|
|
|
|
|
R. T. France, ÀÌÁ¾¸¸, ÀÓ¿äÇÑ, Á¤¸ð¼¼
¤Ó
»õ¹°°áÇ÷¯½º
¤Ó
(The)Gospel of Mark : a commentary on the Greek text
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ºNIGTC ¸¶°¡º¹À½¡»¿¡´Â ÇÁ¶õ½º°¡ ½ÅÇб³ ±³¼ö ¹× ÃÑÀåÀ¸·Î, ¼º°æ¿¬±¸¿¡ ÀÖ¾î ¹ÙÆ¼Ä µµ¼°ü°ú ÇÔ²² À¯·´ ÃÖ°íÀÇ µµ¼°üÀΠƾµ¥ÀÏ ÇϿ콺ÀÇ °ü¸®ÀÎÀ¸·Î, ¼±±³Áö ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡¼ÀÇ ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î, ¼º°øȸ ¸ñȸÀÚ·Î, ¼º°æ ¹ø¿ª À§¿ø ¹× Ã¥ÀÓÀÚ·Î Æø³Ð°Ô È°µ¿ÇÑ ±×ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇè°ú ¼º°æÀ» ¹Ù·Î ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±×ÀÇ ¿Á¤ÀÌ °í½º¶õÈ÷ µå·¯³´Ù. NIGTC ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî¿¡ ¸Â°Ô ÀÌ ÁÖ¼®Àº ±×¸®½º¾î¸¦ ±íÀÌ ´Ù·ç´Âµ¥, º»¹® ¿¬±¸¿¡ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Å« À¯ÀÍÀ» ¾È°ÜÁÙ °ÍÀÌ´Ù. Çлýµé°ú ¸ñȸÀڵ鿡°Ô ±ÍÁßÇÑ ÀÚ·á´Ù.
-
-
¼¼°èÀûÀÎ ÇÐÀÚ·Î Á¸°æ¹Þ´Â R. T. ÇÁ¶õ½ºÀÇ ¸¶°¡º¹À½ ÁÖ¼®Àº ±×¸®½º¾î ¿ø¹®¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÁÖ¼®À» ´ëÇ¥ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×¸¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁýÇʵǾú´Ù. Æò»ý ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÑ ÇÐÀڷμ ±×ÀÇ ÁÖµÈ ¸ñÇ¥´Â ÁÖ¾îÁø ¸¶°¡º¹À½ ±×¸®½º¾î º»¹®À» ±íÀÌ »ìÇÇ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ ÁÖ¼®Àº ¸¶°¡º¹À½ ÁÖ¼®µé¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¼®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸¶°¡º¹À½ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¼®ÀÌ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÇÁ¶õ½º´Â ±×ÀÇ Çй®Àû ±íÀÌ¿Í Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ ²ç¶Õ¾î º¸´Â ÅëÂû·ÂÀ¸·Î Çаè¿Í ¼ÒÅëÇϸ鼵µ °Å±â¿¡ ÆĹ¯È÷Áö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ Çй®Àû ´É·Â°ú À̷¿¡ °É¸ÂÀº µ¶Æ¯ÇÏ°í °íÀ¯ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù. ±×´Â 1¼¼±â ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ½ÊºÐ È°¿ëÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¸¶°¡º¹À½ÀÇ ±¸Á¶¿Í ¸Æ¶ô ¹× ±¸¾àÀÇ »ç¿ë¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̸é¼, ÀÚ¼¼ÇÏÁö¸¸ ³Ê¹« °úÇÏÁö ¾Ê°í º¹À½ÁÖÀÇÀûÀ̸鼵µ ³¯Ä«·Î¿î ºñÆòÀû °üÁ¡À» Á¦°øÇÑ´Ù.
ÇÁ¶õ½º´Â ¸¶°¡º¹À½ÀÇ ¹®ÇÐÀûÀÌ°í ½ÅÇÐÀûÀΠƯ¼ºÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀνÄÇÏ¿© ¡°À̾߱â²Û¡±ÀÎ ¸¶°¡°¡ ¿¹¼öÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú Á¦ÀÚµµ¶ó´Â µÎ °¡Áö ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦¸¦ ¾î¶»°Ô Ç®¾î °¡´ÂÁö ¸í·áÇÏ°Ô Çؼ³ÇÑ´Ù. ±×¿¡°Ô ÀÖ¾î ¸¶°¡º¹À½Àº ¡°3¸·À¸·Î ±¸¼ºµÈ µå¶ó¸¶¡±´Ù. °¢ ¸·Àº Áö¸®ÀûÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ´Âµ¥ 1¸·Àº ¿¹¼öÀÇ °¥¸±¸®¿¡¼ÀÇ »ç¿ªÀ» ´Ù·ç¸ç, 2¸·Àº °¥¸±¸®¿¡¼ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î °¡´Â ¿©Á¤À» ¹¦»çÇÏ°í, 3¸·Àº ¿¹·ç»ì·½¿¡¼ ¿¹¼ö°¡ ÇϽŠ»ç¿ª°ú °¡¸£Ä§ ¹× ±×ÀÇ ¼ö³°ú ºÎÈ°À» ´ã¾Æ³½´Ù. ÀÌ·± Å« ƲÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í º»¹®À» ÁÖ¼®ÇÒ ¶§ ±×´Â ´Ü¶ôº° µµÀԺο¡¼ Áß¿äÇÑ º»¹®ºñÆò ¹®Á¦¸¦ ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô ´Ù·ç°í Àýº° ÁÖ¼®¿¡ ¾Õ¼ Å« È帧°ú ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Ç®¾î³½´Ù.
¡ºNIGTC ¸¶°¡º¹À½¡»¿¡´Â ÇÁ¶õ½º°¡ ½ÅÇб³ ±³¼ö ¹× ÃÑÀåÀ¸·Î, ¼º°æ¿¬±¸¿¡ ÀÖ¾î ¹ÙÆ¼Ä µµ¼°ü°ú ÇÔ²² À¯·´ ÃÖ°íÀÇ µµ¼°üÀΠƾµ¥ÀÏ ÇϿ콺ÀÇ °ü¸®ÀÎÀ¸·Î, ¼±±³Áö ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡¼ÀÇ ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î, ¼º°øȸ ¸ñȸÀÚ·Î, ¼º°æ ¹ø¿ª À§¿ø ¹× Ã¥ÀÓÀÚ·Î Æø³Ð°Ô È°µ¿ÇÑ ±×ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇè°ú ¼º°æÀ» ¹Ù·Î ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±×ÀÇ ¿Á¤ÀÌ °í½º¶õÈ÷ µå·¯³´Ù. NIGTC ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî¿¡ ¸Â°Ô ÀÌ ÁÖ¼®Àº ±×¸®½º¾î¸¦ ±íÀÌ ´Ù·ç´Âµ¥, º»¹® ¿¬±¸¿¡ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Å« À¯ÀÍÀ» ¾È°ÜÁÙ °ÍÀÌ´Ù. Çлýµé°ú ¸ñȸÀڵ鿡°Ô ±ÍÁßÇÑ ÀÚ·á´Ù.
[̵̧ȍ]
±× Çй®Àû ¿ª·®ÀÌ ÀÍÈ÷ ¾Ë·ÁÁø R. T. ÇÁ¶õ½ºÀÇ ¸¶°¡º¹À½ ÁÖ¼®Àº ¿ì¸®ÀÇ ±â´ë¸¦ ¹è¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. º»¹®À» ÀÌÇØÇÏ·Á°í ÁøÁöÇÏ°Ô ³ë·ÂÇÏ´Â À̵鿡°Ô´Â ´õ¾øÀÌ ¿ä±äÇÑ Âü°í¼°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±Ç¿¬°æ | ¼þ½Ç´ëÇб³
¸¶°¡º¹À½ÀÇ ¿ø¹®À» Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ´Â À̵éÀ̳ª, °´Ü¿¡¼ ¼³±³ÇÏ´Â ÀÌµé ¸ðµÎ ¼Àç¿¡ °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ÁÖ¼®ÀÓÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù. ÇÁ¶õ½º°¡ ÀǵµÇß´ø °Íó·³ ¸¶°¡º¹À½ º»¹®À» Çؼ®ÇÒ ¶§ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÀÐ°í ½ÍÀº ÁÖ¼®, °¡Àå ¸ÕÀú ¼ÕÀÌ °¡´Â ÁÖ¼®ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±è°æ½Ä | ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇдëÇпø´ëÇб³
R. T. ÇÁ¶õ½ºÀÇ ¡ºNIGTC ¸¶°¡º¹À½¡»Àº ¸¶°¡º¹À½¿¡ °üÇÑ Ç¥ÁØ ÁÖ¼® Áß¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶°¡º¹À½À» ¡°±×¶§ °Å±â¼ÀÇ Àǹ̡±¶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ Ãæ½ÇÇÏ°Ô Àаí Çؼ®ÇÏ°í ½ÍÀº ¸ðµç µ¶ÀÚ¿¡°Ô º» ÁÖ¼®Àº Çʵ¶¼´Ù.
·ùÈ£¿µ ±³¼ö | ¹é¼®´ëÇб³
ÀÌ ÁÖ¼®ÀÇ ÀåÁ¡ Áß ¼¼ °¡Áö¸¸ ¼Ò°³Çϸé, ù°·Î ¸¶°¡º¹À½ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ µû¶ó ¸í·áÇÏ°í °£°áÇÏ°Ô Àü°³µÈ ÁÖÇØ, µÑ°·Î °¢ ÀåÀÇ ÁÖ¼®À» ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ Á¦°øÇÏ´Â º»¹®ºñÆò¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸, ¼Â°·Î µ¹ ¼ºÀü Æı«¿Í ÁÖ´ÔÀÇ À縲À̶ó´Â ±ÕÇü ÀâÈù Á¾¸»·ÐÀû ÁÖÇظ¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù.
¼Û¿µ¸ñ | °í½Å´ëÇб³
±×Åä·Ï ±â´Ù¸®´ø ÁÖ¼®, ÇÁ¶õ½ºÀÇ ?NIGTC ¸¶°¡º¹À½?ÀÌ µåµð¾î ¿ª°£µÇ¾ú´Ù. ¿µ¾î·Î ÃâÆÇµÈ Áö 15³â ¸¸ÀÌ´Ï ±× ±â»ÝÀ» ¾îÂî ´Ù Ç¥ÇöÇÏ·ª!
¾ç¿ëÀÇ | ¿¡½º¶ó¼º°æ´ëÇпø´ëÇб³
ÁÖ¼®ÀÇ ¸ñÀûÀº ¿ø¹®ÀÇ Àǹ̸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÇÁ¶õ½º...ÀÇ ¸¶°¡º¹À½ ÁÖ¼®Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ÃÖÀûȽÃŲ ¼öÀÛÀ¸·Î, ¼³±³ÀÚ¿Í ½ÅÇеµµéÀ» °ð¹Ù·Î ¿±¤¿¡ ºüÆ®¸®°í ¸¸´Ù. ¸¶°¡º¹À½ÀÇ Ç³°æÀ» Ź¿ùÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÑ ÇÁ¶õ½ºÀÇ ÁÖ¼®Àº µ¶ÀÚµé ¾Õ¿¡ Â÷·ÁÁø dz¼ºÇÑ ½ÄŹÀÓÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù.
À±Ã¶¿ø | ¼¿ï½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇдëÇпø
ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹¿¡¼ ÃâÆÇµÈ ¸¶°¡º¹À½ ÁÖ¼® Áß¿¡¼ ÃÖ°í°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶°¡º¹À½ ÁÖ¼®¼¸¦ ±â´Ù·È´Ù¸é, ÀÌ Ã¥À» »ç¶ó. ¸¶°¡º¹À½ ÁÖ¼®À» ´Ü ÇÑ ±Ç¸¸ »ç¾ß ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ Ã¥À» »ç¶ó.
ÀÌ»óÀÏ | ÃѽŴëÇб³
NIGTC ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â Àü ¼¼°è ½Å¾àÇа迡¼ Çй®ÀûÀ¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ ÃâÆÇµÈ R. T. ÇÁ¶õ½ºÀÇ ¡ºNIGTC ¸¶°¡º¹À½¡» ¿ª½Ã ±×¸®½º¾î ¼º°æ º»¹® ÀÚü¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© ÁÖÇØÇÑ ¿ªÀÛÀÌ´Ù. ¸¶°¡º¹À½ ¿¬±¸¿¡ ÀÖ¾î¼ Çй®Àû ÀÌÁ¤Ç¥ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ÁÖ¼®¼¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßõÇÑ´Ù.
Á¶¼®¹Î | ¿¡½º¶ó¼º°æ´ëÇпø´ëÇб³
ÇÁ¶õ½º´Â NIGTC¶ó´Â ÀüÁýÀÇ À̸§Ã³·³ ¼º°æ ¿ø¹®¿¡ õÂøÇÏ´Â ÁÖ¼®ÀÇ Á¤µµ(ïÒÔ³)·Î ¿ì¸®¸¦ ¾È³»ÇÑ´Ù. Çй®¼º°ú °æ°Ç, ¿ª»çÀû °¨¼ö¼º°ú ½ÅÇÐÀû ±íÀ̸¦ µÎ °³ÀÇ ³ëó·³ ÇÔ²² ÀúÀ¸¸ç ¸íÄèÇÏ°íµµ ¼¼½ÉÇÑ ÁÖ¼®À̶ó´Â ¸ÚÁø Á¶°¢¹è¿¡ ¿ì¸®¸¦ Å¿ö¼ ¸¶°¡º¹À½ÀÇ ¹Ù´Ù À§¸¦ À¯À¯È÷ Ç×ÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¶Àçõ | ȶºÒÆ®¸®Æ¼´Ï½ÅÇдëÇпø´ëÇб³
ÇÑÆò»ý ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ¹¬»óÇß´ø ÀúÀÚÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ÇÑ ±ÇÀ» »ÌÀ¸¶ó¸é ³ª´Â ÁÖÀúÇÔ ¾øÀÌ ÀÌ ¸¶°¡º¹À½ ÁÖ¼®À» ²Å´Â´Ù. ¼º°æÀ» ÆîÃijõ°í ÀÌ·± »Ñ¸® ±íÀº ÁÖ¼®À» ¹«´øÈ÷ Žµ¶ÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ¿Í ½ÅÇлýÀÌ ´Ã¾î°¥ ¶§ ºñ·Î¼Ò Çѱ¹±³È¸¿Í °´ÜÀÇ ³»ÀÏ¿¡ Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ³Ê¹« ¸ñȸ¸¦ ¸ð¸£´Â ´Ü¼øÇÏ°í À¯Ä¡ÇÑ ¹ß¾ðÀϱî? ¼º°æÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¡°´Ü¼øÇÏ°í À¯Ä¡ÇÑ ºÐµé¡±²²¸¸ ÀÌ ÁÖ¼®À» ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù.
ÇãÁÖ | ¾Æ¼¼¾Æ¿¬ÇÕ½ÅÇдëÇб³
-
-
¸Ó¸®¸»
¾à¾îÇ¥
¼·Ð
ÀÌ ÁÖ¼®¿¡ °üÇÏ¿©
¸¶°¡º¹À½¿¡ °üÇÏ¿©
°¡. ¾î¶² Á¾·ùÀÇ Ã¥Àΰ¡?
³ª. ¡°3¸·À¸·Î µÈ µå¶ó¸¶¡±·Î¼ ¸¶°¡º¹À½
´Ù. À̾߱â²Û ¸¶°¡
¶ó. ¸¶°¡º¹À½ÀÇ ¸Þ½ÃÁö
¸¶. ¸¶°¡º¹À½ÀÇ ±â¿ø
¹Ù. ¸¶Åº¹À½ ¹× ´©°¡º¹À½°ú ¸¶°¡º¹À½ÀÇ °ü°è
ÁÖ¼®
Ç¥Á¦(1:1)
¼¸·: ¹è°æ¼³Á¤?µîÀåÀι°(1:2-13)
Á¦1¸·: °¥¸±¸®(1:14?8:21)
¤ý¼·Ð: ¿¹¼öÀÇ ÇÙ½É ¸Þ½ÃÁö(1:14-15)
¤ý¡°¿¹¼ö Áý´Ü¡±ÀÇ Çü¼º(1:16-20)
¤ý¼³±³¿Í Ä¡À¯: ÀϹÝÀû Àλó(°¡¹ö³ª¿ò¿¡¼ÀÇ ÇÏ·ç)(1:21-39)
¤ý¿¹¼ö »ç¿ªÀÇ ³íÀïÀû Ãø¸é(1:40?3:6)
¤ýÄ¡À¯ÇÏ´Â ¿¹¼öÀÇ ±Ç¼¼°¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö´Ù(3:7-12)
¤ý¿¹¼ö¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹ÝÀÀµé: ÁöÁöÀÚµé°ú ¹Ý´ëÀÚµé(3:13-35)
¤ýÇϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¿ª¼³¿¡ °üÇÏ¿© ¸»¾¸ÇϽôÙ(4:1-34)
¤ý¿¹¼öÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±ÇÀ§¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ °è½Ãµé(4:35?5:43)
¤ý¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö¿¡°Ô °¨¸íÀ» ¹ÞÁö´Â ¾Ê´Â´Ù(6:1-6)
¤ýÁ¦ÀÚµéÀ» ÅëÇØ È®ÀåµÈ ¿¹¼öÀÇ »ç¿ª(6:7-30)
¤ýÈ£¼ö ÁÖº¯ ±âÀûµé: ¿¹¼ö´Â ´©±¸Àΰ¡?(6:31-56)
¤ý¿¹·ç»ì·½¿¡¼ÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹Ì¸® ¸Àº½: Á¤°áÀÇ ¹®Á¦(7:1-23)
¤ýÀÌ¿ô »ç¶÷µé¿¡°Ô È®ÀåµÈ »ç¿ª(7:24?8:10)
¤ýÁö±Ý±îÁöÀÇ ¿ä¾à: Àû´ëÀÚµéÀ̳ª ÁöÁöÀÚµé ...¸ðµÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹è¿ï °ÍÀÌ ¸¹´Ù(8:11-21)
Á¦2¸·: ¿¹·ç»ì·½À¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ±æ¿¡¼(8:22?10:52)
¤ýù ¹ø° ¸ÍÀÎ Ä¡À¯(8:22-26)
¤ý¿¹¼ö°¡ ´©±¸½ÅÁö¸¦ ¹è¿ì´Ù(8:27?9:13)
¤ýÃà±ÍÀÇ ¼º°ø°ú ½ÇÆÐ(9:14-29)
¤ý½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æ¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ±³ÈÆ(9:30-50)
¤ýÇϳª´Ô ³ª¶óÀÇ Çõ¸íÀû °¡Ä¡(10:1-31)
¤ý½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æ¿¡¼ ¿¹¼ö µû¸£±â(10:32-45)
¤ýµÎ ¹ø° ¸ÍÀÎ Ä¡À¯(10:46-52)
Á¦3¸·: ¿¹·ç»ì·½(11:1?16:8)
¤ýµµÀüÇϱâ(11:1-25)
¤ý¿¹·ç»ì·½ ±âµæ±ÇÃþ°úÀÇ ´ë¸³(11:27?13:2)
¤ý¼³¸í ´ãÈ: ¿¾ Áú¼ÀÇ Á¾°á(13:3-37)
¤ý¼ö³ Àå¸é ¹è°æ(14:1-11)
¤ýÁ¦ÀÚµé°úÀÇ ¸¶Áö¸· ½Ã°£µé(14:12-42)
¤ý¿¹¼öÀÇ Ã¼Æ÷¿Í ÀçÆÇ(14:43?15:15)
¤ý¿¹¼öÀÇ ½ÊÀÚ°¡Çü°ú Á×À½ ¹× Àå·Ê(15:16-47)
¤ýºó ¹«´ý(16:1-8)
Ãß°¡ Çؼ³
Âü°í¹®Çå
Çö´ë ÀúÀÚ »öÀÎ
¼º°æ ¹× ±âŸ °í´ë ¹®Çå »öÀÎ
-
-
¸¶°¡ÀÇ »÷µåÀ§Ä¡ ±â¹ýµé ´ëºÎºÐÀº À̾߱⠡°Ç÷¡½Ã¹é¡±ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¿½ÃÀûÀÎ »ç°ÇµéÀ» ÇÔ²² ¿«¾î «À¸·Î½á ¸¸µé¾îÁö°í, ÇÑ »ç°ÇÀº ´Ù¸¥ »ç°ÇÀ» Çؼ®ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¿¹·Î´Â ¿¹¼ö°¡ »çźÀÇ ¼¼·Â¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù°í ¼±â°üµéÀÌ ºñ³ÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ¿¹¼ö°¡ ¹ÌÃÆ´Ù°í »ý°¢ÇÑ ¿¹¼öÀÇ Ä£Á·µéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ºÙµé·Á°í ÇÏ´Â À̾߱â·Î µÑ·¯½ÎÀÎ °Í(3:21-35), ¶ÇÇÑ ¹«È°ú³ª¹«ÀÇ °í»ç(ͽÞÝ)°¡ ¡°¿¸Å ¾ø´Â¡± ¼ºÀü¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀ§ »ç°Ç°ú ÇÔ²² Á» ´õ º¹ÀâÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿«¿© ÀÖ´Â °Í(11:11-27), ±×¸®°í 14:53ºÎÅÍ 15:1±îÁö ¿¹¼öÀÇ ÀçÆÇ°ú º£
µå·ÎÀÇ ¡°½Ã·Ã¡± Àå¸éµéÀÌ º´ÇàµÈ °Í µîÀÌ ÀÖ´Ù.
- ¼·Ð Áß¿¡¼
¸»¶ó±â¼´Â ÁÖÀÇ ³¯À» Æ÷°íÇÏ´Â ¿¤¸®¾ßÀÇ ±ÍȯÀ» ¿¹¾ðÇÏ¸ç ³¡À» ¸Î´Â´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¾ð¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·± °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â, ¿äÇÑÀ» ¿¹¾ðÀÚ·Î Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀº Çõ½ÅÀûÀÌ°í Å« ÆÄÀåÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù. ÀÌ´Â ±× ´Ü¶ôÀÌ ¸»¶ó±âÀÇ Á¾¸»·ÐÀû ¿¹¾ðÀ» ÀοëÇÏ¸ç ½ÃÀÛÇÔÀ¸·Î½á ´õ¿í µÎµå·¯Áö°í, ¿¤¸®¾ßÀÇ Æ¯Â¡µéÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ ±¸¾à¿¡¼ »ç¿ëµÈ ¿ë¾î·Î ¿äÇÑÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§ ´õ´õ¿í µÎµå·¯Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌó·³ ¿äÇÑÀº ¡°¿¹¾ðÀÚº¸´Ù ´õ ³ªÀº ÀÚ¡±(¸¶ 11:9)ÀÌ´Ù. ¿äÇÑÀÇ µîÀåÀº Á¾¸»ÀÇ ½ÃÀÛÀ»
Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
- 1:2-8 µµÀԺΠÇؼ³ Áß¿¡¼
¸¶°¡º¹À½À» ÅëƲ¾î ¿¹¼ö²²¼ º´ÀÚµéÀ» ãÀ¸·¯ µ¹¾Æ´Ù³æ´Ù´Â ¾î¶² Á¶Áüµµ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡Àº ÁÖ¸ñÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. º´ÀÚµéÀ» ¿¹¼ö²²·Î µ¥¸®°í °£´Ù°Å³ª º´ÀÚµé ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ¿¹¼ö²²·Î ´Ù°¡°£´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î ¾ðÁ¦³ª Ç¥ÇöµÈ´Ù. ¿¹¼ö´Â ¡°Ä¡À¯ Ä·ÆäÀΡ±¿¡ Á¾»çÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿¹¼öÀÇ »ç¿ª Àüü¿¡¼ Ä¡À¯¿Í Ãà±Í°¡ Áß¿äÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸, ÀÌ´Â ¿¹¼öÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¡°±ÇÀ§¡±·ÎºÎÅÍ À¯ÀÍÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¿å±¸¿¡ ÀÇÇØ ºÎ°¢µÈ Çʿ並 ¿¹¼ö°¡ ´ë¸éÇÒ ¶§¿¡ ±×°Í¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹ÝÀÀÇÑ °ÍÀÌÁö °èȹÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
- 1:33 ÁÖ¼® Áß¿¡¼
±×´Â »çź¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ¸»¾¸ÇϽðí, ±×º¸´Ù ¸øÇÑ ±Í½Å¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸»¾¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. Ãà±Í ÇàÀ§ ÀÚüµµ ¡°»çźÀ» ÂѾƳ»´Ù¡±´Â ¸»·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. ÀÌ´Â ±×º¸´Ù ¸øÇÑ ±Í½ÅÀÇ ¿î¸í¿¡ ±Í½ÅÀÇ ¼öÀåµµ ¿¬°üµÇ¾î ÀÖÀ½À» °¡Á¤ÇÑ´Ù. À̾߱⿡¼´Â °¢°¢ÀÇ Ãà±Í°¡ °³º° ±Í½Å(µé)À» ´ëÀûÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹¦»çµÇÁö¸¸, ½ÅÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼´Â ¸ðµÎ°¡ ¿¹¼ö¿Í »çźÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ë¸³À» ³ªÅ¸³½´Ù. µû¶ó¼ 27ÀýÀº ¿¹¼öÀÇ Ãà±Í°¡ Áö´Ñ ½ÅÇÐÀû ÇÔÀǸ¦ ÀÌ ±Í½ÅÀ̳ª Àú ±Í½ÅÀ» °á¹ÚÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡°°ÇÑ ÀÚ¡±¸¦ °á¹ÚÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ä¾àÇÑ´Ù. »çź ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ±Í½ÅÀÇ ¼¼·ÂÀ̶ó´Â Æ÷°ýÀûÀÎ °üÁ¡Àº, ½Å¾àÀÇ ±Í½Å·Ð°ú ±× ´ç½Ã À¯´ë±³(±×¸®°í ±×¿¡ µÚµû¸£´Â, Testament of SolomonÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ±âµ¶±³)ÀÇ ±Í½Å·Ð »çÀÌ¿¡ »ó´çÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ½À» µå·¯³½´Ù. ¿¡³ì ¹®Çå¿¡¼´Â ±Í½ÅµéÀÇ À̸§À» »ó¼¼È÷ ³ª¿ÇÏ°í ±×µéÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ±â¼úÇϴµ¥, ÀÌ´Â ½Å¾à°ú ÇöÀúÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù. ½Å¾à¿¡¼´Â ¾î¶² À̸§À¸·Î ¾ð±ÞµÇµç »çź¿¡°Ô¸¸ ÃÊÁ¡ÀÌ ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ±Í½ÅµéÀº ±×¸¦ ÃßÁ¾ÇÏ´Â ±×¸²ÀÚ °°Àº Á¸Àç·Î ³²´Â´Ù.
- 3:23b-26 ÁÖ¼® Áß¿¡¼
9:36-37¿¡¼ ¾ÆÀÌ´Â Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ÁöÀ§¶ó´Â ÀïÁ¡À» ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ¿¹¼ö°¡ µµÀÔÇϼÌÀ¸¸ç, Á¦±âµÈ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀïÁ¡Àº ÀÌ·± ¾ÆÀ̸¦ ¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î ¡°¿ë³³ÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿©±â¼ ÁÖµµ±ÇÀ» °¡Áø ÀÌ´Â ¿¹¼öº¸´Ù´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé(ºÎ¸ðµé?)ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ Á¦ÀÚµéÀº ÀÛÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ¡°¿ë³³¡±ÇÒ ±âȸ¸¦ °¡Á³°í ±× ±âȸ¸¦ °ÅºÎÇÏÁö¸¸, ¿¹¼ö´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ¿ë³³ÇÏ°í ÃູÇϽÉÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀü ±Ç°í¿¡ ºÎÀÀÇϽŴÙ. ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡ Á¦ÀÚµéÀÇ ½ÇÆп¡¼ ¾òÀº ±³ÈÆÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ±×·¸°Ô ¿ë³³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸é¿¡¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¡°¾î¸°¾ÆÀÌ¿Í °°ÀÌ¡± Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ³ÇØÇÑ ¿ë¾î·Î ¿ä¾àµÈ´Ù.
- 10:13-16... µµÀԺΠÇؼ³ Áß¿¡¼
-
-
|
R. T. France [Àú]
|
|
-
-
|
ÀÌÁ¾¸¸, ÀÓ¿äÇÑ, Á¤¸ð¼¼ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|