|
|
|
³ª´Â °È´Â´Ù ³¡. : ¸®¿Ë¿¡¼ À̽ºÅººÒ±îÁö ¸¶Áö¸· ¿©Á¤
|
|
|
º£³×µñÆ® ÇöóÅ×(Benedicte Flatet), ÀÌÀçÇü
¤Ó
È¿ÇüÃâÆÇ
¤Ó
Longue marche: suite et fin
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ½ÇÅ©·Îµå µµº¸ ¿©ÇàÀÚ º£¸£³ª¸£ ¿Ã¸®ºñ¿¡. ¿¹¼øÀ» Èǽ ³Ñ±ä ³ªÀÌ¿¡ ±×´Â ÅÍÅ° À̽ºÅººÒ¿¡¼ Áß±¹ ½Ã¾È±îÁö 12,000ų·Î¹ÌÅ͸¦ Ȧ·Î °É¾ú´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ ½Ê¿© ³âÀÌ Èê·¯ º£¸£³ª¸£´Â ¾î´Àµ¡ ÀÏÈç´Ù¼¸ÀÇ ³ëÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. µÎ ¹ß·Î µ¿¼¾çÀ» °¡·ÎÁú·¶À» Á¤µµ·Î °íÁý½º·¯¿î ³²ÀÚ´Â ³ë³âÀÇ ¹®Åο¡ µé¾î¼¹ö·È´Ù. ±×·¯´Ù ÀÜÀÜÇÏ´ø ÀÏ»ó¿¡ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ Æĵ¿ÀÌ ÀδÙ. ¾î´À ³¯ ¹®µæ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÌ ±×¿¡°Ô ´øÁø Áú¹®, ¸ðµç °ÍÀº °Å±â¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
º£¸£³ª¸£ ¿Ã¸®ºñ¿¡¿Í º£³×µñÆ® ÇöóÅ×´Â 2013³â 8~9¿ù¿¡ ¸®¿Ë¿¡¼ º£·Î³ª±îÁö 900ų·Î¹ÌÅ͸¦ °É¾ú°í, 2014³â 7~10¿ù¿¡´Â º£·Î³ª¿¡¼ À̽ºÅººÒ±îÁö 2,000ų·Î¹ÌÅ͸¦ °É¾ú´Ù. ù ¹ø° ¿©Á¤Àº ¿À·ÎÁö º£¸£³ª¸£ÀÇ ±Û·Î¸¸ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. À̵ëÇØ¿¡ Àç°³ÇÑ µÎ ¹ø° ¿©Á¤ºÎÅÍ´Â º£³×µñÆ®µµ ÇÔ²² ±ÛÀ» ½è´Ù. »îÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡¼ Ȧ·Î ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ »õ·Î¿î µ¿¹ÝÀÚ¿Í ÇÔ²² ¸¶¹«¸®Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼ Ã游ÇÑ ¿©Á¤À̾ú´Ù°í ȸ°íÇÏ¿´´Ù.
-
-
¡°¿Ö ¾È ¶°³ª´Â°¡?
¿µ¿øÇÑ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ°Ô µÉ ³¯ÀÌ Á¡Á¡ ´õ °¡±î¿öÁö´Âµ¥
¿Ö ÇÇ°ïÇÏ´Ù´Â Çΰ踦 ´í´Ü ¸»Àΰ¡.¡±
Ưº°ÇÑ Á¦¾È
¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ½ÇÅ©·Îµå µµº¸ ¿©ÇàÀÚ º£¸£³ª¸£ ¿Ã¸®ºñ¿¡. ¿¹¼øÀ» Èǽ ³Ñ±ä ³ªÀÌ¿¡ ±×´Â ÅÍÅ° À̽ºÅººÒ¿¡¼ Áß±¹ ½Ã¾È±îÁö 12,000ų·Î¹ÌÅ͸¦ Ȧ·Î °É¾ú´Ù. ÀºÅð ÈÄ¿¡ ¿ì¿ïÁõ¿¡ ºüÁ³´ø ±×´Â ÁöǪ¶ó±â¶óµµ Àâ´Â ½É°æÀ¸·Î È¥ÀÚ ¶°³µ°í, °íµ¶ÇÑ µµº¸ ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ºñ·Î¼Ò »îÀÇ Àǹ̸¦ Àç¹ß°ßÇß´Ù. ÀÌ À§´ëÇÑ ¿©Á¤Àº ±×°¡ ±âÀÚ·Î ÀÏÇÏ¸é¼ ´ÙÁ®³õÀº ÇعÚÇÑ ¿ª»ç¡¤¹®ÈÀû ½Ä°ß, ÁøÁßÇÑ ¼ºÂûÀÌ ³ì¾Æµç ¾Æ¸§´ä°íµµ Èû ÀÖ´Â ¹®ÀåÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾ú´Ù.¡º³ª´Â °È´Â´Ù¡»¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ¼¼ ±ÇÀÇ ¿©Çà±â¿¡ Àü ¼¼°è µ¶ÀÚµéÀº Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù.
±×·ÎºÎÅÍ ½Ê¿© ³âÀÌ Èê·¯ º£¸£³ª¸£´Â ¾î´Àµ¡ ÀÏÈç´Ù¼¸ÀÇ ³ëÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. µÎ ¹ß·Î µ¿¼¾çÀ» °¡·ÎÁú·¶À» Á¤µµ·Î °íÁý½º·¯¿î ³²ÀÚ, ±× Èķεµ ºñÇà û¼Ò³âµéÀ» µ½±â À§ÇÑ ¼èÀÌÀ¯(Seuil) Çùȸ¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í ¿µÎ ±ÇÀÇ Ã¥À» ½á³»¸ç ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿Çß´ø ³²ÀÚ´Â ÀÌÁ¦ ¾È¶ôÇÑ ¼ÒÆÄ¿¡ ÆĹ¯Çô â¹ÛÀÇ ³ª¹«¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ÆòÈ·Î¿î ³ª³¯À» º¸³¾ »ÓÀÌ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ³ë³âÀÇ ¹®Åο¡ µé¾î¼¹ö·È°í µÇµ¹¾Æ°¥ ¹æ¹ýÀº ¾ø´Ù. ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÜÀÜÇÏ´ø ÀÏ»ó¿¡ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ Æĵ¿ÀÌ ÀδÙ. ¾î´À ³¯ ¹®µæ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÌ ±×¿¡°Ô ´øÁø Áú¹®, ¸ðµç °ÍÀº °Å±â¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
¡°´ç½ÅÀº ¿Ö »êƼ¾Æ°í ¼ø·Ê±æ¿¡ °¥ ¶§´Â ÇÁ¶û½º¿¡¼ Ãâ¹ßÇßÀ¸¸é¼, ½ÇÅ©·Îµå¸¦ °È±â·Î °á½ÉÇßÀ» ¶§´Â ÇÁ¶û½º¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏÁö ¾ÊÀº °Å¿¹¿ä?¡± (10p)
ÁÁ¾Æ, ¿ì¸® ±æÀ» ¶°³³½Ã´Ù!
ÇÁ¶û½º¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ½ÇÅ©·ÎµåÀÇ ÁÖ¿ä °ÅÁ¡ÀÌÀÚ Á¾ÂøÁöÀÎ À̽ºÅººÒ±îÁö °¡·Á¸é ¸Ó¸® À§·Î ÃÑźÀÌ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ºÐÀï Áö¿ªÀ» Åë°úÇØ¾ß Çß´Ù. ±×·¯´Ï ¾öµÎµµ ³¾ ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ½ÇÅ©·Îµå¸¦ ¡®µ¿¾çÀÇ ±æ¡¯À̶ó°í¸¸ »ý°¢Çß¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 19¼¼±â ÈĹݿ¡ ¸®¿ËÀÌ Àü ¼¼°è °ßÁ÷ °ø¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö¿´À½À» ¶°¿Ã¸®¸ç ±×´Â ½ÇÅ©·ÎµåÀÇ Àǹ̸¦ È®ÀåÇÏ°í ÀçÁ¤ÀÇÇغ»´Ù. ¸¸¾à ¸®¿Ë¿¡¼ºÎÅÍ À̽ºÅººÒ±îÁö °È´Â´Ù¸é ½ÇÅ©·Îµå µµº¸ ¿©ÇàÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ºÐ¸í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿©Á¤ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼ö¾øÀÌ ÀüÀïÀ» ¹Ýº¹Çß´ø ¹ÌÁöÀÇ ¶¥¿¡ ´ëÇÑ »çȸ, Á¤Ä¡Àû È£±â½É¿¡ ±×´Â ÀÏ´Ü ÁöµµºÎÅÍ ÆîÃÄ º»´Ù.
¿©ÀüÈ÷ °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼±´Ù. ½Ê ³â ÀüÀ̶ó¸é ¸ð¸¦±î, Å©°í ÀÛÀº º´¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Â ³ªÀÌ µç À°Ã¼·Î´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. º£¸£³ª¸£´Â ±íÀº °í¹Î¿¡ ºüÁø´Ù. ±×¶§ º£³×µñÆ®°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±×ÀÇ ¸¶À½À» µÚÈçµç´Ù.
¡°°Ô´Ù°¡ ´õ ½Å³ª´Â °Ô ¹ºÁö ¾Æ¼¼¿ä? ³»°¡ ´ç½ÅÀ̶û ÇÔ²² ¶°³´Ù´Â °Å¿¹¿ä.¡± (11p)
°È±â¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸ÁÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ ±×¸¦ ´Ù½Ã »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. ¡®°íµ¶ÇÒ ±Ç¸®¡¯¸¦ °·ÂÈ÷ ¿ËÈ£ÇÏ´Â º£¸£³ª¸£ ¿Ã¸®ºñ¿¡´Â ±×µ¿¾È ¡®È¥ÀÚ °È±â¡¯¸¦ ±âº» ¿øÄ¢À¸·Î °í¼öÇØ¿ÔÁö¸¸, ±×³à¿Í ÇÔ²²¶ó¸é Çغ¼ ¸¸ÇÒ °Í °°¾Ò´Ù. º£³×µñÆ®´Â ¾ÆÁÖ °ÀÎÇÑ ¿©¼ºÀÌ¸ç ±×¿Í ¼Õ¹ßÀÌ ¹«Ã´ Àß ¸Â´Â ÆÄÆ®³Ê¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡°Ã³À½À¸·Î ¼¾ °º¯À» °É¾úÀ» ¶§ ¿ì¸®°¡ Á¤È®È÷ °°Àº º¸ÆøÀ¸·Î °È°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ°í ´ç½Å ¼ÕÀ» »ì±×¸Ó´Ï Àâ¾Ò´ä´Ï´Ù. ¹Ù·Î ±× ¼ø°£, ´ç½ÅÀ̾߸»·Î ³»°¡ ±â´Ù¸®´ø ³²ÀÚ¶ó´Â °É ¾Ë¾ÒÁÒ.¡± (16p)
°á±¹ º£¸£³ª¸£´Â ±×µ¿¾È ÁöÄÑ¿Â ¿øÄ¢À» ¹«³Ê¶ß¸®°í, ±×ÀÇ ¸ÚÁø ¿¬Àΰú ÇÔ²² ±æÀ» ¶°³ªº¸±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ¶°³ª±â Àü µÑÀº ¡®½Ã¹Î¿¬´ë°è¾à(PACS, ÇÁ¶û½º¿¡¼ ½ÃÇà ÁßÀÎ À̼ºÀ̳ª µ¿¼º ¼ºÀÎ °£ÀÇ ½Ã¹Î °áÇÕ Á¦µµ. °áÈ¥°ú °°Àº ¹ýÀû ±Ç¸®¿Í Àǹ«°¡ ÁÖ¾îÁü)¡¯À» ¸Î¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î µÑ¿¡°Ô ÀÌ ¿©ÇàÀº ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù. ±×¸®°í ¾Æ¸¶µµ ¸¶Áö¸· ¿©Á¤ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
»î°ú Á×À½ÀÇ Åë·Î, ±×°÷¿¡¼ »ç¶ûÀÌ ²ÉÇÇ´Ù
ÇÁ¶û½º¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ ¿©Á¤Àº ÀÌÅ»¸®¾Æ, ...½½·Îº£´Ï¾Æ, Å©·Î¾ÆƼ¾Æ, º¸½º´Ï¾Æ Ç츣üÄÚºñ³ª, ¸óÅ׳ױ׷Î, ¼¼¸£ºñ¾Æ, ÄÚ¼Òº¸, ¸¶Äɵµ´Ï¾Æ, ºÒ°¡¸®¾Æ, ±×¸®½º¸¦ °ÅÃÄ ÅÍÅ°¿¡¼ ³¡³´Ù. ±¸ À¯°í½½¶óºñ¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹ßĹݵµ´Â ÅëÀÏ°ú µ¶¸³, ÀÎÁ¾ û¼Ò, ¹ÎÁ· °£ÀÇ ¹Ý¸ñ, Á¾±³¸¦ ºùÀÚÇÑ ÀüÀï µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ Æø·ÂÀÇ ÈÄÀ¯ÁõÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù. °¥µîÀÌ ºÀÇյǾú´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦ Æø¹ßÇÒÁö ¸ð¸£´Â ÈÞÈ»êÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¼¼»óÀÇ °ü½É¿¡¼ ¼¼È÷ ¸Ö¾îÁ®°¡´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ ½Ç»óÀ» º£¸£³ª¸£´Â µÎ ´«À¸·Î Á÷Á¢ È®ÀÎÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ¸¹Àº µµ½ÃµéÀÌ Àç°ÇµÇ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº °÷¿¡¼´Â ¼º, ¹ÎÁ·, Á¾±³ µîÀ» Â÷º°ÀÇ µµ±¸·Î »ï°í ÀÖ¾ú´Ù. Æòµî°ú Æòȸ¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í´Â ÀÖÁö¸¸ ¿ä¿øÇØ º¸¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ºÒ½ÅÀ¸·Î °¡µæÇÒ °Í¸¸ °°Àº ÀÌ ¶¥¿¡µµ ³¸¼± ÀÌ¿¡°Ô ¼±¶æ Ä£ÀýÀ» º£Çª´Â µû¶æÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ»óÇÑ Áü¼ö·¹¸¦ ²ø¸é¼ ±æÀ» °È°í ÀÖ´Â ²ÒÁËÁËÇÑ µÎ ÇÁ¶û½ºÀο¡°Ô Ä¿ÇǸ¦ ´ëÁ¢ÇÏ°í À½½ÄÀ» ³»¾îÁÖ°í Àß °÷À» ¸¶·ÃÇØÁÖ°í ¹Ì¼Ò¸¦ º¸¿©ÁØ »ç¶÷µé. ¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ ±âÀû °°Àº ¸¸³²µéÀÌ °íµÈ ¿©Á¤¿¡ ´Üºñ °°Àº °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ´Ù.
º£¸£³ª¸£ ¿Ã¸®ºñ¿¡¿Í º£³×µñÆ® ÇöóÅ×´Â 2013³â 8~9¿ù¿¡ ¸®¿Ë¿¡¼ º£·Î³ª±îÁö 900ų·Î¹ÌÅ͸¦ °É¾ú°í, 2014³â 7~10¿ù¿¡´Â º£·Î³ª¿¡¼ À̽ºÅººÒ±îÁö 2,000ų·Î¹ÌÅ͸¦ °É¾ú´Ù. ù ¹ø° ¿©Á¤Àº ¿À·ÎÁö º£¸£³ª¸£ÀÇ ±Û·Î¸¸ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. À̵ëÇØ¿¡ Àç°³ÇÑ µÎ ¹ø° ¿©Á¤ºÎÅÍ´Â º£³×µñÆ®µµ ÇÔ²² ±ÛÀ» ½è´Ù. ¼¶¼¼Çϸ鼵µ °æÄèÇÏ°í ¾¿¾¿ÇÑ ±×³à ´öºÐ¿¡ ÀÌ ¿©Çà±â¿¡µµ È°±â°¡ µ·´Ù. °°Àº »óȲÀ» µÎ°í Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£°Ô Ç®¾î°¡´Â µÑÀÇ À̾߱⸦ º¸´Â °Íµµ »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì´Ù. ±×Àü±îÁö´Â ÇÑ ¹øµµ ½Î¿î ÀûÀÌ ¾ø¾úÀ» ¸¸Å »çÀÌÁÁÀº ÇÑ ½ÖÀÌÁö¸¸ °È±â ½ÃÀÛÇÑ Áö ÇÑ ´ÞÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ óÀ½À¸·Î °¨Á¤ÀÌ Æø¹ßÇØ ¾ð¼ºÀ» ³ôÀ̱⵵ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ¿©ÇàÀÌ ³¡³ª°í À̵éÀº ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ´õ ²ö²öÇØÁ³À¸´Ï±î.
µµ´ëü ¿Ö ³ª´Â È¥ÀÚ ¿©ÇàÇÏ´Â °É ÁÁ¾ÆÇß´ø °É±î? ÇÏ·ç°¡ Áö³ª°í ÀÌƲÀÌ Áö³ª¸é¼ ³ª´Â ±×³à¸¦ Á¶±Ý¾¿ ´õ »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. _º£¸£³ª¸£ ¿Ã¸®ºñ¿¡ (36p)
³ª´Â ÀÌ ¿©ÇàÀÌ ³ª¸¦ ¾î¶»°Ô ¸¸µéÁö ¾ÆÁ÷Àº ¸ð¸¥´Ù. ½Ã°£ÀÌ ³»°Ô ¸»ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î ÀÌ ¿©ÇàÀÌ º£¸£³ª¸£¿Í ³ª¸¦ ÇØüÇÏÁö ¸øÇÒ °Å¶ó´Â »ç½ÇÀº ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¿µ¿øÈ÷. _º£³×µñÆ® ÇöóÅ× (305p)
ÀÛÀº ºÎ»óÀº ÀÖ¾úÁö¸¸ µÑÀº ¹«»çÈ÷ °É¾î ³ª¶õÈ÷ À̽ºÅººÒ¿¡ µµÂøÇß´Ù. À̹ø ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¿¹Àü¿¡ ¹Ìó °ÈÁö ¸øÇß´ø ±¸°£ÀÌ Ã¤¿öÁö¸é¼ º£¸£³ª¸£ÀÇ ½ÇÅ©·Îµå µµº¸ ¿©ÇàÀÌ ºñ·Î¼Ò ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. »îÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡¼ Ȧ·Î ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ »õ·Î¿î µ¿¹ÝÀÚ¿Í ÇÔ²² ¸¶¹«¸®Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ ´õ¿í Ã游ÇÑ ¿©Á¤À̾ú´Ù. ¡®¿ª½Ã º£¸£³ª¸£ ¿Ã¸®ºñ¿¡¡¯¶ó´Â °¨ÅºÀÌ Àý·Î ³ª¿À´Â ¿Ï°áÆíÀÌ´Ù.
¿©ÇàÀº ³¡³µÁö¸¸ ¡®±æÀÇ ¿Õ¡¯Àº °ÇÀçÇÏ´Ù. ±×ÀÇ Ã¼·Â°ú Á¤½Å·Âµµ ³î¶øÁö¸¸ ´õ¿í ÀλóÀûÀÎ °ÍÀº ±×°¡ ¾ðÁ¦±îÁö°í ¶ß°Ì°Ô »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î Áõ¸íÇس´ٴ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿µÈ ¼Ó ÆÇŸÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Ï Á¤¸» Èñ¸ÁÀûÀÌÁö ¾ÊÀº°¡. ÀÌ·¸°Ô ¸Å·ÂÀûÀÎ Çҹ谡 ¿À·¡¿À·¡ ÇູÇÏ°Ô »ç´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸°í ½Í´Ù. ¡º³ª´Â °È´Â´Ù ³¡¡»Àº ´ç½Å¿¡°Ô ²Þ²Ü ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¸¦ ÇÑ ¿òÅ ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
ÇÁ·Ñ·Î±× : ¶°³¯ °ÍÀΰ¡
I. ¸®¿Ë - º£·Î³ª
1. ¸ðÇèÀÇ ½ÃÀÛ
2. ù ¹ø° ±¹°æ
3. ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿øÁ¤±â
4. ³ªºô¸®¿À ¿îÇÏ
5. ¼ÖÆ丮³ë, ÇÇ·Î ¹°µç ¾ð´ö
II. º£·Î³ª - À̽ºÅººÒ
1. º£³×µñÆ®ÀÇ ´«
- Ãâ¹ß, 2014³â 7¿ù 29ÀÏ
2. ±Ø½ÉÇÑ ÇÇ·Î
3. ÀÛº°°ú Àçȸ
- Æ®¸®¿¡½ºÅ×, 8¿ù 14ÀÏ
4. »ê(ߣ)
5. ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¸³²°ú ¹ö·ÁÁø Áýµé
6. Áö·Ú¸¦ Á¶½ÉÇϼ¼¿ä
7. Áõ¿À ÀÌÈÄ
- ¾ßÀÌü, 9¿ù 2ÀÏ
8. »ç¶ó¿¹º¸ÀÇ Àå¹Ì
9. ÅͳΠ±×¸®°í ÅͳÎ
- °í¶óÁÖµ¥, 9¿ù 12ÀÏ
10. ÆòÈÀÇ ³ª¶ó
11. ÀÛÀº À̽ºÅººÒ
12. Ä¿ÇÇ¿Í Â÷ÀÇ °æ°è¼±
13. ºÎÆÐÇÑ ³ª¶ó, Ä£ÀýÇÑ »ç¶÷µé
- ½ºÄÚÆä, 9¿ù 21ÀÏ
14. ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ñ¼Ò¸®µé
- Ç÷κêµðÇÁ, 10¿ù 2ÀÏ
- Çϸ£¸¸¸®, 10¿ù 5ÀÏ
15. µÎ ½Ã´ë¿Í µÎ ¼¼°è
- ·õ·¹ºÎ¸£°¡Áî, 10¿ù 13ÀÏ
16. À̽ºÅººÒÀ» ÇâÇÏ¿©
17. ³¡ÀÌ °¡±î¿ö ¿À´Ù
- ÄÚ¸¦·ç, 10¿ù 14ÀÏ
- À̽ºÅººÒ! 10¿ù 17ÀÏ
- µ¹¾Æ¿È, 10¿ù 24ÀÏ
¿¡ÇÊ·Î±× : »î°ú Á×À½ÀÇ Åë·Î
-
-
|
º£³×µñÆ® ÇöóÅ×(Benedicte Flatet) [Àú]
|
|
-
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿¬±Ø¹è¿ì. ¿¬ÀÎÀÎ º£¸£³ª¸£ ¿Ã¸®ºñ¿¡¿¡°Ô ½ÇÅ©·Îµå ¸¶Áö¸· ¿©Á¤À» Á¦¾ÈÇßÀ¸¸ç, ±×¿Í ÇÔ²² ³¡±îÁö °É¾ú´Ù. ¼¶¼¼ÇÏ°í °æÄèÇÑ ¹®Ã¼·Î ÀÌ ¿©Çà±â¿¡ È°±â¸¦ ´õÇÑ´Ù.
-
|
ÀÌÀçÇü [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÇÁ¶û½º¾î°ú ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ°í Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³, °¿ø´ëÇб³, »ó¸í¿©´ë °»ç¸¦ Áö³Â´Ù. Áö±ÝÀº ÇÁ¶û½º¿¡ ¸Ó¹«¸£¸é¼ ÇÁ¶û½º¾î Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶°¡º¿òÀÇ ½Ã´ë¡· ¡¶´Þºû ¹Ì¼Ò¡· ¡¶³ª´Â °È´Â´Ù ³¡.¡· ¡¶ÇÏ´ÃÀÇ Çª¸¥ºû¡· ¡¶ÇÁ¶û½º À¯¾ð¡· ¡¶¼¼»óÀÇ ¿ëµµ¡· ¡¶¾î´À ÇϳàÀÇ Àϱ⡷ ¡¶½ÃƼ ¿Àºê Á¶ÀÌ¡· ¡¶±ºÁ߽ɸ®¡· ¡¶»çȸ°è¾à·Ð¡· ¡¶²Ù»¾ ¾¾ÀÇ Çູ ¿©Çà¡· ¡¶ÇÁ·ÎÀÌÆ®: ±×ÀÇ »ý¾Ö¿Í »ç»ó¡· ¡¶¸¶¹ýÀÇ ¹é°ú»çÀü¡· ¡¶Áö±¸´Â ¿ì¸®ÀÇ Á¶±¹¡· ¡¶¹ãÀÇ ³ë¿¹¡· ¡¶¸»ºô¡· ¡¶¼¼¿ùÀÇ °ÅÇ°¡· ¡¶·¹À̽º ¶ß´Â ¿©ÀÚ¡· ¡¶´« À̾߱⡷ µîÀÌ ÀÖ°í, ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡¶ÇÁ¶û½º¸¦ °È´Ù¡·°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|