|
|
|
|
|
¸¶À½¶È¶È(Ã¥Äá ±×¸²Ã¥)1
¤Ó ¸®»ç µ¥ÀÌÅ©½ºÆ®¶ó(Lida Dijkstra), õ¹Ì³ª, ¸¶Å© ¾á¼¾(Mark Janssen)
¤Ó
Ã¥°úÄᳪ¹«
¤Ó
De moedhoed
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
°Ì ¸¹Àº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿ë±â¸¦ Å°¿öÁÖ´Â ½Å ³ª´Â À̾߱â ÇÑ Æí¡º¿ë±â ¸ðÀÚ¡». ÁÖÀΰø ¸ÞÀ̽º´Â °ÌÀÌ ¹«Áö¹«Áö ¸¹Àº ¾ÆÀÌ¿¹¿ä. ¸ÞÀ̽º´Â ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¹«¼·Áö¿ä. °³´Â ÄÈÄÈ´ë¼ ¹«¼·°í, ºñµÑ±â°¡ Ǫµå´ö´î ¶§¸¶´Ù ±ô¦ ³î¶ó°í, â¹®À» ¶Õ°í µé¾î¿À´Â ºûÁÙ±â´Â ¿ØÁö ºñÇàÁ¢½ÃÀÇ ºÒºû °°¾Æ¼ ¹«¼¿ö¿ä! ÇҾƹöÁö´Â ÀÌ·± ¸ÞÀ̽º¸¦ À§Çؼ ½Å¹®Áö¸¦ ÂøÂø Á¢¾î ¿ë±â ¸ðÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î³»Áö¿ä. ¿ë±â ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ¸ÞÀ̽º´Â, ±×µ¿¾È ¹«¼·±â¸¸ Çß´ø °ÍµéÀ» ´Ù½Ã ¹Ù¶óº¸°Ô µË´Ï´Ù. ½Å¹®Áö ¸ðÀÚ°¡ ¸ÞÀ̽º¿¡°Ô Á¤¸»·Î ¿ë±â¸¦ ÁØ °É±î¿ä? »ç½Ç ±×µ¿¾È ¿ë±â´Â ¸ÞÀ̽ºÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ²À²À ¼û¾î ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù!
-
-
[ÁٰŸ®]
¸ÞÀ̽º´Â °ÌÀÌ ¸¹Àº ¾ÆÀÌ¿¹¿ä. °Å¸®¿¡¼ ÄÈÄÈ Â¢¾î´ë´Â °³°¡ ¹«¼·°í, Ǫµå´ö´ë´Â ºñµÑ±âµµ ¹«¼·°í, ÄÄÄÄÇÑ ¹ã â¹®À» ¶Õ°í µé¾î¿À´Â ºûÁÙ±âµéµµ ³Ê¹«³Ê¹« ¹«¼¿ö¿ä. ħ´ë ¹ØÀº ¶Ç ¾î¶»°í¿ä? ¿ØÁö ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ¾Ç¾î°¡ ¼û¾î ÀÖÀ» °Í¸¸ °°¾Æ¿ä! ¹«¼¿î °Ô ¼¼»ó¿¡ °¡µæÇÑ ¸ÞÀ̽º¿¡°Ô ÇҾƹöÁö´Â ¿ë±â ¸ðÀÚ¸¦ Á¢¾îÁà¿ä. ¿ë±â ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ¸ÞÀ̽º´Â ±×µ¿¾È ¹«¼¿ü´ø ÄÈÄÈ Â¢´Â °³, Ǫµå´ö°Å¸®´Â ºñµÑ±â¸¦ ã¾Æ°¡Áö¿ä. ¸ÞÀ̽º´Â ħ´ë ¹Ø¿¡¼ ¿Àµé¿Àµé ¶³´ø ¾Ç¾î¿¡°Ôµµ ±Ù»çÇÑ ¿ë±â ¸ðÀÚ¸¦ Á¢¾îÁÝ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¸ÞÀ̽º´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¹«¼·Áö ¾Ê¾Æ¿ä. ÇҾƹöÁö°¡ Á¢¾î ÁØ ¿ë±â¸ðÀÚ´Â ¾ÆÁÖ¾ÆÁÖ È¿°ú ¸¸Á¡À̴ϱî¿ä!
¡°¾ö¸¶ ¾Æºü, °°ÀÌ ÀÚ¸é ¾È µÅ¿ä?¡±
°Ì ¸¹Àº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿ë±â¸¦ Å°¿öÁÖ´Â ½Å ³ª´Â À̾߱â ÇÑ Æí!
ÁÖÀΰø ¸ÞÀ̽º´Â °ÌÀÌ ¹«Áö¹«Áö ¸¹Àº ¾ÆÀÌ¿¹¿ä. ¸ÞÀ̽º´Â ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¹«¼·Áö¿ä. °³´Â ÄÈÄÈ´ë¼ ¹«¼·°í, ºñµÑ±â°¡ Ǫµå´ö´î ¶§¸¶´Ù ±ô¦ ³î¶ó°í, â¹®À» ¶Õ°í µé¾î¿À´Â ºûÁÙ±â´Â ¿ØÁö ºñÇàÁ¢½ÃÀÇ ºÒºû °°¾Æ¼ ¹«¼¿ö¿ä! ÇҾƹöÁö´Â ÀÌ·± ¸ÞÀ̽º¸¦ À§Çؼ ½Å¹®Áö¸¦ ÂøÂø Á¢¾î ¿ë±â ¸ðÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î³»Áö¿ä. ¿ë±â ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ¸ÞÀ̽º´Â, ±×µ¿¾È ¹«¼·±â¸¸ Çß´ø °ÍµéÀ» ´Ù½Ã ¹Ù¶óº¸°Ô µË´Ï´Ù. ½Å¹®Áö ¸ðÀÚ°¡ ¸ÞÀ̽º¿¡°Ô Á¤¸»·Î ¿ë±â¸¦ ÁØ °É±î¿ä? »ç½Ç ±×µ¿¾È ¿ë±â´Â ¸ÞÀ̽ºÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ²À²À ¼û¾î ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù!
¡°¿Ö ±×·¸°Ô ¹«¼¿îÁö ÇÔ²² »ý°¢Çغ¼±î?¡±ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¾ÆÀ̸¦ ÀÌÇØÇØÁÙ ¶§, ¿ë±â°¡ ¾¦¾¦ Àڶ󳪿ä
¡°¾ö¸¶, ¿Ü°èÀÎÀÌ ³ª¸¦ Àâ¾Æ°¡¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¿ä?¡± ¡°³» ħ´ë ¹Ø¿¡ ¾Ç¾î°¡ »ì´Ù°¡ ³ª¸¦ Àâ¾Æ¸ÔÀ¸¸é¿ä?¡± ¾ÆÀ̵éÀº ¶§·Î Å͹«´Ï¾ø´Â »ó»ó ¶§¹®¿¡ °ÌÀ» ¸Ô°í´Â ÇÏÁö¿ä. ÀÌ·² ¶§ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¸ÞÀ̽ºÀÇ ÇҾƹöÁö´Â ¸ÞÀ̽º°¡ ÀÌ»óÇÑ »ý°¢À» ÇÑ´Ù°í ¾ß´ÜÄ¡Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¿ÀÈ÷·Á ¸ÞÀ̽º°¡ ÇÏ´Â ¸»µéÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÀÌÇØÇØÁÖ¾úÁö¿ä. ¸ðµç À̾߱⸦ µéÀº ÇҾƹöÁö´Â ¸ÞÀ̽º¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß¾î¿ä. ¡°±×·¡, ¿ë±â ¸ðÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ô·Î±º. °ÆÁ¤ ¸¶¶ó, ÇҾƺñ°¡ ´çÀå Çϳª ¸¸µé¾î ÁÖ¸¶.¡±
¾î¸¥µéÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ °í¹ÎÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¶§, ¾ÆÀ̵鵵 ¾î¸¥µéÀÌ ÇÏ´Â ¸»À» ±Í´ã¾Æ µéÀ» Áغñ°¡ µÇÁö¿ä. ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ¸ÞÀ̽º´Â ½º½º·Î ¹«¼¿ü´ø °ÍµéÀÌ ÀÚ±âÇÑÅ× ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¾úÀ½À» ±ú´Þ¾Ò¾î¿ä. ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Á¤¸» ÇÊ¿äÇß´ø °Ç ÇÔ²² °ø°¨ÇØÁÖ°í ÀÌÇØÇØÁÙ »ç¶÷°ú ¸¶À½ ¼Ó ¿ë±â¸¦ ²ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº °è±â¿´¾î¿ä. ¿Ö ±×·¸°Ô °ÌÀïÀÌó·³ ¹«¼¿öÇÏ´À³Ä°í Çϱâ Àü¿¡ ¾ÆÀ̸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ²À ÇÊ¿äÇß´ø °ÅÁö¿ä.
¾ÆÀ̸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ µë»Ò ´ã±ä ¿ë±â ¸ðÀÚ!
¿À½Ï¿À½Ï ¹«¼¿ü´ø °Íµéµµ ¾ÆÁÖ À¯ÄèÇØÁö´Â Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ÇØ º¸¼¼¿ä
¾ÆÀÌÀÇ À̾߱⸦ Àß µé¾îÁÖ°í ÀÌÇØÇØÁÖ¾ú´Âµ¥µµ ÀÚ²ÙÀÚ²Ù ¹«¼¿öÇϸé¿ä? È¥ÀÚ »ý°¢ÇÒ¼ö·Ï ¹«¼¿ü´ø °ÍµéÀÌ ÇÔ²² ³ª´©¸é ¿ÀÈ÷·Á À¯ÄèÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. ¾ö¸¶ ¾Æºü°¡ Á¤¸» ¹«¼¿öÇÏ´Â °Íµé, µ¿»ýÀÌ ÁøÂ¥ ¹«¼¿öÇÏ´Â °Íµé, ¾ÆÀÌ°¡ ¹«¼¿öÇÏ´Â °ÍµéÀ» ´Ù °°ÀÌ À̾߱âÇØ º¸¼¼¿ä. Ã¥ µÚ¿¡ ÀÖ´Â ¡®¿ë±â ¸ðÀÚ Á¢´Â ¹ý¡¯À» º¸°í ½Å¹®Áö·Î ¶Òµü ¿ë±â ¸ðÀÚµµ ¸¸µé°í, ¸ÞÀ̽ºÀÇ À̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸é¼ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿ë±â¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö »ý°¢Çغ¸´Â °Íµµ ÁÁ°ÚÁö¿ä.
¼ÕÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÇҾƹöÁöÀÇ ¸¶À½ÀÌ µë»Ò ´ã±ä ¿ë±â ¸ðÀÚ! ¹ã¸¶´Ù ħ´ë ¼ÓÀ¸·Î, ¾ö¸¶ ¾Æºü ÀÌºÒ ¼ÓÀ¸·Î ÆÄ°íµå´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ ÀоîÁÖ¼¼¿ä. Áñ°Ì°Ô À̾߱⸦ ÀÐ°í ¸¶À½À» ³ª´©´Ùº¸¸é, ¸ÅÀϸÅÀÏ ¹«¼·´Ù°í ¿Àµé¿Àµé ¶³´ø ¾ÆÀÌ°¡ ¾î´À»õ µ¿»ýÀ» À§ÇØ ¸ðÀÚ¸¦ Á¢¾îÁÖ´Â ÀÇÁ£ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ µÇ¾î ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
¸®»ç µ¥ÀÌÅ©½ºÆ®¶ó(Lida Dijkstra) [Àú]
|
|
-
1961³â¿¡ ž ³×´ú¶õµå ÇÁ¸®½½¶õÆ®¿¡¼ ÀÚ¶ú½À´Ï´Ù. ·¹ÀÌ´ø ´ëÇб³¿¡¼ ¹Ì¼ú»ç¿Í °í°íÇÐÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç, À̰͵éÀº Áö±Ýµµ ÀÛÇ°À» ¾µ ¶§ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1992³âºÎÅÍ ¼ö¸¹Àº ±×¸²Ã¥À» ½èÀ¸¸ç, 2012³â¿¡´Â ±×¸²Ã¥ [¿©¿ì ÇüÁ¦ À̾߱âverhalen voor de vossenbroertjes]·Î 'ÇöóÇîºöÆÞ »ó'À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. [¿ë±â ¸ðÀÚ]´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ óÀ½À¸·Î ¼Ò°³µÇ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
-
|
õ¹Ì³ª [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹®ÇåÁ¤º¸Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Áö±ÝÀº ¾î¸°ÀÌ Ã¥ Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â [¼ö»óÇÑ ¾Æºü 1~2±Ç], [½½¸®ÇÇ Çҷοì], [¼Ò¿ø³ª¹«], [¾Æ¸§´Ù¿î ¾ÆÀÌ], [¼öÇÐ ¹Ùº¸], [ºí·¢ µ¶], [»ç¶óÁö´Â ¾ÆÀ̵é], [¹Ù¶÷À» ¸¸µå´Â ¼Ò³â], [´©´õ±â ¾Ø], [¾Æºü, ³ª¸¦ Á×ÀÌÁö ¸¶¼¼¿ä], [°í·¡ÀÇ ´«], [±¤ÇÕ¼º ¼Ò³â] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
¸¶Å© ¾á¼¾(Mark Janssen) [Àú]
|
|
-
1974³â ³×´ú¶õµå¿¡¼ ž´Ù. ¾ÆÆ® ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼ °øºÎÇÏ°í, Á¹¾÷ ÈÄ 1997³â ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¸¶·ÃÇØ Àü¾÷ ÀÏ·¯½ºÆ® ÀÛ°¡ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼¹´Ù. 1997³â ÃâÆÇ»ç Lemniscaat¿¡¼ ±×ÀÇ Ã¹ ¹ø° ¾î¸°ÀÌ Ã¥À» Ãâ°£ÇÑ ÀÌÈÄ, 2018³â±îÁö ³×´ú¶õµå, º§±â¿¡ ±×¸®°í Áß±¹ µî ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ÃâÆÇ»çµé°ú ÀÏÇϸç 450±Ç¿¡ À̸£´Â ¾î¸°ÀÌ Ã¥°ú ±×¸²Ã¥À» ÀÛ¾÷Çß´Ù. 2016³â¿¡ ±×´Â »õ·Î¿î ÀÛ¾÷À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸²»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±Ûµµ Á÷Á¢ ¾´ ±×¸²Ã¥À» ³»±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, <¾Æ¹«°Íµµ ÀϾÁö ¾Ê¾Ò¾î Nothing happened>´Â ¾ð·ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁÁÀº ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¿¡ À̾î <°ø·æÀº ¾ø¾î Dino's don't exist> (2017)¿Í <¼¶ Island>(2018)µµ Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|