|
|
|
ÇÑ ÅçÀÇ ¹Ð¾Ë : ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿À ÀåÆí¼Ò¼³
|
|
|
ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿À(Ngugi wa Thiong¡¯o), ¿ÕÀºÃ¶
¤Ó
ÀºÇ೪¹«
¤Ó
A Grain of Wheat
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿À ¼Ò¼³ÀÇ ÃÖÁ¤Á¡!
Áö³ 20ÀÏ Á¦6ȸ ¹Ú°æ¸®¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ Çö´ë ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿ÀÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡ºÇÑ ÅçÀÇ ¹Ð¾Ë¡». ÀúÀÚ°¡ ±âÁ¸ ÆǺ»ÀÇ ¿À·ù¸¦ ¹Ù·ÎÀâ°í ³»¿ëÀ» ¼öÁ¤ÇÑ ÃֽŠ°³Á¤ÆÇÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© »õ·Ó°Ô ³»³õÀº °ÍÀÌ´Ù. 1963³â 12¿ù 12ÀÏ ÄÉ³Ä µ¶¸³ÀÏÀ» ³ªÈê ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡ À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌ ÀÛÇ°À» ¸¶¿ì¸¶¿ì ¿îµ¿À» ºñ·ÔÇÑ µ¶¸³ÅõÀïÀÇ ¿ª»ç¸¦ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¸ç ÄÉ³Ä ±Ù´ë»ç¸¦ ´Ù·é ¿ªÀÛÀ¸·Î, ÀÌÀü ¼Ò¼³µéº¸´Ù ÈξÀ ¼º¼÷ÇÑ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ±¸ÇöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÁÖÁ¦³ª ¼ÒÀç ¸é¿¡¼´Â ¿¬¼Ó¼º ¹× À¯»ç¼ºÀ» ¶í´Ù.
¼Ò¼³Àº ÄÉ³Ä µ¶¸³ÀÏ Á÷Àü, Æò¹üÇÑ ³óºÎ ¹«°í¿¡°Ô ¸¶À»ÀÇ ¿ø·Î ¿Í·çÀÌ, ¹«À嵶¸³ÅõÀïÀÇ ¿µ¿õ Å°È÷Ä«ÀÇ ¸ÅÁ¦ ±âÅõ¾Æ, ¿ª½Ã µ¶¸³¿îµ¿¿¡ °¡´ãÇß´ø ¿©¼º ¿ÑºÎÀÌ, °Ô¸±¶ó È°µ¿ÀÇ ÁÖ¿ª RÀ屺°ú ÄÚÀ̳ª ºÎ°üÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. °ú°Å °æÂû¼ÀåÀ» ¾Ï»ìÇÑ Å°È÷Ä«¸¦ ¼û°ÜÁÖ¾ú°í °Á¦³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç äÂïÁú´çÇÏ´ø ¿©¼ºÀ» ±¸ÇÏ´Ù °Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡ ²ø·Á°¬À¸¸ç ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±× Âü»óÀ» ³Î¸® ¾Ë¸° ¼ö¿ë¼Ò ´Ü½ÄÅõÀïÀ» À̲ö ¿µ¿õÀû Àι°ÀÎ ¹«°í.
À̵éÀº ¹«°í¿¡°Ô ³ªÈê µÚ ÀÖÀ» µ¶¸³ÀÏ ±â³ä½Ä¿¡¼ ¿¬¼³À» ÇØ´Þ¶ó ûÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ À̵éÀº Å°È÷Ä«¸¦ ¹è¹ÝÇØ ½Ä¹Î ´ç±¹¿¡ ³Ñ±ä °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ´Â, ¹éÀÎÀÇ ¾ÕÀâÀÌ·Î ÀÏÇÑ Ä«¶õÀÚ¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í´Þ¶ó°íµµ ¸»ÇÑ´Ù. ÇÑÆí ±âÅõ¾Æ´Â Å°È÷Ä«ÀÇ ´©ÀÌ ¹³ºñ¿ÍÀÇ ÂªÀº °áÈ¥»ýÈ° Á÷ÈÄ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ²ø·Á°¬´Ù 6³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ¸³ª, ½Ã¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² Èûµç »îÀ» À̾î¿À´ø ¹³ºñ°¡ Ä«¶õÀÚÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀº µÚ¿´´Ù. °¡Á·¿¡°Ô µ¹¾Æ¿À±â À§ÇØ ½Å³äÀ» ¹ö¸®°í ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ Ç®·Á³ª¿Â ±âÅõ¾Æ´Â ¹è½Å°¨À» ´À³¢¸ç ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ´Ý°í ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Âµ¥¡¦¡¦.
ÀúÀÚ´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¹éÀεéÀÇ ¹¦»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±¸ÀεéÀÇ ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡ ÆÄ°íµç Á¦±¹ÁÖÀÇÀû »ç°í¹æ½ÄÀ» ¹®Á¦ »ï´Â´Ù. ƯÈ÷ ¿µ±¹ Áö½ÄÀÎÀÌÀÚ ±ºÀÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î °æÂû¼Àå°ú °Á¦¼ö¿ë¼Ò ¼ÒÀåÀ» Áö³»¸ç ºñÀΰ£Àû ÇàÀ§¸¦ ÀÚÇàÇÑ Á¸ Åè½¼ÀÇ ºñ¸Á·Ï¿¡´Â Æø·Â°ú ¾ß¸¸¼ºÀ» ¿ëÀÎÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡ ½Ä¹ÎÁöÀε鿡°Ô äÂïÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ð¼øÀû »ç°í°¡ µå·¯³ª ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ Ź¿ùÇÑ ¾ð¾îÀû, ¿¹¼úÀû °¨°¢À¸·Î½á µ¶¸³À» ¾ÕµÐ ½Ä¹ÎÁöÀεéÀÇ º¹ÇÕÀûÀÎ ½É¸®¸¦ ¹¦ÆÄÇÏ¿©, Àΰ£ÀÇ º¸ÆíÀû ºñ±ØÀ¸·Î »©¾î³ª°Ô Çü»óÈÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÀÀ±¸±â ¹®ÇÐÀÌ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÁ¤Á¡ÀÌÀÚ ¼¼°è¹®Çл翡 Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ È帧À» °¡Á®¿Â À§´ëÇÑ ÀüȯÀû ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
·ÎÅͽº¹®Çлó¤ý³ë´Ï³ë±¹Á¦¹®Çлó¤ýÀü¹Ìµµ¼»ó¤ý´ÏÄݶ󽺱⿺¹®Çлó¤ý¹Ú°æ¸®¹®Çлó
Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ Á¤Á¡ ¤ý ¼¼°è¹®ÇлçÀÇ »õ·Î¿î Àüȯ
Çö´ë ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿À ´ëÇ¥ÀÛ
¡®¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®ÇÐ º£½ºÆ® 100¡¯ 1À§
³ëº§¹®Çлó Èĺ¸ 1¼øÀ§·Î ²ÅÈ÷¸ç Áö³ 20ÀÏ Á¦6ȸ ¹Ú°æ¸®¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ÄÉ³Ä ÀÛ°¡ ¡®ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿À¡¯ÀÇ ¡¶ÇÑ ÅçÀÇ ¹Ð¾Ë¡·(A Grain of Wheat, 1967)ÀÌ ÀºÇ೪¹« ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£µÆ´Ù. ¡°ÀÀ±¸±â ¼Ò¼³ÀÇ ÃÖÁ¤Á¡¡± ¡°ÃÖ°í ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ¸í¼ºÀ» È®°íÇÏ°Ô ÇØÁØ À§´ëÇÑ ¼Ò¼³¡±·Î Æò°¡¹ÞÀ¸¸ç ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®ÇÐ º£½ºÆ® 100¡¯(Áü¹Ùºê¿þ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ºÏÆä¾î) 1À§¿¡ ¼±Á¤µÈ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î, ÀÛ°¡°¡ ±âÁ¸ ÆǺ»ÀÇ ¿À·ù¸¦ ¹Ù·ÎÀâ°í ³»¿ëÀ» ¼öÁ¤ÇÑ ÃֽŠ°³Á¤ÆÇÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© »õ·Ó°Ô ³»³õ¾Ò´Ù.
1963³â 12¿ù 12ÀÏ ÄÉ³Ä µ¶¸³ÀÏÀ» ³ªÈê ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡ À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵Ǵ ¡¶ÇÑ ÅçÀÇ ¹Ð¾Ë¡·Àº ¸¶¿ì¸¶¿ì ¿îµ¿À» ºñ·ÔÇÑ µ¶¸³ÅõÀïÀÇ ¿ª»ç¸¦ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¸ç ÄÉ³Ä ±Ù´ë»ç¸¦ ´Ù·é ¿ªÀÛÀÌ´Ù. ¡¶¿ïÁö ¸¶, ¾ÆÀ̾ߡ· µî ÀÌÀü ¼Ò¼³µéº¸´Ù ÈξÀ ¼º¼÷ÇÑ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ±¸ÇöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÁÖÁ¦³ª ¼ÒÀç ¸é¿¡¼´Â ¿¬¼Ó¼º ¹× À¯»ç¼ºÀ» ¶í´Ù. ±×·¯³ª ȸ±ÍÀûÀÌ°í ÁßÃþÀûÀÎ ¼»ç ±¸Á¶¿Í º¹ÇÕÀû ¼º°ÝÀÇ ´Ù¾çÇÑ µîÀåÀι° µî ¼Ò¼³ Çü½Ä ¸é¿¡¼ Áß´ëÇÑ º¯È¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ¡°°íÀüÀû Ç°°ÝÀÇ ¼Á¤¼º°ú ¿ªµ¿¼º¡±À» ȹµæÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡°±×¶§´Â ¾Æ¹«µµ ¸ô¶úÁö¸¸,
µ¹ÀÌÄѺ¸°Ç´ë ±×ÀÇ ÇÇ´Â ÇÑ ¾ËÀÇ ¾¾¸¦ ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù¡±
¿ª»çÀÇ °Ýµ¿ ¾Õ¿¡ ¼± Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÇ À§´ëÇÑ ¼±ÅÃ
¼Ò¼³Àº ÄÉ³Ä µ¶¸³ÀÏ Á÷Àü, Æò¹üÇÑ ³óºÎ ¹«°í¿¡°Ô ¸¶À»ÀÇ ¿ø·Î ¿Í·çÀÌ, ¹«À嵶¸³ÅõÀïÀÇ ¿µ¿õ Å°È÷Ä«ÀÇ ¸ÅÁ¦ ±âÅõ¾Æ, ¿ª½Ã µ¶¸³¿îµ¿¿¡ °¡´ãÇß´ø ¿©¼º ¿ÑºÎÀÌ, °Ô¸±¶ó È°µ¿ÀÇ ÁÖ¿ª RÀ屺°ú ÄÚÀ̳ª ºÎ°üÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ.
¹«°í´Â °ú°Å¿¡ °æÂû¼ÀåÀ» ¾Ï»ìÇÑ Å°È÷Ä«¸¦ ¼û°ÜÁÖ¾ú°í, °Á¦³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç äÂïÁú´çÇÏ´ø ¿©¼ºÀ» ±¸ÇÏ´Ù °Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡ ²ø·Á°¬À¸¸ç, ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±× Âü»óÀ» ³Î¸® ¾Ë¸° ¼ö¿ë¼Ò ´Ü½ÄÅõÀïÀ» À̲ö ¿µ¿õÀû Àι°·Î¼, À̵éÀº ¹«°í¿¡°Ô ³ªÈê µÚ ÀÖÀ» µ¶¸³ÀÏ ±â³ä½Ä¿¡¼ ¿¬¼³À» ÇØ´Þ¶ó ûÇÏ·¯ ¿Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Å°È÷Ä«¸¦ ¹è¹ÝÇØ ½Ä¹Î ´ç±¹¿¡ ³Ñ±ä °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ´Â, ¹éÀÎÀÇ ¾ÕÀâÀÌ·Î ÀÏÇÑ Ä«¶õÀÚ¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í´Þ¶ó°íµµ Çß´Ù. ÇÑÆí ±âÅõ¾Æ´Â Å°È÷Ä«ÀÇ ´©ÀÌ ¹³ºñ¿ÍÀÇ ÂªÀº °áÈ¥»ýÈ° Á÷ÈÄ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ²ø·Á°¬´Ù 6³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ¸³ª, ½Ã¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² Èûµç »îÀ» À̾î¿À´ø ¹³ºñ°¡ Ä«¶õÀÚÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀº µÚ¿´´Ù. °¡Á·¿¡°Ô µ¹¾Æ¿À±â À§ÇØ ½Å³äÀ» ¹ö¸®°í ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ Ç®·Á³ª¿Â ±âÅõ¾Æ´Â ¹è½Å°¨À» ´À³¢¸ç ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ´Ý°í ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ »îÀ» »ì°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÛÇ°ÀÇ ½Ã°£Àû ¹è°æÀº µ¶¸³ÀÏ ¾ÕµÚ ¸çÄ¥°£¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â 1950³â´ë ¸¶¿ì¸¶¿ì µ¶¸³¿îµ¿, 1920³â´ë °Ýº¯±â, ´õ ³ª¾Æ°¡ ÄɳÄÀÇ Àü ¿ª»ç¸¦ ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÅõÀï°ú Èñ»ýÀÇ Å°È÷Ä«, ¹è¹Ý°ú °í³úÀÇ ¹«°í, ±âȸÁÖÀÇ¿Í º¯ÀýÀÇ Ä«¶õÀÚ, °¥µî°ú ¼ºÀåÀÇ ±âÄÚ´¢, »ç¶û°ú Ä¡À¯ÀÇ ¹³ºñ µî ¸íÈ®ÇÑ ÁÖÀΰøÀ» ã±â ¾î·Á¿ï ¸¸Å ´Ù¼ö Àι°µéÀÇ ¿©·¯ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾î¿ì·¯Á® ¿ª»çÀû »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Çؼ®À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈĹݺο¡ °¡¼´Â ¡®¿ì¸®¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÛ°¡ÀÇ Á÷Á¢Àû °³ÀÔ±îÁö ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ°¡°¡ ´Ü ÇÑ ¸íÀÇ ¿µ¿õÀ» Áß½ÉÀι°·Î ³»¼¼¿ì±âº¸´Ù ¸¶Áö¸· ÀåÀÇ Á¦¸ñÀ̱⵵ ÇÑ ¡®Ç϶÷º£¡¯ Áï ¡®°øµ¿Ã¼ Á¤½Å¡¯À» °Á¶ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ.
¼Ò¼³ÀÌ °øµ¿Ã¼ Á¤½ÅÀ» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ä¹Î½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â °úÁ¤¿¡¼ »ý±ä ¹è¹Ý°ú »óó¿Í ¾ÆÇÄÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡ÀÚ´Â ÃëÁö¿¡¼ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. (¡¦) »ç¶÷µéÀº Àú¸¶´Ù Á¶±Ý¾¿ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ³ª¸§ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Çå½ÅÇÑ ¡°ÇÑ ÅçÀÇ ¹Ð¾Ë¡±ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ºÅ丮¿¡¼ ´À²¸Áö´Â ...°ÍÀº ¿ª»çÀÇ ¹°°á¿¡ ºÎ´ë²¸ ¾È¾²·¯¿î »îÀ» »ì¾Æ¿Â ¹ÎÁßÀ» °¨½Î ¾È´Â ÀÛ°¡ÀÇ ³Ë³ËÇÑ Ç°ÀÌ´Ù._¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
¡°ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ¹«¼¿î °¥Áõ°ú ¹è°íÇÄ,
°íÅë°ú ÇÇ¿Í °¡³ÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡¼Á¶Â÷ »îÀÇ ¸öºÎ¸²Àº ¾Æ¸§´Ù¿î °Íó·³ º¸¿´´Ù¡±
¼¼°è¹®Çл翡 Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ »õ·Î¿î È帧À» °¡Á®¿Â °Å´ëÇÑ Àüȯ
ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¹éÀεéÀÇ ¹¦»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±¸ÀεéÀÇ ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡ ÆÄ°íµç Á¦±¹ÁÖÀÇÀû »ç°í¹æ½ÄÀ» ¹®Á¦ »ï´Â´Ù. ƯÈ÷ ¿µ±¹ Áö½ÄÀÎÀÌÀÚ ±ºÀÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î °æÂû¼Àå°ú °Á¦¼ö¿ë¼Ò ¼ÒÀåÀ» Áö³»¸ç ºñÀΰ£Àû ÇàÀ§¸¦ ÀÚÇàÇÑ Á¸ Åè½¼ÀÇ ºñ¸Á·Ï¿¡´Â Æø·Â°ú ¾ß¸¸¼ºÀ» ¿ëÀÎÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡ ½Ä¹ÎÁöÀε鿡°Ô äÂïÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ð¼øÀû »ç°í°¡ µå·¯³ª ÀÖ´Ù. ±×´Â µ¶¸³ÀÏ Á÷Àü Äɳĸ¦ ¶°³ª¸é¼µµ °áÄÚ ¹Ý¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ³¡¾ø´Â Áö¹è¿åÀ» µå·¯³»´Â Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ »ó¡Àû Àι°ÀÌ´Ù.
äÂïÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¶² Á¤ºÎµµ ¹«Á¤ºÎ »óŸ¦ ¿ëÀÎÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¾î¶² ¹®¸íµµ ÀÌ·¯ÇÑ Æø·Â°ú ¾ß¸¸¼º À§¿¡ °Ç¼³µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¸¶¿ì¸¶¿ì´Â ¾ÇÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ÀúÁöÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿ì¸® ¹®¸íÀÌ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ¹øâÇÏ°Ô µÈ ¸ðµç °¡Ä¡µéÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° Æı«ÇÏ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿À°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. 91ÂÊ
¡°¼³¸¶ ÀÌ°Ô ¿©Á¤ÀÇ ³¡Àº ¾Æ´Ï°ÚÁö. (¡¦) ¾ÆÁ÷ ¿ì¸®´Â ÁöÁö ¾Ê¾Ò¾î. ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â À¯·´ ¾øÀÌ´Â °áÄÚ ¾È µÅ.¡± 255ÂÊ
À§¿Í °°Àº ½Ä¹ÎÁÖÀǤýÁ¦±¹ÁÖÀÇÀÇ Ã»»êÀº ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ÀÛ°¡´Â ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î µ¶¸³ ÀÌÈÄ ½Å½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ½Ä¹Î Á¤±Ç¿¡ Çù·ÂÇß´ø ÀÚº»°¡µéÀ̳ª ½Ä¹Î Á¤±ÇÀÇ ÇϼöÀÎÀ¸·Î ¹ÎÁßÀ» ¾ï¾ÐÇß´ø °æÂû°ú ±º´ë´Â ÀÌÀü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹ÎÁßÀ» ¼öÅ»ÇÏ°í ¾ï¾ÐÇÒ °Íó·³ ¹¦»çµÈ´Ù.
RÀ屺Àº ÄÚÀ̳ª ºÎ°üÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ °ÆÁ¤Çß´ø °ÍÀ» ¶°¿Ã·È´Ù. ÄÚÀ̳ª´Â Äɳİ¡ µ¶¸³ÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ÀÌ ³ª¶ó¿¡ µé·Á ÀÖ´Â ½Ä¹ÎÁö °ú°ÅÀÇ ¸Á·É¿¡ ´ëÇØ ¾ê±â¸¦ Çß´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý ³ªÀ̷κñ °Å¸®¿¡¼ ÇàÁøÀ» ÇÏ´Â ±ºÀεéÀº ¡®ÄÉ³Ä ÅäÁö ¹× ÀÚÀ¯ ¼öÈ£´Ü¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àè½¼ÀÌ ±³È¸ ¾È¿¡¼ Çß´ø ÀÏÀ» Àü¼±¿¡¼ Çß´ø ½Ä¹ÎÁö ±º´ëÀÎ ¿µ±¹ ¿©¿ÕÀÇ ¡®¿Õ¸³ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼ÒÃÑ ºÎ´ë¡¯ÀÎ °Íµµ »ç½ÇÀ̾ú´Ù. 335ÂÊ
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ ÀÌÈÄ Æ÷½ºÆ®½Ä¹Î½Ã´ë Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦µéÀ» Çü»óÈÇÑ ¡¶ÇÇÀÇ ²ÉÀٵ顷À̳ª ¡¶½ÊÀÚ°¡ À§ÀÇ ¾Ç¸¶¡·´Â ¡°ÀÛ°¡°¡ ¡¶ÇÑ ÅçÀÇ ¹Ð¾Ë¡·¿¡¼ ¾Ï½ÃÇÏ°í ¿¹¾ðÇÑ °ÍÀ» ¿Ü¿¬ÈÇÏ°í È®ÀåÇÑ ¼Ò¼³µé¡±À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ź¿ùÇÑ ¾ð¾îÀû, ¿¹¼úÀû °¨°¢À¸·Î½á µ¶¸³À» ¾ÕµÐ ½Ä¹ÎÁöÀεéÀÇ º¹ÇÕÀûÀÎ ½É¸®¸¦ ¹¦ÆÄÇÏ¿©, Àΰ£ÀÇ º¸ÆíÀû ºñ±ØÀ¸·Î »©¾î³ª°Ô Çü»óÈÇÑ ¡¶ÇÑ ÅçÀÇ ¹Ð¾Ë¡·Àº ÀÀ±¸±â ¹®ÇÐÀÌ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÁ¤Á¡ÀÌÀÚ ¼¼°è¹®Çл翡 Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ È帧À» °¡Á®¿Â À§´ëÇÑ ÀüȯÀû ÀÛÇ°À̶ó ÇÏ°Ú´Ù.
-
-
ÇÑ ÅçÀÇ ¹Ð¾Ë...009
¿Å±äÀÌÀǸ»/°íÀüÀû Ç°°ÝÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼Ò¼³...377
-
-
Å°È÷Ä«´Â ´ëÁß¿¡°Ô ¸»Çß´ø Èñ»ýÁ¤½ÅÀ» ÇൿÀ¸·Î ¿Å±ä »ç¶÷À̾ú´Ù. (¡¦) Á¶Á÷Àº Å°È÷Ä«°¡ ³²±ä »óó¸¦ °Å¸§À¸·Î ¿©ÀüÈ÷ »ì¾Æ³²¾Æ ¼ºÀåÇß´Ù. 33~35ÂÊ
¡°µ¶¸³ÀÇ °á½ÇÀ» ÃÖÃÊ·Î ¸ÀºÁ¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´ç½Å °°Àº »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Å« Â÷¸¦ Ÿ°í, ÀÚµ¿Â÷°¡ ¿ÊÀÌ¶óµµ µÇ´Â °Íó·³ ³¯¸¶´Ù ¹Ù²Ù¸ç È£»ç½º·¯¿î »ýÈ°À» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ´©±Á´Ï±î? ±×µéÀº Á¶Á÷¿¡ Âü¿©ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, Çб³³ª ´ëÇÐÀ̳ª ÇàÁ¤±â°üÀ¸·Î µµÇÇÇß´ø ÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ³ë°ñÀûÀ¸·Î ¹è¹ÝÇϰųª Çù·ÂÇß´ø Àڵ鵵 ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± 111ÂÊ
¡°ÀÌÁ¦ ¾Ë°Ú¼Ò? ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ Àú¸¶´Ù ÀÒÀº °Ô ÀÖ´Â °Å¿ä. ´ëÀǸ¦ À§Çؼ ¸»ÀÌ¿À. ¿ì¸®´Â ÈûÀ» ÇÕÃÄ ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ¾ß ÇØ¿ä!¡± 175ÂÊ
¡°Á¦°¡ ¸»¾¸µå¸®´Â °ÍÀº ÀáÀß ¶§ ²Ù´Â ±×·± ÈçÇÑ ²Þ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Àþ¾úÀ» ¶§, ±×°Íµµ Çѳ·¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» ÁÁÀº °ÍµéÀ» ³»´Ùº¸´Â ²Þ ¸»ÀÌÁÒ. ±×³¯ÀÌ »¡¸® ¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¸ç °¡½¿ ¼³·¹´Â ±×·± ²Þ. ±×·¸°Ô µÇ¸é ½½ÇÄÀ» À§ÇÑ °ø°£ÀÌ ³²Áö ¾Ê°Ô µÇÁÒ.¡± 209~210ÂÊ
¡°¿À´ÃÀÇ Å¾ç°ú Èë¸ÕÁö, ±×¸®°í ÇÇ·Î ÆÄ´Â ÀÌ ÂüÈ£¸¦/±× ´©°¡ ÀØÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸®!/±×µéÀÌ ³ª¸¦ ÂüÈ£ ¼ÓÀ¸·Î ¹Ð¾î ³Ö¾úÀ» ¶§/´«¹°Àº ÇÏ¿°¾øÀÌ ³» °¡½¿¿¡ Èê·¶³×.¡± 223ÂÊ
¡°¼Õ¹ßÀÌ ¼è»ç½½·Î ¹ÀΠä »ç¶÷µéÀÌ ºÒ±¸ÀÚó·³ ¶¥¹Ù´ÚÀ» ±â¾î ´Ù´Ñ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°ï ¾Æ¹« Àϵµ ¾ø¾ú¾î¿ä. ÇѹøÀº º´ ÁÖµÕÀ̸¦ »ç¶÷µéÀÇ ¾ûµ¢ÀÌ¿¡ ¹Ú¾Æ ³Ö±âµµ Çß°í ³²ÀÚµéÀº ¿ì¸®¿¡ °¤Èù Áü½Âó·³ ¿ïºÎ¢°ï Çß¾î¿ä. (¡¦) ³ª´Â Áö¿ÁÀ» º¸´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. °Å±â¿¡¼ ³»°¡ º» °ÍÀº ¶Õ°í µé¾î°¥ ¼ö ¾ø´Â £Àº ¾ÏÈæ»ÓÀ̾ú¾î¿ä.¡± 283ÂÊ
º¸½½ºñ°¡ ³»¸®´Âµ¥µµ ¿ì¸® ¸¶À»¿¡¼´Â ¾î¸¥ ¾ÆÀÌ ÇÒ °Í ¾øÀÌ °Å¸®·Î ³ª¿Í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í, ÁøÈëÅÁ¿¡¼ ÃãÀ» Ãè´Ù. (¡¦) ±×µéÀº ¿ì¸® ¸¶À»ÀÇ ¿µ¿õµéµµ ±â¾ïÇß´Ù. (¡¦) ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ À̸§¿¡ »õ·Î¿î Àü¼³À» ºÎ¿©Çß°í ±×ÀÇ ¿µ¿õÀûÀÎ ÇൿÀ» »ó»óÇß´Ù. 309~310ÂÊ
¡°¾î¼¸é ¿ì¸®´Â (¡¦) ³Ê¹« °ÆÁ¤À» ÇÏ¸é ¾È µÇ´ÂÁö ¸ô¶ó¿ä. ¿ì¸®´Â »ì¾Æ¾ß Çϴϱî¿ä.¡±
¡°±×·¡, ¸¶À»µµ ´Ù½Ã ¼¼¿ö¾ß ÇÏ°í.¡±
¡°±×¸®°í ³»ÀÏÀº À峯ÀÌÁö. ¶¥µµ ÆÄ°í °¡²ã¼ ´ÙÀ½ öÀ» ÁغñÇÏ°í¡¦¡¦.¡±
¡°µ¹ºÁ¾ß ÇÒ ¾ÆÀ̵鵵 ÀÖ°í¿ä.¡± 369ÂÊ
¡°»ç¶÷µéÀº ¾î¶² °ÍµéÀ» ¹®Áú·¯¼ Áö¿ö¹ö¸®·Á°í ÇÏÁö¸¸ ±×·² ¼ö°¡ ¾ø´Â ¹ýÀÌ¿¡¿ä. (¡¦) ¼·Î ¾ê±âÇÏ°í, ¼·ÎÀÇ ¸¶À½À» ¿°í, È®ÀÎÇغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾î¿ä. ±×·± ´ÙÀ½¿¡¾ß ¿øÇÏ´Â ¹Ì·¡¸¦ °°ÀÌ °èȹÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ.¡± 376ÂÊ
-
-
-
|
ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿À(Ngugi wa Thiong¡¯o) [Àú]
|
|
-
Çö´ë ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌÀÚ, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ» ÁÖµµÇØ¿Â °ÅÀå. 1938³â ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁö¹èÇÏÀÇ ÄɳĿ¡¼ ž´Ù. 1950³â´ë¿¡ ¼ö³â°£ Áö¼ÓµÈ ¸¶¿ì¸¶¿ì ¹«ÀåºÀ±â¿¡ °¡Á·µéÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº À̵éÀÌ ¿¬·çµÇ¾î °íÃʸ¦ °Þ´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸¸ç ÀÚ¶ú´Ù. ½Ä¹ÎÁö ÄɳÄÀÇ ÀÏ·ù °íµîÇб³ÀÎ ¾ó¶óÀ̾𽺸¦ °ÅÃÄ ¿ì°£´Ù ¸¶ÄÉ·¹·¹ ´ëÇп¡¼ ¿µ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇϸç ù Èñ°î [ÈæÀÎ ÀºµÐÀÚ]¸¦ ÁýÇÊ, »ó¿¬ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¿µ±¹ÀÇ ¸®Áî ´ëÇп¡ ÀÔÇÐ, ÀçÇÐ Áß¿¡ µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä« Ãâ½Å ÀÛ°¡°¡ ¾´ ù ¿µ¹® ¼Ò¼³ÀÎ [¿ïÁö ¸¶, ¾ÆÀ̾ß]¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í, [»û°] [ÇÑÅçÀÇ ¹Ð¾Ë]À» ÀÕ´Þ¾Æ Ãâ°£ÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ¶°¿À¸¥´Ù. 1977³â ÀÛ [ÇÇÀÇ ²ÉÀÙµé]À» ÀüÈÄ·Î ÇÑÃþ ´õ »çȸÁÖÀÇÀûÀÌ°í Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀûÀÎ ÀüȯÀ» º¸¿©Áִµ¥, ÀÌÈÄ Á¦ÀÓ½º ÀÀ±¸±â¶ó´Â ¿µ¾î À̸§µµ ¹ö¸®°í, ÁýÇÊ È°µ¿ ¿ª½Ã ¿µ¾î ´ë½Å ±âÄíÀ¯¾î¿Í ½º¿ÍÈú¸®¾î·Î À̾´Ù. °°Àº ÇØ, ½Å½Ä¹ÎüÁ¦ÀÇ ½Ç»óÀ» °í¹ßÇÑ Ç³ÀÚ±Ø [°áÈ¥Àº ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ÇÑ´Ù]¸¦ ±âÄíÀ¯¾î·Î ÁýÇÊ, »ó¿¬ÇÏÁö¸¸, ´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ »ó¿¬ Áß´ÜµÇ°í ±³µµ¼Ò¿¡ Åõ¿ÁµÈ´Ù. [½ÊÀÚ°¡ À§ÀÇ ¾Ç¸¶]´Â ¼ö°¨ Áß¿¡ ÈÀåÁö¿¡ ½á³»·Á°£ ÀÛÇ°À¸·Î ±×ÀÇ Ã¹ ±âÄíÀ¯¾î ¼Ò¼³ÀÌÀÚ, ÃÖÃÊÀÇ ±âÄíÀ¯¾î Çö´ë ¼Ò¼³·Î, ÀÛ°¡ÀÇ ¹®Çм¼°è ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®Çл翡¼ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øȸÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Ç®·Á³ µÚ ¹Ì±¹À¸·Î ¸Á¸íÇÏ¿© ¿¹ÀÏ ´ëÇÐ, ´º¿å ´ëÇÐ µî¿¡¼ °ÀǸ¦ ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇп¡¼ ºñ±³¹®ÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ·ÎÅͽº ¹®Çлó, ³ë´Ï³ë ±¹Á¦¹®Çлó, Àü¹Ìµµ¼ºñÆò°¡Çùȸ»ó, ´Ï²Ã¶ó½º±â¿º ¹®Çлó µîÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 2009³â¿¡´Â ¸ÇºÎÄ¿»ó ÃÖÁ¾Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú°í, ¸Å³â À¯·ÂÇÑ ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»ó È帷Π²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.
-
|
¿ÕÀºÃ¶ [Àú]
|
|
-
ÀüºÏ´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ Å¬·¡¸®¾ð´ëÇб³¿Í ¸Þ¸±·£µå´ëÇб³¿¡¼ °¢°¢ ¿µ¹®ÇÐ ¼®»ç¿Í ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. H. B. À̾îÇÏÆ®Àç´Ü, ÄÉÀÌÇÁŸ¿î´ëÇÐÇмúÀç´Ü, Ç®ºê¶óÀÌÆ®Àç´ÜÀÇ Æç·Î ¹× Çѱ¹ÇмúÁøÈïÀç´ÜÀÇ ÇØ¿ÜÆÄ°ß ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ÄÉÀÌÇÁŸ¿î´ëÇаú ¿ö½ÌÅÏ´ëÇп¡¼ °´¿ø±³¼ö·Î ÀÖ¾ú´Ù. <À¯¿µ¹ø¿ª»ó> <Àü¼÷Èñ¹®Çлó> <Çѱ¹¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ Çмú»ó> <»ý¸íÀǽźñ»ó> <ÀüºÏ´ëÇб³ Çмú»ó> <ÀüºÏ´ëÇб³ ¼ö¾÷»ó>À» ¼ö»óÇß´Ù. ¡ºÇö´ë¹®ÇС»À¸·Î µî´ÜÇÑ ¹®ÇÐÆò·Ð°¡ÀÌ°í, 2020³â ÇöÀç ÀüºÏ´ëÇб³ ¿µ¹®°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡ºÃ¶ÀÇ ½Ã´ë¡» ¡ºÇÇÀÇ ²ÉÀÙ¡» ¡º¿¬À» ÂÑ´Â ¾ÆÀÌ¡» µî 40¿© ±ÇÀÇ ¿ª¼¿Í ¡ºJ. M. Äó½ÃÀÇ ´ëÈÀû ¼Ò¼³¡»(¹®È°ü±¤ºÎ¿ì¼öµµ¼), ¡º¹®ÇÐÀÇ °ÅÀåµé¡»(Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü ¿ì¼öµµ¼), ¡º¾Öµµ¿¹Âù¡»(<Àü¼÷Èñ¹®Çлó>), ¡ºÅ¸ÀÚÀÇ Á¤Ä¡Çаú ¹®ÇС»(<Çѱ¹¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ Çмú»ó>, ¼¼Á¾µµ¼), ¡ºÆ®¶ó¿ì¸¶¿Í ¹®ÇÐ, ±× ħ¹¬ÀÇ ¼Ò¸®µé¡»(<»ý¸íÀǽźñ»ó>, ¼¼Á¾µµ¼) µîÀÇ Àú¼°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|