|
|
|
¿ïÁö ¸¶, ¾ÆÀÌ¾ß : ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿À ÀåÆí¼Ò¼³
|
|
|
ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿À(Ngugi wa Thiong¡¯o), Ȳ°¡ÇÑ
¤Ó
ÀºÇ೪¹«
¤Ó
Weep Not, Child
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Æø·Â°ú ºÒÀÇ°¡ ȾÇàÇÏ´Â ¼¼°è¿Í ´ë¸³ÇÏ´Â ÀþÀº »ç¶ûÀÇ À̾߱â
Çö´ë ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿ÀÀÇ Ã¹ ÀåÆí¼Ò¼³ÀÌÀÚ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿µ¾î ¼Ò¼³ ¹®ÇÐÀÇ Åµ¿À» À̲ö ¡º¿ïÁö ¸¶, ¾ÆÀ̾ߡ». Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ »õ·Î¿î È帧À» ¿¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°è¹®Çл翡 ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ ¼Ò¼³·Î, 1950³â´ë ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹Î Áö¹è¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´ø Äɳĸ¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ´ë´ë·Î À̾î¿Â »îÀÇ ÅÍÀüÀ» À¯·´ Ãâ½ÅÀÇ ³óÀåÁÖ¿¡°Ô »©¾Ñ±â°í ³óÀåÀÇ ÀκηΠÀü¶ôÇÑ ÄɳÄÀεéÀÇ ½Ä¹ÎÁö °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çϸç, °Ý·ÄÇÑ ¿ª»çÀÇ È帧 ¼Ó¿¡ ÇÑ °³Àΰú ±×ÀÇ °¡Á·¿¡ ´ÚÄ£ ºñ±ØÀû »ç°ÇµéÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖ¿ä ÁٰŸ®¸¦ ÀÌ·é´Ù.
À¯·´½Ä ±³À°À» ¹Þ¾Æ ¼º°øÇÏ°Ú´Ù´Â ¸·¿¬ÇÑ Èñ¸Á¿¡ ºÎÇ®¾î ÀÖ´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼Ò³â ÀºÁ¶·Î°Ô´Â ¿Â °¡Á·ÀÇ ±â´ë¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ´Â´Ù. ¹Ý¸é Á¶»óµé¿¡°Ô ¹°·Á¹ÞÀº ¶¥À» »©¾Ñ±â°í ¼ÒÀÛÁ¾À¸·Î Àü¶ôÇÑ ¾Æ¹öÁö, ÇüÁ¦¿Í ÇÔ²² ¹éÀεéÀÇ ÀüÀï¿¡ ³ª°¬´Ù°¡ È¥ÀÚ µ¹¾Æ¿Â Å«Çü º¸·Î, ¸ñ¼ö µµÁ¦ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÀÛÀºÇü Ä«¸¶¿ì µîÀº °¢±â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î Èûµç Çö½Ç¿¡ ÀúÇ×ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª °¡Á·ÀÌ »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁö°í ¾Æ¹öÁö¸¶Àú µ¹¾Æ°¡½ÃÀÚ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀÌ ¹«³ÊÁø ÀºÁ¶·Î°Ô´Â ¾Ï¿ïÇÑ ½Ä¹ÎÁöÀÇ Çö½ÇÀ» ÀÚ°¢ÇÑ µÚ À¯ÀÏÇÑ »ç¶û¸¶Àú ÀÒ°í Æĸ꿡 À̸£´Âµ¥¡¦¡¦.
¡º¿ïÁö ¸¶, ¾ÆÀ̾ߡ»´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚÀüÀû »îÀÌ Åõ¿µµÈ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´Ù¾çÇÑ Àΰ£ ±º»óÀ» µîÀå½ÃÄÑ ±×µéÀÇ »ý°¢°ú ÇàÀ§, ±×µé °£ÀÇ °¥µîÀ» ÅëÇØ ¿µ±¹ ½Ä¹Î Ä¡ÇÏÀÇ Äɳĸ¦ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇϸç, ½Ä¹Î ÅëÄ¡ÀÇ ºÎÁ¶¸®ÇÔ°ú ºÎ´çÇÔ, Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ÀÜÀÎÇÔ°ú ¿øÁֹεéÀÇ ¾ï¿ïÇÔÀ» »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©Áָ鼵µ Èñ¸ÁÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ ³õÁö ¾Ê´Â °á¸»À» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
-
-
·ÎÅͽº ¹®Çлó¤ý³ë´Ï³ë±¹Á¦¹®Çлó¤ýÀü¹Ìµµ¼»ó¤ý´ÏÄݶ󽺱⿺¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡
¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®ÇÐÀ» ³Ñ¾î ¼¼°è¹®Çл翡 »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇÑ
ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿ÀÀÇ À§´ëÇÑ Ã¹°ÉÀ½
Çö´ë ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿ÀÀÇ Ã¹ ÀåÆí¼Ò¼³ÀÌÀÚ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿µ¾î ¼Ò¼³ ¹®ÇÐÀÇ Åµ¿À» À̲ö ¡¶¿ïÁö ¸¶, ¾ÆÀ̾ß(Weep Not Child, 1964)¡·°¡ Ãâ°£µÆ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇÔÀ¸·Î½á ¼¼°è¹®Çл翡 »õ·Î¿î ½ÅȣźÀ» ½î¾Æ ¿Ã¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
³ëº§¹®ÇлóÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ È帷Π¸Å³â ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿À´Â 1938³â ÄÉ³Ä Áߺΰí¿ø Áö¿ª ¸®¹«·çÀÇ Ä«¹Ì¸®¼ö¿¡¼ ž´Ù. ¿¤¸®Æ® ÁßµîÇб³ÀÎ ¾ó¶óÀ̾𽺠°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ, ¿ì°£´ÙÀÇ ¸¶ÄÉ·¹·¹ ´ëÇаú ¿µ±¹ÀÇ ¸®Áî ´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇß´Ù. ´ëÇÐ ½ÃÀýºÎÅÍ ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ ÀÀ±¸±âÀÇ Ã¹ ÀÛÇ°Àº ¡¶°ËÀº ¿îµÐÀÚ(The Black Hermit, 1962)¡·¶ó´Â Èñ°îÀ̸ç, ±×¿¡°Ô ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾È°ÜÁØ ÀÛÇ°ÀÌ ¹Ù·Î ¸®Áî ´ëÇÐ ½ÃÀýÀÎ 1964³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡¶¿ïÁö ¸¶, ¾ÆÀ̾ߡ·´Ù.
¡¶¿ïÁö ¸¶, ¾ÆÀ̾ߡ·ÀÇ ½Ã´ë ¹è°æÀÌ µÇ´Â 1950³â´ë ÄɳĴ ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹Î Áö¹è¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´ø »óȲÀ¸·Î, Å°ÄíÀ¯Á· »çȸ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³µÈ ¹«À嵶¸³ÅõÀï ¸¶¿ì¸¶¿ì ¿îµ¿ÀÌ ±Ø½ÉÇß´ø ½Ã±â¿´´Ù. ÄɳĴ ƯÈ÷ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ Á¤ÂøÇÑ À¯·´ÀÎÀ» À§ÇÑ ½Ä¹ÎÁö·Î, ¿µ±¹Àº ½Ä¹ÎÇàÁ¤ºÎ¸¦ ¼¼¿ö ÇàÁ¤, ±³À°, Åë»ó µîµîÀÇ ºÐ¾ß¸¦ ÅëÄ¡ÇÏ¸é¼ ÇöÁöÀεéÀÇ ¶¥À» »©¾Ñ¾Æ À¯·´Àε鿡°Ô ³óÅ並 ³ª´©¾î ÁÖ¾ú´Ù. ´ë´ë·Î À̾î¿Â »îÀÇ ÅÍÀüÀ» À¯·´ Ãâ½ÅÀÇ ³óÀåÁÖ¿¡°Ô »©¾Ñ±â°í ³óÀåÀÇ ÀκηΠÀü¶ôÇÑ ÄɳÄÀεéÀÇ ½Ä¹ÎÁö °æÇèÀÌ ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿À ¹®ÇÐÀÇ Ãâ¹ßÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡°ÀÌ ¹ú°Å¹þÀº ¶¥¿¡ ¼ûÀ» °÷Àº ¾ø´Ù¡±
¿ª»çÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ÈÖ¸»¸° ÇÑ °¡Á·ÀÇ ºñ±Ø
°Ý·ÄÇÑ ¿ª»çÀÇ È帧 ¼Ó¿¡ ÇÑ °³Àΰú ±×ÀÇ °¡Á·¿¡ ´ÚÄ£ ºñ±ØÀû »ç°ÇµéÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖ¿ä ÁٰŸ®¸¦ ÀÌ·é´Ù. ¸Ö¸® ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¶¥À¸·Î ¿Í¼ ³óÀåÀ» °æ¿µÇÏ´Â µ¥ ÁýÂøÇÏ´Â ¹éÀÎ ÇÏ¿ï·£Áî, ±×°¡ °æ¿µÇÏ´Â ³óÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â °¡Àå ÀÀ°íÅä¿Í ±× °¡Á·µé(µÎ ¾Æ³»¿Í ¾Æµéµé), ¹éÀÎÀÇ ¾ÕÀâÀÌ ³ë¸©À» ÇÏ¸ç µ¿Á·À» ź¾ÐÇÏ´Â ÀÚÄÚº¸, ¸¶À»ÀÇ À̾߱â²ÛÀÎ À̹߻ç¿Í ÈÄ¿¡ Àüµµ»ç·Î º¯½ÅÇÏ´Â ±³»ç, ¹éÀο¡°Ô´Â ²Ä¦ ¸øÇÏ¸é¼ ÈæÀο¡°Ô¸¸ °¾ÐÀûÀΠŵµ¸¦ º¸ÀÌ´Â ÀεµÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ Àΰ£ ±º»óÀ» µîÀå½ÃÄÑ ±×µéÀÇ »ý°¢°ú ÇàÀ§, ±×µé °£ÀÇ °¥µîÀ» ÅëÇØ ¿µ±¹ ½Ä¹Î Ä¡ÇÏÀÇ Äɳĸ¦ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ´Ù.
À¯·´½Ä °íµî±³À°À» ¹Þ¾Æ ¼º°øÇؼ ¹ÎÁ·À» À§ÇØ ÀÏÇÏ°Ú´Ù´Â ¸·¿¬ÇÑ Èñ¸Á¿¡ ºÎÇ®¾î ÀÖ´ø ÁÖÀΰø ÀºÁ¶·Î°Ô´Â ¿Â °¡Á·ÀÇ ±â´ë¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹ÞÀ¸¸ç Çб³¿¡ ´Ù´Ñ´Ù. ÀºÁ¶·Î°Ô´Â Èû°Ü¿î Çö½ÇÀ» ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ¸·Î °¨³»ÇÏ°í ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ±×´Â ±³À°À» ÅëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°øÀ¸·Î Çö½ÇÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ °³Ã´ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÀºÁ¶·Î°Ô´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸»À» µè°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¹¹¶ó Á¤ÀÇÇϱ⠾î·Á¿î °ÍÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾î¸° Àڽſ¡°Ôµµ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖÀ½À» º»´ÉÀûÀ¸·Î ¾Ë¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¿¡°Ô ±³À°À̶õ ´õ ³Ð°í ½É¿ÀÇÑ °èȹÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â »ç½Çµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸Ó´Ï, Çüµé, ½ÉÁö¾î ¸¶À» Àüü°¡ ±×¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼´Â ¿ø´ëÇÑ °èȹ. ±×´Â ÀڽŠ¾Õ¿¡ ¹º°¡ °Å´ëÇÑ ¿î¸íÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Ò°í, ÀÌ »ç½ÇÀÌ ±×ÀÇ ¸¶À½À» ȯÈ÷ ºû³ª°Ô Çß´Ù. 61ÂÊ
¾Æ¹öÁö ÀÀ°íÅä´Â Á¶»óµé¿¡°Ô ¹°·Á¹ÞÀº ¶¥À» »©¾Ñ±â°í ¼ÒÀÛ³óÀ¸·Î Àü¶ôÇÑ µÚ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î °íÅëÀ» Ç°Àº ä »ì¾Æ°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, Å«Çü º¸·Î´Â µ¿»ý°ú ÇÔ²² ¹éÀεéÀÇ ÀüÀï(2Â÷ ¼¼°è´ëÀü)¿¡ ²ø·Á°¬´Ù°¡ µ¿»ýÀ» ÀÒ°í È¥ÀÚ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¾ï¿ïÇÑ Çö½Ç¿¡ Ä¿´Ù¶õ ºÒ¸¸À» Ç°Àº Àι°ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, ÀÛÀºÇü Ä«¸¶¿ì´Â ¸ñ¼ö µµÁ¦ ÀÏÀ» Çϸç Áý¾ÈÀ» µ½°í ...ÀºÁ¶·Î°ÔÀÇ Çо÷ µÞ¹Ù¶óÁö¸¦ ÇÑ´Ù.
¾Æ¹öÁöÀÇ À̾߱⸦ µè´Â µ¿¾È ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Á®°¡´Â ºÐ³ë·Î ±×[º¸·Î]ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ÀÌ »ç¶÷µéÀº ¾î¶»°Ô ¾Æ¹«·± Çൿµµ ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¹éÀεéÀÌ ¶¥À» Â÷ÁöÇϵµ·Ï ³öµÑ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °É±î? (¡¦) ¡°¾Æ¹öÁö´Â ¾î¶»°Ô Àڱ⠶¥À» »©¾Ñ¾Æ °£ »ç¶÷À» À§ÇØ °è¼Ó ÀÏÇÏ½Ç ¼ö°¡ ÀÖÁÒ? ¾î¶»°Ô ±×ÀÚ¸¦ °è¼Ó ¼¶±æ ¼ö°¡ ÀÖ¾î¿ä?¡± 43~44ÂÊ
ÇÑÆí ÀºÁ¶·Î°Ô´Â ¹ÇÀ§ÇÏÅ°¶ó´Â ¼Ò³à¿Í ÇÔ²² Çб³¿¡ ´Ù´Ï¸é¼ ³²¸Åó·³ Ä£ÇÏ°Ô Áö³»´Âµ¥, ¼ºÀåÇÏ¸é¼ Á¡Á¡ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¹ÇÀ§ÇÏÅ°´Â ¹éÀεéÀÇ ¾ÕÀâÀÌ ³ë¸©À» ÇÏ¸ç ºÎ¸¦ ÃàÀûÇÑ ÀÚÄÚº¸ÀÇ µþÀÌ´Ù.
¡°»ì¾Æ ÀÖ´Â °øÆ÷, Á׾´Â Èñ¸Á, ÀÒ¾î¹ö¸° ²Þ¡±
±×·³¿¡µµ »îÀº Áö¼ÓµÇ°í »õ·Î¿î ³¯À» ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù
¼Ò¼³ ÈĹݺο¡¼ ¹«À嵶¸³ÅõÀïÀÎ ¸¶¿ì¸¶¿ì ¿îµ¿ÀÌ °ÝȵǸç È¥¶õ½º·¯¿î ÄɳÄÀÇ »óȲÀÌ Á¦½ÃµÈ´Ù. ÀºÁ¶·Î°Ô´Â »ó±ÞÇб³¿¡ ÁøÇÐÇÏ¿© Çо÷À» °è¼ÓÇÏÁö¸¸, ÀºÁ¶·Î°Ô¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ °¡Á·µéÀº °¢ÀÚ¸¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Çö½Ç¿¡ ÀúÇ×ÇÑ´Ù. ¹«ÀåÅõÀï °Ô¸±¶ó°¡ µÈ ÇüµéÀº ¹éÀεé°ú ½Ä¹Î Á¤ºÎ¿¡ µ¿Á¶ÇÏ´Â ÈæÀεéÀ» ½À°ÝÇϴµ¥, ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀºÁ¶·Î°ÔÀÇ °¡Á·Àº ¸ô¶ô¿¡ À̸¥´Ù.
ÀºÁ¶·Î°Ô´Â óÀ½À¸·Î ¡®³»ÀÏ¡¯ÀÌ ÇØ´äÀÌ ¾Æ´Ñ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇß´Ù. ÀÌ ±ú´ÞÀ½À¸·Î ÀÎÇØ ±×´Â ½º½º·ÎÀÇ ³ª¾àÇÔÀ» ´À³¢°í ºñ»ó»çŸ¦ »õ·Î¿î ½Ã°¢¿¡¼ º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. 173ÂÊ
¹éÀεéÀÇ ¾ÕÀâÀÌ·Î ÀÏÇÏ´ø ÀÚÄÚº¸°¡ ¾Ï»ìµÇ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏÀÚ, ¿ëÀÇÀÚ·Î Áö¸ñµÈ ¾Æµé ´ë½Å ³ª¼± ¾Æ¹öÁö´Â ±Ø½ÉÇÑ °í¹®À» ¹Þ¾Æ Á×À½¿¡ À̸£°í, ÀºÁ¶·Î°Ô ¶ÇÇÑ Çо÷À» Áß´ÜÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀÌ ¹«³ÊÁø ÀºÁ¶·Î°Ô´Â ¾Ï¿ïÇÑ ½Ä¹ÎÁöÀÇ Çö½ÇÀ» ÀÚ°¢ÇÏ°Ô µÇ°í, À¯ÀÏÇÑ »ç¶û ¹ÇÀ§ÇÏÅ°¸¶Àú ±×ÀÇ °çÀ» ¶°³´Ù. »õ·Î¿î ³¯À» ±â´Ù¸®ÀÚ´Â ´çºÎ¿Í ÇÔ²².
¡°±×°Ç ÀüºÎ ²ÞÀ̾ú¾î. ¿ì¸° ¿À´Ã¸¸ »ì ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀ̾ß.¡±
¡°±×·¡. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÇÑÅ×´Â Àǹ«°¡ ÀÖ¾î. ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«´Â ¼ºÀÎÀ¸·Î¼ ¿ì¸®ÀÇ °¡Àå Å« Ã¥ÀÓÀ̾ß.¡±
¡°±×³ðÀÇ Ã¥ÀÓ! Ã¥ÀÓ!¡± ±×°¡ ºñÅëÇÏ°Ô ¿ÜÃÆ´Ù.
¡°±×·¡, ³ªÇÑÅ״ åÀÓÀÌ ÀÖ¾î. ¿¹¸¦ µé¸é ¾î¸Ó´ÏÇÑÅ×. Á¦¹ß, ÀºÁ¶·Î°Ô, ÀÌ·± ¶§¿¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ µÎ°í ¶°³¯ ¼ø ¾ø¾î¡¦¡¦. ¾È µÅ! ÀºÁ¶·Î°Ô. »õ·Î¿î ³¯À» ±â´Ù¸®ÀÚ.¡± 189ÂÊ
¡¶¿ïÁö ¸¶, ¾ÆÀ̾ߡ·´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚÀüÀû »îÀÌ Åõ¿µµÈ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÛ°¡ÀÇ Çü ¿ª½Ã 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡ ÂüÀüÇß´Ù°¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾úÀ¸¸ç, û°¢Àå¾ÖÀÎÀ̾ú´ø ¶Ç ´Ù¸¥ Çüµµ ¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¸øÇØ ±ºÀε鿡 ÀÇÇØ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Çü ¹Ç¿Õ±â´Â ¸¶¿ì¸¶¿ì´ÜÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î È°µ¿Çß°í, ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¾î¸Ó´Ï°¡ ÀâÇô°¡ 3°³¿ù°£ µ¶¹æ¿¡ °¤Çô °í¹®À» ´çÇϱ⵵ Çß´Ù. ¾öȤÇÑ ½Ä¹Î Çö½ÇÀ» üÇèÇÑ µÚ À̸¦ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ ÀÛ°¡´Â ´Ù¼Ò °¨»óÀûÀ̱ä Çϳª Àϸ»ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ³õÁö ¾Ê´Â °á¸»À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¼Ò³âÀº ¼ºÀåÇؾ߸¸ ÇÏ°í, ¡°¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ Æò»ý ÁغñÇؿ åÀÓ¡±(192ÂÊ)À» Àú¹ö¸®Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡°¿ª»çÀû °Ýµ¿±â¸¦ ¹è°æÀ¸·Î, ÇÑ ¼Ò³âÀÌ Ã»³âÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ°¡´Â °úÁ¤À» ÅëÇÏ¿© ½Ä¹Î ÅëÄ¡ÀÇ ºÎÁ¶¸®ÇÔ°ú ºÎ´çÇÔ, Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ÀÜÀÎÇÔ°ú ¿øÁֹεéÀÇ ¾ï¿ïÇÔ¡±(¿Å±äÀÌÀÇ ¸»)À» º¸¿©ÁÖ´Â ¡¶¿ïÁö ¸¶, ¾ÆÀ̾ߡ·´Â ÀÏÁ¦°Á¡±â¸¦ °ÞÀº ¿ì¸® µ¶ÀÚ¿¡°Ôµµ ±íÀº °ø°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌÈÄ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®ÇÐ °ÅÀåÀÇ Ã¹°ÉÀ½À¸·Î ¼Õ»ö¾ø´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
-
-
1ºÎ »ç±×¶óÁö´Â ºû
¸·°£
2ºÎ ¾îµÒÀÌ ³»¸®´Ù
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
-
-
À̹߻簡 µ¡ºÙ¿´´Ù. ¡°°Å ¸» Çѹø ÀßÇß¼Ò. ÀÚÄÚº¸´Â ºÎÀÚ¿ä. Çü¾¾µéµµ ÀÚÄÚº¸°¡ Á¦Ãæ±¹ Å°¿ì´Â °É óÀ½À¸·Î Çã¶ô¹ÞÀº ÈæÀÎÀÎ °Ç ´Ùµé ¾Ë °Å¿ä. ±×Ä¡°¡ Àڱ⠰°Àº »ç¶÷ÀÌ ¶Ç »ý±â±æ ¿øÇßÀ» °Í °°¼Ò? °Ô´Ù°¡ ¾ÖÃÊ¿¡ ³²µéÀº ´Ù °ÅÀý´çÇÑ °É ¾î¶»°Ô È¥ÀÚ¸¸ Çã¶ô¹Þ¾Ò°Ú¼Ò?¡± ¾Æ¹«µµ ´ë´äÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ À̹߻ç´Â ¼Õ¿¡ µç À̹߱⸦ ¸ØÃá ä Çѵ¿¾È °¡¸¸ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ¸ðµç °Í¿¡ Åë´ÞÇÑ Åµµ·Î ¼±¾ðÇÏµí ¸»Çß´Ù. ¡°¿ì¸®¸¦ ±×µé¿¡°Ô ÆȾƳѱâ±â·Î ¾à¼ÓÇ߱⠶§¹®ÀÌÁö.¡± 89ÂÊ
Èûµç ½Ã±â¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ç¶÷µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ±³À°¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼·ÎÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¹«¾ùÀÌ°Ç °£¿¡ Áö½Ä°ú °øºÎ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº º¸·Î, ÀÚÄÚº¸, ÀÀ°íÅä °°Àº »ç¶÷µé °£ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÀÏÄ¡Á¡À̾ú´Ù. ¿Ö ±×·±Áö´Â ¸ô¶óµµ Å°ÄíÀ¯Á·Àº ´Ã ÀڽŵéÀÌ ±¸Á¦¹ÞÀ» ±æÀÌ ±³À°¿¡ ÀÖ´Ù°í ºÃ´Ù. ±×·¡¼ ÀºÁ¶·Î°Ô°¡ ¶°³¯ ¶§°¡ ´Ù°¡¿ÀÀÚ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×°¡ Çб³¿¡ °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ·À» ±âºÎÇß´Ù. ±×´Â ÀÌÁ¦ ÀÀ°íÅäÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Å°ÄíÀ¯·£µåÀÇ ¾ÆµéÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. 151ÂÊ
ÀºÁ¶·Î°Ô´Â ¾ÆÁ÷µµ ¹Ì·¡¸¦ ¹Ï¾ú´Ù. ´õ ³ªÀº ³¯¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀº ±×°¡ ¿ì´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ À§¾ÈÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ¹ÏÀ½ÀÌ Áö±ÝÀÇ Çö½Ç·ÎºÎÅÍ µµÇÇÀÇ ÇÑ ÇüÅ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖÀ½À» ¾ËÁö ¸øÇß´Ù. 159ÂÊ
Àλýµµ »ç¶÷µéÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Èû°ú ÈïÁ¤À» ÇÏ´Â Ä¿´Ù¶õ °ÅÁþ¸» °°¾Ò´Ù. 179ÂÊ
¾ÆÀ̵éÀÌ °¡°Ô·Î ¿Ô´Ù. Çϱ³ÇÏ´Â ±æÀ̾ú´Ù. ÀºÁ¶·Î°Ô´Â ±×µéÀÇ Èñ¸ÁÂù ¾ó±¼À» º¸¾Ò´Ù. ±×µµ ÇѶ§´Â ±×·¨¾ú´Ù. ¼¼»óÀÌ ±³À°¹ÞÀº »ç¶÷¿¡°Ô ±Ç·Â°ú ¿µ±¤À» °¡Á®´ÙÁÖ´Â °÷À̶ó°í »ý°¢ÇßÀ» ¶§¿¡´Â. ÀڱⰡ ÀεµÀÎÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó°ï ÇÑ ¹øµµ »ý°¢Çغ» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÀºÁ¶·Î°Ô´Â °©ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ³ëÀÎ, ½º¹« »ì ¸ÔÀº ³ëÀÎÀ¸·Î º¸¿´´Ù. 182ÂÊ
¿À, ÇÏ´À´Ô. ±×´Â ¿Ö ÇÏ´À´ÔÀ» ã¾ÒÀ»±î? ÇÏ´À´ÔÀº ÀÌÁ¦ ±×¿¡°Ô °ÅÀÇ ¹«ÀǹÌÇß´Ù. ¿¹Àü¿¡ ¹Ï¾ú´ø ¸ðµç °Í, Áï ºÎ, ±Ç·Â, ±³À°, Á¾±³ °°Àº °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» ÀÒ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀ̾ú´ø »ç¶û¸¶Àúµµ ±×¿¡°Ô¼ ´Þ¾Æ³ª¹ö·È´Ù. 190ÂÊ
-
-
-
|
ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿À(Ngugi wa Thiong¡¯o) [Àú]
|
|
-
Çö´ë ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌÀÚ, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ» ÁÖµµÇØ¿Â °ÅÀå. 1938³â ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁö¹èÇÏÀÇ ÄɳĿ¡¼ ž´Ù. 1950³â´ë¿¡ ¼ö³â°£ Áö¼ÓµÈ ¸¶¿ì¸¶¿ì ¹«ÀåºÀ±â¿¡ °¡Á·µéÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº À̵éÀÌ ¿¬·çµÇ¾î °íÃʸ¦ °Þ´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸¸ç ÀÚ¶ú´Ù. ½Ä¹ÎÁö ÄɳÄÀÇ ÀÏ·ù °íµîÇб³ÀÎ ¾ó¶óÀ̾𽺸¦ °ÅÃÄ ¿ì°£´Ù ¸¶ÄÉ·¹·¹ ´ëÇп¡¼ ¿µ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇϸç ù Èñ°î [ÈæÀÎ ÀºµÐÀÚ]¸¦ ÁýÇÊ, »ó¿¬ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¿µ±¹ÀÇ ¸®Áî ´ëÇп¡ ÀÔÇÐ, ÀçÇÐ Áß¿¡ µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä« Ãâ½Å ÀÛ°¡°¡ ¾´ ù ¿µ¹® ¼Ò¼³ÀÎ [¿ïÁö ¸¶, ¾ÆÀ̾ß]¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í, [»û°] [ÇÑÅçÀÇ ¹Ð¾Ë]À» ÀÕ´Þ¾Æ Ãâ°£ÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ¶°¿À¸¥´Ù. 1977³â ÀÛ [ÇÇÀÇ ²ÉÀÙµé]À» ÀüÈÄ·Î ÇÑÃþ ´õ »çȸÁÖÀÇÀûÀÌ°í Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀûÀÎ ÀüȯÀ» º¸¿©Áִµ¥, ÀÌÈÄ Á¦ÀÓ½º ÀÀ±¸±â¶ó´Â ¿µ¾î À̸§µµ ¹ö¸®°í, ÁýÇÊ È°µ¿ ¿ª½Ã ¿µ¾î ´ë½Å ±âÄíÀ¯¾î¿Í ½º¿ÍÈú¸®¾î·Î À̾´Ù. °°Àº ÇØ, ½Å½Ä¹ÎüÁ¦ÀÇ ½Ç»óÀ» °í¹ßÇÑ Ç³ÀÚ±Ø [°áÈ¥Àº ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ÇÑ´Ù]¸¦ ±âÄíÀ¯¾î·Î ÁýÇÊ, »ó¿¬ÇÏÁö¸¸, ´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ »ó¿¬ Áß´ÜµÇ°í ±³µµ¼Ò¿¡ Åõ¿ÁµÈ´Ù. [½ÊÀÚ°¡ À§ÀÇ ¾Ç¸¶]´Â ¼ö°¨ Áß¿¡ ÈÀåÁö¿¡ ½á³»·Á°£ ÀÛÇ°À¸·Î ±×ÀÇ Ã¹ ±âÄíÀ¯¾î ¼Ò¼³ÀÌÀÚ, ÃÖÃÊÀÇ ±âÄíÀ¯¾î Çö´ë ¼Ò¼³·Î, ÀÛ°¡ÀÇ ¹®Çм¼°è ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®Çл翡¼ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øȸÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Ç®·Á³ µÚ ¹Ì±¹À¸·Î ¸Á¸íÇÏ¿© ¿¹ÀÏ ´ëÇÐ, ´º¿å ´ëÇÐ µî¿¡¼ °ÀǸ¦ ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇп¡¼ ºñ±³¹®ÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ·ÎÅͽº ¹®Çлó, ³ë´Ï³ë ±¹Á¦¹®Çлó, Àü¹Ìµµ¼ºñÆò°¡Çùȸ»ó, ´Ï²Ã¶ó½º±â¿º ¹®Çлó µîÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 2009³â¿¡´Â ¸ÇºÎÄ¿»ó ÃÖÁ¾Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú°í, ¸Å³â À¯·ÂÇÑ ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»ó È帷Π²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.
-
|
Ȳ°¡ÇÑ [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú ¾ð·ÐÁ¤º¸ÇÐÀ» º¹¼öÀü°øÇÑ ÈÄ ÃâÆǻ翡¼ ÆíÁýÀÚ·Î ±Ù¹«ÇßÀ¸¸ç ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Å뿪¹ø¿ª´ëÇпø¿¡¼ ÇÑ¿µ¹ø¿ªÇÐÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î [ÀÒ¾î¹ö¸° ÁöÆò¼±], [¹Ð·¹´Ï¾ö, ½ºÆ¼±×¿Í ³ª], [¼ûÅë], [¾Æ¸Þ¸®Ä«³ª]°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|