|
|
|
ÇÏÀθ®È÷ È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»çÀÇ ´õ¹÷¸Ó¸® ¾ÆÀÌ
|
|
|
ÇÏÀθ®È÷È£ÇÁ¸¸, ½Éµ¿¹Ì
¤Ó
¹®Çе¿³×¾î¸°ÀÌ
¤Ó
(Der) Struwwelpeter
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
1844³â°æ ÇÏÀθ®È÷ È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»ç°¡ ¾î¸° ¾ÆµéÀ» À§ÇØ ¾´ ±×¸²µ¿È ÃÊ°£º»À» ¹ø¿ªÇÑ Ã¥. ¾Ä±â ½È¾îÇÏ´Â ¾ÆÀÌ ÆäÅÍ, ½É¼úÀïÀÌ ÇÁ¸®µå¸®È÷, ¾È ¸Ô´Â ¾ÆÀÌ Ä«½ºÆÄ, ¾ÈÀýºÎÀý¸øÇÏ´Â ¾ÆÀÌ Çʸ³, ¼Õ°¡¶ô ºü´Â ¾ÆÀÌ ÄܶóÆ®, ÇÑ´« ÆÄ´Â ¾ÆÀÌ Çѽº¡¦. µî ³ª»Û ¹ö¸©ÀÌ ÀÖ´Â ÁÖÀΰøÀÇ ¾î±ß³ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¼Ò °úÀåµÇ°í ÀÜÀÎÇØ º¸À̴ ó¹æÀ̳ª Á×À½±îÁö ±×·Á³»¾î ¿À½ÏÇÑ Àç¹Ì¿Í À߸øµÈ ½À°ü¿¡ ´ëÇÑ µû²ûÇÑ °¡¸£Ä§À» ÁØ´Ù.
-
-
¡ß 150¿© ³âÀÌ Áö³ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ÀÎÁ¤¹Þ´Â º¯ÇÔ¾ø´Â °¡Ä¡
ÇÑ ³²ÀÚ°¡ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¾ÕµÎ°í ¼¼ »ì¹è±â ¾Æµé¿¡°Ô ¼±¹°ÇÒ µ¿ÈÃ¥À» »ç±â À§ÇØ ¼Á¡¿¡ °¬½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸Â´Â ÁÁÀº Ã¥ÀÌ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê¾ÒÁö¿ä. ½Ç¸ÁÇÑ ³²ÀÚ´Â µ¿ÈÃ¥ ´ë½Å ºó ³ëÆ® ÇÑ ±ÇÀ» »ç¼ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ³²ÀÚ´Â ³ëÆ®¿¡ Á÷Á¢ ±ÛÀ» ¾²°í ±×¸²À» ±×·Á ³Ö¾ú°í, ºñ¾î ÀÖ´ø ³ëÆ®´Â ±Ý¼¼ ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î °¡µæ ä¿öÁ³½À´Ï´Ù. Æò¹üÇÑ ³ëÆ® ÇÑ ±ÇÀÌ Àç¹ÌÀÖ´Â ±Û°ú ¼¶¼¼ÇÑ ±×¸²ÀÌ ´ã±ä ¸ÚÁø ±×¸²Ã¥À¸·Î »õ·Ó°Ô ÅÂ¾î³ °ÍÀÌÁö¿ä.
±× Ã¥Àº À̵ëÇØ¿¡ ÃâÆǻ縦 ÅëÇØ Á¤½ÄÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¼±¹°Çϱâ À§ÇØ »ç¶ûÀ¸·Î ¾²°í ±×·È´ø ´Ü Çϳª»ÓÀÎ ±×¸²Ã¥ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ¼±¹°ÀÌ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®ÀÇ Á¤½Å°ú ÀÇ»ç ÇÏÀθ®È÷ È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»çÀÇ¡º´õ¹÷¸Ó¸® ¾ÆÀÌ¡»´Â ÀÌ·¸°Ô ź»ýµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¶§°¡ 1845³â, Å©¸®½º¸¶½º¿´½À´Ï´Ù.
¡ß ¾ÆÀ̵éÀ» ÇâÇÑ »ç¶ûÀ» ´ã¾Æ, ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü·Î¿ü´ø À¯³â¿¡ ¹ÙÄ¡´Â À̾߱â
¡º´õ¹÷¸Ó¸® ¾ÆÀÌ¡»´Â ¿ ÆíÀÇ ÂªÀº À̾߱âµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ À̾߱⸶´Ù ¿ë¸ð°¡ ´ÜÁ¤Ä¡ ¸øÇÑ ¾ÆÀÌ, ³ÆøÇÑ ¾ÆÀÌ, Ä£±¸¸¦ ³î¸®´Â ¾ÆÀÌ µî ³²¿¡°Ô ¼Õ°¡¶ôÁú ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»ç´Â ¸øµÈ ÁÖÀΰø°ú µ¿È¸¦ Àд ÂøÇÑ ¾î¸°À̵éÀ» öÀúÇÏ°Ô ±¸º°ÇÏ´Â ¾î¹ýÀ» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ¸øµÈ ÁÖÀΰøµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ³ª»Û ÇൿÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹úÀ» ¹Þ´Â ÀΰúÀÀº¸ÀÇ °á¸»À» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ÀÌ Ã¥À» Àд ¾ÆÀ̵éÀÌ Ä«Å¸¸£½Ã½º¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇßÁÒ. ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ °á¸»À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ³ª»Û ½À°ü°ú ÇൿÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. »ç¼ÒÇÑ ¿ë¸ð¿¡ ´ëÇÑ ¹è·ÁºÎÅÍ ½Ä»ç ¿¹Àý, ´Ù¸¥ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ »ç·Á ±íÀº Çൿ, À§ÇèÇÑ À峿¡ ´ëÇÑ °æ°í µî ½Ç»ýÈ°¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÇ´Â À̾߱âµé ¼Ó¿¡´Â ¾ÆÀ̸¦ ´ëÇÏ´Â ºÎ¸ðÀÇ µû¶æÇÑ ½Ã¼±ÀÌ ´À²¸Áý´Ï´Ù. ¹«Á¶°Ç À߸øÀ» ÁöÀûÇÏ°í ¾ß´ÜÀ» Ä¡±âº¸´Ù´Â ³ª»Û ½À°üÀ» °¡Áø ÁÖÀΰøµé¿¡°Ô ÀϾ´Â ÀϵéÀ» ÅëÇØ ¾ÆÀÌ°¡ ½º½º·Î ±ú´Ý°í À߸øÀ» °íÄ¡±â ¹Ù¶ó´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÚ»óÇÑ ¸¶À½À» ´ãÀº °ÍÀÌÁö¿ä.
¶ÇÇÑ ¡º´õ¹÷¸Ó¸® ¾ÆÀÌ¡»´Â »ç¶û¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿Ü·Î¿î ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´ø È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»ç ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱âÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Ã¥ÀÇ Ã¹ ÀåÀ» ¿ÀÚ¸¶ÀÚ µîÀåÇÏ´Â ´õ¹÷¸Ó¸® ¾ÆÀÌ´Â ¸÷½Ã ÇëŬ¾îÁø ¸Ó¸®¿¡ ¼ÕÅé ¶ÇÇÑ ÀÏ ³âÀº ±ðÁö ¾ÊÀº µí ¹«Ã´ ÁöÀúºÐÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµÎ°¡ ±× ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÈäÃøÇÏ´Ù°í ÇѸ¶µð¾¿ ÇÏÁö¿ä. ±×·±µ¥ ´õ¹÷¸Ó¸® ¾ÆÀÌ´Â ¹«Ã´ ħ¿ïÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î Á¤¸éÀ» ÀÀ½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸øµÈ ÁÖÀΰøµéÀ» µîÀå½ÃŲ È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»ç°¡ ¿Ö ½½Ç ǥÁ¤ÀÇ ´õ¹÷¸Ó¸® ¾ÆÀ̸¦ ±×·ÈÀ»±î¿ä? ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¿©ÀÇ°í ¹«°ü½É ¼Ó¿¡ ¹æÄ¡µÇ¾ú´ø È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»çÀÇ ¾î·ÈÀ» Àû ¸ð½ÀÀÌ ´õ¹÷¸Ó¸® ¾ÆÀÌ¿¡ Åõ¿µµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Æĸ®ÀÇ ³¯°³¸¦ ¶â¾î³»°í ±×·¹Æ®Çî¿¡°Ô äÂïÀ» Èֵθ£´Â ¸øµÈ ÇÁ¸®µå¸®È÷´Â, ÀڽŠ¶§¹®¿¡ ¾î¸Ó´Ï°¡ Á×¾ú´Ù°í ÀÚÃ¥ÇÏ¸ç ¸¶À½À» ´Ý¾Æ¹ö¸° È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»çÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ÀÚÃ¥°¨°ú ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥ÀÌ ´Ù¸¥ °ÍµéÀ» ±«·ÓÈ÷°í ¸øµÇ°Ô ±¸´Â ¹ÝÀÛ¿ëÀ¸·Î ³ªÅ¸³ °ÍÀÌÁÒ. ½ÄŹ ¾Õ¿¡¼ ¾ÈÀýºÎÀý¸øÇÏ´Ù°¡ ½ÄŹº¸¿Í ÇÔ²² µÚ·Î ³Ñ¾îÁ® À½½ÄÀ» µÚÁý¾î¾²´Â ¸»½éÀïÀÌ Çʸ³Àº, ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀçÈ¥À» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø¾ú´ø È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»çÀÇ ¸ð½ÀÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
¡º´õ¹÷¸Ó¸® ¾ÆÀÌ¡»´Â ¼®ÆÇÈ Àμ⸦ ÅëÇØ ±×¸²ÀÇ ÇüÅÂ¿Í »öÀ» ¿À·§µ¿¾È º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»ç°¡ ¹ãÀ» »õ¿ö °¡¸é¼ ÇϳªÇϳª Á¤¼º½º·¹ Âï¾î³½ °ÍÀÌÁö¿ä. ¾î¼¸é È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»ç´Â ±×¸²ÀÇ ÇüÅÂ¿Í »ö±ò»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼»ó ¸ðµç ¾ÆÀ̸¦ ÇâÇÑ »ç¶ûÀÌ ¿µ¿øÈ÷ º¯ÇÏÁö ¾Ê±æ ¹Ù¶ú´ÂÁö...µµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý, ¹«¾ùº¸´Ù °£ÀýÈ÷ »ç¶û ¹Þ±â ¿øÇßÁö¸¸ Ç×»ó ¿Ü·Î¿òÀ» ´À²¼´ø È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»ç´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô °ü½É°ú »ç¶ûÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌÁö¿ä. È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»ç´Â ¡®¾ÆÀÌ°¡ ¸¶¶¥È÷ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ »ç¶û¡¯À» ¼¼»ó ¸ðµç ¾ÆÀ̵鿡°Ô Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°·Î ÁÖ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
°¥µîÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¸¶³à³ª »ç¾ÇÇÑ µ¿¹°µéÀÌ µîÀåÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸¸é¼ ÀÌ Ã¥ÀÌ ÇÑ ¼¼±â ¹ÝÀÌ Èǽ Áö³ ¿À´Ã³¯¿¡µµ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ÀÐÈ÷´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä? ±×°ÍÀº À̾߱⿡ ´ã±ä ½Ç»ýÈ°°ú °ü·ÃµÈ Á÷Á¢ÀûÀÎ ±³ÈÆ, ¼¼¹ÐÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸², ±×¸®°í ±×¸²¿¡ »õ°ÜÁø È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»çÀÇ ¹Ù·¡Áö ¾Ê´Â »ç¶û ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
|
ÇÏÀθ®È÷È£ÇÁ¸¸ [Àú]
|
|
-
1809³â ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ž ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ´ëÇаú ÇÒ·¹ ´ëÇп¡¼ ÀÇÇÐÀ» °øºÎÇß½À´Ï´Ù. Á¤½Å°ú ÀÇ»ç·Î ÀÏÇÏ¸é¼ [°ÔÀ¸¸§¹ðÀÌ ¹Ù½ºÆ¼¾È], [±×·ò³×¹ßÆ® ¿ÕÀÚ¿Í Æ並·»ÆÄÀÎ], [È£µÎ±î±â ¿Õ°ú ºÒ½ÖÇÑ ¶óÀÎȦƮ], [ÅÂ¾ç ºÎÀÎ ´ì ¹æ¹®]µîÀÇ µ¿ÈÃ¥À» ½è½À´Ï´Ù.
-
|
½Éµ¿¹Ì [Àú]
|
|
-
¼º½Å¿©ÀÚ´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú¿Í µ¿ ´ëÇпø ¼®»ç°úÁ¤À» Á¹¾÷Çß½À´Ï´Ù. µ¶ÀÏ ºô·¹ÆçÆ® ´ëÇб³¿¡¼ ¼öÇÐÇÑ µÚ, ±¹¸³ °æÂû´ëÇÐ, ¼º½Å¿©´ë, Á¤ÀÇ¿©°í¿¡¼ µ¶ÀϾ °¡¸£ÃƽÀ´Ï´Ù. ¾Æ´ÏŸ ¿¢½´ÅÂÆ®(Anita Eckstaedt)ÀÇ [´õ¹÷¸Ó¸® ¾ÆÀÌ:ÀÛÇ°°ú Çؼ®(¡°Der Struwwelpeter¡±: Dichtung und Deutung)](±Ù°£)À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|