|
|
|
Though flowers fall I have never forgotten you(²ÉÀÌ Á®µµ ³ª´Â ³Ê¸¦ ÀØÀº Àû ¾ø´Ù) : Á¤È£½Â ½Ã¼±Áý
|
|
|
Á¤½ÂÈ£(Jeong Ho-seung), Brother Anthony of Taize, Susan Hwang
¤Ó
¼¿ï¼¿·º¼Ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ºThough flowers fall I have never forgotten you¡»´Â Á¤È£½ÂÀÇ ½ÃÁý '²ÉÀÌ Á®µµ ³ª´Â ³Ê¸¦ ÀØÀº Àû ¾ø´Ù'¸¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ ½Ã¼±ÁýÀÌ´Ù. ¤¸
-
-
A Word from the Poet¡¡½ÃÀÎÀÇ ¸»
Part 1
To Daffodils¡¡¼ö¼±È¿¡°Ô
Flower-Falling Evening¡¡²É Áö´Â Àú³á
The South Han River¡¡³²ÇÑ°
Hanging a Wind-Chime¡¡Ç³°æ ´Þ´Ù
About a Beach¡¡¹Ù´å°¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
Snail¡¡´ÞÆØÀÌ
Ants¡¡°³¹Ì
The Well¡¡¿ì¹°
For Chopped Octopus¡¡»ê³«Áö¸¦ À§ÇÏ¿©
Sehando: Winter Landscape¡¡¼¼Çѵµ
Sudeok-sa Temple Station¡¡¼ö´ö»ç¿ª
Insu Peak¡¡ÀμöºÀ
No Memories¡¡Ãß¾ïÀÌ ¾ø´Ù
A Train¡¡±âÂ÷
Spring Snow¡¡º½´«
Responsibility of a Kiss¡¡Å°½º¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ
Love¡¡»ç¶û
For a Reed¡¡°¥´ë¸¦ À§ÇÏ¿©
A Rouge-Stained Cigarette Butt is Sexy¡¡·çÁî°¡ ¹¯Àº ´ã¹è²ÇÃÊ´Â ¼½½ÃÇÏ´Ù
Tattered Stars¡¡´©´õ±âº°
Ignorance¡¡¸ð¸¥´Ù
Part 2
Spring Rain¡¡º½ºñ
Adoption¡¡ÀÔ¾ç
The River¡¡°¹°
Dear My Love¡¡¾ÖÀÎÀÌ¿©
To a Leaf¡¡ÀÙ»õ¿¡°Ô
The Heart's Desert¡¡¸¶À½ÀÇ »ç¸·
Dawn Prayer¡¡»õº® ±âµµ
I Will Give You All¡¡¸ðµÎ µå¸®¸®
To You¡¡´ç½Å¿¡°Ô
Reason¡¡±î´ß
The Heart inside My Heart¡¡³» ¸¶À½¼ÓÀÇ ¸¶À½ÀÌ
Waiting¡¡±â´Ù¸²
Sleeping Curled like a Prawn¡¡»õ¿ìÀá
To the Bitter End¡¡³¡³¡³»
Concerning my First Kiss¡¡Ã¹Å°½º¿¡ ´ëÇÏ¿©
Mi...racles¡¡±âÀû
In the Street¡¡°Å¸®¿¡¼
Life-Sized Buddha¡¡µî½ÅºÒ
I'm Hungry¡¡¹è°¡ °íÇÁ´Ù
I Weep Prostrate Before an Orchid¡¡³(Ñð) ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á ¿ï´Ù
A Single Log Bridge¡¡¿Ü³ª¹«´Ù¸®
Manggyeong Temple¡¡¸Á°æ»ç(ØÐÌðÞÑ)
Part 3
Icebound¡¡°áºù
The Air¡¡Çã°ø
Earning my Keep¡¡¹ä°ª
Resurrection¡¡ºÎÈ°
Mother's Milk¡¡¸ðÀ¯
Angels¡¡Ãµ»ç
Crossing¡¡°íºñ
Passing a Ginseng Field¡¡Àλï¹çÀ» Áö³ª¸ç
Flower in Water¡¡¹°ÀÇ ²É
Bullfight¡¡Åõ¿ì
Snow-Damaged Trees¡¡¼³Çظñ
A Mirror¡¡°Å¿ï
Standing before a Notice Board¡¡¾î´À º®º¸ÆÇ ¾Õ¿¡¼
Flowers¡¡²É
Stars Don't Cry¡¡º°µéÀº ¿ïÁö ¾Ê´Â´Ù
Bird-shit¡¡»õ¶Ë
The Water's Shoes¡¡¹°ÀÇ ½Å¹ß
Burdens¡¡Áü
Enough Unhappiness¡¡ÃæºÐÇÑ ºÒÇà
On Looking at Coffee Spilled on the Floor¡¡¹Ù´Ú¿¡ ½ñÀº Ä¿ÇǸ¦ ¹Ù¶óº¸¸ç
I'm Sorry¡¡Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù
Prejudice Regarding the Left¡¡¿ÞÂÊ¿¡ ´ëÇÑ Æí°ß
The Sea's Saints¡¡¹Ù´ÙÀÇ ¼ºÀÚ
Part 4
Living like a Ruined Temple¡¡Æó»çÁöó·³ »ê´Ù
Runaway¡¡µµ¸ÁÀÚ
A Paper Elephant¡¡Á¾ÀÌÄÚ³¢¸®
Sad, Having no Enemy to Love¡¡»ç¶ûÇÒ ¿ø¼ö°¡ ¾ø¾î¼ ½½ÇÁ´Ù
Huibang Falls¡¡Èñ¹æÆøÆ÷
In Seoguipo¡¡¼±ÍÆ÷¿¡¼
In Gampo¡¡°¨Æ÷¿¡¼
The Day Snow First Falls¡¡Ã¹´« ¿À´Â ³¯
Knife Blade¡¡Ä®³¯
Reeds Do not Weep at Dawn¡¡°¥´ë´Â »õº®¿¡ ¿ïÁö ¾Ê´Â´Ù
Grieve, the Savior Has Come¡¡½½ÇÁ´Ù ±¸ÁÖ ¿À¼Ì³×
Spider Lilies at Seonun-sa¡¡¼±¿î»ç »ó»çÈ
Sudeok Inn¡¡¼ö´ö¿©°ü
A Smile¡¡¿ôÀ½
Visit to Simujang¡¡½É¿ìÀå¿¡ °¡´Ù
Rice Soup¡¡±¹¹ä
The Other¡¡Å¸ÀÎ
Seen from the back¡¡µÞ¸ð½À
A White Heron¡¡¹é·Î
Part 5
Bricks¡¡º®µ¹
Stepping Stones¡¡Â¡°Ë´Ù¸®
Chair of Forgiveness¡¡¿ë¼ÀÇ ÀÇÀÚ
For the Sake of Vanishing Things¡¡»ç¶óÁö´Â °ÍµéÀ» À§ÇÏ¿©
Identification Photo¡¡Áõ¸í»çÁø
Water's Flower¡¡¹°ÀÇ ²É
A Spider¡¡°Å¹Ì
Epita for Birds¡¡»õµéÀ» À§ÇÑ ¹¦ºñ¸í
My Address Book¡¡³ªÀÇ ¹æ¸í·Ï
A Night's Plastic Greenhouse¡¡¹ãÀÇ ºñ´ÒÇϿ콺
Yi Jung-seop's Room¡¡ÀÌÁß¼·ÀÇ ¹æ
Dasan's Tavern¡¡´Ù»ê ÁÖ¸·
Poetry Book¡¡½ÃÁý
A Snowy Path¡¡´«±æ
Confessing to a Young Zelkova¡¡ÀþÀº ´ÀƼ³ª¹«¿¡°Ô °í¹éÇÔ
One Night Reading a Braille Poetry Book¡¡Á¡ÀÚ½ÃÁýÀ» Àд ¹ã
At Gwanghwa-mun Gate¡¡±¤È¹®¿¡¼
Snowstorm¡¡Æø¼³
Bupyeong Station¡¡ºÎÆò¿ª
Magnolia¡¡¸ñ·Ã
The Holy Grail¡¡¼º¹è
Swamp¡¡´Ë
Translator's Note¡¡¹ø¿ªÀÚÀÇ ¸»
-
-
|
Á¤½ÂÈ£(Jeong Ho-seung) [Àú]
|
|
-
-
|
Brother Anthony of Taize, Susan Hwang [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|