|
|
|
Á¦°¡ Á» º°³ª±ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸ : ¾Æ½ºÆÛ°Å ÁõÈıº À̾߱â
|
|
|
Á渮 ´Ù¼Î(Julie Dachez), ¾çÇýÁø, ¸¶µå¹«¾ÆÁ© Ä«·Ñ¸°(Mademoiselle Caroline)
¤Ó
À̽£
¤Ó
La difference invisible
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡°³× ¼º°ÝÀÌ ÀÌ»óÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¾ß."
¡ºÁ¦°¡ Á» º°³ª±ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸¡»Àº Á÷Àå»ýÈ°°ú Àΰ£°ü°è¿¡ Àß ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ´ø ¸¶±×¸®Æ®°¡ ½º½º·Î ¡®¾Æ½ºÆÛ°Å ÁõÈıº¡¯À̶ó´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÚÆóÁõ¿¡¼ ±×°ÍÀÌ ºñ·ÔÇßÀ½À» ±ú´Ý°í »õ·Î¿î »îÀ» ã¾Æ°¡´Â °æÇèÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÚÀüÀû ±×·¡ÇȳëºíÀÌ´Ù. ÀϹÝÀο¡°Ô »ý¼ÒÇÑ ÀÌ Áõ»óÀ» ¾Î´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹Àº ÀÌÀ¯´Â ¸íÈ®ÇÑ Áø´ÜÀÌ ¾î·Á¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÈçÈ÷ ȯÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Áõ»óÀ» °¨Ã߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Æò¹üÇÑ Á÷ÀåÀÎ 27¼¼ ¸¶±×¸®Æ®¿¡°Ô´Â Á» À¯º°³ ±¸¼®ÀÌ ÀÖ´Ù. ȸ»ç ¾÷¹«µµ ºóÆ´¾øÀÌ ÀßÇÏ°í, Ã¥ÀÓ°¨µµ ÀÖ°í, ±Ù¹«Åµµ ¿ª½Ã ³ª¹«¶ö µ¥ ¾øÁö¸¸, µ¿·áµé°ú Àß ¼¯ÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù. ÈÞ½Ä ½Ã°£¿¡ ¸î ¸íÀÌ ¸ð¿© ¼ö´Ù¸¦ ¶°´Â °Íµµ ½È¾îÇÏ°í, Á¡½É¶§¸é ´Ã È¥ÀÚ ½Ä»çÇÏ°í, ¿¥Æ¼³ª ȸ½Ä¿¡´Â ¾î¶»°Ô ÇؼµçÁö ºüÁö·Á°í ÇÑ´Ù. ¼³·É ¸ðÀÓ¿¡ °¡´õ¶óµµ ¹øÀâÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ °ßµðÁö ¸øÇØ ¾î¼ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ °í¾çÀ̸¦ Ç°¿¡ ¾È°í ½Í´Ù´Â »ý°¢¸¸ ÇÑ´Ù.
°á±¹, Àü¹®°¡¸¦ ã¾Æ°¡ »ó´ãÇÑ ¸¶±×¸®Æ®´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¡®¾Æ½ºÆÛ°Å ÁõÈıº¡¯À» ¾Î°í ÀÖ´Ù´Â Áø´ÜÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯ÀÚ ±×¶§±îÁö Àڱ⠼º°ÝÀÌ ³ªºü ´Ã Àΰ£°ü°è¸¦ ¸ÁÄ£´Ù°í »ý°¢Çß´ø °íÅ뽺·¯¿î ÁËÃ¥°¨¿¡¼ ¹þ¾î³´Ù. ±×·¸°Ô Àڽſ¡°Ô ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÚÆóÁõÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È®Á¤µÇ¸é¼ ±×³à´Â ¿ÀÈ÷·Á ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Àڱ⠻îÀ» ¹Ù¶óº¸°í ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦¿¡ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ°Ô µÈ´Ù.
-
-
¾Æ½ºÆÛ°Å ÁõÈıºÀ» ¾Î´Â ÀúÀÚÀÇ ÀÚÀüÀû À̾߱â
Á÷Àå»ýÈ°°ú Àΰ£°ü°è¿¡ Àß ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ´ø ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦°¡ ¼º°ÝÀû Ư¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¾Æ½ºÆÛ°Å ÁõÈıº¡¯À̶ó´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÚÆóÁõ¿¡¼ ºñ·ÔÇßÀ½À» ±ú´Ý°í, »õ·Î¿î »îÀ» ã¾Æ°£ °æÇèÀ» ¼Ò°³ÇÑ ÀÚÀüÀûÀÎ ±×·¡ÇȳëºíÀÌ´Ù. ³î¶ø°Ôµµ ÀϹÝÀο¡°Ô »ý¼ÒÇÑ ÀÌ Áõ»óÀ» ¾Î´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹Àº ÀÌÀ¯´Â ¸íÈ®ÇÑ Áø´ÜÀÌ ¾î·Æ°í, ÈçÈ÷ ȯÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Áõ»óÀ» °¨Ã߱⠶§¹®À̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ²ö´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Àå¾Ö¸¦ ¾Ë°Ô µÈ ÀúÀÚ´Â ´ëÇп¡¼ »çȸ½É¸®ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í °ÀÇÇÏ¸é¼ ÀϹÝÀÌ Àß ¸ð¸£´Â ÀÌ Àå¾Ö¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.
¹øÀâÇÏ°í ½Ã²ô·¯¿î ȯ°æÀ» °ßµðÁö ¸øÇÏ´Â ³ª, À߸øµÈ °É±î?
Æò¹üÇÑ Á÷ÀåÀÎ 27¼¼ ¸¶±×¸®Æ®¿¡°Ô´Â Á» À¯º°³ ±¸¼®ÀÌ ÀÖ´Ù. ȸ»ç ¾÷¹«µµ ºóÆ´¾øÀÌ ÀßÇÏ°í, Ã¥ÀÓ°¨µµ ÀÖ°í, ±Ù¹«Åµµ ¿ª½Ã ³ª¹«¶ö µ¥ ¾øÁö¸¸, µ¿·áµé°ú Àß ¼¯ÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù. ÈÞ½Ä ½Ã°£¿¡ ¸î ¸íÀÌ ¸ð¿© ¼ö´Ù¸¦ ¶°´Â °Íµµ ½È¾îÇÏ°í, Á¡½É¶§¸é ´Ã È¥ÀÚ ½Ä»çÇÏ°í, ¿¥Æ¼³ª ȸ½Ä¿¡´Â ¾î¶»°Ô ÇؼµçÁö ºüÁö·Á°í ÇÑ´Ù. ¼³·É ¸ðÀÓ¿¡ °¡´õ¶óµµ ¹øÀâÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ °ßµðÁö ¸øÇØ ¾î¼ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ °í¾çÀ̸¦ Ç°¿¡ ¾È°í ½Í´Ù´Â »ý°¢¸¸ ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ÆÄƼ¸¦ Áñ±â´Â ³²ÀÚÄ£±¸¿Íµµ °¥µîÀÌ Á¡Á¡ ½ÉÇØÁö°í Á÷Àå¿¡¼´Â ¡®¿Õµû¡¯°¡ µÇ¾ú´Ù. ¼ÒÀ½¿¡ ±Øµµ·Î ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇؼ Æò¼Ò¿¡µµ ±Í¸¶°³¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í´Â Áö³»±â ¾î·ÆÁö¸¸, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ À¯¸Ó³ª ÀºÀ¯Àû Ç¥Çö, Àº¹ÐÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇØ ¹Ùº¸ Ãë±ÞÀ» ´çÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ»óÇÑ ±¸¼®Àº ¶Ç ÀÖ´Ù. ¸ÅÀÏ °°Àº ½Ã°¢¿¡ °°À» ±æ·Î °°Àº °¡°Ô¿¡ µé·¯ ÀåÀ» º¸´Â µî ¹Ì¸® Á¤ÇØÁø °èȹ¿¡ µû¶ó Á¤ÇØÁø ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ Ȥ½Ã¶óµµ ¼ø¼³ª ½Ã°£ÀÌ ´Þ¶óÁö¸é °ÅÀÇ ÆдР»óÅ¿¡ ºüÁø´Ù. »ç¶÷µé°ú ´ëÈÇÒ ¶§¸é »ó´ë¿¡°Ô ÇÒ ¾ê±â¸¦ ¹Ì¸® ¿¬½ÀÇß´Ù°¡ ¸¶Ä¡ ±â°èó·³ ¾ï¾çµµ ¾øÀÌ ¸»ÇÏ°í, ƯÈ÷ »ó´ë°¡ ÇÑ ¸»À» ±×´ë·Î ¹Ýº¹ÇÏ´Â ±âÀÌÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ¸¶±×¸®Æ®¿¡°Ô´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ °ÍÀϱî?
±×³àÀÇ Èñ¸ÁÀÌ µÈ ±×·¡Çȳëºí
°á±¹, Àü¹®°¡¸¦ ã¾Æ°¡ »ó´ãÇÑ ¸¶±×¸®Æ®´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¡®¾Æ½ºÆÛ°Å ÁõÈıº¡¯À» ¾Î°í ÀÖ´Ù´Â Áø´ÜÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯ÀÚ ±×¶§±îÁö Àڱ⠼º°ÝÀÌ ³ªºü ´Ã Àΰ£°ü°è¸¦ ¸ÁÄ£´Ù°í »ý°¢Çß´ø °íÅ뽺·¯¿î ÁËÃ¥°¨¿¡¼ ¹þ¾î³´Ù. ±×·¸°Ô Àڽſ¡°Ô ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÚÆóÁõÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È®Á¤µÇ¸é¼ ±×³à´Â ¿ÀÈ÷·Á ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Àڱ⠻îÀ» ¹Ù¶óº¸°í ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦¿¡ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´Ã °¥µî¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÁËÀǽÄÀ» ¾È°ÜÁÖ´ø ³²ÀÚÄ£±¸¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í, Á÷ÀåÀ» ¶°³ª ´ëÇÐÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ²Þ²Ù´ø »çȸ½É¸®ÇÐÀ» Àü°øÇØ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ºí·Î±×¸¦ ¿î¿µÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í, ±×¸²À» ±×·ÁÁØ Ä£±¸µéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÌ ÀÚÀüÀûÀÎ ±×·¡ÇȳëºíÀ» Ãâ°£Çϱ⿡ À̸¥´Ù. ±×³à´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Áõ»óÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇØ ÁËÀǽİú ¿µî°¨¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ÀÌ ¾ö¿¬ÇÑ Àå¾Ö¿¡ ÁöÇý·Ó°Ô ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿© °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÁÖµµÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î »îÀ» »ì¾Æ°¡ÀÚ°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù.
¾Æ½ºÆÛ°Å ÁõÈıºÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
¡®¾Æ½ºÆÛ°Å ÁõÈıº¡¯Àº 1944³â ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ÀÇ»çÀÎ Çѽº ¾Æ½ºÆÛ°Å°¡ ¡®ÀÚÆó¼º Á¤½ÅÁúȯ¡¯À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ¸é¼ ÃÖÃÊ·Î ±â¼úÇß´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 1¸¸ ¸í´ç 2¸í Á¤µµ°¡ ÀÌ Áõ»óÀ» º¸ÀÌ°í, ¿©¾Æº¸´Ù´Â ³²¾Æ¿¡°Ô ´õ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¾Æ½ºÆÛ°Å ÁõÈıºÀÌ ÀÖ´Â ¾î¸°À̵鵵 ÀÚÆó ¾î¸°ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹Ýº¹Àû ÇൿÀ» º¸ÀδÙ.
¾Æ½ºÆÛ°Å Àå¾ÖÀεéÀº ŸÀΰú ½Ã¼±À» ¸¶ÁÖÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÏ°í, ¾î»öÇÏ°í ¼Åø´Ù´Â ÀλóÀ» ÁÖ¸ç, ¹Ì¼¼ÇÑ ±ÙÀ° ¿îµ¿À» Àß ÅëÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÚµ¿Â÷³ª ÄÄÇ»ÅÍ °°Àº ÇÑ °¡Áö »ç...¹°¿¡ ÁýÂøÀûÀÎ °ü½ÉÀ» º¸À̴µ¥, ÀÌ·± ÁýÂøÀº ¿ÀÁ÷ ±× ´ë»ó¿¡ °üÇؼ¸¸ ÆÄ°íµé°í ¸»ÇÏ·Á´Â °íÁý½º·¯¿î ¿å±¸·Î ³ªÅ¸³´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ÁýÂøÀ» º¸ÀÌ´Â ´ë»ó°ú °ü·Ã ¾ø´Â ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇ϶ó´Â Áö½Ã¸¦ ¹Þ°Å³ª, ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÀÚ±â ÀÏ»óÀÇ ¾ÆÁÖ »ç¼ÒÇÑ ºÎºÐÀÌ¶óµµ ¹æÇعÞÀ¸¸é È¥¶õ¿¡ ºüÁø´Ù.
û³â±â¿Í ¼º³â±â¿¡´Â ½ÉÇÑ ºÒ¾È°ú ¹«·ÂÁõ¿¡ ½Ã´Þ¸®Áö¸¸ ¿À·§µ¿¾È ÀÌ·± Áõ»óÀ» ¾Ë¾ÆäÁö ¸øÇÏ°í Áö³ª°¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÚÆóÁõ°ú ´Þ¸® ¾ð¾î¹ß´ÞÀÇ Áö¿¬ÀÌ µÎµå·¯ÁöÁö ¾Ê°í ÁöÀû ´É·ÂÀÌ ¹«³Çؼ Áø´ÜµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ°í ƯÈ÷ ¿©¼ºµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ Áõ»óÀ» °¨Ãß´Â ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª¹Ç·Î ´ÜÁö ÁÖÀÇ·ÂÀÌ ºÎÁ·Çϰųª, »çȸÀû¡¤½ÅüÀûÀ¸·Î ¹Ì¼÷Çϰųª, Ư¼öÇÑ ÁöÀû ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³ ¿©°ÜÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëÈÇÒ ¶§ À½¼ºÀÇ Å©±â³ª ¾ï¾ç, ¿îÀ², ¸®µë¿¡ º¯È°¡ ¾øÀÌ ´ÜÁ¶·Ó°í ¸»Åõ°¡ ƯÀÌÇϴٴ Ư¡ÀÌ µå·¯³´Ù.
¶ÇÇÑ, ÀÏ»óÀûÀÎ ½À°üÀ» º¸¸é ƯÁ¤ÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ °ÇÑ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í, µè´Â ÀÌÀÇ ¹ÝÀÀ°ú »ó°ü¾øÀÌ À̾߱⸦ °è¼ÓÇÑ´Ù. ÀåȲÇÏ°í ¸»ÀÌ ¸¹°Å³ª, °©ÀÚ±â ÈÁ¦¸¦ ¹Ù²Û´Ù°Å³ª, ¹®ÀÚ¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î¸¦ ÀÌÇØÇѴٰųª, ¸»¿¡ ¼ûÀº ¶æÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϰųª, Àڽſ¡°Ô¸¸ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀºÀ¯¸¦ »ç¿ëÇѴٰųª, »ó´ë°¡ ÇÑ ¸»À» ±×´ë·Î ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ¶Ç·¡ Ä£±¸¿Í »ç±Í´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾î È¥ÀÚ Áö³»´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ´Ã °°Àº ±æ·Î ´Ù´Ï°í °°Àº À½½ÄÀ» ¸Ô°í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÏ´Â ½À°ü¿¡ Àͼ÷Çϸç, ¼Ò¸®, ºû, Á¢ÃË, ¸À, ³¿»õ, ÅëÁõ, ¿Âµµ µî Àڱؿ¡ Áö³ªÄ¡°Ô ¹Î°¨Çϰųª Áö³ªÄ¡°Ô µÐ°¨ÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ì¿ïÁõ, ÁÖÀÇ·Â °áÇÌ °úÀ× ÇൿÀå¾Ö, Á¤½ÅºÐ¿Áõ°ú °¹ÚÀå¾Ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¸¥ Á¤½ÅÀû Áúº´¿¡ ´ëÇÑ À§Ç輺ÀÌ ³ô´Ù.
¾ð·Ð ¸®ºä
Á渮 ´Ù¼Î´Â ÀÚ½ÅÀÌ »ì¾Æ¿Â À̾߱⸦ ÀÛÇ°¿¡ ²ø¾î¿Í Ưº°È÷ ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¿ÀÇØ¿Í ¿ÀÁøÀÌ Àæ¾Ò´ø ÀÚÆó¿¡ ´ëÇÑ Å¬¸®¼Î¸¦ ³¯·Á¹ö¸°´Ù. ¾Æ½ºÆÛ°ÅÁõÈıºÀº À¯Ç൵ ¾Æ´Ï°í, Á¤½ÅÁúȯµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×Àú ¼¼°è¸¦ ´À³¢°í ÀÌÇØÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÏ »ÓÀÌ´Ù. - ÅÚ·¹¶ó¸¶(telerama)
ÀÛ°¡´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°Àú´Â Á¦ À̾߱⸦ ÇÏ°í ½Í¾úÁö¸¸ ´©Â÷ Áõ¾ðÀ» ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¸¸È°¡ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ ¸Åü¶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ¸¸È´Â À̾߱⿡ ¸öÀ» ºÎ¿©ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÚÆóÀÎÀÌ ´À³¢´Â »ý»ýÇÑ °¨Á¤¿¡ Ç« ºüÁ® º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁֱ⠶§¹®ÀÌÁÒ.¡±
¡°ÀÚÆóÀÎ »çȸ¸¦ ³Ñ¾î¼ ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ°í ½Í½À´Ï´Ù.¡±
°á±¹ ¸¶¸£±×¸®Æ®´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù. ±×³à´Â ´õ ÀÌ»ó º¯ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê°í, ´ë½Å¿¡ ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ȯ°æÀ» Á¶Á¤ÇØ ³ª°©´Ï´Ù. - ÇÇ°¡·Î(Figaro)
ÀÌ ¸¸È(ÀÛ°¡´Â °ÅÀÇ ÇÑ´ÞÀ½¿¡ ´ëº»À» ½á³Â´Ù°í ÇÑ´Ù)´Â ¸¶±×¸®Æ®¶ó´Â Àι°À» ÅëÇØ ¡°90ÆÛ¼¾Æ®´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÁ¦ °æÇèÀ» À̾߱âÇß°í, ¸î °¡Áö À̾߱⸸ µ¡ºÙ¿´´Ù¡±°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÌ ±×³à ÀÚ½ÅÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¡°»ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý Á¤»ó¼º¿¡ ´ëÇؼ ¼ºÂûÇغ¸´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸¸È´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ¡®Â÷ÀÌ¡¯¿Í ¡®ÀÚ½ÅÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̱⡯(ÀÌ´Â ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ±×¸® ½±Áö ¾ÊÀ» ÀÏÀÌ´Ù)¿¡ ´ëÇØ ´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.¡± - ¿þ½ºÆ® ÇÁ¶û½º(Ouest France)
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
Á渮 ´Ù¼Î(Julie Dachez) [Àú]
|
|
-
»çȸ½É¸®ÇÐ ¹Ú»ç. ¾Æ½ºÆÛ°Å ÀÚÆóÁõÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù. ÀÚÆóÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀÇ Åµµ¿Í ±× º¯È¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í, ÀÌ Áõ¼¼ÀÇ »çȸÀû ÀçÇö Çö»ó°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ Àü·«À» ÁÖÁ¦·Î ´ëÇп¡¼ °ÀÇÇÏ°í ÁýÇÊ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¿î¿µ ÁßÀÎ ºí·Î±×(emoiemoietmoi.over-blog.com)¿¡¼ ÃÖ±Ù Á¤º¸¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
|
¾çÇýÁø [Àú]
|
|
-
¼¿ï¿¡¼ ž ´ëÇп¡¼ ±¹¾î±¹¹®Çаú ºÒ¾îºÒ¹®ÇÐÀ», ´ëÇпø¿¡¼ ºñ±³¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ÃâÆǻ翡¼ ¿Ü±¹ ¹®ÇÐ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇÏ´Ù, Áö±ÝÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ÁÁÀº Ã¥À» ã¾Æ³» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. ±×¸²Ã¥ ¡ºÇҾƹöÁö¿Í ´Þ¡», ¾î¸°ÀÌ ±³¾ç¼ ¡ºÇÑ ±ÇÀ¸·Î ³¡³»´Â À̾߱⠼¼°è»ç¡», ±×·¡ÇÈ ³ëºí ¡ºÁ¦°¡ Á» º°³ª±ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸¡¦¡»°ú ¡º¾Æ¸Þ¸®Ä«¡», ¼Ò¼³ ¡º¼Ò³âÀº ´«¹° À§¸¦ ´Þ¸°´Ù¡», ¿¡¼¼ÀÌ ¡º¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÒ ¶§¡»¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
-
|
¸¶µå¹«¾ÆÁ© Ä«·Ñ¸°(Mademoiselle Caroline) [Àú]
|
|
-
[Æĸ®¸¦ ¶°³ª´Ù], [¼ö¿µº¹ ÀÔ±â Àü 3ų·Î´Â »©¾ß ÇØ] µî ÀÚÀüÀûÀÌ°í À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ±×·¡ÇÈ ³ëºí ÀÛ°¡·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2013³â¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ °Þ¾ú´ø ¼¼ Â÷·Ê ½É°¢ÇÑ ¿ì¿ïÁõÀ» ¼ÒÀç·Î [Ã߶ô, ½É¿¬ Àϱâ]¸¦ ¹ßÇ¥Çؼ ¾ð·Ð¸Åü¿Í ´ëÁßÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ Á渮¾Þ ºí¶ûÀÌ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾´ [°ü±¤°´]ÀÇ ±×¸²À» ¸Ã¾Ò°í, [ÀÓ½ÅÀº Àå³ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß], [Ãʺ¸ÀÚµéÀ» À§ÇÑ °áÈ¥ ¸Å´º¾ó] µîÀ» Ãâ°£Çß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|