|
|
|
´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱â : Å×µå â ¼Ò¼³
|
|
|
Å×µå â(Ted Chiang), ±è»óÈÆ(°¼ö¹é)
¤Ó
¿¤¸®
¤Ó
Stories of Your Life and Others
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÃÖ°íÀÇ °úÇмҼ³ ÀÛ°¡ Å×µå âÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³ ÀÛÇ°Áý!
°úÇмҼ³ ÀÛ°¡ Å×µå âÀÇ SF ¼Ò¼³Áý ¡º´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱⡻. ´Ü ÇÑ ±ÇÀÇ ÀÛÇ°ÁýÀ¸·Î ¡®Àü ¼¼´ë¸¦ ÅëƲ¾î °¡Àå À§´ëÇÑ °úÇÐ ´ÜÆí¼Ò¼³ ÀÛ°¡ ÁßÀÇ ÇÑ ¸í¡¯À̶ó´Â ¸í¼ºÀ» ¾òÀº Å×µå âÀÇ ¼Ò¼³ÁýÀÌ´Ù. °úÇÐÀÌ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ÁöÀû »ó»ó·Â°ú ¼Ò¼³ÀÌ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ Ã¶ÇÐÀû »çÀ¯¸¦ ¼±»çÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº ±â¸·Èù »ó»ó·ÂÀ» Ç°°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ ÀÐ°í ³ª¸é ¾öû³ °¨µ¿ÀÌ ¹Ð·Á¿À´Â ¿©´ü ÆíÀÇ ´ÜÆíÀ» ¼ö·ÏÇß´Ù.
õ»óÀÇ ½ÃÀÛÁ¡À¸·Î À̾îÁö´Â žÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â °í´ë ¹Ùºô·Î´Ï¾ÆÀο¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ãÀº ¡®¹Ùºô·ÐÀÇ Å¾¡¯, ¾ð¾îÇÐÀÚÀÎ ÇÑ ¿©¼º¿¡°Ô ¾î¸Ó´Ï·Î¼ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ±æÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿Ü°èÀÎÀÇ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⠡®³× ÀλýÀÇ À̾߱⡯, ºòÅ丮¾Æ ¿©¿Õ ½Ã´ëÀÇ ´ë·® »ý»êµÈ °ñ·½¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ãÀº ¡®ÀÏÈçµÎ ±ÛÀÚ¡¯, ¼öÇÐÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÇÏ°Ô µÈ ¼öÇÐÀÚ À̾߱⠡®¿µÀ¸·Î ³ª´©¸é¡¯ µî Å×µå âÀÇ À̾߱âµéÀº ÁöÀûÀ¸·Î µµÀüÀûÀÌ°í ´ë´ãÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤¼ÀûÀ¸·Îµµ °¨µ¿ÀûÀÎ ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù.
-
-
¡°ÀÌ ¼Ò¼³ÁýÀº ÁøÁ¤ °æÀÌ·Ó´Ù¡¦ ³ª´Â »ç¶÷ÀÇ Á¤½ÅÀÌ Á¦´ë·Î ±â´ÉÇÏ·Á¸é
ÀÏ ³â¿¡ ÃÖ¼Ò 52±ÇÀÇ Ã¥À» Àоî¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ´ç½ÅÀÌ ¸¸¾à 1±Ç¹Û¿¡ ÀÐÀ» ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù¸é, ÁÖÀú ¾øÀÌ
¡º´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱⡻¸¦ Àб⠹ٶõ´Ù.¡±
ÁÖ³ë µð¾Æ½º(ǽ¸®Ã³»ó ¼ö»óÀÛ°¡, MIT ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú ±³¼ö)
¸Ó¸®¸¦ ¾²´Âµ¥ °¡½¿ÀÌ ¶ß°Å¿öÁø´Ù!
ÀÌ·¸°Ô °¡½¿ ¹÷Âù SF¶ó´Ï!
ÃÖ°íÀÇ °úÇмҼ³ ÀÛ°¡, Å×µå â ÀÛÇ° ¿µÈÈ!
¡´½ÃÄ«¸®¿À¡µ µå´Ï ºô³úºê °¨µ¶, 11¿ù °³ºÀÀÛ SF ¡´ÄÁÅÃÆ®¡µ ¿øÀÛ!
ÀüÇô ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ ¼ÒÀç¿Í ÀüÇô ´Ù¸¥ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Àü°³·Î
ÃÖ°íÀÇ °úÇмҼ³¿¡ ¼ö¿©µÇ´Â ¸ðµç »óÀ» ¼®±ÇÇÑ ¾öû³ ¼Ò¼³!
´Ü ÇÑ ±ÇÀÇ ÀÛÇ°ÁýÀ¸·Î ¡°Àü ½Ã´ë¸¦ ÅëƲ¾î °¡Àå À§´ëÇÑ °úÇÐ ´ÜÆí¼Ò¼³ ÀÛ°¡ ÁßÀÇ ÇÑ ¸í¡±À̶ó´Â ¸í¼ºÀ» ¾òÀº Å×µå âÀÇ ¡º´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱⡻°¡ Ãâ°£µÆ´Ù. ÃÖ°íÀÇ °úÇмҼ³¿¡ ¼ö¿©µÇ´Â ³×ºæ·¯»ó, ÈÞ°í»ó, ·ÎÄ¿½º»ó, ½ºÅÍÀü»ó, Ä·º§»ó, ¾Æ½Ã¸ðÇÁ»ó, ¼¼ÀÌ¿î»ó, ¶óÃ÷ºñÃ÷»óÀ» ¸ðµÎ ¼®±ÇÇÑ ÀÌ Ã¥Àº °úÇÐÀÌ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ÁöÀû »ó»ó·Â°ú ¼Ò¼³ÀÌ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ Ã¶ÇÐÀû »çÀ¯¸¦ ¼±»çÇϴ Ưº°ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÅëÂû·Â ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¿ì¾ÆÇÏ°í Àû°ÝÇÑ ¹®Ã¼·Î Ç®¾î³ª°¡´Â ¡º´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱⡻´Â SF ¼ÒÀ縦 ¾ð±ÞÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾øÀÌ, ¼Ò¼³À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¼°¡¿¡ ¹Ýµå½Ã ²ÈÇô ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ÐÃàÇØ Áߤý´ÜÆíÀ¸·Î ³»³õÀº °á°ú¹°Àº ±× ¹Ðµµ°¡ ±â°¡ ¸·Èú Áö°æÀÌ´Ù. ±â¸·Èù »ó»ó·ÂÀ» Ç°°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ ÀÐ°í ³ª¸é ¾öû³ °¨µ¿ÀÌ ¹Ð·Á¿À´Â ¿©´ü ÆíÀÇ ´ÜÆíÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àü ¼¼°è 15°³±¹¿¡ ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 2017³â ÃÊ, ±×ÀÇ µÎ ¹ø° ÀÛÇ°ÁýÀÌ ¡´¿¤¸®¡µ¿¡¼ Ãâ°£µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µÎ ¹ø° ÀÛÇ°Áý¿¡´Â ¹Ì¹ßÇ¥ ½ÅÀÛ ´ÜÆíÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÏ°ö ÆíÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ½Ç¸°´Ù.
¡Ú ¡º´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱⡻ ¼ö»ó ³»¿ª ¡Ú
¡¸¹Ùºô·ÐÀÇ Å¾¡¹-³×ºæ·¯»ó ¼ö»ó
¡¸ÀÌÇØ¡¹- ¡´¾Æ½Ã¸ðÇÁ¡µ µ¶ÀÚ»ó ¼ö»ó
¡¸¿µÀ¸·Î ³ª´©¸é¡¹-·ÎÄ¿½º»ó Èĺ¸
¡¸³× ÀλýÀÇ À̾߱⡹- ³×ºæ·¯»ó, ½ºÅÍÀü»ó, ¼¼ÀÌ¿î»ó ¼ö»ó
¡¸ÀÏÈçµÎ ±ÛÀÚ¡¹- »çÀ̵å¿ÍÀÌÁî»ó ¼ö»ó
¡¸Àηù °úÇÐÀÇ ÁøÈ¡¹-¼¼°èÀû °úÇÐ ÇмúÁö ¡´³×ÀÌ󡵿¡ ¹ßÇ¥
¡¸Áö¿ÁÀº ½ÅÀÇ ºÎÀ硹-ÈÞ°í»ó, ³×ºæ·¯»ó, ·ÎÄ¿½º»ó, ¼¼ÀÌ¿î»ó ¼ö»ó
¡¸¿Ü¸ð Áö»óÁÖÀÇ¿¡ °üÇÑ ¼Ò°í : ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¡¹-ÈÞ°í»ó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶úÀ¸³ª °ÅÀý
»îÀ» ±×¸®´Â SF
¾Æ, ¼¼»óÀ» ÀÌ·¸°Ô ¹Ù¶óº¼ ¼öµµ ÀÖ±¸³ª!
Á×À½À» ¸ðƼÇÁ·Î ÇÑ SF°¡ ÀÖ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ SF´Ù¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î ¡®»î¡¯À» ±×¸®´Â ÀÛÇ°µµ ÀÖ´Ù. µ¿½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ´ÜÆí SF ÀÛ°¡, Å×µå âÀÇ ¡º´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱⡻°¡ ±× ÃÖ°íÀÇ ¼º°ø ¿¹¶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×Áß ¾ð¾îÇÐÀÚ¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ¼¼¿ö ¿Ü°è Áö¼º°úÀÇ Á¶¿ì¸¦ ÅëÇØ Àηù°¡ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÀνÄÀÇ º¯È¸¦ ±×¸° ¡¸³× ÀλýÀÇ À̾߱⡹°¡ ¡´½ÃÄ«¸®¿À¡µ µîÀ» ¿¬ÃâÇÑ µå´Ï ºô³úºê °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ ¡´ÄÁÅÃÆ®¡µ·Î ¸¸µé¾îÁ® 11¿ù ±¹³» °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¡´ÄÁÅÃÆ®¡µ´Â Áö³ 10¿ù 7ÀÏ ¿¸° ºÎ»ê¿µÈÁ¦¸¦ ÅëÇØ ±¹³»¿¡ ù ¼±À» º¸¿´´Ù. ÀÛÇ°Áý ¼ÓÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ÜÆíÀÎ ¡¸ÀÌÇØ¡¹ ¿ª½Ã Æø½º»ç¿¡ ÀÇÇØ ¿µÈÈ°¡ °áÁ¤µÇ¾ú´Ù. ÇÑ ÀÛÇ°Áý ¼ÓÀÇ µÎ ÀÛÇ°ÀÌ ¿µÈȵǴ °ÍÀÌ´Ù. ¡¸ÀÌÇØ¡¹´Â ³ú½Å°æ Àç»ýÄ¡·á·Î ÀÎÇØ Áö´ÉÀÌ °íµµ·Î Çâ»óµÈ µÎ Àΰ£ÀÇ ´ë°áÀ» ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¡¸³× ÀλýÀÇ À̾߱⡹´Â ÈÀÚÀÎ ¡®³ª¡¯°¡ ÀÚ±âÀÇ (½ÇÀº ¾ÆÁ÷ žÁö ¾ÊÀº) µþÀ» ÇâÇØ ¡®³× ÀλýÀÇ À̾߱⡯¸¦ ¸»ÇÑ´Ù´Â ½Å±âÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÃëÇÑ´Ù. ¡®³ª¡¯´Â ¾î¶»°Ô ¾ÆÁ÷ žÁöµµ ¾ÊÀº µþÀÇ ÀλýÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀϱî. °Å±â¿¡ ÀÌ SF ´ÜÆíÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿£ÁøÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Ù. ÈÀÚÀÎ ¿©¼ºÀº ¾ð¾îÇÐÀÚÀÌ´Ù. ¾î´À ³¯ Áö±¸ ¹Û ±Ëµµ¿¡ ºñÇ๰ü°¡ ³ªÅ¸³ª°í Áö±¸¿¡´Â ¿Ü°è »ý¸íüµéÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù. ¾ð¾îÇÐÀÚÀÎ ·çÀÌÁî ¹ðÅ©½º´Â ¹°¸®ÇÐÀÚÀÎ °Ô¸® µµ³Î¸®¿Í ÆÀÀ» ÀÌ...·ç¾î ¡®ÇñŸÆ÷µå(ÀÏ°ö °³ÀÇ ´Ù¸®)¡¯¶ó ºÒ¸®´Â ±×µé°úÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÇÕ·ùÇØ ±×µéÀÇ ÀÌÁúÀûÀÎ ¾ð¾î¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. º¹ÀâÇÑ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎÀ» ¸ð¾Æ³õÀº °Í °°Àº ±×µéÀÇ ¹®ÀÚ¿¡´Â ½ÃÀÛµµ ³¡µµ ¾ø´Ù. ¼ø¼´ë·Î Àд ¹®ÀÚ¶ó±âº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ±×¸²À̳ª ´í½º¿¡ °¡±õ´Ù. ±×¸®°í Àΰ£ÀÇ ÀνÄÀÌ ¿øÀΰú °á°ú¶ó´Â ½Ã°£ÀûÀÎ ¼ø¼¿¡ ¾ô¸Å¾î ÀÖ´Â µ¥ ¹ÝÇØ ÇñŸÆ÷µå´Â ±× ¸ðµç °ÍÀ» µ¿½Ã¿¡ ÀνÄÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì¸é¼ ¾ð¾îÇÐÀÚÀÇ ·çÀÌÁîÀÇ ÀÎ½Ä ¹æ½Ä ¿ª½Ã Á¡Â÷ º¯ÈÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÛ°¡´Â ±× º¯È¸¦ ¡®³Ê(µþ)¡¯¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â¶ó´Â ÇüÅ·ΠÀλý°ú À̾îÁö°Ô ¸¸µêÀ¸·Î½á S£Æ¿¡ Àͼ÷Áö ¾ÊÀº µ¶ÀÚµéÀÇ ¸¶À½±îÁöµµ ´Ü¼û¿¡ »ç·ÎÀâ´Â´Ù. »çÀ¯ ü°è°¡ ´Ù¸¥ Á¸Àç¿Í ¼ÒÅëÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö, ½Ã°£À» ÀΰúÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÏÁö ¾Ê°í µ¿½ÃÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ Áý¿äÇÑ Å½±¸¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
±íÀÌ »ý°¢ÇÏ°í °øµé¿© ÆľÇÇÑ °úÇÐÀû °³³äÀ» ÅëÇØ
Àΰ£ÀÇ »îÀÇ Á¶°ÇÀ» Çؼ®Çϴ öÇÐÀûÀÎ À̾߱âµé
Á¤±³ÇÑ ±â±³¿Í ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤À» °áÇÕÇÔÀ¸·Î½á µ¶ÀÚµéÀ» »ç·ÎÀâ°í ³õ¾ÆÁÖÁö ¾Ê´Â ¼Ò¼³µéÀÌ ÀÖ´Ù. ÃÖ°íÀÇ °úÇмҼ³ÀÌÀÚ ÈǸ¢ÇÑ ¼Ò¼³ÀÎ ¡º´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱⡻°¡ ±×·¸´Ù. ÆòÆòÇÑ Áö±¸¿Í Àú À§ÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ¿¬°áÇÏ´Â Ä¡¼ÚÀº ¹Ùºô·ÐÀÇ Å¾(¡¸¹Ùºô·ÐÀÇ Å¾¡¹)¿¡¼ºÎÅÍ Ãµ»çµéÀÇ È¯¿µÀÌ ÀÏ»óÀÇ ³î¶ø°íµµ ²ûÂïÇÑ ÀϺΰ¡ µÇ´Â ¼¼°è(¡¸Áö¿ÁÀº ½ÅÀÇ ºÎÀ硹)±îÁö, À°Ã¼Àû ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ¸Å·ÂÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ½Å°æȸ·Î Á¶ÀÛ(¡¸¿Ü¸ð Áö»óÁÖÀÇ¿¡ °üÇÑ ¼Ò°í¡¹)¿¡¼ºÎÅÍ ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀνĿ¡ µµÀüÇÏ´Â ¿Ü°è »ý¸íüÀÇ ¾ð¾î(¡¸³× ÀλýÀÇ À̾߱⡹)¿¡ À̸£±â±îÁö, Å×µå âÀÇ Á¤±³ÇÏ°Ô »ó»óµÈ ÆÇŸÁö¾Æ´Â ¿ì¸®¸¦ ÃÊ´ëÇÏ¿© ¿ìÁÖ ¾È¿¡¼ÀÇ Àΰ£ÀÇ À§Ä¡¿¡ ´ëÇØ Àǹ®ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
Å×µå âÀÇ ¼Ò¼³À» Àд´ٴ °ÍÀº ¿ì¼±Àº, ´ç¿¬½ÃµÇ´Â °Í¿¡ Àǹ®À» Ç°°í ÁöÀûÀÎ »ç°í½ÇÇèÀ» ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. ±×¸®°í ±× »ç°í½ÇÇèÀÇ ¿£ÁøÀº ¡®¸¸¾à¡¯À̶ó´Â Àǹ®ÀÌ´Ù.
-¸¸¾à ¼º¼ ¼ÓÀÇ ±× žÀ» ½×¾Æ¿Ã·Á ½ÇÁ¦·Î ¡®ÇÏ´ÃÀÇ ÃµÀ塯¿¡ ´ê´Â´Ù¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î? _¡¸¹Ùºô·ÐÀÇ Å¾¡¹
-¸¸¾à Àΰ£ÀÇ Áö´ÉÀÌ ÀΰøÀûÀ¸·Î °è¼Ó °ÈµÈ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ¿øÇÏ°Ô µÉ±î? _¡¸ÀÌÇØ¡¹
-¸¸¾à ¿Ü°èÀÇ »ý¸íü°¡ Áö±¸¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í Áö±¸ÀÇ ¾ð¾îÇÐÀÚ°¡ ±×µéÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù¸é ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú±î? _¡¸³× ÀλýÀÇ À̾߱⡹
-¸¸¾à ÇÑ ¼öÇÐÀÚ°¡ ¼öÇÐÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÇÏ´Â Áõ¸íÀ» µµÃâÇس»°Ô µÈ´Ù¸é? _¡¸¿µÀ¸·Î ³ª´©¸é¡¹
-¸¸¾à ÀÏÈçµÎ ±ÛÀÚ¸¸À¸·Î ¹«»ý¹°¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é? _¡¸ÀÏÈçµÎ ±ÛÀÚ¡¹
-¸¸¾à Àηù°úÇÐÀÚµéÀÇ Áö¼ºÀÌ ÀηùÀÇ °úÇÐ ¹ßÀüÀ» µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù¸é? _¡¸Àηù °úÇÐÀÇ ÁøÈ¡¹
-¸¸¾à Àü´ÉÇÑ ½Å°ú ±×ÀÇ Ãµ»çµéÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î Áö±¸¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿©, »ç¶÷µé¿¡°Ô Ãູ°ú °í³°ú ÀÀ¡À» ¹èºÐÇÑ´Ù¸é? _¡¸Áö¿ÁÀº ½ÅÀÇ ºÎÀ硹
-¸¸¾à ¿Ü¸ðÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÃßÇÔÀ» ´À³¢´Â ³úÀÇ ±â´ÉÀ» ÀÓÀÇ·Î Â÷´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ´ç½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀº? _¡¸¿Ü¸ð Áö»óÁÖÀÇ¿¡ °üÇÑ ¼Ò°í : ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¡¹
ÇÑÆí, Å×µå âÀº ¡´Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ¼±µ¥ÀÌ¡µ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡°°¡²û¾¿ Á¦ ÀÛÇ°À» ÀÐÀº »ç¶÷µéÀÌ ¹¯½À´Ï´Ù. ¡®Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ ´ç½Å ¼Ò¼³ÀÌ Á¤¸» SF°¡ ¸Â³ª¿ä?¡¯¡± ÀÌ°ÍÀº Å×µå â¿¡°Ô ÁÁÀº ¼Ò¼³ÀÇ ÇÙ½É ¿ä°Ç, Áï ¾Æ¸§´ä°Ô Ç¥ÇöµÈ Àΰ£ÀÇ À̾߱⸦ ±¸»çÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¹ÝÁõÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¼Ò¼³¿¡ ÀÖ¾î °úÇÐÀº ij¸¯Å͵éÀÌ ´ë¸éÇØ¾ß ÇÏ´Â ±íÀº ÁÖÁ¦µé¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö¼ö´ÜÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Å×µå âÀ» Àд´ٴ °ÍÀº ´ç¿¬½ÃµÇ´Â °Í¿¡ Àǹ®À» Ç°°í ÁöÀûÀÎ »ç°í½ÇÇèÀ» ÇÏ´Â °Í°ú °°Áö¸¸, Å×µå âÀÇ ¼Ò¼³¿¡¼ °¡Àå ³î¶ó¿î °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¡®°¨Á¤¡¯ÀÌ ±× ÁöÀû ¿îµ¿¿¡ ¼ö¹ÝµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. õ»óÀÇ ½ÃÀÛÁ¡À¸·Î À̾îÁö´Â žÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â °í´ë ¹Ùºô·Î´Ï¾ÆÀο¡ ´ëÇÑ À̾߱â(¡¸¹Ùºô·ÐÀÇ Å¾¡¹)ÀÌ°Ç, ¾ð¾îÇÐÀÚÀÎ ÇÑ ¿©¼º¿¡°Ô ¾î¸Ó´Ï·Î¼ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ±æÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿Ü°èÀÎÀÇ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â(¡¸³× ÀλýÀÇ À̾߱⡹)ÀÌ°Ç, ºòÅ丮¾Æ ¿©¿Õ ½Ã´ëÀÇ ´ë·® »ý»êµÈ °ñ·½¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â(¡¸ÀÏÈçµÎ ±ÛÀÚ¡¹)ÀÌ°Ç, ¼öÇÐÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÇÏ°Ô µÈ ¼öÇÐÀÚÀÇ À̾߱â(¡¸¿µÀ¸·Î ³ª´©¸é¡¹)ÀÌ°Ç, ÀηùÀÇ °úÇÐ ¹ßÀüÀ» µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø°Ô µÈ Àηù°úÇÐÀÚµéÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ°Ç(Àηù °úÇÐÀÇ ÁøÈ¡¹) ±×ÀÇ À̾߱âµéÀº ÁöÀûÀ¸·Î µµÀüÀûÀÌ°í ´ë´ãÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¤¼ÀûÀ¸·Î °¨µ¿ÀûÀÎ ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù. Å×µå âó·³ ´Ü½Ã°£ ³»¿¡ °ý¸ñÇÑ ¸¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ ÀÛ°¡¸¦ ã¾Æº¸±â´Â ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±× ¸ðµç ¶°µé½âÇÑ »óÂùÀÌ °úÀåÀÎ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ±¸¼ºÀû ¼ø°£À¸·Î °¡µæÇÑ ¡º´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱⡻´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ ¼ÒÀç¿Í ÀüÇô ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ ¼»ç¸¦ ¿øÇÏ´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª Àû±Ø ÃßõÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
-
-
¡¸¹Ùºô·ÐÀÇ Å¾¡¹
¡¸ÀÌÇØ¡¹
¡¸³× ÀλýÀÇ À̾߱⡹
¡¸¿µÀ¸·Î ³ª´©¸é¡¹
¡¸ÀÏÈçµÎ ±ÛÀÚ¡¹
¡¸Àηù °úÇÐÀÇ ÁøÈ¡¹
¡¸Áö¿ÁÀº ½ÅÀÇ ºÎÀ硹
¿Ü¸ð Áö»óÁÖÀÇ¿¡ °üÇÑ ¼Ò°í: ´ÙÅ¥¸àÅ͸®
-
-
-
|
Å×µå â(Ted Chiang) [Àú]
|
|
-
¹Ì±¹ ºê¶ó¿î ´ëÇб³¿¡¼ ¹°¸®Çаú ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐÀ» Àü°øÇÑ °úÇеµÀÌÀÚ 'Àü ¼¼°è °úÇмҼ³°èÀÇ º¸¹°'À̶ó´Â Âù»ç¸¦ µè°í ÀÖ´Â ¼Ò¼³°¡. µ¿½Ã´ë °úÇмҼ³ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÎÁ¤°ú µ¿½Ã´ë °úÇмҼ³ µ¶ÀÚµéÀÇ ±â´ë¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡·Î ÈÞ°í»óÀ» 4¹ø, ·ÎÄ¿½º»óÀ» 4¹ø, ³×ºæ·¯»óÀ» 4¹ø ¼ö»óÇß´Ù.
1990³â ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¹ ´ÜÆí [¹Ùºô·ÐÀÇ Å¾]À¸·Î ¿ª´ë ÃÖ¿¬¼Ò ³×ºæ·¯»ó ¼ö»óÀÚ¶ó´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ°¸¶´Ù ½ºÅÍÀü»ó, ÈÞ°í»ó, ³×ºæ·¯»óÀ» ÈÛ¾µ¸ç Æò´Ü°ú µ¶ÀÚµéÀÇ ÁÖ¸ñ°ú ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. [Àηù °úÇÐÀÇ ÁøÈ] [¿ì¸®°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ] µÎ ÀÛÇ°ÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ °úÇÐ ÇмúÁö [³×ÀÌó]¿¡ °ÔÀçµÆ´Ù.
[´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱â]´Â Å×µå âÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀÛÇ°ÁýÀ¸·Î °úÇÐÀû »ó»ó·Â¿¡ ±âÃÊÇÑ ÀüÇô ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ ¼ÒÀç¿Í ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ź¼ºÀ» ÀھƳ»°Ô ÇÏ´Â ³î¶ó¿î ¼»ç¸¦ ÅëÇØ ÃÖ°íÀÇ °úÇмҼ³¿¡ ¼ö¿©µÇ´Â ¸ðµç »óÀ» ¼®±ÇÇϸç Àü ¼¼°è 21°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 1990³â ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¹ ´ÜÆí ¡¸¹Ùºô·ÐÀÇ Å¾¡¹À¸·Î ¿ª´ë ÃÖ¿¬¼Ò ³×ºæ·¯»ó ¼ö»óÀÚ¶ó´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ°¸¶´Ù ½ºÅÍÀü»ó, ÈÞ°í»ó, ³×ºæ·¯»óÀ» ÈÛ¾µ¸ç Æò´Ü°ú µ¶ÀÚµéÀÇ ÁÖ¸ñ°ú ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡¸Àηù °úÇÐÀÇ ÁøÈ¡¹ ¡¸¿ì¸®°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ¡¹ µÎ ÀÛÇ°ÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ °úÇÐ ÇмúÁö <³×ÀÌó>¿¡ °ÔÀçµÆ´Ù.
Å×µå âÀÇ µÎ ¹ø° ÀÛÇ°ÁýÀÎ [¼û]Àº µ¥ºßÀÛ [´ç½Å Àλý ÀÇ À̾߱â] Ãâ°£ ÀÌ·¡ 17³â ¸¸¿¡ ³ª¿Â ½ÅÀÛÀ̸ç, Ç¥Á¦ÀÛÀÎ ¡¸¼û¡¹À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö Å×µå âÀÌ ¾´ 9ÆíÀÇ Áß ¡¤ ´ÜÆíÀÌ ¸ðµÎ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×Áß ¡¸¿ÈÆȷνº¡¹ ¡¸ºÒ¾ÈÀº ÀÚÀ¯ÀÇ Çö±âÁõ¡¹ Àº ¾îµð¿¡µµ °ø°³µÈ Àû ¾ø´Â ÃÖ½ÅÀÛÀÌ´Ù.
½Ã°£¿©Çà, ÀΰøÁö´É, ÆòÇà¿ìÁÖ, ÀÚÀ¯ÀÇÁö, »ýüÀû ±â¾ï°ú µðÁöÅÐÀû ±â¾ï µîÀ» ´Ù·ç´Â ÀÌ È¯»óÀûÀÌ°í ¿ì¾ÆÇÑ ÀÛÇ°Áý¿¡¼ Å×µå âÀº °áÄÚ Èä³» ³¾ ¼ö ¾ø´Â »õ·Î¿î »ó»ó·ÂÀ» ÅëÇØ, Àηù ¿ª»ç»ó °¡Àå ¿À·¡µÈ Áú¹®µé¿¡ ¸Â¼ ºÐÅõÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÈǸ¢ÇÑ SF´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÀÇ¹Ì¿Í °ø°¨À» ÀھƳ¾ ¼ö ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÇÏ°Ô Áõ¸íÇÑ´Ù.
-
|
±è»óÈÆ(°¼ö¹é) [Àú]
|
|
-
SF ¹× ȯ»ó¹®ÇÐ Æò·Ð°¡ÀÌÀÚ ¹ø¿ª°¡. ÇʸíÀº °¼ö¹éÀÌ´Ù. '±×¸®ÆùºÏ½º' '°æ°è¼Ò¼³' 'SFÃѼ' 'Çʸ³ K. µñ °ÉÀÛ¼±' '¹Ì·¡ÀÇ ¹®ÇÐ' ¡ºÁ¶Áö R. R. ¸¶Æ¾ °ÉÀÛ¼±¡»À» ±âȹÇÏ°í ¹ø¿ªÇß´Ù. ÁÖ¿ä ¹ø¿ª ÀÛÇ°À¸·Î´Â Å×µå âÀÇ ¡º´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱⡻ ¡º¼û¡», ½ºÅ¸´Ï½º¿ÍÇÁ ·½ÀÇ ¡º¼Ö¶ó¸®½º¡», ±×·º ÀÌ°ÇÀÇ ¡ºÄõ·±Æ¾¡», ·ÎÀú Á©¶óÁî´ÏÀÇ ¡º½ÅµéÀÇ »çȸ¡», ¡ºÀüµµ¼¿¡ ¹ÙÄ¡´Â Àå¹Ì¡», ·Î¹öÆ® A. ÇÏÀζóÀÎÀÇ ¡º½ºÅ¸½Ê Æ®·çÆÛ½º¡», Á¶ Ȧµå¸ÕÀÇ ¡º¿µ¿øÇÑ ÀüÀï¡» ¡ºÇì¹Ö¿þÀÌ À§Á¶»ç°Ç¡», ·Î¹öÆ® Ȧµå½ºÅåÀÇ ¡º¹Ì»ç°íÀÇ ½£¡», Å©¸®½ºÅäÆÛ ÇÁ¸®½ºÆ®ÀÇ ¡º¸ÅȤ¡», À̾ð ¹ðÅ©½ºÀÇ ¡º¸»¹ú°øÀå¡», »õ¹Â¾ó µô·¹ÀÌ´ÏÀÇ ¡º¹Ùº§-17¡», Äݸ° Àª½¼ÀÇ ¡ºÁ¤½Å ±â»ýü¡», Ä«¸¦·Î½º Ä«½ºÅ¸³×´ÙÀÇ ¡ºµ· ÈľÓÀÇ °¡¸£Ä§¡» 3ºÎÀÛ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 24°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|