|
|
|
|
|
¾ËÆþ½º µµµ¥(Alphonse Daudet), À̼±¿À, ÇÁ·À¼¼½º IJIJ(Princesse Camcam)
¤Ó
ºÏºñ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¼Á¤Àû £Àº ÀÛÇ°[º°]·Î À¯¸íÇÑ ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ´ÜÆíÀ» ¿øÀÛ °ÅÀÇ ±×´ë·Î »ì·Á ¸¸µç ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. °í»ß¸¦ ²÷°í »êÀ¸·Î ´Þ¾Æ³ª ´Ü ÇÏ·ç µ¿¾ÈÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸¸³£ÇÏ°í ´Á´ë¿¡°Ô Àâ¾Æ¸ÔÈù ½º°» ¾ÆÀú¾¾³× ¾î¸° ¿°¼Ò À̾߱âÀÌ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÏ´Â ¸íÀÛÀÌ´Ù.ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ Àǹ̸¦ ¹¯´Â ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ¸íÀÛ
¡º½º°» ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ¿°¼Ò¡»´Â ¼Á¤Àû £Àº ÀÛÇ°¡ºº°¡»·Î À¯¸íÇÑ ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ´ÜÆíÀ» ¿øÀÛ °ÅÀÇ ±×´ë·Î »ì·Á ¸¸µç ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. °í»ß¸¦ ²÷°í »êÀ¸·Î ´Þ¾Æ³ª ´Ü ÇÏ·ç µ¿¾ÈÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸¸³£ÇÏ°í ´Á´ë¿¡°Ô Àâ¾Æ¸ÔÈù ½º°» ¾ÆÀú¾¾³× ¾î¸° ¿°¼Ò À̾߱âÀÌ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÏ´Â ¸íÀÛÀÌ´Ù.
-
-
¿ïŸ¸® ¾ÈÀÇ ¿°¼Ò´Â ¿Ö »êÀ¸·Î ´Þ¾Æ³µÀ»±î¿ä?
ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯¶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä?
ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ Àǹ̸¦ ¹¯´Â ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ¸íÀÛ
¾çÄ¡±â ¸ñµ¿À» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¼Á¤Àû £Àº ÀÛÇ°[º°], ÇÁ·ÎÀ̼¾¿¡ Á¡·É´çÇÑ ¾ËÀÚ½º·Î·» Áö¹æÀÇ ¸¶Áö¸· ÇÁ¶û½º¾î ¼ö¾÷ ½Ã°£À» ±×¸°[¸¶Áö¸· ¼ö¾÷]À¸·Î À¯¸íÇÑ ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â ¾Õ¼ µÎ ÀÛÇ°º¸´Ù ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¼³ÆÄÇÑ ÀÌ [½º°» ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ¿°¼Ò]°¡ ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. °¢ Çб³¿¡¼ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀ» ÇÒ ¶§ ºüÁöÁö ¾Ê´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ÀÛÇ°À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿øÀÛÀ» ±×´ë·Î »ì¸° ÃÖÃÊÀÇ ±×¸²Ã¥ÀÌ µÉ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ È°¡´Â Çѱ¹¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁø ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯¸í È°¡ ÇÁ·À¼¼½º IJIJ(Princesse Camcam)ÀÌ´Ù. 'IJIJ°øÁÖ'¶ó´Â ¶æÀÇ ¿¹¸íÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í È°¡´ä°Ô Á¾ÀÌ ¿À¸®±â ±â¹ý±îÁö ½á¼ ´Ü ÇÏ·çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ¿ì¸®¸¦ Å»ÃâÇÑ ¾î¸° ¿°¼ÒÀÇ À̾߱⸦ °úÇÏÁö ¾ÊÀº ¹ß¶öÇÔÀ¸·Î Ç®¾î³Â´Ù. ½º°» ¾¾´Â 6¸¶¸®ÀÇ ¿°¼Ò¸¦ ±æ·¶Áö¸¸ ¸ðµÎ »êÀ¸·Î ´Þ¾Æ³ª ´Á´ë¿¡°Ô Àâ¾Æ¸ÔÇû½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÏ°ö ¹ø°·Î ±æµéÀ̱⠽¬¿î ¾î¸° ¿°¼Ò¸¦ »ç¿ÔÁö¸¸, ÀÌ ¿°¼Ò¸¶Àúµµ »êÀ¸·Î ´Þ¾Æ³ª°í ¸¿´Ï´Ù. ½º°» ¾¾°¡ »ê¿¡ ´Á´ë°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»·ÈÁö¸¸ ¾î¸° ¿°¼Ò´Â °³ÀÇÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. »êÀ¸·Î ´Þ¾Æ³ ¿°¼Ò´Â ¿ïŸ¸®¿Í ¸ñÁÙÀÌ ¾ø´Â ÀÚÀ¯¸¦ ¸¸³£ÇÏ¸ç ¿Â »êÀ» ´©º÷´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àú³áÀÌ µÇÀÚ ´Á´ë°¡ ³ªÅ¸³µ°í, ¾î¸° ¿°¼Ò´Â ¾Õ¼ ¿ë°¨ÇÑ ´ÄÀº ¾Ï¿°¼Ò°¡ ±×·¨´ø °Íó·³ »õº®³è±îÁö ¸Â¼ ½Î¿ì´Ù°¡ µü ÇѳªÀý µ¿¾ÈÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ±â¾ïÀ» ¾ÈÀº ä ÃÖÈĸ¦ ¸Â½À´Ï´Ù. ¾È¶ôÇÏÁö¸¸ ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Â »î ´ë½Å À§Çèõ¸¸ÇÏÁö¸¸ ÀÚÀ¯°¡ Àִ ªÀº »îÀ» ÅÃÇÑ ¾î¸° ¿°¼ÒÀÇ À̾߱â´Â ¿ì¸® ¾î¸°À̵鿡°Ô ÀÚÀ¯ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ±ú¿ìÄ¡´Â ÁÁÀº °è±â°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¿ïŸ¸® ¾ÈÀÇ ¿°¼Ò´Â ¿Ö »êÀ¸·Î ´Þ¾Æ³µÀ»±î¿ä?
ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯¶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä?
ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ Àǹ̸¦ ¹¯´Â ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ¸íÀÛ
¾çÄ¡±â ¸ñµ¿À» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¼Á¤Àû £Àº ÀÛÇ°¡ºº°¡», ÇÁ·ÎÀ̼¾¿¡ Á¡·É´çÇÑ ¾ËÀÚ½º·Î·» Áö¹æÀÇ ¸¶Áö¸· ÇÁ¶û½º¾î ¼ö¾÷ ½Ã°£À» ±×¸°¡º¸¶Áö¸· ¼ö¾÷¡»À¸·Î À¯¸íÇÑ ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â ¾Õ¼ µÎ ÀÛÇ°º¸´Ù ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¼³ÆÄÇÑ ÀÌ ¡º½º°» ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ¿°¼Ò¡»°¡ ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. °¢ Çб³¿¡¼ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀ» ÇÒ ¶§ ºüÁöÁö ¾Ê´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ÀÛÇ°À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿øÀÛÀ» ±×´ë·Î »ì¸° ÃÖÃÊÀÇ ±×¸²Ã¥ÀÌ µÉ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ È°¡´Â Çѱ¹¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁø ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯¸í È°¡ ÇÁ·À¼¼½º IJIJ(Princesse Camcam)ÀÌ´Ù. ¡®Ä²Ä²°øÁÖ¡¯¶ó´Â ¶æÀÇ ¿¹¸íÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í È°¡´ä°Ô Á¾ÀÌ ¿À¸®±â ±â¹ý±îÁö ½á¼ ´Ü ÇÏ·çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ¿ì¸®¸¦ Å»ÃâÇÑ ¾î¸° ¿°¼ÒÀÇ À̾߱⸦ °úÇÏÁö ¾ÊÀº ¹ß¶öÇÔÀ¸·Î Ç®¾î³Â´Ù.
½º°» ¾¾´Â 6¸¶¸®ÀÇ ¿°¼Ò¸¦ ±æ·¶Áö¸¸ ¸ðµÎ »êÀ¸·Î ´Þ¾Æ³ª ´Á´ë¿¡°Ô Àâ¾Æ¸ÔÇû½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÏ°ö ¹ø°·Î ±æµéÀ̱⠽¬¿î ¾î¸° ¿°¼Ò¸¦ »ç¿ÔÁö¸¸, ÀÌ ¿°¼Ò¸¶Àúµµ »êÀ¸·Î ´Þ¾Æ³ª°í ¸¿´Ï´Ù. ½º°» ¾¾°¡ »ê¿¡ ´Á´ë°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»·ÈÁö¸¸ ¾î¸° ¿°¼Ò´Â °³ÀÇÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. »êÀ¸·Î ´Þ¾Æ³ ¿°¼Ò´Â ¿ïŸ¸®¿Í ¸ñÁÙÀÌ ¾ø´Â ÀÚÀ¯¸¦ ¸¸³£ÇÏ¸ç ¿Â »êÀ» ´©º÷´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àú³áÀÌ µÇÀÚ ´Á´ë°¡ ³ªÅ¸³µ°í, ¾î¸° ¿°¼Ò´Â ¾Õ¼ ¿ë°¨ÇÑ ´ÄÀº ¾Ï¿°¼Ò°¡ ±×·¨´ø °Íó·³ »õº®³è±îÁö ¸Â¼ ½Î¿ì´Ù°¡ µü ÇѳªÀý µ¿¾ÈÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ±â¾ïÀ» ¾ÈÀº ä ÃÖÈĸ¦ ¸Â½À´Ï´Ù.
¾È¶ôÇÏÁö¸¸ ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Â »î ´ë½Å À§Çèõ¸¸ÇÏÁö¸¸ ÀÚÀ¯°¡ Àִ ªÀº »îÀ» ÅÃÇÑ ¾î¸° ¿°¼ÒÀÇ À̾߱â´Â ¿ì¸® ¾î¸°À̵鿡°Ô ÀÚÀ¯ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ±ú¿ìÄ¡´Â ÁÁÀº °è±â°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
|
¾ËÆþ½º µµµ¥(Alphonse Daudet) [Àú]
|
|
-
³²ÇÁ¶û½º ´Ô¿¡¼ Ãâ»ý. ¸®¿ËÀÇ °íµîÁßÇб³¿¡ µé¾î°¬À¸³ª °¡¾÷ÀÌ ÆÄ»êÇÏ¿© ÁßÅðÇÏ°í, ¾Ë·¹½º¿¡ ÀÖ´Â ÁßÇб³ »çȯÀ¸·Î ÀÏÇÏ¸é¼ Ã»¼Ò³â ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. 1857³â ÇüÀÌ ÀÖ´Â Æĸ®¿¡ °¡¼ ¹®Çп¡ Àü³äÇÏ¸ç ½ÃÁýÀÎ ¡¶»ç¶û¿¡ ºüÁø ¿¬Àεé Les Amoureuses¡·À» ¹ßÇ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ´ç½ÃÀÇ ÀÔ¹ýÀÇȸ ÀÇÀå ¸ð¸£´Ï °øÀÛ¿¡°Ô ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ºñ¼°¡ µÇ¾ú´Ù. À̸¦ °è±â·Î ¹®Çп¡ ´õ¿í Á¤ÁøÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ³²ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÃÀÎ ¹Ì½ºÆ®¶ó¸£¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Ç÷κ£¸£, Á¹¶ó, E. °øÄí¸£, Åõ¸£°Ô³×ÇÁ µî°ú Ä£±³¸¦ ¸Î¾úÀ¸¸ç, ¾Æ³» Á渮ÀÇ ³»Á¶·Î ÇູÇÑ 57³âÀÇ »ý¾Ö¸¦ Æĸ®¿¡¼ º¸³Â´Ù. ±×´Â Ä£±³¸¦ ¸ÎÀº ¹®Àεé°ú ´õºÒ¾î ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀÇ ÀÏÆÄ¿¡ ¼ÓÇßÀ¸³ª ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ¹Î°¨ÇÑ °¨¼ö¼º, ¼¶¼¼ÇÑ ½ÃÀÎ ±âÁúÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ½ÃÀûÀÎ ¸éÀÌ ³ÑÄ¡´Â À¯¿¬ÇÑ ¹®Ã¼·Î ºÒÇàÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹Î°ú °íÇâ ÇÁ·Î¹æ½º Áö¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂø½ÉÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ¿© ÀλóÁÖÀÇÀûÀÎ ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÛdzÀ» ¼¼¿ü´Ù.
±×ÀÇ ¹®ÀåÀº º¸¿© ÁÙ °ÍÀÌ ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¹®ÀåÀÌÀÚ ½Ã´ÏÄÃÇϸ鼵µ µ¿Á¤½ÉÀ» ´ãÀº ½ÃÀÎÀÇ ¹®ÀåÀÌ´Ù. Àͻ콺·± ³ó´ã¿¡¼ºÎÅÍ ´õ¾øÀÌ ¼¶¼¼ÇÑ È¯»ó¿¡ À̸£±â±îÁö, ¼ö¸¹Àº ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â ÀçÄ¡¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ÇÐÀÚµéºÎÅÍ ±ºÁߵ鿡 À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ µ¶ÀÚÃþÀ» ¸ÅȤÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀ» °ú½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â °æÇè´ãÀ¸·Î ÀÛÇ°¿¡ È°±â¸¦ ºÎ¿©ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø ±×´Â, ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶¾îµµ ºû¹Ù·¡Áö ¾ÊÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¡®¾Æ¸§´Ù¿î ¹®ÇС¯À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.
-
|
À̼±¿À [Àú]
|
|
-
¼¿ï¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼ »ý¹°ÇÐÀ» °øºÎÇß°í, ¼¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø ºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß½À´Ï´Ù. ÁÁÀº Ã¥À» ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×µ¿¾È °úÇаú »çȸ, ¹®È¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¾î¸°ÀÌÃ¥À» ¸¹ÀÌ ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù.
¿Å±ä Ã¥À¸·Î [¾ßÈ£, ½Å ³ª´Â ¾î¸°ÀÌÁý], [³ ¾Æºü°¡ ÁÁ¾Æ¿ä], [¼û¹Ù²ÀÁú Àç¹ÌÀÖ¾î!] µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
ÇÁ·À¼¼½º IJIJ(Princesse Camcam) [Àú]
|
|
-
1982³â ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ žÀ¸¸ç, ¿ø·¡ À̸§Àº Ä«¹ÌÀ¯ °¡·Î½´ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º ³²¼ºÎ¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â°í, ¼¼¸£Áö ¿¹¼úÇб³¿Í Åø·çÁî¿¡ ÀÖ´Â ¸¶¸®Áî ¿¤·ÎÀÌ ¿¹¼úÇб³¿¡¼ °øºÎÇß½À´Ï´Ù. 2006³âºÎÅÍ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ±×¸²À» ±×¸° Ã¥À¸·Î´Â [¸¸³²], [¾È³»ÀÚ¸¦ µû¶ó ¿À¼¼¿ä - Á¤¿ø »êÃ¥], [°¡ºê¸®¿¤°ú °¡ºê¸®¿¤], [°Å²Ù·Î ÀÚ¶ó´Â ³ª¹«], [ÆÎ ¾ÆÀú¾¾] µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|