|
|
|
Ç츣¸¸ Çì¼¼ ±×¸² ½ÃÁý : ¿¡ÇÇÆÄ´Ï ¿¡½ê Çöó³×¸£
|
|
|
Ç츣¸¸ Çì¼¼, À̼öÁ¤
¤Ó
¿¡ÇÇÆÄ´Ï
¤Ó
Samtliche Werke : Band 10
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡°½ÃÀÎ ÀÌ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ µÇ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¡±
¡°±×¸²À» ±×¸®¸é¼ºÎÅÍ ³ª´Â, Ãß»óÀû ÁöÇýÀÇ ¼¼°è°¡ ³» ¿ø½ÃÀûÀΠâÁ¶ÀÇ ±â»ÝÀ» ¸·´Â °ÍÀ», ³ª ½º½º·Î ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù¡±
¡°´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ °¡´Â ±æÀº ½¬¿î ±æÀÌÁö¸¸ ³ª ÀÚ½ÅÀÌ °¡´Â ±æÀº ÇèÇÑ ±æÀÌ´Ù. ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀλýÀÇ ±æÀº ±×·¸´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¹Ù·Î ±× ÇèÇÑ, ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ±æÀ» °¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù¡±
³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¼¼°èÀûÀÎ ¹®Çа¡ Ç츣¸¸ Çì¼¼´Â ½Ã¿Í ±×¸²¿¡µµ ¼ºÃ븦 ÀÌ·é ´ÙÀçÇÑ ¿¹¼ú°¡¿´´Ù. ¡ºÇ츣¸¸ Çì¼¼ ±×¸² ½ÃÁý¡»Àº ±×·¯ÇÑ ½ÃÀÎÀÌÀÚ È°¡·Î¼ÀÇ Çì¼¼¿Í ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
Çì¼¼ÀÇ ´ëÇ¥Àû ½ÃÁýÀÎ ¡ºÃ»ÃáÀÇ ½ÃÁý¡», ¡º°íµ¶ÇÑ ÀÚÀÇ À½¾Ç¡», ¡º¹ãÀÇ À§¾È¡», ¡º»õ·Î¿î ½ÃÁý¡»À» Áß½ÉÀ¸·Î, ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²°ú µ¶ÀÏ¾î ¿ø¹®À» ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¡®³»¸éÀÇ ±æÀ» ã´Â ¿©Á¤¡¯À» ÀÛÇ°¼¼°èÀÇ ÈµÎ·Î »ïÀº Çì¼¼ÀÇ ¼Á¤½Ã¿Í ¼öäȸ¦ ÅëÇØ, ±â»Ý°ú ½½ÇÄ, ¿Ü·Î¿ò°ú ±«·Î¿ò, °íÂû°ú ±ú´ÞÀ½ µî »ýÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸é¸éÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
ÀÚ±â½ÇÇöÀ» À§ÇØ Æò»ýÀ» ³ë·ÂÇÑ Çì¼¼ÀÇ ½Ã¿Í µû¶æÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ±×¸²µéÀº, ÀÏ»ó¿¡ Ä¡¿© ³»¸éÀ» º¸Áö ¸øÇÏ´Â Çö´ëÀε鿡°Ô À§·Î°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
½ÃÀÎÀÌÀÚ È°¡·Î¼ÀÇ Ç츣¸¸ Çì¼¼¸¦ ¸¸³ª´Ù!
¼Á¤½Ã¿Í ¼öäȷΠ´ã¾Æ³½ ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ¸é¸éµé, ³»¸éÀÇ ±æÀ» ã±â À§ÇÑ Àڱ⠼ºÂûÀÇ ³ë·ÂÀÌ ´ã±ä ÈçÀûÀ» µû¶ó°¡´Ù
µ¶ÀÏ Ãâ½Å ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Àü ¼¼°èÀÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â Ç츣¸¸ Çì¼¼´Â ¼Ò¼³, »ê¹®»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¿Í ±×¸²¿¡µµ ¼ºÃ븦 ÀÌ·é ¿¹¼ú°¡´Ù. ±×´Â 14¼¼ ¶§ ¡°½ÃÀÎ ÀÌ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ µÇ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¡±¶ó°í ¸»Çϸç Æò»ý ½ÃÀÎÀ¸·Î »ì°íÀÚ Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ½ºÀ§½ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀ» ¼öäȷΠ±×¸®¸ç ¿©·¯ Â÷·Ê Àü½Ãȸ¸¦ ¿¾ú´Ù. ÀÌ ¡ºÇ츣¸¸ Çì¼¼ ±×¸² ½ÃÁý¡»À» ÅëÇØ ±×·± Çì¼¼ÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ È°¡·Î¼ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ºÇ츣¸¸ Çì¼¼ ±×¸² ½ÃÁý¡»Àº ¼Á¤½Ã 62Æí, ¼öÃ¤È 55Æí°ú ´õºÒ¾î Çì¼¼ÀÇ ¾ÆÆ÷¸®Áò°ú ¿¬º¸±îÁö Çѵ¥ ¿«¾î, Çì¼¼ÀÇ »î¿¡ º¸´Ù °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡°íÀÚ Çß´Ù. Çì¼¼ÀÇ ±Û°ú ±×¸², ¿¬º¸¸¦ »ìÆ캽À¸·Î½á ±×°¡ ¹Ù¶óº» »îÀÇ ±â»Ý°ú ½½ÇÄ, ¿Ü·Î¿ò°ú ±«·Î¿ò, °íÂû°ú ±ú´ÞÀ½ µî »ýÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸é¸éÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
Æò»ý ÀÚ±â½ÇÇöÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ Çì¼¼ÀÇ ½Ã¿Í µû¶æÇÏ°íµµ ÆòÈ·Î¿î ±×¸²µé, Çì¼¼°¡ ¹ß°ßÇÑ »îÀÇ ¼û°ÜÁø Áø¸®¿Í ±×ÀÇ »ý¾Ö Àü¹ÝÀ» »ìÆ캸´Â ÀÏÀº, ºÐÁÖÇÏ°í °æÀïÀûÀÎ ÀÏ»ó¿¡ Ä¡¿© ³»¸éÀ» ¹Ù¶óº¸Áö ¸øÇÏ´Â Çö´ëÀε鿡°Ô ¼Ò¹ÚÇÑ À§·Î°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
°¡Àå Çì¼¼´ä°í ½ÃÀûÀÌ°íµµ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ø¿ª!
Çì¼¼ÀÇ ³¶¸¸ÁÖÀÇ¿Í ³»¸éÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Å¹¿ùÇÑ Ç¥Çö°ú µ¶ÀÏ¾î ¿ø¹®ÀÇ »ý»ýÇÔÀ» ±×´ë·Î ÀüÇÏ´Ù!
Çì¼¼ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è´Â µÎ ¹øÀÇ ¼¼°è´ëÀüÀ» Áö³ª¸ç ³¶¸¸ÁÖÀÇ¿¡¼ Á¡Â÷ ³»¸éÀ» ±íÀÌ µé¿©´Ùº¸´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÀüȯµÆ´Ù. ´ç½Ã Çì¼¼´Â ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇÏ¿© Á¶±¹°ú ±¹¹ÎµéÀÇ ºñ³À» ¹Þ°í, ºÎÄ£°ú ¾Æ³», ÀÚ½ÄÀÌ º´¿¡ °É¸®´Â µî Èû°Ü¿î ³ª³¯À» º¸³Â´Ù.
±×ÁîÀ½ Á¤½ÅÄ¡·á¸¦ À§ÇÑ ±×¸²À» ±×¸®¸ç ÀÚ¾ÆÀÇ Ãß±¸¿Í ¼ºÂûÀû »î¿¡ ´«¶¹°í, È°¡·ÎÀÇ ¿µ¿ª±îÁö ºÐ¾ß¸¦ ³ÐÇû´Ù. ÀÌÈÄ ¡®³»¸éÀÇ ±æÀ» ã´Â ¿©Á¤¡¯Àº Çì¼¼ÀÇ °¡Àå Å« ȵηΠ¶°¿Ã¶ú°í, ½Ã´ë¿Í ¹®È¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â ÀÌ º¸ÆíÀûÀÌ°íµµ °Å´ëÇÑ ÁÖÁ¦ ´öºÐÀÎÁö ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ºñ¼±¸±Ç¿¡¼µµ ²ÙÁØÈ÷ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¡ºÇ츣¸¸ Çì¼¼ ±×¸² ½ÃÁý¡»ÀÇ ¹ø¿ªÀ» ´ã´çÇÑ Ã¶ÇÐÀÚÀÌÀÚ ½ÃÀÎÀÎ À̼öÁ¤ ±³¼ö´Â ÀÌ·¯ÇÑ Çì¼¼ÀÇ ³¶¸¸ÁÖÀÇ¿Í ³»¸éÁÖÀǸ¦ ±× ´©±¸º¸´Ù Ź¿ùÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇß´Ù. À̼öÁ¤ ±³¼ö´Â ¿øÀü¿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼵µ °¡Àå Çì¼¼´ä°í ½ÃÀûÀ̸ç, Çѱ¹¾îÀÇ À½¾Ç¼ºÀÌ µå·¯³ª´Â ¹ø¿ªÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
ÇÊ¿äÇÑ µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇØ µ¶ÀÏ¾î ¿ø¹®µµ ÇÔ²² ´ã¾Æ, ¿ø½Ã ±×´ë·ÎÀÇ »ý»ýÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇß´Ù.
-
-
ÇÁ·Ñ·Î±×.
½ÃÁýÀ» °¡Áø ¾î´À ¹þ¿¡°ÔEinem Freunde mit dem Gedichtbuch
¥°. ûÃáÀÇ ½ÃÁýJugendgedichte
³ª´Â º°ÀÌ´ÙIch bin ein Stern 019
´Þ¾Æ³ª´Â ûÃáJugendflucht 021
¸¶À»ÀÇ Àú³áDorfabend 023
°í¹éGest?ndnis 027
º½Fr?hling 031
°ÅÁþ¸»Çß¾î¿äIch log 035
²ÞTraum 037
³ª´Â »ç¶ûÇѴٳס¦
Ich liebe die Frauen¡¦ 039
¾îµÒ ¼ÓÀ» ±×´Â °É¾ú³×Er ging im Dunkel 043
Á¶¿ëÇÑ ±¸¸§Die leise Wolke 045
ÆĵµÃ³·³Wie eine Welle 047
±âµµGebet 049
µéÆÇ ³Ê¸Ó·Î¡¦?ber die Felder .. 051
ÆíÁöDer Brief 055
Èò ±¸¸§µéWei©¬e Wolken 057
¥±. °íµ¶ÇÑ ÀÚÀÇ À½¾ÇMusik des Einsamen
À̵û±ÝManchmal 063
7¿ùÀÇ ¾ÆÀ̵éJulikinder 065
ȸº¹Genesung 069
¹ã¿¡Zunachten 071
¾È°³ ¼Ó¿¡¼Im Nebel 075
È¥ÀÚ¼Allein 079
¹ãNacht 083
ÇູGl?ck 085
±Ý¾ðSpruch 087
ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¸çBeim Schlafengehen 091
¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÎDie Sch?ne 093
²É°¡ÁöDer Bl?tenzweig 095
±×´ë ¾øÀÌOhne dich 097
º½³¯Fr?hlingstag 103
Ç⿬ ÈÄ¿¡Nach dem Fest 105
¥². ¹ãÀÇ À§¾ÈTrost der Nacht
¹ãÀÇ ´À³¦Nachtgef?hl 109
ù ²ÉµéDie ersten Blumen 111
¾µ¾µÇÑ ¹ãEinsamer A...bend 115
ÀÒ¾î¹ö¸° ¼Ò¸®Verlorener Klang 117
ÀüÀï 4³â°¿¡Im vierten Kriegsjahr 123
²Éµé °¡µæVoll Bl?ten 125
»ö±òÀÇ ¸¶¹ýMagie der Farben 127
Á×À½À̶õ ÇüÁ¦Bruder Tod 131
Ã¥µéB?cher 133
°Ü¿ï³¯Wintertag 137
µ¡¾øÀ½Verg?nglichkeit 139
»ç¶ûÀÇ ³ë·¡Liebeslied 145
¿©Ä£¿¡°Ô º¸³»´Â ¿±¼Postkarte an die Freundin 147
±âµµGebet 149
¾îµò°¡¿¡Irgendwo 153
¥³. »õ·Î¿î ½ÃÁýNeue Gedichte ±×¸®°í ±× ÈÄ
9¿ùSeptember 157
½Ãµé¾î°¡´Â Àå¹ÌµéWelkende Rosen 161
ÆĶû³ªºñBlauer Schmetterling 163
º½ÀÌ ÇÏ´Â ¸»Sprache des Fr?hlings 167
»õ ÁýÀ¸·Î ÀÌ»çÇϸçBeim Einzug in ein neues Haus 171
±×·¡µµ Àº¹ÐÈ÷ ¿ì¸®´Â °¥¸ÁÇÑ´Ù¡¦Doch heimlich d?rsten wir¡¦ 173
¹ãºñN?chtlicher Regen 175
½Ãµç ÀÙ»õWelkes Blatt 179
¿À·¡µÈ °ø¿øAlter Park 181
ȸ»óR?ckgedenken 187
²ÉÀÇ ÀÏ»ýLeben einer Blume 191
ÇÑźKlage 195
¾î´À ½ÃÁý¿¡ÀÇ Çå½ÃWidmungsverse
zu einem Gedichtbuch 201
¼ÒÇ° ³ë·¡Kleiner Gesang 205
ÀÛº°Abschied 209
¿¡Çʷα×. ¸ð·¡¿¡ ½á³õÀºIn Sand geschrieben
ºÎ·Ï. ¾ÆÆ÷¸®Áò°ú ¿¬º¸
-
-
|
Ç츣¸¸ Çì¼¼ [Àú]
|
|
-
1877³â 7¿ù 2ÀÏ µ¶ÀÏ¿¡¼ ž´Ù. µ¶½ÇÇÑ °¡Á¤ ȯ°æ¿¡¼ ÀÚ¶ó ±ÔÀ²ÀÌ ¾ö°ÝÇÑ ¼öµµ¿ø ±â¼÷Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇߴµ¥, ¡°½ÃÀÎÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«°Íµµ µÇÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î Àھư¡ °Çß´ø Çì¼¼´Â ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇؼ Çб³¸¦ µµ¸ÁÄ£´Ù(¡¶¼ö·¹¹ÙÄû ¾Æ·¡¼¡·). ÀÌÈÄ ÀÚ»ì ±âµµ, ÀüÇÐ, ÀÚÅð, ½Ã°è ºÎÇ° °øÀå ¼ö½À°øÀ» °ÅÃÄ ¼Á¡¿¡¼ ÀÏÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ±×°÷¿¡¼ ¾´ ½ÃÁý ¡¶³¶¸¸ÀûÀÎ ³ë·¡µé¡·ÀÌ ¸±ÄÉÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ´Â´Ù. °áÈ¥ ÈÄ ¿©ÇàÀ» ÀÚÁÖ ´Ù´Ï´Âµ¥ ƯÈ÷ ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¼±±³ È°µ¿À» Çß´ø Àεµ¿¡ °¬´Ù°¡ Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù(¡¶½Ë´Ù¸£Å¸¡·). Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÏ°í µ¶ÀÏ¿¡¼ ¹è½ÅÀÚ·Î ³«ÀÎÂïÈ÷´Â Ãæ°Ý ¿Ü¿¡µµ ¾Æ³»¿Í ¾ÆµéÀÇ º´, ¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½±îÁö °ãÄ¡¸ç ½Å°æ¼è¾à¿¡ °É¸®ÀÚ ¡´Å©´ÇÁ¡µ, ¡´È¸¿À¸®¹Ù¶÷¡µ, ¡´Ã»ÃáÀº ¾Æ¸§´Ù¿ö¡µ µî ÀÚÀüÀû ´ÜÆíµéÀ» ½ñ¾Æ³Â°í, ÀÌÈÄ ½ºÀ§½º·Î ÀÌÁÖÇؼ ¡¶µ¥¹Ì¾È¡·, ¡¶Å¬¸µÁ¶¾îÀÇ ¸¶Áö¸· ¿©¸§¡·, ¡¶È²¾ßÀÇ À̸®¡·, ¡¶³ª¸£Ä¡½º¿Í °ñµå¹®Æ®¡· µîÀ» ½èÀ¸¸ç, ¿ì¿ïÁõ°ú ½Å°æ¼è¾à Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ½ÃÀÛÇß´ø ±×¸² ±×¸®±â¿Í Á¤¿ø °¡²Ù±â¸¦ Æò»ý Áñ°å´Ù. 1946³â ¡¶À¯¸®¾Ë À¯Èñ¡··Î ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Æò»ý ±¸µµÀÚÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Ò°í ÀÛÇ°¿¡ ÀÚÀüÀû ¿ä¼Ò°¡ ¸¹ÀÌ ¹è¾î³ª´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
-
|
À̼öÁ¤ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 1°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|