간접적인 표현 100개 수록! 일상생활에 자주 쓰이는 표현 중심! 딱딱한 문어체가 아닌 생생한 대화체! 숨은 뜻에 대한 쉬운 해설 제공! 여러 유형의 문제로 상황 대처 능력 UP!
‘아빠 안 잔다’, ‘계속 그렇게만 해!’, ‘남는 거 있니?’라는 말의 진짜 뜻은 무엇일까요? 이런 말에 어떻게 대답해야 할까요? 표면적인 의미만 이해한다면 엉뚱한 대답, 엉뚱한 행동을 하게 되겠죠. 일상에서 자주 쓰이는 간접적인 표현들을 익히고 어떻게 반응하면 좋을지 배울 수 있는 교재 ‘숨은 뜻 찾기 카드’가 나왔습니다. 사회성을 기르고자 하는 아동들, 우리말을 배우는 외국인들에게 큰 도움이 될 것입니다.간접적인 표현 100개 수록!
일상생활에 자주 쓰이는 표현 중심!
딱딱한 문어체가 아닌 생생한 대화체!
숨은 뜻에 대한 쉬운 해설 제공!
여러 유형의 문제로 상황 대처 능력 UP!
‘아빠 안 잔다’, ‘계속 그렇게만 해!’, ‘남는 거 있니?’라는 말의 진짜 뜻은 무엇일까요? 이런 말에 어떻게 대답해야 할까요? 표면적인 의미만 이해한다면 엉뚱한 대답, 엉뚱한 행동을 하게 되겠죠. 일상에서 자주 쓰이는 간접적인 표현들을 익히고 어떻게 반응하면 좋을지 배울 수 있는 교재 ‘숨은 뜻 찾기 카드’가 나왔습니다. 사회성을 기르고자 하는 아동들, 우리말을 배우는 외국인들에게 큰 도움이 될 것입니다.
우리가 날마다 주고받는 대화 속에는 간접적인 표현이 많습니다. 뭔가를 들어달라고 부탁할 때 "남는 손 있니?", 텔레비전 채널 돌리지 말라고 할 때 "아빠 안 잔다.", 너무 반가운 사람을 만났을 때 "이게 얼마만이야?"와 같은 표현을 떠올려보면, 우리가 간접적인 표현을 일상적으로 참 많이 쓰고 있다는 것을 알 수 있습니다. 또 그런 간접적인 표현들이 우리가 뜻하는 바를 더 재미있고 익살스럽게, 때로는 완곡하고 정중하게, 때로는 강력하고 힘있게 전달해 준다는 것을 알 수 있습니다. 이렇듯 간접적인 표현은 우리의 언어를 다채롭게 해주지만, 그 이면의 진짜 뜻을 정확하게 파악하는 것은 쉬운 일은 아닙니다. 화자의 개인적인 입장과 상황적 맥락을 고려해야 하고, 화자의 태도와 표정, 어조 및 뉘앙스를 확인해야 하며, 알고 있는 일반적인 상식과 관용적 어구의 의미를 적절히 활용하여 그가 말한 의도를 정확히 파악하는 일련의 과정들이 필요하기 때문입니다. 특히 사회성이 부족하거나 언어 이해 능력이 부족한 친구들, 한국어를 배우는 외국인 학습자들은 말의 표면적인 뜻만 이해하고 숨겨진 의미를 찾는 것이 어려울 수 있습니다. 숨은 뜻 찾기 카드는 100가지의 간접적인 표현을 연습하도록 제작되어, 학생들이 날마다 듣는 간접적인 표현의 숨은 의미를 정확하게 이해하고 사회적으로 적절한 반응을 하도록 돕습니다. 숨은 뜻 찾기 카드를 통해 많은 친구들이 대화의 즐거움을 더해가길 바랍니다.우리가 날마다 주고받는 대화 속에는 간접적인 표현이 많습니다. 뭔가를 들어달라고 부탁할 때 "남는 손 있니?", 텔레비전 채널 돌리지 말라고 할 때 "아빠 안 잔다.", 너무 반가운 사람을 만났을 때 "이게 얼마만이야?"와 같은 표현을 떠올려보면, 우리가 간접적인 표현을 일상적으로 참 많이 쓰고 있다는 것을 알 수 있습니다. 또 그런 간접적인 표현들이 우리가 뜻하는 바를 더 재미있고 익살스럽게, 때로는 완곡하고 정중하게, 때로는 강력하고 힘있게 전달해 준다는 것을 알 수 있습니다.
이렇듯 간접적인 표현은 우리의 언어를 다채롭게 해주지만, 그 이면의 진짜 뜻을 정확하게 파악하는 것은 쉬운 일은 아닙니다. 화자의 개인적인 입장과 상황적 맥락을 고려해야 하고, 화자의 태도와 표정, 어조 및 뉘앙스를 확인해야 하며, 알고 있는 일반적인 상식과 관용적 어구의 의미를 적절히 활용하여 그가 말한 의도를 정확히 파악하는 일련의 과정들이 필요하기 때문입니다. 특히 사회성이 부족하거나 언어 이해 능력이 부족한 친구들, 한국어를 배우는 외국인 학습자들은 말의 표면적인 뜻만 이해하고 숨겨진 의미를 찾는 것이 어려울 수 있습니다.
숨은 뜻 찾기 카드는 100가지의 간접적인 표현을 연습하도록 제작되어, 학생들이 날마다 듣는 간접적인 표현의 숨은 의미를 정확하게 이해하고 사회적으로 적절한 반응을 하도록 돕습니다. 숨은 뜻 찾기 카드를 통해 많은 친구들이 대화의 즐거움을 더해가길 바랍니다.
1 혹시 너 남는 색종이 있니? / 너 혹시 가방에 남는 자리 있어? 2 좀 덥지 않니? / 나 감기 걸려서 몸이 으슬으슬하다. 3 너 이따가 누구랑 같이 밥 먹을 거야? / 내일 준비물 뭔지 알아? 4 너 그거 내가 진짜 아끼는 책인 거 알지? / 미안, 나 통화 시간 별로 안 남았어. 5 너 혹시 무서운 거 잘 보니? / 너 혹시 점심 먹었니? 6 그거 나도 좋아하는데……. 맛있어? / 그거 맛있겠다. 7 너는 도대체 커서 뭐가 될래? / 이게 도대체 뭐니? 8 누가 이렇게 시끄러워? / 니가 안 예쁘면 누가 예뻐? 9 왜 이렇게 오래 걸려? / 옷을 만들어서 입고 왔니? 10 어떻게 오셨어요? / 이게 얼마 만이냐? 11 여기가 우리 집 맞니? / 니가 웬일이야? 너 어디 아파? 12 문이 닫혀 있네. / 리모컨이 안 보이네? 13 안에 누구 있어요? / 어른 계시니? 14 아기 좀 봐줄래? / 된장찌개 좀 봐줘. 15 벌써 7시네. 너무 늦었다. / 나 배터리가 다 돼 간다. 16 그럼! 내가 누군데. / 걔가 누군데? 17 별거 아니야. / 오다 주웠다. 18 뭐가 그렇게 급하니? / 누가 쫓아오니? 19 나 지금 누구한테 말하고 있니? / 아~ 입 아프다. 귀 좀 파고 와. 20 너무 띄워주지 마. / 그만해. 나 얼굴 빨개진다. 21 넌 눈이 없니? / 나도 ...눈이 있거든? 22 걔가 뭘 잘해? / 니가 무슨 공부를 해? 23 지금이 몇 시니? / 지금이 몇 시니? 24 너 계속 그렇게만 해. / 우리 아들 게임 잘~하네. 밤새도록 해. 25 니가 언제부터 책을 봤다고? / 내가 그거 말한 지가 언젠데? 26 나 지금 뭐 하는지 안 보이니? / 엄마 뭐 하는지 안 보이니? 27 너 그거 안 먹을 거야? / 아우, 너 뭐 먹었냐? 28 이번 주 토요일에 바빠? / 그날은 집에 아빠가 계셔. 29 나 숙제 다 못 했는데 너 다 했어? / 나 숙제 많이 틀려서 좀 그래. 30 넌 이게 재밌냐? / 넌 맨날 그것만 하니? 31 넌 손이 없니, 발이 없니? / 우리 손발이 척척 잘 맞는다. 32 이제 저녁 먹어야지. / 뭐라고? 누구랑 어딜 간다고? 33 이거 우리 형이랑 같이 쓰는 거야. / 그거 너 혼자 쓰는 거지? 34 너 지금 할 거 있어? / 남는 손 있으면 빌려줄래? 35 아빠 안 잔다. / 아빠 잠 좀 자자. 36 너 몇 살이니? / 어른이 다 됐네. 37 화장실 갈 사람? / 화장실 갈 사람? 38 너 이거 해봤다며? / 너 지금 장난하냐? 39 걔 진짜 대박이다. / 정말 대단한 우정이다. 40 너 어디 가? / 오늘 어디 가? 41 우리 밖에서는 아는 척하지 말자. / 공주님 납셨네. 42 오늘 잠은 다 잤다. / 이번 여행은 숙소가 다 했어. 43 너 어느 별에서 왔니? / 지금이 조선시대냐? 44 내가 언제? / 뭐가 귀엽냐? 45 이걸 혼자 다 했어? / 이게 누구 아들이래? 46 왜? 무슨 일 있어? / 너 뭐해? 47 그게 발이 달렸니? / 너 나한테 돈 맡겨 놨니? 48 난 이제 낚시 손 뗐어. / 저 사람 이제 손 씻었네. 49 거울 좀 볼래? / 너 귓구멍이 막혔니? 50 누구 꼬리가 이렇게 길어? / 마지막에 탄 사람 누구야?1 혹시 너 남는 색종이 있니? / 너 혹시 가방에 남는 자리 있어?
2 좀 덥지 않니? / 나 감기 걸려서 몸이 으슬으슬하다.
3 너 이따가 누구랑 같이 밥 먹을 거야? / 내일 준비물 뭔지 알아?
4 너 그거 내가 진짜 아끼는 책인 거 알지? / 미안, 나 통화 시간 별로 안 남았어.
5 너 혹시 무서운 거 잘 보니? / 너 혹시 점심 먹었니?
6 그거 나도 좋아하는데……. 맛있어? / 그거 맛있겠다.
7 너는 도대체 커서 뭐가 될래? / 이게 도대체 뭐니?
8 누가 이렇게 시끄러워? / 니가 안 예쁘면 누가 예뻐?
9 왜 이렇게 오래 걸려? / 옷을 만들어서 입고 왔니?
10 어떻게 오셨어요? / 이게 얼마 만이냐?
11 여기가 우리 집 맞니? / 니가 웬일이야? 너 어디 아파?
12 문이 닫혀 있네. / 리모컨이 안 보이네?
13 안에 누구 있어요? / 어른 계시니?
14 아기 좀 봐줄래? / 된장찌개 좀 봐줘.
15 벌써 7시네. 너무 늦었다. / 나 배터리가 다 돼 간다.
16 그럼! 내가 누군데. / 걔가 누군데?
17 별거 아니야. / 오다 주웠다.
18 뭐가 그렇게 급하니? / 누가 쫓아오니?
19 나 지금 누구한테 말하고 있니? / 아~ 입 아프다. 귀 좀 파고 와.
20 너무 띄워주지 마. / 그만해. 나 얼굴 빨개진다.
21 넌 눈이 없니? / 나도 눈이 있거든?
22 걔가 뭘 잘해? / 니가 무슨 공부를 해?
23 지금이 몇 시니? / 지금이 몇 시니?
24 너 계속 그렇게만 해. / 우리 아들 게임 잘~하네. 밤새도록 해.
25 니가 언제부터 책을 봤다고? / 내가 그거 말한 지가 언젠데?
26 나 지금 뭐 하는지 안 보이니? / 엄마 뭐 하는지 안 보이니?
27 너 그거 안 먹을 거야? / 아우, 너 뭐 먹었냐?
28 이번 주 토요일에 바빠? / 그날은 집에 아빠가 계셔.
29 나 숙제 다 못 했는데 너 다 했어? / 나 숙제 많이 틀려서 좀 그래.
30 넌 이게 재밌냐? / 넌 맨날 그것만 하니?
31 넌 손이 없니, 발이 없니? / 우리 손발이 척척 잘 맞는다.
32 이제 저녁 먹어야지. / 뭐라고? 누구랑 어딜 간다고?
33 이거 우리 형이랑 같이 쓰는 거야. / 그거 너 혼자 쓰는 거지?
34 너 지금 할 거 있어? / 남는 손 있으면 빌려줄래?
35 아빠 안 잔다. / 아빠 잠 좀 자자.
36 너 몇 살이니? / 어른이 다 됐네.
37 화장실 갈 사람? / 화장실 갈 사람?
38 너 이거 해봤다며? / 너 지금 장난하냐?
39 걔 진짜 대박이다. / 정말 대단한 우정이다.
40 너 어디 가? / 오늘 어디 가?
41 우리 밖에서는 아는 척하지 말자. / 공주님 납셨네.
42 오늘 잠은 다 잤다. / 이번 여행은 숙소가 다 했어.
43 너 어느 별에서 왔니? / 지금이 조선시대냐?
44 내가 언제? / 뭐가 귀엽냐?
45 이걸 혼자 다 했어? / 이게 누구 아들이래?
46 왜? 무슨 일 있어? / 너 뭐해?
47 그게 발이 달렸니? / 너 나한테 돈 맡겨 놨니?
48 난 이제 낚시 손 뗐어. / 저 사람 이제 손 씻었네.
49 거울 좀 볼래? / 너 귓구멍이 막혔니?
50 누구 꼬리가 이렇게 길어? / 마지막에 탄 사람 누구야?
김재리 [저]
저자 김재리는 이화여자대학교 언어병리학 석사 졸업 후 1급 언어재활사를 취득하여 언어재활사협회 정회원에 소속되어 있다.
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다.
단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다.
교환 및 반품이 가능한 경우
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내, 혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내 상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능
교환 및 반품이 불가능한 경우
구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함) 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우
(단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) 시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우 포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우
다배송지의 경우 반품 환불
다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다. 1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다.
중고상품의 교환
중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다.
오픈마켓 상품의 환불
오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며, 반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
배송예정일 안내
인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다.
<인터파크 직배송 상품>
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며, 서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다. (단, 월요일은 12시까지 주문에 한함)
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로 주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간
<업체 직접배송/오픈마켓 상품>
~
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다. 주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다.
배송비 안내
도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용
* 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.
* 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다.
해외배송 안내
인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에
의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다. 해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다.
해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다.
알아두세요!!!
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다. 오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다. 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다. 유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다. 택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.
;)
;){kind=small}
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
교환 및 반품이 가능한 경우 
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며,
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~ 
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다.
