>
>
¸Þ¸ðÀÇ ¸¶¹ý : Ææ Çϳª·Î ¸¸µå´Â °¡Àå ½±°í ºü¸¥ ¼º°ø ½À°ü
¸¶¿¡´Ù À¯Áö, ±èÀ±°æ ¤Ó ºñÁî´Ï½ººÏ½º ¤Ó «á«âªÎتÕô
  • Á¤°¡
14,000¿ø
  • ÆǸŰ¡
12,600¿ø (10% ¡é, 1,400¿ø ¡é)
  • ¹ßÇàÀÏ
2020³â 03¿ù 18ÀÏ
  • ÆäÀÌÁö¼ö/Å©±â/¹«°Ô
256page/151*211*23/435g
  • ISBN
9791162541340/1162541342
  • ¹è¼Ûºñ
  • ¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ
04/03(¼ö) ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤
  • Çö º¸À¯Àç°í
100 ±Ç ÀÌ»ó
  • ÁÖ¹®¼ö·®
±Ç
  • ¹Ù·Î±¸¸Å ºÏÄ«Æ®´ã±â
  • Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
  • »ó¼¼Á¤º¸
  • ¡°ÀþÀº ºÎÀÚµéÀº ¿Ö ½º¸¶Æ®Æù ´ë½Å ¸ô½ºÅ² ´ÙÀ̾¸¦ °íÁýÇÒ±î?¡± ´ç½ÅÀÇ ÀλýÀ» ¹Ù²Ù°í ½Í´Ù¸é Áö±Ý ´çÀå Ææ°ú Á¾À̺ÎÅÍ ÁغñÇ϶ó! ÀϺ» Àü¿ªÀ» ÈÛ¾´ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ºÙÀâ´Â 3´Ü°è ¸Þ¸ð¹ý! ¿Ö À¯µ¶ ºÎÀÚµé Áß¿¡´Â ½º¸¶Æ®Æù ´ë½Å ¸ô½ºÅ² ´ÙÀ̾¸¦ °íÁýÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹À»±î? ¿ö·± ¹öÇÍÀº ÀÚŸ°¡ °øÀÎÇÏ´Â ¸Þ¸ð Áßµ¶ÀÚÀÌ°í, ºô °ÔÀÌÃ÷´Â ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ¹°·Ð ºÒ±æÇÑ »ý°¢¸¶Àúµµ ¸ðÁ¶¸® ±â·ÏÇÏ´Â °É·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ ¸¶¿¡´Ù À¯Áö ¿ª½Ã ÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀþÀº CEO·Î °ø¿¬À» º¸´Â ¿ÍÁß¿¡µµ ¶°¿À¸£´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¸Þ¸ðÇÒ ¸¸Å­ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç Ææ°ú ³ëÆ®¸¦ ²¨³» Àû´Â ÀÚŸ°¡ °øÀÎÇÏ´Â ¸Þ¸ð±¤À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ±×ÀÇ Ã¢¾÷ÀÇ °è±âµµ ¿ì¿¬È÷ Áö³ª°¡´Â ±æ¿¡ ±æ°Å¸® °ø¿¬À» º¸¸é¼­ Àû¾ú´ø »ç¼ÒÇÑ ¸Þ¸ð ÇÑ Àå¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. ÀÌ·¸°Ô µ¶Ã¢ÀûÀÎ »ç¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¶°¿Ã¸®°í ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨·Î ¿¬°áÇϴ Ź¿ùÇÑ ´É·ÂÀÇ ¹Ø¹ÙÅÁ¿¡´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àû´Â ¸Þ¸ð ½À°üÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾î¶»°Ô ¸Þ¸ð Çϳª¸¸À¸·Î Æò¹üÇÑ Á÷ÀåÀο¡¼­ ÀþÀº ºÎÈ£°¡ µÇ¾ú´ÂÁö ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ 3´Ü°è ¸Þ¸ð¹ýÀ» ´ãÀº ¡¶¸Þ¸ðÀÇ ¸¶¹ý¡·Àº Ãâ°£ Áï½Ã 17¸¸ ºÎ°¡ Æȸ®¸ç ÀϺ» ¾Æ¸¶Á¸ Á¾ÇÕ 1À§¿¡ µî±ØÇß´Ù. ÀϺ» Àü¿ª¿¡ ¸Þ¸ð ¿­Ç³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç ´©Àû ÆǸŠºÎ¼ö 50¸¸ ºÎ¸¦ µ¹ÆÄÇϸç 2019³â ÀÚ±â°è¹ß ÆǸŠ1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀλýÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ¸Þ¸ðÀÇ °­·ÂÇÑ ¸¶¹ý °°Àº ÈûÀ» ¼³¸íÇϸç, Á¾ÀÌ¿Í Æ游 ÀÖ´Ù¸é ´©±¸³ª ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ½±°í ºü¸¥ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
  • ¡Ú¡ÚÀϺ» ¾Æ¸¶Á¸ Á¾ÇÕ 1À§! 50ÁÖ ¿¬¼Ó º£½ºÆ®¼¿·¯! ¡Ú¡Ú50¸¸ ºÎ µ¹ÆÄ! 2019³â ÀÚ±â°è¹ß 1À§! ´ç½ÅÀÇ ¸Þ¸ð°¡ ¾µ¸ð¾ø´Â µ¥´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù! ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô Àû´ÂÁö¸¸ ¾Ë¾Æµµ Á¾ÀÕÁ¶°¢ÀÌ µ·À¸·Î ¹Ù²ï´Ù! ' ´ç½ÅÀÇ ÀλýÀ» ¹Ù²Ù°í ½Í´Ù¸é Áö±Ý ´çÀå Ææ°ú ³ëÆ®ºÎÅÍ ÁغñÇ϶ó! ¹«½É°á¿¡ ¾´ ¸Þ¸ð°¡ Àλý¿ªÀüÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Á®´ÙÁØ´Ù! °Ë»ö¸¸À¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºòµ¥ÀÌÅÍ ½Ã´ë ¿Ö ¿©ÀüÈ÷ ¸Þ¸ð°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö ¡¶¸Þ¸ðÀÇ ¸¶¹ý¡·À» ÅëÇØ ¸Þ¸ðÀÇ È¿¿ë°ú °¡Ä¡¸¦ ´Ù½Ã±Ý ¤¾îÁØ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Ã¥Àº ±âÁ¸ÀÇ ¸Þ¸ð Ã¥°ú´Â ´Ù¸£°Ô ´Ü¼øÈ÷ ¸Þ¸ðÀÇ ÀåÁ¡À» ³ª¿­ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ¾î¶»°Ô ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °á°ú¹°·Î ¹ßÀü½ÃÅ°¸ç, ³ªÀÇ »î¿¡ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ»Áö ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¸Þ¸ð¸¦ È°¿ëÇϴµ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. ¡®¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô¡¯ Àû¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¸Þ¸ð ÇÑ ÀåÀ¸·Î â¾÷¿¡ ¼º°øÇÑ ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú Á÷Á¢ Àû¾ú´ø ¸Þ¸ð¸¦ ¿¹·Î º¸¿©ÁÖ¸ç ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØ ÁØ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇϳªÀÇ ³»¿ëÀ» Àû´õ¶óµµ ´Ü¼øÇÑ Á¾ÀÕÁ¶°¢ÀÌ µÇ´Â ¸Þ¸ð°¡ ¾Æ´Ñ ¡®ÁöÀû »ý»ê¡¯À¸·Î ¿¬°áµÇ´Â ¾µ¸ð ÀÖ´Â ¸Þ¸ð¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ÀϺ»¿¡¼­ ¸Þ¸ð ¿­Ç³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² µ¶º¸ÀûÀÎ 3´Ü°è ¸Þ¸ð¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú »ç½Ç ´Ü°è´Ù. ³ª¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ¼±º°ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ã¹ ¹ø°´Ù. µÎ ¹ø°·Î ÀϹÝÈ­ ´Ü°è´Ù. ¸Þ¸ð¿¡ ÀûÈù °¢ Á¤º¸¸¦ ¿¬°áÇÏ°í Ãß»óÈ­½ÃÄÑ ÇϳªÀÇ ÀÏ¹Ý ¸íÁ¦·Î µµÃâÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ÀϹÝÈ­ °úÁ¤Àº Å©°Ô ¡®What, Why, How¡¯¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀ¸·Î ´Ù½Ã ³ª´­ ¼ö Àִµ¥ °¢°¢ÀÇ À¯Çü¿¡ ¸ÂÃç ¾î¶»°Ô »ç½Ç Á¤º¸°¡ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÇÑ ÁÙÀÇ ÀÏ¹Ý ¸íÁ¦·Î Á¤¸®µÇ´ÂÁö¸¦ ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô Â÷±ÙÂ÷±Ù ¼³¸íÇØ ÁØ´Ù. ¸¶Áö¸· 3´Ü°è´Â Àü¿ëï®éÄÀÇ °úÁ¤À¸·Î ÀÏ¹Ý ¸íÁ¦¸¦ ³ªÀÇ »óȲ¿¡ ¸ÂÃç Àû¿ëÇؾ߸¸ ºñ·Î¼Ò ³» »îÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¸Þ¸ðÀÇ ¸¶¹ýÀÌ ¿Ï¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â 3´Ü°è ¸Þ¸ð¹ý »Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ¸Þ¸ðÀÇ ÈûÀ» ±ú´ÞÀ» ¼ö Àִ¡®³» »îÀ» ¹Ù²Ù´Â 100ÀÏÀÇ ¸Þ¸ð¡¯¸¦ ºÎ·ÏÀ¸·Î ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù. 50¸¸ ºÎ¶ó´Â °æÀ̷οî ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã¸®¸ç, ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ÀλýÀ» ¹Ù²Û Ã¥À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â µ¥´Â ´Ü¼øÈ÷ ÀÐ°í ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÚµéÀÇ »ý»ýÇÑ ÈıⰡ µÞ¹ÞħÇØ ÁØ´Ù. ¸Þ¸ð¶ó´Â ÀÛ°í Æò¹üÇÑ ½À°üÀÌ ¾î¶»°Ô »îÀÇ ±ØÀûÀÎ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å°´ÂÁö µ¶Àڵ鵵 ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ °æÇèÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù. »ý°¢ÀÌ ¼ÕÀ» ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼ÕÀÌ »ý°¢À» ¿òÁ÷ÀδÙ! ÀϺ»¿¡¼­ ¸Þ¸ð ¿­Ç³À» ÀÏÀ¸Å² ¡¶¸Þ¸ðÀÇ ¸¶¹ý¡·! ¡Ú¡ÚÀúÀÚÀÇ ³ëÆ®¸¦ ÈÉÄ¡°í ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ³ª¸¸ ¾Ë°í ½ÍÀº ¸Þ¸ð¹ýÀÌ´Ù! ¡Ú¡ÚÆò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ´ë´ÜÇÑ ½À°ü Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î ¸Þ¸ð´Ù. ±× ¾î·Á¿î °ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁִ å! ¡Ú¡Ú¾ÆÁ÷µµ ¸Þ¸ð°¡ ÇÊ¿äÇÑ°¡?¡¯¶ó´Â »ý°¢À» »ê»êÀÌ ±úºÎ½¤ÁØ Ã¥! ¡Ú¡ÚÁö±Ý ´çÀå Á¾ÀÌ¿Í ÆæÀ» ÁغñÇØ ¹ÌÄ£ µíÀÌ ½áº¸°í ½Í´Ù! ¡Ú¡Ú¸Þ¸ð´Â ¿­½ÉÈ÷ ÇÏÁö¸¸ Á¦´ë·Î È°¿ëÇÒ ÁÙ ¸ô¶ú´ø ³»°Ô ²À ÇÊ¿äÇß´ø Ã¥! ¡Ú¡ÚÁö±Ý±îÁö ¾²·¹±â¶ó°í »ý°¢Çß´ø ¸Þ¸ð°¡ µ·À¸·Î ¹Ù²î´Â °æÇèÀ» ÅëÇØ ÀλýÀÌ ÇÑ ´Ü°è ·¹º§¾÷µÇ¾ú´Ù! ¸Þ¸ð´Â ÀÏ»óÀ» ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ´Â´Ù ¸Þ¸ðÀÇ ÀåÁ¡°ú È¿¿ëÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØ ÁÖ¸ç, ±×Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ ¸Þ¸ð¸¦ È°¿ëÇØ ÀÏ»óÀ» ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ¹Ù²Û´Ù´Â Á¡¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. Àϻ󿡼­ °Þ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀϵéÀ» ±×³É Áö³ªÄ¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶»°Ô ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Æ÷ÂøÇØ ºÙÀâ´ÂÁö, ¶Ç ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ½ÇÁ¦ ÇൿÀ¸·Î À̾îÁö·Á¸é ¾î¶»°Ô Àû¾î¾ß ÇÒÁö¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù. ¸Þ¸ð´Â ±íÀÌ ÀÖ´Â »ç°í·Î À̲ö´Ù ÀÌ Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ¡®»ç½Ç¡æÀϹÝÈ­¡æÀü¿ë¡¯ 3´Ü°è ¸Þ¸ð¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù. ¸Þ¸ð·Î »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ¸¸µé·Á¸é ¹Ýµå½Ã ÀÌ 3´Ü°è¸¦ °ÅÃľ߸¸ ÇÑ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ Àû´Â ÇàÀ§¸¦ ³Ñ¾î ¸Þ¸ð¸¦ ÅëÇØ ¾î¶»°Ô »ç°í°¡ È®...
  • ¸Ó¸®¸»_Ææ Çϳª·Î ÀλýÀÌ ¹Ù²î´Â ¸Þ¸ðÀÇ ¸¶¹ý Á¦1Àå ÀÏ»óÀ» ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ¹Ù²Ù´Â ¸Þ¸ðÀÇ ±â¼ú âÁ¶ÀûÀÌ°í ½Í´Ù¸é ³ú¸¦ ºñ¿ö¶ó Àΰ£Àº ¸Þ¸ð¸¦ ¡®È°¿ë¡¯ÇÒ ÁÙ ¾È´Ù ¸Þ¸ðÇϸé ÀúÀý·Î Çâ»óµÇ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö ±â¼ú ¸Þ¸ð, ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß È¿À²ÀûÀϱî? »ç½Ç¡æÀϹÝÈ­¡æÀü¿ë¡¯ 3´Ü°è ¸Þ¸ð¹ý ¾î¶»°Ô ±íÀÌ ÀÖ´Â »ç°í¸¦ ²ø¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î? »ç¼ÒÇÑ ¸Þ¸ð ÇÑ ÀåÀÌ »ç¾÷ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¿ä¾à°ú Á¤¸®°¡ ÀúÀý·Î µÈ´Ù ¸¶¹ýÀÇ 4»ö º¼Ææ È°¿ë¹ý »ý°¢ÀÇ ´ÜÃàÅ°¸¦ »ç¿ëÇØ ¸Þ¸ðÇ϶ó ¸Þ¸ð¸¦ ÀßÇÏ¸é ¸»µµ ÀßÇÏ°Ô µÈ´Ù Á¦2Àå ±íÀÌ ÀÖ´Â »ç°í¸¦ À̲ô´Â ¸Þ¸ðÀÇ Èû ÁøÈ­¿Í âÁ¶ÀÇ º»Áú, Ãß»óÀû »ç°í ÀϹÝÈ­ÀÇ ¼¼ °¡Áö À¯Çü ¡®What, How, Why¡¯ ¸Þ¸ðÀÇ º»Áú ¡®¹ß°ß, ¿¬°á, Á¤¸®¡¯ Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ» 3ºÐ ¾È¿¡ ¼³¸íÇÑ´Ù¸é? »ý°¢À» ´Ü·ÃÇÏ´Â °¡Àå °­·ÂÇÑ µµ±¸ ¸Þ¸ð°¡ Á¾ÀÕÁ¶°¢À¸·Î ³²À¸¸é ¾È µÈ´Ù What À¯ÇüÀ¸·Î ¾ð¾îÈ­ ´É·Â Å°¿ì±â ¿ì³ú¸¸À¸·Î´Â ŸÀÎÀ» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù ¡®¿Ö?¡¯¶ó´Â Áú¹® ´øÁö±â ¸¶À½À» ÈÉÄ¡´Â ÇÑ ¹®ÀåÀ» ¸¸µå´Â ¹ý ¾ð¾îÀÇ ´ÞÀεéÀÇ ¸Þ¸ðÀå¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀûÇôÀÖÀ»±î? ¸Þ¸ðÀå¿¡ ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¼öÁýÇ϶ó ÀÚ½ÅÀ» ÇÑ ¹ß ¶³¾îÁ®¼­ º¸¶ó °ÔÀÓÀ¸·Î ÀÍÈ÷´Â ÀϹÝÈ­ ±â¹ý Á¦3Àå ³ª¸¦ ºÐ¼®ÇÏ...
  • ³ª´Â ¸ÅÀÏ ¸Þ¸ð¸¦, ±×°Íµµ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¾çÀ» ¾´´Ù. »ç¶÷µéÀÌ º¸ÅëÀº ÀÏÁÖÀÏ, ¾Æ´Ï ÇÑ ´Þ ÀÌ»ó ½á¾ß ÇÏ´Â ºÐ·®À» ÇÏ·ç ¸¸¿¡ °Åħ¾øÀÌ ½á ³»·Á°¥ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô±îÁö ¹ÌÄ£ µíÀÌ ¸Þ¸ð¸¦ ÇÏ´Â ±î´ßÀº ¹«¾ùÀϱî? ³»°¡ ¸Þ¸ð¿¡ ÁýÂøÇÏ°Ô µÈ µ¥´Â ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù ÀÜȤÇÒ Á¤µµ·Î ÇÑÁ¤µÅ ÀÖ´Â ¿ì¸® ÀλýÀÇ ½Ã°£À» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´õ º»ÁúÀûÀÎ È°µ¿¿¡ ÇÒ¾ÖÇÏ°íÀÚ ÇÔÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¸»ÇÏ´Â º»ÁúÀ̶õ âÁ¶ÀûÀÎ °Í, ±× ¹«¾ùÀ¸·Îµµ ´ëü ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Áï º¹Á¦°¡ ¾Æ´Ñ âÁ¶ÀûÀ̸鼭µµ »õ·Î¿î ÁöÀû »ý»êÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â »ç°íÀÌÀÚ ³ª¸¸ÀÌ ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î´Ù. ÀÌó·³ °¡Ä¡ ÀÖ´Â º»ÁúÀû »ç°í¿¡ 1ÃÊ¶óµµ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇϱâ À§ÇØ ³ª´Â ¿À´Ãµµ ¸Þ¸ð¸¦ ÇÑ´Ù. -----1Àå âÁ¶ÀûÀÌ°í ½Í´Ù¸é ³ú¸¦ ºñ¿ö¶ó _p.21~22 ¿ÞÂÊ ÆäÀÌÁö¿¡ ¸Þ¸ðÇÑ ³»¿ë °¡¿îµ¥ ÀϹÝÈ­ÇÒ ¸¸ÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇÏ¸é ¿À¸¥ÂÊ ÆäÀÌÁö·Î È­»ìÇ¥¸¦ ²ø¾î¿Í ±×¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ °³³äÀ̳ª ¹®ÀåÀ» Àû´Â´Ù. ¹°·Ð ¸Þ¸ð´Â ¿©±â¼­ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀϹÝÈ­ÇÑ ³»¿ëÀ» Àû¿ëÇؼ­ ÇൿÀ» ½ÇÁ¦·Î º¯È­½ÃÅ°±â À§ÇØ ´Ù½Ã ¿À¸¥ÂÊ ÆäÀÌÁöÀÇ ¿À¸¥Æí °ø°£¿¡ ¡®Àü¿ë¡¯ÇÒ ³»¿ëÀ» Àû´Â´Ù. À̶§´Â ¡®¾î¶² ºÎºÐ¿¡¼­ ÀÌ·± ¿µ°¨À» ¾ò¾ú°í ±×°ÍÀ» ÀÌ·¸°Ô ¹Ù²ãº¸ÀÚ¡¯¶ó´Â ½ÄÀ¸·Î, ½ÇÁ¦·Î ÇൿÀÌ ÀÌ·ïÁö°Ô²û ÀÚ¼¼ÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸Þ¸ðÇÑ´Ù. »ç½Ç ¸Þ¸ð¸¦ ÇÒ ¶§´Â ¸¶Áö¸· Àü¿ëÀÇ ´Ü°è±îÁö µµ´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾ÊÀ» ¸¸Å­ Áß¿äÇÏ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¸Þ¸ð¸¦ ÇÏ´Â µ¥¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ±ú´ÞÀº Á¡Àº ¹Ýµå½Ã ÀϹÝÀûÀÎ ¹®ÀåÀ¸·Î Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ ¸ØÃß¸é ±× ¸Þ¸ð´Â ´Ü¼øÇÑ Æò·ÐÀÌ µÅ¹ö¸± ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¼¼»óÀ» »ì¸é¼­ ±ú´ÞÀº Á¡À» ÇൿÀ¸·Î È®½ÇÈ÷ ½ÇõÇؾ߸¸ ³ªÀÇ ¸ÅÀÏÀÌ, ³ª¾Æ°¡ ÀλýÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù. -----Á¦1Àå ¸Þ¸ð, ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß È¿À²ÀûÀϱî? _p.41~42 ´«¿¡ ¶ç´Â Ç¥Á¦¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é »ç¶÷ÀÇ °ü½ÉÀ» È® ²ø¾î´ç°Ü À̾߱⸦ ÀüÇϱ⠽±°í ±â¾ï¿¡µµ ¿À·¡ ³²´Â´Ù. ¸Þ¸ð¿¡ Àͼ÷ÇØÁú¼ö·Ï »ç½ÇÀ» ÀûÀ¸¸é¼­ Ç¥Á¦¾î³ª Á¦¸ñ, Å°¿öµå¸¦ ÇÔ²² Àû¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ½À°üÀÌ µÉ ¶§±îÁö´Â ³ªÁß¿¡¶óµµ ¸Þ¸ð¸¦ ´Ù½Ã ÈȾ¸é¼­ Ç¥Á¦¾î¸¦ ºÙÀÌ´Â ½Ã°£À» ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç¥Á¦¾î¸¦ ºÙÀÌ´Â ´É·ÂÀº ±×¸¸ÇÑ ³ë·ÂÀ» µé¿©¼­ Å°¿ï °¡Ä¡°¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ¸Þ¸ðÀÇ º»ÁúÀº ¡®µ¹ÀÌÄѺ¸´Â µ¥¡¯ ÀÖ´Ù. ¸Þ¸ðÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÈȾ ¶§ ±× ¼Ó¿¡¼­ »Ì¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¹è¿òÀÇ ¿ä¼Ò°¡ ¹Ï¾îÁöÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å­ °¡µæÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸Þ¸ðÇÑ ¡®»ç½Ç¡¯À» ¾î¶»°Ô ¡®ÀϹÝÈ­¡¯ÇÏ°í, À̸¦ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î Àڽſ¡°Ô ¸Âµµ·Ï ¡®Àü¿ë¡¯Çؼ­ ÇൿÀ» À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ ´Ü°è±îÁö ³ª¾Æ°¡¾ß ºñ·Î¼Ò ¸Þ¸ð·Î¼­ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̰¡ µå·¯³­´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏÀÚ. -----Á¦1Àå ¸Þ¸ð¸¦ ÀßÇÏ¸é ¸»µµ ÀßÇÏ°Ô µÈ´Ù _p.71 ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áö½ÄÀ» ½ÀµæÇϸ鼭 ¿¹¹ÎÇÏ°Ô º­·Á¿Â ³ª¸¸ÀÇ °³¼ºÀûÀÎ °üÁ¡À̾߸»·Î °¡Ä¡·Î Á¤ÀÇµÇ°í ¼ÒºñµÈ´Ù. ¡®½Ã·ç½Ã ¼­Á¡¡¯ª·ªëª·ßöïÁÀº ´Ï½Ã³ë ¾ÆÅ°È÷ ·Î°¡ ´©±¸³ª ÇåÃ¥¹æÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÄܼÁÆ®·Î °í¾ÈÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. ÀýÆÇ µµ¼­°¡ ¾Æ´Ñ ½ÃÁß¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö Àִ åµµ ½Ã·ç½Ã ¼­Á¡¿¡¼­´Â ¶§·Î Á¤°¡ÀÇ ¸î ¹è°¡ µÇ´Â °¡°Ý¿¡ Æȸ®±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¸¶¹ý°úµµ °°Àº ÀÏÀÌ ÀϾ´Â ±î´ßÀº ½Ã·ç½Ã ¼­Á¡ÀÌ ¡®Àд »ç¶÷ÀÌ Ç¥½Ã(¡®Ç¥½Ã¡¯´Â ÀϺ»¾î·Î ¡®½Ã·ç½Ã¡¯´Ù - ¿Å±äÀÌ)¸¦ ÇسõÀº Èì Àִ å¡¯À» Ãë±ÞÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÐÀ¸¸é¼­ ¸¶À½¿¡ µç ºÎºÐ¿¡ ÆæÀ¸·Î ÁÙÀ» ±ß°Å³ª ÀÇ°ßÀ» Àû¾îµÐ ÇåÃ¥ ¸»ÀÌ´Ù. ±×¾ß¸»·Î Ã¥¿¡ ¾²ÀÎ ±×´ë·ÎÀÇ Á¤º¸°¡ ¾Æ´Ñ Àд »ç¶÷ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ÇåÃ¥ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àç¹ß°ßÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸ôµÎÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¿­ÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë»óÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â µ¥ ¸Å¿ì ...
  • ¸¶¿¡´Ù À¯Áö [Àú]
  • ±èÀ±°æ [Àú]
  • Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳»,
   ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
   (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼­ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç,
   ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼­¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼­¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~ »óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼­ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~ »óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼­(Áß°íµµ¼­ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë

   * ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   * ºÏÄ«Æ®¿¡¼­ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż­, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡¼­´Â ±¹³»¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
   ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼­/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼­ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼­¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼­, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.