|
|
|
Á¶¼±½Ã´ë ÇÑ½Ã¿Í ±¹¹®½Ã°¡ÀÇ »ó°ü¼º
|
|
|
Á¤¼Ò¿¬
¤Ó
Çѱ¹¹®È»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀÌ Ã¥Àº Á¶¼±½Ã´ë¿¡ ¿ì¸®¸»³ë·¡¿Í ÇѽÃÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ ½Ã°¡»çÀûÀ¸·Î ÃßÀûÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ½Ã¿Í ±¹¹®½Ã°¡´Â Çѹ®°ú ±¹¾î Áß ¾î¶² ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ±× Ư¼ºÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. °í±Þ ¹®¾î¿Í ÀÏ»ó ±¸¾î¶ó´Â µÎ °¡Áö Ư¼º¿¡ µû¶ó ½Ã¿Í ³ë·¡ÀÎ µÎ °¥·¡ÀÇ Æ¯¼ºÀÌ 15¼¼±â¿¡¼ 19¼¼±â±îÁö ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ¸ç »ó°ü¼ºÀ» °¡Áö´ÂÁö »ìÆ캸¾Ò´Ù. »óÇÏÀÇ °ü°èÀÎ ÇÑ½Ã¿Í ±¹¹®½Ã°¡°¡ ±Ù´ë ÀÚÀ¯½ÃÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¾ÕµÎ°í ¾î¶»°Ô ´ëµîÇÑ °ü°è¿¡ À̸£´ÂÁö ±× ±¸Ã¼Àû ¾ç»óÀ» Ž»öÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
1. ¼·Ð: ¾çÃþ¾ð¾îÇö»ó(diglossia)À¸·Î º» ÇÑ½Ã¿Í ±¹¹®½Ã°¡ÀÇ »ó°ü°ü°è»ç
¡á15¼¼±â
2. ¡´×£Þ«åÙô¸Ê°¡µ¿Í ¡´êÅìÔô¶Ë°ñýÍØ¡µÀÇ Çѹ®°ú ±¹¹®¿¡ ³ªÅ¸³ ¾çÃþ¾ð¾î¹®Çмº
1. ¼·Ð
2. ¡´¿ëºñ¾îõ°¡¡µ¿Í ¡´¿ùÀÎõ°Áö°î¡µÀÇ Ç¥±â¸Åü¿Í ´ë»óµ¶ÀÚÀÇ °ü°è
3. ¡´¿ëºñ¾îõ°¡°¡¡µ¿Í ¡´¿ùÀÎõ°Áö°î¡µÀÇ Ç¥±â¸Åü¡¤´ë»óµ¶ÀÚ¿Í Ã¢ÀÛµ¿±â¡¤¼¼°è°üÀÇ °ü°è
4. ¡´¿ëºñ¾îõ°¡¡µ¿Í ¡´¿ùÀÎõ°Áö°î¡µÀÇ ¹®Ã¼ ºñ±³
4.1. ±¸µÎÁ¡(±ÇÁ¡) Ç¥±âÀÇ À¯¹«(êóÙí)
4.2. Åë»ç±¸Á¶
4.3. ÅؽºÆ®±¸Á¶
5. °á·Ð
¡á16¼¼±â
3. ÀÌȲ°ú ÀÌÀÌÀÇ ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶ ºñ±³
1. ÀÛÇ° ÇöȲ ¹× ¼±Ç࿬±¸ °ËÅä
2. ¡´µµ»ê½ÊÀÌ°î¹ß¡µ¿¡ ³ªÅ¸³ ÀÌȲÀÇ ¾çÃþ¾ð¾î½Ã°¡°ü
3. ÀÌȲÀÇ ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶ÀÇ »ó°ü°ü°è
3.1. Çѽÿ¡ ³ªÅ¸³ ±¸¼úÀû Ư¡: ´ëÈü, µ¿À½ ¹Ýº¹, ÇãÀÚ(úÈí®)
3.2. ¡´µµ»ê½ÊÀ̰¿¡ ³ªÅ¸³ ½ÃÀû(ãÌîÜ) Ư¡ : Çѹ®½Ä Ç¥Çö, ´ë±¸, µî°¡ ±¸Á¶, °¢¿î
4. ÀÌȲÀÇ ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
4.1. Á¦¸ñ, ÀÛ°¡¿Í ÈÀÚÀÇ °Å¸®, ÈÀÚ¿Í ´ë»óÀÇ °ü°è
4.2. ¿¬ÀÛ±¸Á¶¿¡¼ÀÇ À¯±â¼º ¹®Á¦
5. ÀÌȲ°ú ´ëºñÇØ º» ÀÌÀÌÀÇ ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶
5.1. ÀÌȲ°ú ÀÌÀÌÀÇ °øÅëÁ¡
5.2. ÀÌȲ°ú ÀÌÀÌÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
6. 16¼¼±â ÀÌȲ°ú ÀÌÀ̸¦ ÅëÇØ º» ÀÌ ½Ã±â ÀüÈÄÀÇ ÇѽÿÍ... ½ÃÁ¶ÀÇ »ó°ü¼º
4. Á¤Ã¶ÀÇ ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶ ºñ±³
1. ÀÛÇ° ÇöȲ ¹× ¼±Ç࿬±¸ °ËÅä
2. ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶ÀÇ ÁÖÁ¦ ºñ±³
3. ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶¿¡ ³ªÅ¸³ ¡®»ç¶÷¡¯ ºñ±³
3.1. ƯÁ¤ÀÎ Óß º¸ÆíÀûÀÎ Àΰ£À¸·ÎÀÇ È®Àå
3.2. ÀÛ°¡¿Í ½ÃÀû ÈÀÚÀÇ °ü°è
4. À½¼º¾ð¾î¿Í ¹®ÀÚ¾ð¾î, ±×¸®°í º¸ÆíÀû Àΰ£¾ÖÀÇ Ç¥Çö
5. °á·Ð
5. Çã³¼³Çå°ú ȲÁøÀÌÀÇ ÇÑ½Ã¿Í ±¹¹®½Ã°¡ÀÇ »ó°ü¼º
1. ¼·Ð
2. Çã³¼³ÇåÀÇ ÇÑ½Ã¿Í ±¹¹®½Ã°¡ÀÇ »ó°ü¼º
2.1. ÇѽÃÀÇ ³ë·¡Àû Ư¼º ÁöÇâ
2.2. Çѽÿ¡ ³ªÅ¸³ ´Ù¾çÇÑ ÈÀÚ
2.3. Çѽà âÀÛ¿¡ ±¸ºñ¹®ÇÐÀû ÇâÀ¯ ¹æ½Ä Á¢¸ñ
3. ȲÁøÀÌÀÇ ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶ÀÇ »ó°ü¼º
3.1. ÀÚÀ¯·Î¿î »ý°¢ÀÇ Ç¥Çö Åë·Î·Î¼ÀÇ ½ÃÁ¶
3.2. ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÈÀÚ
4. 16¼¼±â ¿©¼ºÀÇ ¾çÃþ¾ð¾î¹®ÇÐÀû °üÁ¡°ú ¹®½Ä¼º
5. °á·Ð
¡á16-17¼¼±â
6. ¡ì¾ÇÀå°¡»ç¡íÀÇ Çѹ®°¡¿ä¡¤ÇöÅä°¡¿ä¡¤±¹¹®°¡¿äÀÇ »ó°ü¼º
1. ÀÌÁß¾ð¾î¹®ÇÐ ÀÚ·á·Î¼ÀÇ ¡ì¾ÇÀå°¡»ç¡í
2. ¡ì¾ÇÀå°¡»ç¡í ÀüüÀÇ Ç¥±â¹æ½Ä °³°ü
3. Ç¥±â¸Åü¡¤¹ßÈ´ë»ó¡¤ÀÛÇ°³»¿ëÀÇ »ó°ü°ü°è
3.1. Çѹ®°¡¿ä: ½Å(ãê)À» ÇâÇÑ Âù¾ç°ú °£±¸
3.2. ÇöÅä°¡¿ä: ÀÓ±Ý(ÏÖ)À» ÇâÇÑ Âù¾ç
3.3. ±¹¹®°¡¿ä: ¹ßÈ´ë»óÀÇ È®Àå(ÏÖãíÑûÒ³)°ú ´Ù¾çÇÑ Á¤¼ Ç¥Ãâ
4. ±¹¹®°¡¿ä¡¤ÇöÅä°¡¿ä¡¤Çѹ®°¡¿ä¿¡ ³ªÅ¸³ ¾çÃþ¾ð¾î¹®Çмº
¡á17¼¼±â
7. ½ÅÈìÀÇ ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶ ºñ±³
1. ÀÛÇ°ÀÇ ÇöȲ ¹× ¼±Ç࿬±¸ °ËÅä
2. ½ÅÈìÀÇ ¾çÃþ¾ð¾î¹®Çаü: Çѹ®°ú ±¹¾î, ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶, ½Ã¿Í ³ë·¡¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡
3. ³ë·¡ ÃëÇâÀÇ ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶, ½ÃÁ¶ ÇÑ¿ª(ùÓæ»)ÀÇ ºñ±³
3.1. ÀÚÀ¯·Î¿î ½ÃÇüÀÇ ÇѽÃ: dzü(ù¦ô÷), ¾ÇºÎü(äÅݤô÷), Àâü(íÚô÷), »ç(Þò)
3.2. ½ÃÁ¶¿Í ½ÃÁ¶ ÇÑ¿ª
4. Àý±¸¿Í ½ÃÁ¶ÀÇ ¼¼°è°üÀû ÁöÇâ : ±Ô¹üÀû ¼¼°è°ü°ú Å»¼ÓÀû ¼¼°è°ü
5. ÀÛ°¡¿Í ÈÀÚÀÇ °Å¸®¿¡ µû¸¥ Àý±¸ÀÇ »ç½Ç¼º°ú ½ÃÁ¶ÀÇ Ç㱸¼º
6. ½ÅÈìÀÇ Àý±¸¿Í ½ÃÁ¶ÀÇ »ó°ü¼ºÀÌ °¡Áö´Â ¹®ÇлçÀû ÀǹÌ
8. À±¼±µµÀÇ ½ÃÁ¶¿Í Çѽà ºñ±³
1. ÀÛÇ° ÇöȲ ¹× ¼±Ç࿬±¸ °ËÅä
2. ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶ÀÇ ³»¿ë ºñ±³
2.1. ÀüüÀû ºñ±³
2.2. ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶ÀÇ °øÅë ³»¿ë¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â Â÷ÀÌ: ¼°æ¼º°ú ¼Á¤¼º
2.3. 7¾ð Àý±¸¿¡¼¸¸ º¸ÀÌ´Â ³»¿ë: °³ÀÎÀû °¡Á·»ç, ¸¸»ç(ظÞò), ÀÏ»ó»ç, È´ä½Ã
2.4. ½ÃÁ¶¿¡¼¸¸ º¸ÀÌ´Â ³»¿ë: ´ë¹ÎÀû(ÓßÚÅîÜ) ±³È½Ã, ÀÜÄ¡ÀÇ À¯Èï½Ã
3. ½ÃÀû ÈÀÚ¿Í ½ÇÁ¦ ÀÛ°¡ÀÇ °Å¸® ºñ±³
3.1. ÀÛ°¡ÀÇ »î°ú ¹ÐÂøµÈ »ç½ÇÀû ±â·ÏÀ¸·Î¼ÀÇ Àý±¸
3.2. Àθí, Áö¸í µîÀÇ °íÀ¯¸í»çÀÇ »ç¿ë ¾ç»ó
3.3. Àӱݿ¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö
4. ½ÃÁ¶¿¡ ³ªÅ¸³ º¯Èµé: ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶ÀÇ °¡±î¿öÁø °Å¸®
4.1. ½ÃÁ¶ Á¦¸ñÀÇ Á¸Àç ¹× ¾ç»ó
4.2. ½ÃÁ¶ÀÇ ºÎ¿¬¼³¸í¿¡ ³ªÅ¸³ ÀÛ°¡ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®
4.3. ½ÃÁ¶ÀÇ ÇÑ¿ª(ùÓæ»)°ú ±¹¡¤Çѹ®ÀÇ Ç¥±â¹æ½Ä
5. À±¼±µµÀÇ ¾çÃþ¾ð¾î½Ã°¡»çÀû À§Ä¡
* ¼Ò°á: Á¶¼± Àü¡¤Áß±â ÇÑ½Ã¿Í ±¹¹®½Ã°¡ÀÇ »ó°ü¼º
9. Á¤ÈÆÀÇ ½ÃÁ¶¿Í Çѽà ºñ±³
1. ÀÛÇ°ÀÇ ÇöȲ ¹× ¼±Ç࿬±¸ °ËÅä
2. ½ÃÁ¶¿Í ÇѽÃÀÇ ÁÖÁ¦ ºñ±³
3. ½ÃÁ¶¿Í ÇѽÃÀÇ µîÀåÀι°, ½Ã¾î, Çü½Ä ºñ±³
3.1. ½ÃÁ¶¿Í ÇѽÃÀÇ Á¦Àç¿Í µîÀåÀι°ÀÇ ºñ±³: ÀÚ¿¬°ú »ç¶÷À» ´Ù·ç´Â ºñÁßÀÇ º¯È
3.2. ½ÃÁ¶¿¡ ³ªÅ¸³ ½Ã¾î »ç¿ëÀÇ º¯È: °íÀ¯¸í»ç, ´ë¸í»ç, Åõ¾îÀÇ »ç¿ë ¾ç»ó
3.3. Çѽÿ¡ ³ªÅ¸³ Çü½Ä°ú ½Ã¾î »ç¿ëÀÇ º¯È
4. Á¤ÈÆÀÇ ½ÃÁ¶¿Í Çѽð¡ °¡Áö´Â ¾çÃþ¾ð¾î½Ã°¡»çÀû ÀǹÌ
10. ¹ÚÀηÎÀÇ ½ÃÁ¶¿Í Çѽà ºñ±³
1. ÀÛÇ°ÀÇ ÇöȲ°ú ¼±Ç࿬±¸ °ËÅä
2. ½ÃÁ¶¿Í 7¾ð Àý±¸ÀÇ ÁÖÁ¦Àû °æÇâ ºñ±³
2.1. °³°ýÀû ºñ±³
2.2. °øÅëµÈ ÁÖÁ¦ ¿µ¿ªÀÇ ºñ±³
3. ½ÃÁ¶¿¡ ³ªÅ¸³ ¡®Àд ½Ã(ãÌ)¡¯ÀÇ Æ¯Â¡
3.1. Á¦¸ñÀÇ ¾ç»ó: Àý±¸¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀÇ ½ÃÁ¶ Á¦¸ñ
3.2. ½ÃÁ¶¿¡¼ÀÇ Çѹ® ¹®Àå½Ä Ç¥Çö
4. Çѽÿ¡ ³ªÅ¸³ ±¸¼ú¼ºÀÇ Æ¯Â¡
4.1. Àý±¸¿¡¼ÀÇ µ¿ÀÏ ¿îÀÚ(ê¤í®) ¹Ýº¹
4.2. ±¸¾î¼ºÀÇ È°¿ë: ´ëÈü ÇÑ½Ã¿Í Çã»ç(úÈÞö)ÀÇ ºó¹øÇÑ »ç¿ë
5. ½ÃÁ¶¿Í ÇѽÃÀÇ ´õ °¡±î¿öÁø °Å¸®
¡á18¼¼±â
11. ±Ç¼·ÀÇ ½ÃÁ¶, ÇѽÃ, ÇÑ¿ª½ÃÀÇ ºñ±³
1. ±Ç¼·ÀÇ ½ÃÁ¶, ÇѽÃ, ÇÑ¿ª½ÃÀÇ °³°ü ¹× ¼±Ç࿬±¸ °ËÅä
2. ÁÖÁ¦, Á¦Àç ºñ±³¸¦ ÅëÇØ º» ½ÃÁ¶¿Í ÇѽÃÀÇ °¡±î¿öÁø °Å¸®
2.1. ½ÃÁ¶¿Í ÇѽÃÀÇ À¯»ç¼º
2.2. À¯»ç¼º ³»¿¡¼ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
3. ½ÃÁ¶ÀÇ ½ÃÈ(ãÌûù): ½ÃÁ¶ÀÇ ÇѽÃÀû À۽à °æÇâ
3.1. ¿µ¹°(çÉÚª)°ú ±â·ÏÀ¸·Î¼ÀÇ ½ÃÁ¶ âÀÛ
3.2. ½ÃÁ¶ Á¦¸ñ¿¡ ³ªÅ¸³ º¯È¿Í Ç¥±â ¹æ½Ä
3.3. ÀÛ°¡ÀÇ »î°ú ¹ÐÂøµÈ ½ÃÁ¶ âÀÛ °æÇâ°ú È´ä½ÃÁ¶
3.4. ½ÃÁ¶¿¡¼ÀÇ Çѹ®±¸ »ç¿ë
4. ½ÃÁ¶ÀÇ ¹Ý°æ È®´ë
4.1. ½ÃÁ¶ ±¸Á¶ÀÇ ÆÄ°ÝÀû º¯È¿Í Çѹ®±¸ÀÇ »ç¿ë
4.2. ¡´È²°±¸°î°¡¡µ¿¡ ³ªÅ¸³ ±¹¾îÀÇ À§»ó º¯È
5. Àý±¸ÀÇ °¡È(Ê°ûù): Àý±¸¿¡ ±¹¾î½Ã°¡ÀÇ Á¢¸ñ
5.1. ¿ì¸®¸» ¹ßÀ½ÀÇ È°¿ë°ú ½Ã¾îÀÇ Áßø
5.2. ÇãÀÚ »ç¿ë°ú 7¾ð Àý±¸ Çü½ÄÀÇ Æı«
5.3. ¹®´äÀû ´ëÈü¿Í ±³È¼º
5.4. ¿¬ÀÛ¼º(Ö§íÂàõ)ÀÇ Ç¥Áö°¡ °ÇÑ Àý±¸ âÀÛ
6. ±â³à °¡·Ã(ʦÕû)°úÀÇ È´ä ¿¬ÀÛ ÇÑ¿ª½Ã¿¡ ³ªÅ¸³ ¾çÃþ¾ð¾î ½Ã°¡¼º
6.1. ±â³à¿Í »ç´ëºÎ ³²¼º °£ È´äÀÇ ÇÑ¿ª½ÃÈ(ùÓæ»ãÌûù) ¹è°æ
6.2. ÇÑ½Ã¿Í ½ÃÁ¶ ¼öâ(âÆóÝ)ÀÇ ¡®¿¬ÀÛÀû ÇÑ¿ª½Ã¡¯·ÎÀÇ À籸¼º
6.3. °íÀü½Ã°¡ ¼ö¿ë ÈçÀû°ú ½Ã°¡»çÀû ÀǹÌ
7. ¡´°í»ê±¸°î°¡¡µÀÇ ±¹¾î½Ã°¡¿Í ÇÑ¿ª½Ã·ÎÀÇ ¼ö¿ë
8. ±Ç¼·ÀÇ ¾çÃþ¾ð¾î½Ã°¡»çÀû À§Ä¡
12. ȲÀ±¼®ÀÇ ½ÃÁ¶, ÇѽÃ, ÇÑ¿ª½Ã ºñ±³
1. ÀÛÇ°ÀÇ ÇöȲ °³°ü
2. ½ÃÁ¶¿¡ ³ªÅ¸³ º¯Èµé
2.1. ¿¬ÀÛÀû ±¸Á¶°¡ ¾àÇÑ ½ÃÁ¶ âÀÛ
2.2. ÀÚ¿¬ ´ë»ó¿¡¼ »ç¶÷ ´ë»óÀ¸·ÎÀÇ ½ÃÁ¶ âÀÛ
2.3. ¿¬±º½ÃÁ¶¿¡¼ÀÇ Ç¥ÇöÀû º¯È
2.4. ±³È¼ºÀÇ º¯È¿Í ÈÀÚ ÁöÇ⼺
2.5. Çü½ÄÀû º¯È¿Í Àд ½Ã·Î¼ÀÇ Æ¯Â¡
2.5.1. Ç฻(ú¼ØÇ)ÀÇ ¸í»çÀû Á¾°á°ú Çã»ç(úÈÞö)ÀÇ Å»¶ô
2.5.2. Çѹ® ¾î¼øÀÇ ÇÑÀÚ±¸ »ç¿ë
2.5.3. Æò½ÃÁ¶ Á¤Çü¼ºÀÇ ±Õ¿
2.6. ½ÃÁ¶ÀÇ ±â·Ï¹æ½Ä
3. Çѽÿ¡ ³ªÅ¸³ ³ë·¡ ÁöÇâÀû Ư¼º
3.1. ±³ÈÆÀû(ÎçýºîÜ) ÇѽÃÀÇ ³ë·¡Àû Ư¼º
3.2. ¿¬±º(ÕüÏÖ) ÇÑ½Ã¿Í ¿©¼ºÀû ÈÀÚ(ü¥íº)
3.3. ÈñÀÛÀû(?íÂîÜ) °æÇâÀÇ ÇÑ½Ã¿Í ±¸¼ú¼º(Ï¢âûàõ)
4. ±¹¾î½Ã°¡ÀÇ ÇÑ¿ª(ùÓæ»)¿¡ ³ªÅ¸³ ¡®Çѱ¹°íÀü½Ã°¡¡¯ÀÇ ÀνÄ
4.1. ÇÑ¿ª ¾ç»ó °³°ü
4.2. ¡®Í¯Ê°¡¯¿¡ ´ëÇؼ
4.3. ¡®ã桯Ûè¿¡ ´ëÇؼ
4.3.1. ÇѽÃÈ(ùÓãÌûù)°¡ ¾Æ´Ñ ÇÑ¿ª°¡(ùÓæ»Ê°)·Î¼ÀÇ Àå´Ü±¸(íþÓÏ£)·ÎÀÇ ÇÑ¿ª
4.3.2. ´Ù¾çÇÑ ±¹¾î½Ã°¡ °¥·¡·ÎÀÇ ÇÑ¿ª ´ë»ó È®Àå
4.3.3. °í°¡(ͯʰ)ÀÇ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Æò°¡·Î¼ÀÇ ÇÑ¿ª
4.3.4. ¿ø°¡(ê«Ê°)¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ïµé: °¡È(Ê°ü¥)ÀÇ Á¸Àç ¹× ³»¿ë
4.4. Çѹ®°ú ±¹¾îÀÇ ¾ð¾î ¸Åü Â÷ÀÌ, ±â·Ï¹æ½Ä ¹× ÁÖÁ¦
4.5. Çѱ¹°íÀü½Ã°¡ÀÇ ¡®½Ã¡¯·Î¼ÀÇ Àνİú ±â·ÏÀ¸·Î¼ÀÇ ÇÑ¿ª
5. ÇѽÃÀÇ ³ë·¡È, ½ÃÁ¶ÀÇ ½Ã(ãÌ)·Î¼ÀÇ Àνİú ±â·Ï
¡á19¼¼±â
13. À̼¼º¸, Á¶È², Á¤Çö¼®À» ÅëÇØ º» 19¼¼±âÀÇ ÇÑ½Ã¿Í ±¹¹®½Ã°¡ÀÇ »ó°ü¼º
1. 19¼¼±â ÀÌÁß¾ð¾î½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁ¶¿Í ÇѽÃÀÇ Ã¢ÀÛ ¾ç»ó °³°ü
2. Ç¥±â»óÀÇ Æ¯Â¡
2.1. ±â·Ï¸Åü·Î¼ÀÇ ±¹¹®(ÏÐÙþ)
2.2. ¶ç¾î¾²±â¿Í ±¸µÎÁ¡
3. ½ÃÁ¶ÀÇ ³»¿ë¿¡ ³ªÅ¸³ º¯È¿Í ½Ã(ãÌ)·Î¼ÀÇ ½ÃÁ¶ÀÇ À§»ó
3.1. ½ÃÁ¶ ³»¿ëÀÇ °³°ýÀû °ËÅä
3.2. Áß¾Ó °üÁ÷½ÃÀýÀÇ ½ÃÁ¶ âÀÛ°ú ½ÃÁ¶ÀÇ À§»ó º¯È
3.3. ¾ÖÁ¤½ÃÁ¶ÀÇ ÀÛ°¡¿Í ÈÀÚÀÇ ºÐ¸® Çö»ó°ú ±³È½ÃÁ¶ÀÇ °í¹éÀû ¹®Ã¼
3.4. ¸ÞŸÀû ½ÃÁ¶ÀÇ Ã¢ÀÛ
4. ½ÃÁ¶ Çü½ÄÀÇ ÇØü¿¡ ³ªÅ¸³ ½ÃÈ(ãÌûù)ÀÇ ¾ç»ó
4.1. ½ÃÁ¶¿Í ÇѽÃÀÇ ±³¼·: Çѽñ¸, ±ä Çѹ®±¸ÀÇ ºó¹øÇÑ µîÀå
4.2. Ç฻(ú¼ØÇ)ÀÇ ÇüÅÂ¿Í ±â·Ï¹®Çмº
4.3. ÀÛÇ° ¹è¿ÀÇ ¿¬¼ÓÀû °æÇâ: °¡Áý ÆíÁý¹°ÀÇ ±â·Ï¹®ÇÐÀû ¼º°Ý
5. ±Ù´ë ÀÚÀ¯½Ã·Î °¡´Â ±æ¸ñÀÇ 19¼¼±â ÇÑ½Ã¿Í ±¹¹®½Ã°¡ÀÇ »ó°ü¼º
14. °íÀü½Ã°¡¿¡¼ ±Ù´ë½Ã·Î : ¿ä¾à ¹× ³²Àº °úÁ¦µé
¤ý Ãâó
¤ý Âü°í¹®Çå
¤ý ã¾Æº¸±â
-
-
[º»¹® ¹ßÃé]
1. ¼·Ð: ¾çÃþ¾ð¾îÇö»ó(diglossia)À¸·Î º»ÇÑ½Ã¿Í ±¹¹®½Ã°¡ÀÇ »ó°ü°ü°è»ç
¿ì¸®³ª¶ó´Â °ú°Å ¿À·§µ¿¾È Çѹ®°ú ±¹¾î, µÎ °¡ÁöÀÇ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇØ¿Ô´Ù. ¹®¾îÀÎ Çѹ®°ú ±¸¾îÀÎ ±¹¾î´Â ´ëµîÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ÀÏ»ó ±¸¾î¿Í °í±Þ ¹®¾î·Î ±× ±â´É°ú »çȸÀû ÁöÀ§°¡ ´Þ¶ú´Ù. º»¼´Â ¡®¿ì¸®¸»¡¯·Î Áö¾îÁø ¡®³ë·¡[Ê°]¡¯¿Í, ¹®Àڷμ¸¸ ±â´ÉÇÑ ¡®Çѹ®¡¯À¸·Î Áö¾îÁø ¡®½Ã(ãÌ)¡¯¸¦ ´ëºñÇÔÀ¸·Î½á ±× »ó°ü¼ºÀ» ½Ã°¡»çÀûÀ¸·Î ÃßÀûÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ³ë·¡°¡ ÈƹÎÁ¤À½ âÁ¦ ÀÌÈÄ ±â·ÏµÇ°Ô µÇ¾î ±¹¹®½Ã°¡¶ó°í ÇÏÁö¸¸ Çѽÿ¡ ºñÇؼ ±¹¾î·Î µÈ ½Ã°¡´Â ±¸¼ú¼ºÀÌ °ÇÏ°í ³ë·¡·Î ÇâÀ¯µÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´ëºñÀûÀÌ´Ù. ±¹¹®½Ã°¡°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ±¹¹®½Ã·Î ÀνĵǴ °ÍÀÌ ±Ù´ë ÀÌÈÄÀÌ´Ù. Çѹ®°ú ±¹¾î, µÎ ¾ð¾î¿Í ÀÌ·Î Áö¾îÁø ÇÑ½Ã¿Í ±¹¹®½Ã°¡°¡ ´ëµîÇÑ °ü°è³ª ÁöÀ§¿¡ ÀÖÁö ¾Ê°í »óÃþ¹®¾îÀÎ Çѹ®°ú ÀÏ»ó ±¸¾îÀÎ ¿ì¸®¸», °í±Þ¹®ÇÐÀ¸·Î °ÝÁ¶ ³ô°Ô ÀÎ½ÄµÈ ÇÑ½Ã¿Í ±¸¼ú¹®ÇÐÀ¸·Î¼ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·°Ô ¿©°ÜÁø ³ë·¡ÀÎ ±¹¾î½Ã°¡, ±× Áß¿¡¼µµ ½ÃÁ¶°¡ ¾î¶»°Ô ±Ù´ë¿¡ À̸£±â±îÁö ±× ÁöÀ§³ª ÀνÄÀÌ º¯ÈµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ¡®»çȸ¾ð¾îÇÐÀû °üÁ¡¡¯¿¡¼ Ž»öÇÑ ¼º°úÀÌ´Ù.
µÎ ¾ð¾î°¡ ÇÑ »çȸ ¼Ó¿¡¼ ¼·Î ´Ù¸¥ ±â´É°ú ÁöÀ§¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº »çȸ¾ð¾îÇÐÀû Á¢±Ù¹ýÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ °í±Þ¾î(high variety)¿Í ÇÏÀ§¾î(low variety)ÀÇ °ü°è´Â ¾çÃþ¾ð¾îÇö»ó(diglossia)À¸·Î Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ°í ¿©ÀüÈ÷ ¾çÃþ¾ð¾î»çȸÀÎ ³ª¶óµµ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö±ÝÀº ±×·¸Áö ¾ÊÁö¸¸ ±¹¹® Àü¿ëÀÌ ¼±Æ÷µÈ °©¿À°³Çõ ÀÌÀü±îÁö´Â ¹°·ÐÀÌ°í ÀÌÈÄ¿¡µµ 20¼¼±â ÃʱîÁö Çѹ®°ú ±¹¹®À» º´¿ëÇÏ¸ç µÎ ¾ð¾îÀÇ ÁöÀ§³ª »ç¿ëó°¡ ±¸ºÐµÇ¾î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ÈçÈ÷ ÇÑ ¾ð¾î»çȸ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â µÎ °¡Áö ¾ð¾î¸¦ ÀÌÁß¾ð¾î(Bilingualism) ¶ó°í Çϴµ¥, ¾çÃþ¾ð¾î´Â À̺¸´Ù Á¶±Ý ´õ Ư¼öÇÑ °æ¿ì·Î µÎ ¾ð¾îÀÇ ±â´É °ú ÁöÀ§°¡ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±¸ºÐµÈ´Ù. À̸¦ [Ç¥1]°ú °°ÀÌ Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â [Ç¥1]À» º¸¸é, »óÀ§¾î´Â °ø½ÄÀûÀÎ ±³À°À» ¹Þ¾Æ¾ß »ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ½ÄÀÚÃþÀÇ ¾ð¾î·Î Àνĵǰí, ÀÌ Á¡ÀÌ »óÀ§¾î·Î ºÒ¸®´Â ÀÌÀ¯°¡ µÈ´Ù. ÇÏÀ§¾î´Â ´ë°³ ÀÏ»ó¾î·Î »ç¿ëµÇ´Â ±¸¾î(Ï¢åÞ)·Î¼ Ưº°ÇÑ °ø½ÄÀû ±³À°À» ¹ÞÁö ¾Ê´õ¶óµµ ´©±¸³ª »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¹®ÀÚ°¡ »ý±â±â Àü¿¡´Â Çѹ®ÀÌ ±â·Ï¸ÅüÀÇ ±â´ÉÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, ±¹¹®ÀÌ »ý°å¾îµµ Çѹ®ÀÌ ÇÏ´ø ±â·Ï¸ÅüÀÇ ±â´ÉÀ» °ð¹Ù·Î ´ë½ÅÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿©¼º°ú ÇÏÃþÀÇ ¾ð¾î, ¾Ï±Û°ú ¾ð¹®(åìÙþ), À̾î(×ÖåÞ) µîÀ¸·Î ÀνĵǾú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¾çÃþ¾ð¾îÀû Çö»óÀ» ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì¿¡ Àû¿ëÇϸé, Çѹ®Àº °í±Þ½º·´°í Ç°À§°¡ ÀÖÀ¸¸ç »çȸÀû ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ¹Ý¸é¿¡ ±¹¾î´Â »óÇϳ²³à°¡ ¸ðµÎ »ç¿ëÇÏ¸ç »çȸÀû ¿µÇâ·ÂÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. µû¶ó¼ ¾ð¾î ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦´Â ¹®ÇÐÀÛÇ°À» ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â µ¿±â, ÀÛÇ°ÀÇ È¿¿ë, ³ª¾Æ°¡ °¥·¡Àû ¼ºÇ⠵±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù.
ÇѱÛÀÌ ¡®ÈƹÎ(ýºÚÅ)¡¯À̶ó´Â, ¹é¼º°ú °ü·ÃÇØ Ã¢Á¦µÇ¾ú´ø ÃʱâÀÇ µ¿±â³ª, ÀÌÈÄ ¡®¾Ï±Û¡¯À̳ª ¡®¾ð¹®(åìÙþ)¡¯À¸·Î ºÒ·È´ø °Íµµ À̸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù. »ç´ëºÎ ÀÇ ÁÖµÈ ¹®Çа¥·¡´Â Çѹ®À¸·Î µÈ Çѽÿ´°í, ½ÃÁ¶¸¦ ÇâÀ¯Çϸ鼵µ ¹®Áý¿¡´Â Àß ³ÖÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿©¸»¼±ÃÊÀÇ ¸ð½ÀÀ̳ª, ½ÃÁ¶¸¦ ÇâÀ¯ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ±»ÀÌ ¼³¸íÇØ¾ß ÇÏ´Â ´ç´ë ºÐÀ§±âµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ½ÃÁ¶¸¦ ÁöÀ¸¸é¼µµ ±×°ÍÀ» Çѹ®À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© ³²±ä °Íµµ ±â·Ï¸Åü´Â ¿©ÀüÈ÷ Çѹ®À̶ó´Â ÀνÄÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç Á¶¼±Èı⠰æÁ¦Àû ÁöÀ§°¡ Çâ»óµÈ ÁßÀεéÀÌ ´ÙÅõ¾î Çѽø¦ Áþ°í ÇѽÃÁýÀ» °è¼ÓÇؼ ³Â´ø °Íµµ Çѹ®°ú Çѽð¡ °¡Áø »çȸÀû À§Ä¡¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â »ó½Â ÁöÇâÀÇ Çö»óÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
º»¼¿¡¼´Â ÇÑ½Ã¿Í ±¹¾î½Ã°¡ÀÇ ¾ð¾î¸ÅüÀÎ Çѹ®°ú ±¹¾î Áß ¾î¶² ¾ð¾î...¸¦ ¼±ÅÃÇØ ¾î¶² °¥·¡¸¦ Áþ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¾ð¾î ÀÚü°¡ Áö´Ñ ¼º°ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇÑ½Ã¿Í ¿ì¸®¸»³ë·¡°¡ Áö´Ï´Â Ư¼ºÀÌ ¾î¶»°Ô ´Þ¶óÁö´ÂÁö¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ´Â µÎ ¾ð¾î°¡ Áö´Ñ ±Ùº»Àû Ư¼ººÎÅÍ »ìÆ캻 µÚ¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÛÇ°°ú ¿¬°áÇØ °¢ °¥·¡ÀÇ Æ¯¼ºÀ» Çؼ®Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °ð, Çѹ®°ú ±¹¾î´Â »óÃþ¾ð¾î¿Í ÇÏÃþ¾ð¾î, ¹®¾î¿Í ±¸¾î¶ó´Â µÎ °¡Áö Ư¼ºÀ» Áö´Ñ´Ù. µû¶ó¼ ¾î¶² ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇؼ ÀÛÇ°À» Áþ´À³Ä¿¡ µû¶ó °¢ °¥·¡ÀÇ ¼º°Ý°ú ±â´É µîÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù.
´Ù½Ã ¸»ÇØ Çѹ®°ú ±¹¹®Àº ´ç½Ã »óÃþÀÇ ¾ð¾î¿Í ÇÏÃþÀÇ ¾ð¾î¶ó´Â Á¡¿¡¼ »çȸÀû ÁöÀ§°¡ ´Þ¶ú´Ù. Çѹ®(ùÓÙþ)Àº »óÃþÁö½ÄÀεéÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´ø ¾ð¾îÀÎ µ¥ ºñÇÏ¿©, ±¹¹®(ÏÐÙþ)Àº ¿©¼ºÀ̳ª ÇÏÃþ¹ÎµéÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ¶Ç Áö±ÝÀº ±¹¾î°¡ ±¸¾îÀÌÀÚ ¹®¾îÀÌÁö¸¸, ´ç½Ã ¾ð¾î»çȸ¿¡¼ »ç´ëºÎ¿¡°Ô ±¹¾î´Â ±¸¾î·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀÌ ´õ ÄÇ°í, ±â·Ï¸Åü´Â Çѹ®À̾ú´Ù. µû¶ó¼ Çѹ®°ú ±¹¾î¶ó´Â µÎ ¾ð¾î´Â »óÃþ°ú ÇÏÃþ, ¹®ÀÚ¾ð¾î¿Í À½¼º¾ð¾î, ÀÌ µÎ °¡ÁöÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
|
Á¤¼Ò¿¬ [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©´ë ±¹¹®°ú, ¼¿ï´ë ±¹¹®°ú ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ¼¿ï´ë °ÀDZ³¼ö¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç ÀÌÈ¿©´ë ±¹¾î±³À°°ú ±³¼ö·Î ÀÖÀ½.
Àú¼·Î Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü ¿ì¼ö¼º°ú·Î ¼±Á¤µÇ¾î ±³À°ºÎ Àå°ü ǥâÀ» ¹ÞÀº ¡ºÁ¶¼± Àü¡¤Á߱⠽ð¡ÀÇ ¾çÃþ¾ð¾î¹®Çл硻, ¡ºÁ¶¼± Áß¡¤Èı⠽ð¡ÀÇ ¾çÃþ¾ð¾î¹®Çл硻(»õ¹®»ç, 2015)¿Í ¡ºÇѱ¹¹®Çл硻(Çѱ¹¹®È»ç, 2018, °øÀú), ¡ºÁ¶¼±½Ã´ë ÇÑ½Ã¿Í ±¹¹®½Ã°¡ÀÇ »ó°ü¼º¡»(Çѱ¹¹®È»ç, 2019), ¡ºÇص¿À¯¿ä ÁÖÇغ»¡»(¹ÚÀÌÁ¤, 2019, °øÀú) ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖÀ½.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|