|
|
|
|
|
·çÀ̽º ¼¼Ç®º£´Ù(Luis Sepulveda), ¾öÁö¿µ, ³ë¿¡¹Ì ºñ¾ß¹«»ç(Noemi Villamuza)
¤Ó
¿¸°Ã¥µé
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸§´ä°í, ªÁö¸¸ °¨µ¿ÀûÀÎ ¿ìÁ¤ÀÇ À̾߱â!
°£°áÇÏ°í ½ÃÀûÀÎ ¹®Ã¼·Î ¾²ÀÎ ¾î¸¥°ú ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² Àд µ¿È ¡º»ýÁã¿Í Ä£±¸°¡ µÈ °í¾çÀÌ¡». ÀúÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æµé°ú °í¾çÀ̸¦ ¸ðµ¨·Î Çؼ ¾´ ÀÛÇ°À¸·Î °í¾çÀÌ '¹Í½º'¿Í »ç¶÷ÀÎ '¸·½º', »ýÁã '¸ß½º' »çÀÌ¿¡ ¹ú¾îÁö´Â ÀÜÀÜÇÑ »ç°ÇµéÀ» ÅëÇØ Á¾ÀÌ ´Ù¸¥ »ý¸í °£ÀÇ µû¶æÇÑ ¿ìÁ¤À» ±×·Á³½´Ù. ¿ìÁ¤ÀÇ Àǹ̴ ¹«¾ùÀÌ°í ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸°¡ µÇ±â À§ÇØ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ´Ù¾çÇÑ ¿ìÁ¤ÀÇ ±Ý¾ðÀ» µé·ÁÁØ´Ù.
°í¾çÀÌ ¹Í½º¿Í ÇÔ²² ÀÚ¶õ ¸·½º´Â û³âÀÌ µÇ¾î °í¾çÀÌ¿Í ÇÔ²² µ¶¸³ »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È °í¾çÀÌ ¹Í½º´Â ´Ä¾ú´Ù. ¸·½º°¡ ÀÏ ¶§¹®¿¡ ¿©·¯ ³¯ ÁýÀ» ºñ¿ì¸é¼ ¹Í½º´Â ¿Ü·Î¿î ½Ã°£À» º¸³½´Ù. ÂùÀå ÂÊ¿¡¼ ³ª´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°í Áý ¾È¿¡ »ýÁã°¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ ¹Í½º´Â ¾î´À ³¯ »ýÁ㸦 Á÷Á¢ ´ë¸éÇÏ°Ô µÇ°í, »ýÁã¿¡°Ô ¸ß½º¶ó´Â À̸§À» Áö¾îÁÖ°í Ä£±¸°¡ µÇ±â·Î Çϴµ¥¡¦¡¦.
-
-
¼¼°èÀÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ¼¼Ç®º£´ÙÀÇ »õ·Î¿î µ¿È
ÀÛ°¡ÀÇ ¾Æµé°ú °í¾çÀ̸¦ ½ÇÁ¦ ¸ðµ¨·Î ¾´ ÀÛÇ°
¡º¿¬¾Ö ¼Ò¼³ Àд ³ëÀΡ»°ú ¡º°¥¸Å±â¿¡°Ô ³ª´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁØ °í¾çÀÌ¡» µîÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¼¼°èÀÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ·çÀ̽º ¼¼Ç®º£´ÙÀÇ ½ÅÀÛ µ¿È ¡º»ýÁã¿Í Ä£±¸°¡ µÈ °í¾çÀÌ¡»°¡ ¿¸°Ã¥µé¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. °£°áÇÏ°í ½ÃÀûÀÎ ¹®Ã¼·Î ¿ìÁ¤ÀÇ Àǹ̸¦ ±×¸°, ¾î¸¥°ú ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. À¯·´¿¡¼ 50¸¸ ºÎ ÀÌ»ó ÆÇ¸ÅµÈ º£½ºÆ®¼¿·¯´Ù.
¹Í½º(°í¾çÀÌ), ¸·½º(»ç¶÷), ¸ß½º(»ýÁã)°¡ ÀÛÇ°ÀÇ ¼¼ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ¼¼Ç®º£´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æµé°ú °í¾çÀ̸¦ ¸ðµ¨·Î Çؼ ÀÌ ÀÛÇ°À» ½è´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡®¹Í½º¡¯(°í¾çÀÌ), ¡®¸·½º¡¯(¾Æµé)¶ó´Â À̸§µµ ½ÇÁ¦ À̸§À» ±×´ë·Î °¡Á®¿Ô´Ù. ÀÛ°¡´Â Ã¥ ¾Õ¸Ó¸®¿¡ ±× »ç¿¬À» ¹àÇô Àû¾ú´Ù.
¡°³ª´Â À¯µ¶ °í¾çÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °í¾çÀÌ´Â ÀÚÁ¸½Éµµ ¼¼°í, ÇÑ°÷¿¡ ¸Å¿© Àֱ⸦ ½È¾îÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù ½Åºñ·Î¿î ´À³¦À» Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³»°¡ ²¿¸ÍÀÌ ¹Í½º ¦¡ Âü, ¹Í½º´Â ³» ¾Æµé ¸·½º°¡ ¡®¹ÀÇî µ¿¹° º¸È£ ´Üü¡¯¿¡¼ ÀÔ¾çÇØ ¿Â °í¾çÀÌ´Ù ¦¡ ¸¦ óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§, ³» ¼Õ¹Ù´Ú Å©±âµµ ¾È µÇ´Â »õ³¢ °í¾çÀÌ°¡ ¾î¼¸é ±×¸®µµ ÀÇÁ£ÇÏ°í ´ç´çÇÑÁö ±ô¦ ³î¶ú´Ù. ¹Í½º´Â ¿ì¸® °¡Á·ÀÇ »ç¶ûÀ» µë»Ò ¹ÞÀ¸¸é¼ ÀÚ¶ú´Ù. [¡¦] ³à¼®À» º¼ ¶§¸¶´Ù ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ¹¯°ï Çß´Ù. ¡¸Áö±Ý ¹» »ý°¢ÇÏ´Ï, ¹Í½º?¡¹ ¹°·Ð ³à¼®Àº ¾Æ¹« ´ë´äµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̾îÁö´Â À̾߱â´Â ³» ¹°À½¿¡ ¹Í½º°¡ ¾î¶² ´ë´äÀ» ÇßÀ»±î, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ³à¼®ÀÇ Ä§¹¬ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀϱ »ó»óÇÏ¸é¼ ¾´ ±ÛÀÌ´Ù.¡±
¼¼Ç®º£´Ù´Â ±× »ó»óÀ» ÅëÇØ ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸§´ä°í, ªÁö¸¸ °¨µ¿ÀûÀÎ ¿ìÁ¤ÀÇ À̾߱⸦ ź»ý½ÃÄ×´Ù.
¡°´©°¡ ´©±¸ÀÇ ÁÖÀÎÀ̶ó´Â °Ç ¾ó¸¶³ª À߸øµÈ »ý°¢Àΰ¡¡±
ªÁö¸¸ °¨µ¿ÀûÀÎ À̾߱⿡ ½Ç¸° ¿ìÁ¤ÀÇ ÀǹÌ
¡°¹°·Ð ¹Í½º´Â ¸·½ºÀÇ °í¾çÀÌ°í, ¸·½º´Â ¹Í½ºÀÇ ÁÖÀÎÀ̶ó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ªÀÌ°¡ µé´Ù º¸¸é ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´Ù¸¥ À̳ª ¾î¶² µ¿¹°ÀÇ ÁÖÀÎÀ̶ó°í ÇÏ´Â °Ô ¾ó¸¶³ª ±×¸©µÈ »ý°¢ÀÎÁö ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. Â÷¶ó¸® ¸·½º¿Í ¹Í½º, ¾Æ´Ï ¹Í½º¿Í ¸·½º´Â ¼·Î ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ÆíÀÌ ÈξÀ ³ªÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±
¾î¸° ½ÃÀýÀ» ÇÔ²² º¸³½ ¹Í½º¿Í ¸·½º. ¸·½º°¡ û³âÀÌ µÇ¸é¼ µÑÀº ÇÔ²² ÁýÀ» ¶°³ª µ¶¸³ »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È ¹Í½º´Â ´ÄÀº °í¾çÀÌ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¸·½º°¡ ÀÏ ¶§¹®¿¡ ¿©·¯ ³¯ ÁýÀ» ºñ¿ìÀÚ ¹Í½º´Â ¿Ü·Î¿î ½Ã°£À» º¸³½´Ù. ¾î´À ³¯ ¹Í½º´Â ÂùÀå ÂÊ¿¡¼ ³ª´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°í Áý ¾È¿¡ »ýÁã°¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Âµ¥....
¹Í½º(°í¾çÀÌ), ¸·½º(»ç¶÷), ¸ß½º(»ýÁã) »çÀÌ¿¡ ¹ú¾îÁö´Â ÀÜÀÜÇÑ »ç°ÇµéÀ» ÅëÇØ Á¾ÀÌ ´Ù¸¥ »ý¸í °£ÀÇ µû¶æÇÑ ¿ìÁ¤ÀÌ ±×·ÁÁø´Ù. ¿ìÁ¤ÀÇ Àǹ̴ ¹«¾ùÀΰ¡? ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸°¡ µÇ±â À§Çؼ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡? ÀÌ¿¡ ´äÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ìÁ¤ÀÇ ±Ý¾ðµéÀÌ À̾߱âÀÇ È帧À» µû¶ó ÀÚ¿¬½º·´°Ô µîÀåÇÏ¸é¼ ¸¶Ä¡ ¶óÀÓÀÌ ¸Â´Â ³ë·¡¸¦ µè´Â ´À³¦À» ÁØ´Ù.
¡°¸·½º°¡ ±× ³ôÀº °÷¿¡¼ ²À ´ÙÁüÀ» ¹Þ¾Æ ³»·Á°í ÇÑ °ÍÀº ¹Í½º¸¦ ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸·Î ¿©±â°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í Ä£±¸¶ó¸é ´ç¿¬È÷ Ãæ°í¸¦ ÇØÁà¾ß ÇÏ°í, ÀßÇÑ ÀÏ°ú ¸øÇÑ ÀÏÀ» ¼·Î ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô Åоî³õÀ» ÁÙµµ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
¡°¹Í½º´Â ´©°¡ ½ÃÅ°Áöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÀڱⰡ °æºñ¿øÀÌ¶óµµ µÇ´Â °Íó·³ ÂùÀå ¾ÕÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°Ç ¸·½º¸¦ ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸·Î ¿©±â°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í Ä£±¸¶ó¸é ¼·Î°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ÁöÄÑ Áà¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
¡°¸·½º°¡ ¼öÇÐÀ̳ª ÈÇÐ, ¹°¸®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é, ¹Í½º´Â ±×ÀÇ ¹ßÄ¡¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÌ·±Àú·± »ý°¢¿¡ Àá°å´Ù. °¡·É ÀڱⰡ ¿Ã¶ó°¬´ø ³ª¹«°¡ ¸î ±×·ç¿´´øÁö Çì¾Æ·Á º¸°Å³ª, ±ú¾Ë°°ÀÌ º¸ÀÏ Á¤µµ·Î ³ôÀÌ ³¯´ø »õµé°ú ºñ·Î ¿Â¸öÀÌ È컶 Á¥¾ú´ø ÀÏ, ±×¸®°í ÇϾá ...´«À» ¹âÀ» ¶§¸¶´Ù ³ª´ø »ç°¢°Å¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ¶°¿Ã¸®°ï Çß´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸¶ó¸é ħ¹¬À» ³ª´ ÁÙµµ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Ï±î ¸»ÀÌ´Ù.¡±
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
·çÀ̽º ¼¼Ç®º£´Ù(Luis Sepulveda) [Àú]
|
|
-
¼¼°èÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÇൿÇÏ´Â Áö¼º. 1949³â Ä¥·¹¿¡¼ ž´Ù. ÇdzëüƮ Á¤±Ç¿¡ ¸Â¼ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿À» ÇÑ ±×´Â ´ç½Ã ¸¹Àº Ä¥·¹ Áö½ÄÀεéÀÌ ±×·¯Çßµí ¿ÀÁ÷ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÁö ¾Ê±â À§ÇØ ¸Á¸íÇØ¾ß Çß´Ù. ¼ö³â µ¿¾È ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Àü¿ªÀ» ¿©ÇàÇÏ¸ç ±ÛÀ» ¾²°í ȯ°æ ¿îµ¿À» ÆîÄ¡´Ù°¡ 1980³â µ¶ÀÏ·Î ÀÌÁÖÇßÀ¸¸ç, Æĸ®¸¦ °ÅÃÄ 1997³â ½ºÆäÀÎ ºÏºÎ È÷È¥¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù.
¼Ò¼³, öÇÐ µ¿È, ¿¡¼¼ÀÌ µî ´Ù¾çÇÑ À帣·Î Æø³ÐÀº ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ÆîÃÄ ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ȯ°æ°ú ¼Ò¼ö ¹ÎÁ· µî ÀηùÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °¢¼ºÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â »çȸÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ãÀº ÀÛÇ°ÀÌ ¸¹´Ù. ÀåÆí¼Ò¼³ [¿¬¾Ö ¼Ò¼³ Àд ³ëÀÎ](1989), [Áö±¸ ³¡ÀÇ »ç¶÷µé](1989), [±ÍÇâ](1994), [ÆÄŸ°í´Ï¾Æ Ư±Þ ¿Â÷](1995), [°¨»óÀû ų·¯ÀÇ °í¹é](1996), [¿ì¸®¿´´ø ±×¸²ÀÚ](2009), µ¿È [°¥¸Å±â¿¡°Ô ³ª´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁØ °í¾çÀÌ](1996), Áß´ÜÆí ¼Ò¼³Áý [¿Ü¸é](1997)°ú [¼Ò¿Ü](2000), [ÇÖ ¶óÀÎ](2002), [±×¸² ÇüÁ¦ ÃÖ¾ÇÀÇ ½ºÅ丮](2004), [¾Ë¶óµð³ëÀÇ ·¥ÇÁ](2008), ¿¡¼¼ÀÌ [±æ ³¡¿¡¼ ¸¸³ À̾߱â](2010) µîÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
-
|
¾öÁö¿µ [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ½ºÆäÀξî°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, µ¿ ´ëÇпø°ú ½ºÆäÀÎ ÄÞÇ÷çÅÙ¼¼ ´ëÇб³¿¡¼ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¼Ò¼³À» Àü°øÇß´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¸®Ä«¸£µµ ÇDZ۸®¾ÆÀÇ [ÀΰøÈ£Èí], ·çÀ̽º ¼¼Ç®º£´ÙÀÇ [ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ÁöŲ °³ À̾߱â] [´À¸²ÀÇ Á߿伺À» ±ú´ÞÀº ´ÞÆØÀÌ], ·Îº£¸£Åä ¾Æ¸¦Æ®ÀÇ [7ÀÎÀÇ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ], Æäµ¥¸®ÄÚ °¡¸£½Ã¾Æ ·Î¸£Ä«ÀÇ [Àλó°ú dz°æ], ¸¶¼¼µµ´Ï¿À Æ丣³µ¥½ºÀÇ [°è¼ÓµÇ´Â ¹«] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
³ë¿¡¹Ì ºñ¾ß¹«»ç(Noemi Villamuza) [Àú]
|
|
-
1971³â ½ºÆäÀÎ ÆÈ·»½Ã¾Æ¿¡¼ ž´Ù. »ì¶ó¸ÁÄ« ´ëÇб³¿¡¼ ¼ø¼ö¹Ì¼úÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç, 1998³âºÎÅÍ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡ »ì¸ç ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸²À» ±×¸° [ÀÏ°ö »ì ¿À½ºÄ«ÀÇ ºñ¹Ð]ÀÌ ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â ÇÁ·¹¹Ì¿À ³ª½Ã¿À³¯ µ¥ ¸®Å׶óÅõ¶ó ÀÎÆÇÆ¿À» ¼ö»óÇϸç ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, Áö±Ý±îÁö ¼¸¥ ±ÇÀÌ ³Ñ´Â Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù. 2007³â [¹Ùº£Æ®ÀÇ ¸¸Âù]¿¡ ±×¸° ÀÏ·¯½ºÆ®·Î ÈƼ¼´Ù »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|