¶ó´ø ´ëÇÐ ÁøÇÐ_ °¡Á¤ ÇüÆí°ú ¼ºÀû ¹®Á¦·Î ´Ü³ä
43 °ÇÃà ±âÇà_ ´Ü°Ô ÀÛÇ°¿¡ °Åµì °¨µ¿ÇÏ´Ù
48 ¿¹¼úÀû °¨¼º_ °¨µ¿À» ÁÖ°í¹Þ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¸ðÀÓ
52 °¡Á·_ ¾÷¹«µµ ¼·Î ÀÇÁöÇÏ´Â ¾Æ³»
56 ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇÑ °¢¿À_ ÇÑ ¼Õ¿£ Àü¹® ¼Àû, ´Ù¸¥ ¼Õ¿£ Á¡½É
60 ¿©Çà_ 7°³¿ùÀÇ ³ª Ȧ·Î À¯·´ ¿©Çà
65 ¿À»çÄ«_ °³ÀÎÀÇ »ý°¢À» Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Â °÷
72 1960³â´ëÀÇ ¸¸³²_ ¹®È°è ¼±±¸ÀÚµéÀÇ ¾àµ¿
80 »ç¹«¼Ò ±ÔÄ¢_ ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹« µµ±¸´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸¶·Ã
85 ¾ÆƲ¸®¿¡_ ÁÖÅÃÀ» Áõ°³ÃàÇÑ »ç¹«½Ç
89 ½º¹Ì¿ä½Ã ³ª°¡¾ß_ â¹® ¾ø´Â ¿Üº®, ºûÀÌ ºñÃß´Â ÁßÁ¤
96 ºûÀÇ ±³È¸_ Àο¬À¸·Î ³ÑÀº ¿¹»êÀÇ º®
102 °íº£ ½Ã ±âŸ³ë_ »õ·ÎÀÌ ¿òÆ° °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢
107 ¿¹¼ú¿¡ ¶æÀ» °°ÀÌÇÑ Ä£±¸µé_ Á×À½ Á÷Àü±îÁö Ãß±¸ÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò
111 ÇØ¿Ü °³ÀÎÀü_ MoMA¿Í ÆþÇǵο¡¼ÀÇ Àü¶÷ȸ
118 »çÁö °ÔÀÌÁ¶ ¾¾_ ÀÚÀ¯·Ó°í ´ë´ãÇÑ °æ¿µÀÚ
125 ³ª¿À½Ã¸¶_ °¨¼ºÀ» Å°¿ì´Â ¿¹¼úÀÇ ¼¶À¸·Î
...
174 ÇѽŠ¾Æ¿ÍÁö ´ëÁöÁø ÀçÇØ_ Çϳª µÈ ¸¶À½À¸·Î ÀÌ·èÇÑ ºÎÈï
178 ¹Ì±¹ ´ëÇп¡¼ ÀâÀº ±³Æí_ ¼ö¾÷ÀÌ °ð ±¹Á¦ ±³·ù
184 µµÄì ´ëÇÐ ±³¼ö ÃëÀÓ_ ³ë·ÂÆÄ Çлýµé
188 ¿¬Àü¿¬ÆÐ_ ²öÁú±ä µµÀü, ´ÙÀ½À» À§ÇÑ ¹Ø°Å¸§
193 ±»¼¾ ¿©¼ºµé 1_ ¾î¸°ÀÌÀÇ °¡´É¼ºÀ» À̲ø¾î ³»´Â °ø°£
202 ±»¼¾ ¿©¼ºµé 2_ ¿¹¼úÀ» À§ÇÑ °ø°£
212 ¼¼ºñ¾ß ¸¸±¹¹Ú¶÷ȸ_ ÆÀÀÇ Èû
218 ¼¼Åä¿ìÄ¡_ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ ºÎÈ°À» À§ÇÑ ³ª¹«½É±â
222 ¿À¸ðÅ׻굵 Èú½º_ ¡®¸¶À½ÀÇ Ç³°æ¡¯À» °ÇÃà¿¡ ´ã¾Æ
227 µµÄì ¿Ã¸²ÇÈ ¹Ù´ÙÀÇ ½£_ ¾²·¹±â »êÀ» Ǫ¸¥ ½£À¸·Î
235 º¢³ª¹« ½É±â_ ½Ã¹ÎÀÇ ¼ÕÀ¸·Î °¡²Û °Ç°ÇÑ °Å¸®
240 µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø ÀçÇØ_ Áö±ÝÀº Çϳª·Î ¹¶ÃÄ¾ß ÇÒ ¶§
244 ÀϺ»_ ÀμºÀ» Å°¿ì´Â ±³À°¿¡ ¹Ì·¡°¡ ´Þ·È´Ù
249 Ãß½Å_ ¸ð¸ð °¡Å° À°¿µÈ¸ÀÇ ³ë·ÂÀ» ÅëÇؼ
131 ´ëÇ¥ ÀÛÇ°
-
-
(17~18ÂÊ)
ÁßÇб³ 2Çг⠶§ ¿ì¸® ÁýÀ» ÀÌÃþÁýÀ¸·Î ÁõÃàÇß´Ù. ±×¶§ ÀþÀº ¸ñ¼ö°¡ ÀϽɺҶõÇÏ°Ô ÀÏÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í °ÇÃà¿¡ Èï¹Ì¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù. º»µð ¿À»çÄ«ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ½ÃŸ¸¶Ä¡ù»ïë(»óÀΰú ÀåÀεéÀÌ ¸ð¿© »ç´Â Áö¿ª)¿¡¼ ÀÚ¶ó¼ÀÎÁö ¾î·Á¼ºÎÅÍ ¹°°ÇÀ» ¸¸µå´Â ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Áý¾ÈÀÇ °æÁ¦ »çÁ¤°ú ¹«¾ùº¸´Ùµµ Çо÷ ¼ºÀûÀÌ ³ªºü¼ ´ëÇÐ ÁøÇÐÀ» Æ÷±âÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ³ª´Â µ¶ÇÐÀ¸·Î °ÇÃàÀ» °øºÎÇß´Ù.
±×·¯³ª µ¶ÇÐÀ̶ó°í´Â Çصµ °øºÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ô¶ú´Ù. ±×·¡¼ ±³Åä ´ëÇÐÔÔÌÈÓÞùÊÀ̳ª ¿À»çÄ« ´ëÇÐÓÞø¡ÓÞùÊ °ÇÃà°ú¿¡ ÁøÇÐÇÑ Ä£±¸µé¿¡°Ô ¹°¾îº¸°í ±³°ú¼¸¦ ±¸ÀÔÇØ ¿½ÉÈ÷ Àоú´Ù. Ä£±¸µéÀÌ 4³â µ¿¾È ¹è¿ì´Â ¾çÀ» 1³â ¸¸¿¡ µ¶ÆÄÇÏ°íÀÚ ¿ÀÁ÷ Ã¥¿¡¸¸ ¸ôµÎÇß´Ù. ¾Æħ¿¡ ÀϾ¼ ¹ã¿¡ Àáµé ¶§±îÁö Ã¥¸¸ Àоú´Ù. 1³â°£Àº ÇÑ ¹ß¦µµ Áý ¹Û¿¡ ³ª°¡Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â °¢¿À·Î Ã¥ Àб⸦ °á½ÉÇß°í °á±¹ Çس´Ù. ´ç½ÃÀÇ ³ª´Â ÀÇÁö¿Í ¿Á¤À¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ÇÔ²² ¹è¿ì°í ÀÇ°ßÀ» ³ª´ Ä£±¸°¡ ¾ø¾î¼ ¹«Ã´ ±«·Î¿ü´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ³»°¡ Áö±Ý ¾îµð¿¡ ¼ ÀÖ´ÂÁö´ÂÄ¿³ç ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´ÂÁöÁ¶Â÷ ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ºÒ¾È°ú °íµ¶À¸·Î Èû°Ü¿î ³ª³¯ÀÌ °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. ±×¶§ÀÇ ¾ÏÁ߸ð»öÇß´ø ½Ã°£µéÀÌ Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ´Â °³ÀÎÀ¸·Î »çȸ¸¦ »ì¾Æ ³ª°¡±â À§ÇÑ ÈÆ·ÃÀº ¾Æ´Ï¾úÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. (Áß·«)
³»°¡ °É¾î¿Â ±æÀº ¸ð¹üÀûÀÎ °ÇÃà°¡ÀÇ ±æ°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù. ±×·¯³ª ³ªÀÇ ³²´Ù¸¥ Çຸ°¡ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¿ë±â¸¦ ÁÖ´Â Àç·á°¡ µÈ´Ù¸é ´ÙÇàÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
(56~57ÂÊ)
¡°´ç½ÅÀº 1±Þ °ÇÃà»çÀԴϱî?¡± ¾î´À ³¯ »ó´ã ÁßÀÌ´ø ÀÇ·ÚÀÎÀÌ °©ÀÚ±â Áú¹®À» Çß´Ù. 20´ë Ãʹݿ¡ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¿´±â´Â ÇÏÁö¸¸ °¡±¸, ÀÎÅ׸®¾î, ÁÖÅà ¼³°è¿¡ Àü·ÂÅõ±¸ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§¿´´Ù.
´ç½Ã ³ª´Â 2±Þ °ÇÃà»ç ÀÚ°ÝÁ¶Â÷ ¾ø¾ú´Ù. »ç½Ç´ë·Î ´ë´äÇÏ¿´´õ´Ï ÀÇ·ÚÀÎÀº ¡®Àڰݵµ ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÀÇ·ÚÇصµ ±¦ÂúÀ»Áö¡¯ °ÆÁ¤½º·± Ç¥Á¤À̾ú´Ù. ¡®ÀÚ°ÝÁõÀÌ ¹¹¶ó°í¡¯ ¹Ý¹ßÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ³ª´Â ±×Àú ÀáÀÚÄÚ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. (Áß·«)
(60~61ÂÊ)
¿©ÇàÀº Ȧ·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À·ÎÁö È¥ÀÚ¼ ³¸¼± ³ª¶ó¸¦ °È´Â´Ù. ±×·¯´Ù °Ü¿ì ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´ø °ÇÃàÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ºÒ¾ÈÇÑ ¿©Á¤ °¡¿îµ¥ Èñ¸ÁÀÇ ºûÀÌ º¸ÀδÙ. °ÇÃàÀ» µ¹¾Æº¸¸ç ÀÚ±â ÀڽŰú ´ëȸ¦ ÇÑ´Ù. ±×¾ß¸»·Î °ÉÀ¸¸é¼ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀþÀ» ¶§ ¸î ¹øÀÌ°í ÀÌ·± ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ¶Ç Çß´Ù.
³ª´Â 20´ëÀÇ ¿©Çà °æÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù. ³ª Ȧ·ÎÀÇ ¿©Çà±æ¿¡¼´Â ½º½º·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. µµ¸Á°¥ ¼öµµ ¾ø´Ù. µ·µµ ¾ø°í ¸»µµ ¾È ÅëÇÑ´Ù. »ý°¢´ë·Î µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§°¡ ´õ ¸¹°í ¸ÅÀÏ ºÒ¾È°ú ±äÀåÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. ÀÇÁöÇÒ °ÍÀº ³» ¸ö Çϳª»ÓÀÌ´Ù. Àλýµµ ÀÌ¿Í °°´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
(80~81ÂÊ)
1969³â óÀ½ »ç¹«¼Ò¸¦ ¿¾úÀ» ¶§´Â ³ª¿Í ¾Æ³», Á÷¿ø ÇÑ »ç¶÷, ÀÌ·¸°Ô 3¸í»ÓÀ̾ú´Ù. ¿ì¸Þ´Ù ¿ª¿¡ °¡±î¿î Àھ߸¶Ä¡¿¡ 10Æò Á¤µµÀÇ ÀÛÀº °ø°£À» ºô·Á ¼³°è »ç¹«¼Ò¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ °¡Áø °Í ¾øÀÌ ½ÃÀÛÇß´Ù. (Áß·«)
±× ´ç½Ã¿¡´Â °øÅ͸¸ º¸¸é ³» ¸Ú´ë·Î »ó»óÇÏ¸ç °ÇÃà °èȹÀ» Çß´Ù. ±×·¯´Ù ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÁÖ°¡ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¸é ³»°¡ °èȹÇÑ °ÇÃàÀ» Á¦¾ÈÇÏ·¯ ã¾Æ°¬´Ù. ¹°·Ð ¡®ºÎŹµµ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÏ¡¯À̶ó¸ç ÅðÂ¥¸¦ ¸Â¾Ò´Ù.
³ª´Â ±×¶§ºÎÅÍ ÀÏÀº Àڱ⠽º½º·Î ¸¸µé¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. »ç¹«¼Ò¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é ÀÏ°¨ÀÌ ÀúÀý·Î ³¯¾Æ¿Ã ¸® ¾ø´Ù. ½ÇÀûµµ ¾ø´Â ³ª¿¡°Ô ÀÇ·ÚÀÎÀÌ ¾Ë¾Æ¼ ã¾Æ¿Ã ¸®°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. Çзµµ »çȸÀû ±â¹Ýµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ·± °ÍÀ̱¸³ª ÇÏ°í »ÀÀú¸®°Ô ´À²¼´Ù.
(66~68ÂÊ)
1980³â´ë ÈĹݿ¡ ¿À»çÄ« ³ªÄ«³ë½Ã¸¶¿¡ ÀÖ´Â Áß¾Ó°øȸ´ç Àç»ý¾ÈÀ» »ý°¢Çß´Ù. Áß¾Ó°øȸ´çÀº ÁÖ½Ä °Å·¡ Áß°³¸¦ »ý¾÷À¸...·Î ÇÏ°í ÀÖ´ø À̿͸ðÅä ¿¡À̳뽺Äɶó´Â »ç¾÷°¡°¡ ¼î¿Í Ãʱ⿡ °Ç¼³ºñ Àü¾×À» È¥ÀÚ¼ ¿À»çÄ«¿¡ ±âºÎÇÏ¿© ¿Ï¼ºµÈ, ½Ã¹ÎÀÇ ¸¶À½ÀÌ °¡µæ ´ã±ä °Ç¹°ÀÌ´Ù.
³ëÈÄµÈ ÀÌ °Ç¹°À» Çæ°í ´Ù½Ã ¼¼¿î´Ù´Â °èȹÀ» µè°í ´©±¸·ÎºÎÅÍ ÀÇ·Ú¹ÞÀº °Íµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´ÜÁö ÇØ º¸°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡ °ÇÃàÀ» °èȹÇØ º¸¾Ò´Ù. »õ·Î¿î µµ½Ã °èȹÀÇ ÀÏȯÀ» Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀ̳ª ÀϹæÀûÀ̾ú´Ù. ±âÁ¸ °øȸ´çÀÇ ¿Ü°ü°ú ±¸Á¶´Â ±×´ë·Î µÎ°í ³»ºÎ¿¡ ÄÜÅ©¸®Æ®·Î µÈ °è¶õÇü ȦÀ» »ðÀÔÇÏ¿© °Ç¹°À» ´Ù½Ã »ì¸®´Â °èȹÀ̾ú´Âµ¥, ÇàÁ¤ºÎ¿¡´Â ÀüÇô ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·±µ¥ ³» ¼³°è¾ÈÀ» º¸°í ¡®Àç¹ÌÀÖ´Ù¡¯¸ç °©Àڱ⠻繫¼Ò·Î ã¾Æ¿Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ»çÈ÷ ¸ÆÁÖ »çÀå È÷±¸Ä¡ È÷·ÎŸ·Î ¾¾¿´´Ù. È÷±¸Ä¡ ¾¾´Â ±³Åä ¾ß¸¶ÀÚÅ° ¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®¾Æ»çÈ÷ ¸ÆÁÖ ¿À¾ß¸¶ÀÚÅ° »êÀå ¹Ì¼ú°ü ¼³°è¡¯¸¦ ¸Ã°Ü Á̴ּÙ.
(113ÂÊ)
(MoMA¿Í ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍ¿¡¼ÀÇ) ÀÌ µÎ Àü¶÷ȸ°¡ ³»°Ô´Â ù ½Ãµµ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀüÇô ¾î·Æ°Å³ª ÈûµéÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¹«¾ù°úµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ´Ã »õ·Î¿î ÀÏ¿¡ µµÀüÇÏ°í ¸ðÇèÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯±â¿©¼ÀÎ µíÇÏ´Ù. Çö½Ç¿¡¼ »õ·Î¿î ÀÏ¿¡ µµÀüÇÒ ¶§´Â Å« ºÒ¾ÈÀÌ µû¸£±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ±×·¯
-
-
|
¾Èµµ ´Ù´Ù¿À(Tadao Ando) [Àú]
|
|
-
1941³â ¿À»çÄ«¿¡¼ Ãâ»ý.
µ¶ÇÐÀ¸·Î °ÇÃàÀ» °øºÎÇØ 1969³â ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À °ÇÃ࿬±¸¼Ò ¼³¸³. ¿¹ÀÏ ´ëÇÐ, Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇÐ, ÇϹöµå ´ëÇÐÀÇ °´¿ø ±³¼ö ¿ªÀÓ. 1997³â µµÄì ´ëÇÐ ±³¼ö ¿ªÀÓ, 2003³âºÎÅÍ µµÄì ´ëÇÐ ¸í¿¹±³¼ö. 1979³â [½º¹Ì¿ä½Ã ³ª°¡¾ß]·Î ÀϺ»°ÇÃàÇÐȸ»ó, 1993³â ÀϺ» ¿¹¼ú°¡»ó, 1995³â ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó, 2005³â ±¹Á¦ °ÇÃà°¡¿¬ÇÕ(UIA) ±Ý¸Þ´Þ, 2010³â ¹®ÈÈÆÀå ¼ö»ó. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â [ºûÀÇ ±³È¸], [¿À»çÄ« ºÎ¸³ Ä¡Ä«Ã÷ ¾Æ½ºÄ« ¹Ú¹°°ü], [¾Æ¿ÍÁö ²ÞÀÇ ¹«´ë], [FABRICA º£³×Åë ¾ÆÆ® ½ºÄð], [Æ÷Æ®¿ö½º Çö´ë ¹Ì¼ú°ü], [ÅäÅ¥Åä¿äÄÚ¼¾ ½ÃºÎ¾ß ¿ª ÁöÇÏ ¿ª»ç] µî. Àú¼·Î´Â [°ÇÃàÀ» ¸»ÇÏ´Ù], [¿¬Àü¿¬ÆÐ] µî.
-
|
ÀÌÁø¹Î [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ë ¹Ì´ë, ±¹¸³ µµÄì ¿¹¼ú´ë ȯ°æ µðÀÚÀÎ ¼®¡¤¹Ú»ç(¹®ºÎ¼º ÀåÇлý, »êÄÉÀÌ ½Å¹® ÃÖ°í ³í¹®»ó).
ÇöÀç ¼÷¸í¿©´ë ȯ°æ µðÀÚÀΰú ±³¼ö °â µðÀÚÀבּ¸¼Ò ¼ÒÀå, ¼¿ï½Ã ½Ã¹ÎµðÀÚÀÎÃÑ°ýº»ºÎ ¹× ¼¿ï ¸ÞÆ®·Î µðÀÚÀÎ À§¿ø, ÀϺ» µðÀÚÀÎÇÐȸ ȯ°æ µðÀÚÀÎ ºÐ°ú Çѱ¹ ÁöºÎÀå. UCLA ȯ°æ µðÀÚÀÎ ÀͽºÅÙ¼Ç ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© ±³¼ö, 2000³â 'Á¦1ȸ ³²ºÏ À̻갡Á· ¸¸³²ÀÇ Àå' ÃÑ¿¬Ãâ, º£ÀÌ¡ ÁÖÀç Çѱ¹ ¿µ»ç°ü Çѱ¹ È«º¸°ü Àü½Ã µðÀÚÀÎ, »õõ³â ¿¹¼úÀÇ ÇØ(2000³â) ¼±Á¤ ÀÛ°¡, ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ÁöÇÏö ¿ª»ç ¹®È ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà ¼³°è °ø¸ð 1µî ´ç¼±, ¢ßÀϺ» µ§Ã÷ Áö¹æ È°¼ºÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Çѱ¹ ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß µî.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|