|
|
|
¾Öµµ»ó´ã : »ó½Ç°ú ºñ¾Ö¿¡ °üÇÑ »ó´ã Áöħ¼
|
|
|
½ºÆ¼ºì J. ÇÁ¸®¸Õ, À̵¿ÈÆ, °¿µ½Å
¤Ó
»çȸÆò·Ð¾ÆÄ«µ¥¹Ì
¤Ó
Grief & Loss: Understanding the Journey
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡Ú ÃÊ½É »ó´ãÀÚ¿Í Çлýµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ó´ã Àü¹®°¡µé¿¡°Ôµµ µµ¿òÀÌ µÇ´Â º»°ÝÀûÀÎ ¾Öµµ»ó´ã À̷м
¡Ú »ó´ãÀÚ°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ¾ÖµµÀÇ ´Ü°è, ½É¸®Àû ÀûÀÀ¿¡ ´ëÇÑ À̷аú ¸ðµ¨ Á¦½Ã
¡Ú »ó½ÇÀÇ Á¾·ù, ³»´ãÀÚÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â ¾ÖµµÀÇ ½É¸®Àû °úÁ¤À» ¼¼ú
°¡±î¿î À̸¦ ¶°³ªº¸³½ »ç¶÷µéÀº ¾î¶² ½½ÇÄÀÇ °úÁ¤À» °ÞÀ»±î
- »ó´ãÀÚ°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ¾ÖµµÀÇ ´Ü°è, ½É¸®Àû ÀûÀÀ¿¡ ´ëÇÑ À̷аú ¸ðµ¨
Á×À½Àº Àΰ£ÀÇ »î¿¡¼ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æÇèÀ̸鼵µ Àͼ÷ÇØÁö±â ¾î·Æ°í °¨´çÇϱâ Èûµç ½Ã·ÃÀÌ´Ù. °¡±î¿î À̸¦ Á×À½À¸·Î ÀÒ´Â °ÍÀº ±× ¾î¶² °Í°úµµ ºñ±³µÉ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å Å« Á¤¼Àû ¹ÝÀÀÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ »ó½Ç°ú ºñ¾Ö¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô À̰ܳ»Áö ¸øÇßÀ» °æ¿ì Æ®¶ó¿ì¸¶·Î ³²°Ô µÇ¸ç PTSD³ª ±âºÐÀå¾Ö·Î À̾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù.
³»´ãÀÚÀÇ »ó½Ç°ú ºñ¾Ö¸¦ ¸¶ÁÖÄ¥ ¶§ »ó´ãÀÚµéÁ¶Â÷µµ ¾î¶»°Ô µµ¿Í¾ß ÇÒÁö ¸·¸·ÇÔÀ» ´À³¢°í ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ½¿¡ ÁÂÀý°¨À» °Þ°ï ÇÑ´Ù. »ó½Ç°ú ºñ¾Ö¸¦ ´Ù·ç´Â µ¥ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â »ó´ãÀÚ¿Í °ü·Ã ºÐ¾ß Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥Àº ÇʼöÀûÀÎ Àü¹®Áö½ÄÀ» Á¦°øÇØ ÁØ´Ù. »ó½ÇÀ» °ÞÀº ÀÌ°¡ ¾ÖµµÇÏ¸ç °ÅÄ¡´Â ´Ü°è¿Í ±×¶§ ´À³¢´Â °¨Á¤, »õ·Î¿î »î¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù¸é ³»´ãÀÚ¸¦ ´õ¿í Àß ÀÌÇØÇÏ°í µµ¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
-
-
Á×À½ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÀÓÁ¾ °ú¾÷
¼µå³ë(Sudnow)´Â »çȸÀû Á×À½, ½É¸®Àû Á×À½, »ý¹°ÇÐÀû Á×À½, »ý¸®ÇÐÀû Á×À½À̶ó´Â Á×À½ÀÇ ³× °¡Áö À¯ÇüÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ³× °¡Áö Á×À½ÀÌ °¢±â ´Ù¸¥ ½Ã±â¿¡ ÀϾ±âµµ Çϸç, »ç¶÷Àº °¢ Á×À½ÀÇ À¯Çü¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ÀÇ¹Ì¿Í °¨Á¤À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ÀÓÁ¾À» ¾ÕµÐ ÀÌ´Â ³× °¡Áö Á×À½ÀÇ À¯ÇüÀÌ µÇµµ·Ï ÇѲ¨¹ø¿¡ ¹ß»ýÇϱ⸦ ¿øÇÏÁö¸¸, ¿À´Ã³¯¿¡´Â »çȸÀû Á×À½ µÚ¿¡µµ º´»ó¿¡¼ ¿À·£ ±â°£À» º¸³»°Ô µÇ¾î ¾î±ß³ª´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ¹ß»ýÇÑ´Ù. À¯Á·µéÀÌ Á×À½ÀÇ ´Ù¸¥ À¯ÇüÀ» ÀûÀýÈ÷ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß È¥¶õ½º·´Áö ¾ÊÀº ¾Öµµ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¿ì¸®´Â ¸ðµÎ Á״´ٴ °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ÀÓÁ¾À» ¾ÕµÐ »ç¶÷Àº º¯È¿¡ ÀûÀÀÇÏ°í ÀھƸ¦ ÅëÇÕÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇØ¾ß Çϴ Ưº°ÇÑ °ú¾÷¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. º»Àΰú °¡Á·ÀÌ Á×À½À» Àß ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ¾î¶² ¸¶À½ÀÇ Áغñ¸¦ ÇÏ´ÂÁö´Â Á×À½ÀÌ ´ÚÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â °Ô È®½ÇÇÑÁö, ±× ½Ã±â¸¦ ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ µû¶ó Å©°Ô ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¹Ì¸® ¾Öµµ °úÁ¤À» °ÅÄ¡´Â ¿¹±â ¾Öµµ¸¦ ºñ·ÔÇØ »óȲ¿¡ µû¶ó º»Àΰú °¡Á·ÀÌ ¾î¶² ½É¸®Àû °úÁ¤À» °Þ°Ô µÇ´ÂÁöµµ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
»îÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ °üÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤°ú À±¸®
¾È¶ô»ç¿Í Á¶·Â ÀÚ»ìÀº ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¦±î? ¾È¶ô»ç´Â Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ÁöÅ°´Â À±¸®ÀûÀÎ °áÁ¤Àΰ¡, »ý¸íÀ» ²÷´Â ºñÀ±¸®ÀûÀÎ °áÁ¤Àΰ¡? ÀÌ Ã¥Àº Á¤´äÀ» Á¦½ÃÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¹®Á¦µéÀ» °í¹ÎÇÒ ¶§ ¿ì¸®°¡ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ À±¸® ¿øÄ¢µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í, °ü·Ã »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸¿©ÁØ´Ù. ¸Å À帶´Ù µÚµû¸£´Â ¡®»ç°í¿Í ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ Áú¹®¡¯Àº ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡¼ ´õ¿í Å« »ý°¢°Å¸®¸¦ ¾È°ÜÁØ´Ù.
»ó½Ç°ú ¾ÖµµÀÇ ´Ü°è
º¼ºñ(Bowlby)¿¡ µû¸£¸é »çº°Àº ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Áß¿äÇÑ Å¸Àο¡°Ô Áö³æ´ø ¾ÖÂøÀÇ ºØ±«ÀÌ´Ù. ¾ÖÂøÀÌ ºØ±«µÇ¾úÀ» ¶§ ±× ü°è´Â ´Ù¸£°Ô ÀçÁ¤¸³µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. º¼ºñ´Â ÀÌ °úÁ¤À» ³× ´Ü°è·Î ¼³¸íÇß´Ù. ù ¹ø° ´Ü°è¿¡¼´Â Á×¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ÏÁö ¸øÇÏ°í Á¤¼ÀûÀ¸·Î ¹«°¨°¢ÇØÁø´Ù. µÎ ¹ø° ´Ü°è¿¡¼´Â »çº°ÇÑ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢¿¡ »ç·ÎÀâÇô ±×¸¦ °¥¸ÁÇÏ°í ã°Ô µÈ´Ù. ¼¼ ¹ø° ´Ü°è´Â È¥¶õ°ú Àý¸ÁÀ̸ç ÇǷΰ¨°ú ¿ì¿ï Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. ³× ¹ø° ´Ü°è¿¡¼´Â ³²Àº »ç¶÷ÀÌ »îÀ» °è¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´ÞÀ¸¸ç °íÀÎÀÌ ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î º¯ÈÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
³× °³ÀÇ ´Ü°è´Â À¯µ¿ÀûÀ̶ó ¼ø¼´ë·Î ÁøÇàµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ ´Ü°èÀÇ ±â°£µµ ÀÏÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í, ¶§·Î´Â ÀÌÀü ´Ü°è·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤Àº ºÒÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¢ÀÚÀÇ »óȲ¿¡ µû¶ó Á¤»óÀûÀÎ ¾Öµµ¶ó°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. º¼ºñ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÇÁ·ÎÀÌÆ®, ¸°µå¸¸, ¿þ½ºÆ®¹ö±× µî ¿©·¯ ÇÐÀÚµéÀÌ ¾Öµµ °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¸ðÇüÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ¼·Î ´Ù¸¥ ÀÌ ¸ðÇüµéÀº »ó½ÇÀÇ Á¤È²¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â ³»´ãÀÚÀÇ ½É¸®¸¦ ´õ¿í Àß ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ ¹ÙÅÁÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾ÖµµÀÇ °úÁ¦¿Í »ó´ãÀÚÀÇ Á¶·Â
¸°µå¸¸(Lindemann)Àº ¾Öµµ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö °úÁ¦°¡ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ù°´Â °íÀΰúÀÇ °áÇÕ¿¡¼ÀÇ ÇعæÀ̸ç, µÑ°´Â °íÀÎÀÌ »ç¶óÁø ȯ°æ¿¡ÀÇ ÀçÀûÀÀ, ¼Â°´Â »õ·Î¿î °ü°èÀÇ Çü¼ºÀÌ´Ù. »ó´ãÀÚ´Â ¾ÖµµÀÚ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¦¸¦ Àß ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù. Á×À½ÀÇ Çö½ÇÀ» °æÇèÇϵµ·Ï ÇÏ°í, ±×·Î ÀÎÇØ »ý°Ü³ °íÅëÀ̳ª °¨Á¤ µîÀ» ¼ö¿ëÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÐ³ë, ÁËÃ¥°¨, ¹«·Â°¨ µîÀ» ´À³¢°í Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ»óÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Çؼ®ÇÏ¸é ¾ÖµµÀÚ´Â ¾ÈµµÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¾ÖµµÀÇ ´Ü°è¿Í °úÁ¦¿¡ µû¶ó Á¶·Â ¹æ¹ýÀº ´Þ¶óÁö°í, »ó½ÇÀ» µÑ·¯½Ñ »óȲ°ú ³»´ãÀÚÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó¼µµ »ó´ãÀÚ°¡ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¿ä¼Ò¿Í Á¶·ÂÀÇ ¹æÇâÀº ´Þ¶óÁø´Ù. »ç°í³ª ¹üÁË µîÀ¸·Î ÀüÇô ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÏ°Ô °¡Á·À» ÀÒ¾úÀ» ¶§ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¿äÀεé(7Àå), ¾ÖµµÀÚ°¡ ¾Æµ¿ÀÏ °æ¿ì Á×À½À» ´ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ... ¼ºÀΰú ¾î¶»°Ô ´Ù¸£°í ¹«¾ùÀ» ÀÌÇؽÃÄÑ¾ß ÇÏ´ÂÁö(8Àå)µµ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Öµµ»ó´ãÀ» ÇÏ°Ô µÉ Àü¹®°¡µéÀ» À§ÇÑ Áöħ
ÀÌ Ã¥Àº ¾Öµµ¿Í »ó½ÇÀÇ °æÇèÀ» °³°ýÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â »çº°ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ´ëÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ³ë²öÀ» Ǫ´Â ÀÏ°ú °°´Ù°í ºñÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Öµµ¿Í »ó½ÇÀº ´ëÀΰü°è, »çȸÀû ±â´ë¿Í ±ÔÄ¢, »ó½ÇÀÇ À¯Çü, »ó½Ç°ú °ü·ÃµÈ ÁÖº¯ »óȲÀÌ ¿«ÀÎ ¹Ì·Î¿Í °°Àº °³ÀÎÀÇ °íÀ¯ÇÑ À̾߱âÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î Á×À½À» ¹Ù¶óº¸´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ̳ª »çº°ÇÑ À̸¦ µ½´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÑ °¡Áö »ó´ã±â¹ý °°Àº °ÍÀº ¾ø´Ù. »ç¶÷Àº ŸÀΰú °°±âµµ ÇÏ°í ´Ù¸£±âµµ ÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í, ÁÖ¾îÁø Á¤º¸¿Í Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ÀÌ·Ð ¹× ±â¹ýÀ» ºñ±³ÇÏ¸ç ºñÆÇÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¿©·¯ ¸ðµ¨µé, ´Ü°è¿Í °úÁ¦µéÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼Ò°³Çϸç Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÊ½É »ó´ãÀÚºÎÅÍ Àü¹®°¡¿¡ À̸£±â±îÁö ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¾Öµµ»ó´ã¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀڽŸ¸ÀÇ ÁöħÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
-
-
¿ªÀÚ ¼¹®
ÀúÀÚ ¼¹®
1Àå µµÀÔ
Á×À½ÀÇ À¯Çü
¾Öµµ °úÁ¤¿¡ ¹ÌÄ¡´Â »çȸÀû ¿µÇâ
Á×À½°ú ¾Öµµ °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Åµµ
»ç°í¿Í ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ Áú¹®
2Àå Á×À½°ú ÀÓÁ¾: ÇϳªÀÇ °úÁ¤
¾ðÁ¦ ÀÓÁ¾ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ°¡?
ÀÓÁ¾ °úÁ¤¿¡¼ Á÷¸éÇÏ´Â °ú¾÷µé
ÀÓÁ¾, È®½Ç¼º, ½Ã°£
ÀÓÁ¾ °æÇè¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎ
ÀÓÁ¾ÀÇ ´Ü°è
´ëó±âÁ¦
»ç°í¿Í ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ Áú¹®
3Àå »îÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ °üÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤°ú À±¸®
¿ë¾î¿Í °³³ä
ÀÌÁßÈ¿°ú ¿øÄ¢
¹Ì´ö À±¸®
¿øÄ¢°ú ¹Ì´ö
»ç°í¿Í ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ Áú¹®
4Àå ¾ÖÂø ÀÌ·Ð: ¾Öµµ¿Í »ó½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÇÔÀÇ
¾ÖÂø ÇൿÀÇ º»Áú°ú ±â´É
¾ÖµµÀÇ ´Ü°è
¿¹±â ¾Öµµ
»ç°í¿Í ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ Áú¹®
5Àå ¾Öµµ: »ó½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀ
Á¤»óÀûÀÎ ¾ÖµµÀÇ ¸ð½À
¾Öµµ ÀÛ¾÷: ¾Öµµ °úÁ¦
¾Öµµ °úÁ¦ÀÇ ¿ä¾à°ú »ó´ãÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¦¾ð
½Ã°£°ú »ó´ãÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÇÔÀÇ
¾Öµµ ¹ÝÀÀ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎ
»çȸÀû ÁöÁö¿Í Á¤¼Àû ÁöÁöÀÇ ¿ªÇÒ
¾à¹° Ä¡·á
»ç°í¿Í ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ Áú¹®
6Àå ¹ÌÇØ°áµÈ ¾Öµµ
¸¸¼ºÀûÀÎ ¹ÌÇØ°áµÈ ¾Öµµ
¾ÖµµÀÇ Àå±âÀûÀÎ ºÎÀç
¹ÌÇØ°áµÈ ¾ÖµµÀÇ Áõ»ó
¹ÌÇØ°áµÈ ¾Öµµ...¿Í ¿¬°üµÈ ¿äÀÎ
¹ÌÇØ°áµÈ ¾Öµµ¸¦ Æò°¡ÇÏ°í »ó´ãÇϱâ
»ç°í¿Í ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ Áú¹®
7Àå Ưº°ÇÑ À¯ÇüÀÇ »ó½ÇÀ» ¾ÖµµÇϱâ
°©ÀÛ½º·´°í ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ Á×À½
»ìÀÎ »ýÁ¸ÀÚ¿Í ¾Öµµ
ÀÚ³àÀÇ Á×À½
»ç°í¿Í ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ Áú¹®
8Àå ¾Æµ¿°ú »ó½Ç
¾Æµ¿ÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â Á×À½ÀÇ °³³ä
Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ¾Æµ¿ÀÇ °üÁ¡
¾Æµ¿ÀÇ ¾Öµµ ¹æ½Ä
Á¶·Â ¹æ¹ý
¾Æµ¿À» À§ÇÑ ¾Öµµ °úÁ¦
û¼Ò³âÀÇ ¾Öµµ
»ç°í¿Í ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ Áú¹®
9Àå Ä¡·á °³ÀÔ
¿ì¸®¿Í´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°úÀÇ ÀÛ¾÷
°³ÀÔ
¾Öµµ Áý´Ü ¸ðµ¨
Ä¡·áÀû °üÁ¡ À¯ÁöÇϱâ
Àǽİú ÀÇ·Ê
»ç°í¿Í ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ Áú¹®
10Àå °¡Á·°ú ¾Öµµ
¾Öµµ¿Í °¡Á· ü°è
°¡Á·ÀÇ ¾Öµµ °úÁ¦
°³ÀÔ Àü·«
ÀÌÀΠü°èÀÇ ¾Öµµ
³ëÀÎÀÇ ¾Öµµ
»ç°í¿Í ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ Áú¹®
11Àå »ó´ãÀÚÀÇ Àڱ⠵¹º½
½ºÆ®·¹½º¿Í ´ëó
¼øÀÀ°ú ¼ºÀå
ÀÌÁ¦ ¾îµð·Î °¥ °ÍÀΰ¡
»ç°í¿Í ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ Áú¹®
¿¡Çʷα×
Âü°í¹®Çå
ã¾Æº¸±â
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ ¼Ò°³
-
-
»ó´ãÀü¹®°¡°¡ µÇ·Á´Â ÇлýµéÀº »ó´ã°ú Ä¡·á°¡ Èñ¸ÁÀ» ºÒ¾î³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» Á¾Á¾ ÁöħÀ¸·Î ¿©±â¸ç, ÀÌ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÚ¼¼ÀÌ´Ù. À̵éÀº »ç¶÷µéÀÌ ¼ºÀåÇÏ°í »îÀ» ¹è¿ìµµ·Ï µ½´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀÇ ¸ñÀûÀ̶ó°í ´Ü¾ðÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡À» °¡Á³±â¿¡ À̵éÀº Èñ¸ÁÀ» ¹°¸®Ä¡´Â µíÇÑ Á×À½°ú »çº°ÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ¹ßÀ» µéÀ̱⸦ ¸Á¼³À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÁ¦µéÀ» ¿Ö °øºÎÇØ¾ß ÇÒ±î? ÀÌÀ¯´Â Á×À½Àº »îÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀϺÎÀÌ°í, »çº°Àº »î¿¡ µû¶ó¿À´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐÀÌÀÚ, ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú °ü°è ¸Î°í À¯´ë°¨À» ´À³¢·Á´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸¶À½ÀÇ ÀϺÎÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
- 9p, ÀúÀÚ ¼¹®
Á¦¸®´Â ÀºÅðÇÑ ÀÇ»çÀε¥, ±×´Â ºñ¹ÐÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ 19¼¼ÀÏ ¶§ Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² µå¶óÀ̺êÇÏ·¯ °¬´Âµ¥, ÇÑ´«ÆÇ »çÀÌ¿¡ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¿Í ºÎµúÇû´Ù. ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¿îÀüÀÚ´Â ºñ·Ï ´ÙÄ¡±ä ÇßÁö¸¸ ȸº¹Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸Ó¸®¿¡ öÆÇÀ» ½É¾î¾ß Çß°í °æ¹ÌÇÑ ÈÄÀ¯ÁõÀÌ »ý°å´Ù. Á¦¸®´Â Æò»ý µ¿¾È ÀÌ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ±Ø½ÉÇÑ ÁËÃ¥°¨À» ´À²¼´Ù. ±×´Â ÀÌ »ç°í ÀÌÈÄ¿¡ ÁÖÂ÷À§¹Ý µüÁö Çϳªµµ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ÀÌ »ç°ÇÀ» ÅëÇØ ¸Å¿ì Á¶½É½º·´°í ¹æ¾îÀûÀÎ ¿îÀüÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÀÎÁ¤Çß´Ù. ³ª´Â Á¦¸®ÀÇ À̾߱⸦ µéÀº ÈÄ¿¡ ±×·¸°Ô Á¶½É½º·´°Ô ¿îÀüÇÔÀ¸·Î½á ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ý¸íÀ» ±¸Çß´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¹°¾ú´Ù. ±×´Â ¾Æ¸¶µµ ¸¹À» °ÍÀ̶ó°í ÀÎÁ¤Çß´Ù. ³ª´Â ±×°¡ ±×Åä·Ï ÁËÃ¥°¨À» ´À³¥ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö ¹°¾ú´Ù.
- 124p, 5Àå ¾Öµµ: »ó½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀ
¾ÖµµÀÇ °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇÏ·Á¸é »çȸÀû ÁöÁö¿Í Á¤¼Àû ÁöÁö(°Ý·Á, °ø°¨, ±àÁ¤Àû °ü°è)°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. À§·ÎÀÇ ¸»À» µéÀº ¾ÖµµÀÚÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¸é ¾Öµµ°¡ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. »ó´ë¹æÀÇ À§·Î¸¦ °¨»çÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Öµµ°¡ Àß ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£ÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î °íÀΰú °ü·ÃµÈ ¸ðµç ¹®Á¦¿¡ ħ¹¬À¸·Î ÀÏ°üÇÏ´Â °ÍÀº ¾Öµµ°¡ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°ÅÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
- 148p, 5Àå ¾Öµµ: »ó½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀ
¾ÖµµÀÇ Àå±âÀûÀÎ ºÎÀ縦 º¸ÀÌ´Â ¾ÖµµÀÚ´Â ¸¶Ä¡ ¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾ÊÀº °Íó·³ ÇൿÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼ö¿ëÇÒ Á×À½Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ »ç¶÷Àº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î 1´Ü°è¿¡¼ Àý´ë·Î ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù°í ´À³¢±â ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Öµµ°¡ ¸î ³â µ¿¾È Áö¿¬µÉÁö´Â ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¶Ç ´Ù¸¥ »ó½ÇÀ̳ª ±âÁ¸ÀÇ »ó½Ç°ú °ü·ÃµÈ »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾Öµµ ¹ÝÀÀ Àüü°¡ ÃË¹ßµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. °Ö·¯´Â »ç°í·Î ¿©·¯ ¸íÀÇ Àڳฦ ÀÒÀº ÇÑ ¿©¼ºÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¿À·¡ Áö¿¬µÈ ¾Öµµ ¹ÝÀÀÀÇ ¿¹¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. ±× ¿©¼ºÀº ´ç½Ã ÀÓ½ÅÇÑ »óÅ¿´°í »ó½Ç·Î ÀÎÇÑ °íÅëÀÌ Å¾ƿ¡°Ô À§ÇùÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Áö³ªÄ¡°Ô ¼Ó»óÇØ ÇÏÁö ¸»¶ó´Â ÀÇ»çÀÇ Á¶¾ðÀ» µé¾ú´Ù. ±×³à´Â ÀÇ»çÀÇ Á¶¾ðÀ» À¯³äÇß°í ¾Öµµ´Â Áö¿¬µÇ¾ú´Ù. ¼¼¿ùÀÌ È帥 µÚ¿¡ ¸·³»°¡ ÁýÀ» ¶°³µÀ» ¶§, ±×³à´Â ±Ø½ÉÇÑ ¾Öµµ ¹ÝÀÀÀ» °æÇèÇß´Ù.
- 160p, 6Àå ¹ÌÇØ°áµÈ ¾Öµµ
-
-
|
½ºÆ¼ºì J. ÇÁ¸®¸Õ [Àú]
|
|
-
-
|
À̵¿ÈÆ, °¿µ½Å [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|