|
|
|
±×¸²ÀÚÀÇ ° : À̹ÌÁöÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¿¬ »çÁø°¡ ¸ÓÀ̺긮Áö
|
|
|
¸®º£Ä« ¼Ö´Ö, ±èÇö¿ì
¤Ó
âºñ
¤Ó
River of Shadows
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡®¸Ç½ºÇ÷¹ÀΡ¯ ¸®º£Ä« ¼Ö´ÖÀÇ ¿¹¼úºñÆò ´ëÇ¥ÀÛ
½Ã°£°ú °ø°£, ±â¼ú°ú ¿¹¼ú,
Àι°°ú dz°æÀ» Çѵ¥ ¿«Àº ´«ºÎ½Å ÅëÂû
Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â Çö´ë »çȸ´Â È·ÁÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ½Ã´ë¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »ê¾÷»çȸ¿¡¼ À̹ÌÁö ½Ã´ë·ÎÀÇ ÀÌÇà¿¡ ±â¿©ÇÑ Àι°ÀÌ ¸¹Áö¸¸, ƯÈ÷ ¿µ±¹ Ãâ½ÅÀÇ »çÁø°¡ ¿¡µå¿öµå ¸ÓÀ̺긮Áö(1830~1904)´Â º»°ÝÀûÀÎ »çÁøÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¿°í ¿µÈÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¾Õ´ç°Ü À̹ÌÁöÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¿¬ ¡®Çö´ëÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯¶ó ºÒ¸± ¸¸ÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ¡º±×¸²ÀÚÀÇ °¡»(River of Shadows: Eadweard Muybridge and the Technological Wild West)Àº ÀÌó·³ »õ·Î¿î ½Ã´ëÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸° ¸ÓÀ̺긮ÁöÀÇ »ý¾Ö¿Í Çö´ë »çȸÀÇ ¹®Åο¡ ¼ ÀÖ´ø 19¼¼±â ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¸¦ ±×¸°´Ù. ÀúÀÚ ¸®º£Ä« ¼Ö´ÖÀº ¸ÓÀ̺긮ÁöÀÇ »î, »çÁø¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ³¯Ä«·Î¿î ºñÆò, ¹Ì±¹ ¼ºÎÀÇ Àüȯ±â dz°æÀ» Çѵ¥ ¿«¾î Çö´ë À̹ÌÁö ½Ã´ë·ÎÀÇ µµ¾àÀ» ´ë´ãÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ´Ù.
¼Ö´ÖÀº ¡®¸Ç½ºÇ÷¹ÀΡ¯(man+explain) Çö»óÀ» Åë·ÄÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ¸ç ±¹³» µ¶Àڵ鿡°Ô ´ëÇ¥ÀûÀÎ Æä¹Ì´ÏÁò ÀúÀÚ·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼Ö´ÖÀÌ ÀÛ°¡·Î¼ È°µ¿ÇÏ°Ô µÈ ½ÃÀÛÁ¡ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ±×ÀÇ »çȸÇÐÀÚÀÌÀÚ ¿ª»çÇÐÀڷμÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Àú¼ú·Î, 2004³â Àü¹Ìµµ¼ºñÆò°¡Çùȸ»ó, ¸¶Å© ¸°ÅÏ ¿ª»ç»ó, »ø¸® ÇØÄ¿ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¼Ö´ÖÀº ¸ÓÀ̺긮Áö°¡ »ê¾÷»çȸ¿¡¼ À̹ÌÁö ½Ã´ë·ÎÀÇ ÀÌÇàÀ» ÁÖµµÇß´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿© ±×¸¦ ÇÒ¸®¿ìµå¿Í ½Ç¸®Äܹ븮·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¡®Çö´ëÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯·Î È®ÀåÇØ Çؼ®ÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ È·ÁÇÑ À̹ÌÁö¿Í Á¤º¸±â¼úÀÇ »Ñ¸®¸¦ ±×¿¡°Ô¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù, ¿µÈ°üÀÇ ¾îµÒ ¼Ó¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é ¸Ó¸® À§·Î ±ôºýÀÌ´Â ºûÁٱⰡ Áö³ª°¡¸ç ½ºÅ©¸° À§¿¡ Åõ¿µµÈ´Ù. ¡º±×¸²ÀÚÀÇ °¡»Àº Áö±ÝÀº ³Ê¹«³ªµµ Àͼ÷ÇÑ, °Ã³·³ È帣´Â ºû°ú ±×¸²ÀÚ°¡ ¸¸µé¾î³»´Â À̹ÌÁöÀÇ ½Å¼¼°è°¡ ¿¸®´ø ¼ø°£À¸·Î µ¶ÀÚµéÀ» ÃÊ´ëÇÑ´Ù.
-
-
»çÁøÀÇ ½Ã´ë°¡ ¸·À» ¿Ã¸®ÀÚ
¿µÈÀÇ ¼¼°è°¡ ¼ºÅ ´Ù°¡¿Ô´Ù
1872³â º½, »çÁø°¡ ¸ÓÀ̺긮Áö´Â ´Þ¸®´Â ¸» »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå ºü¸£±â·Î ¼Õ²ÅÈ÷´ø °æÁÖ¸¶ ¡®¿Á½Ãµ§Æ®¡¯ÀÇ ´Þ¸®´Â ³×¹ßÀÌ ¸ðµÎ °øÁß¿¡ ¶° ÀÖ´Â »çÁøÀ̾ú´Ù. ÀÌÀü±îÁö´Â ±× ´©±¸µµ À绡¸® ¿òÁ÷ÀÌ´Â µ¿ÀÛÀ» ±×·¸°Ô ¾ó¾îºÙÀº µí ±â·ÏÇÏÁö ¸øÇß´Ù. »çÁø°¡´Â ¾Æ¹«µµ Çس»Áö ¸øÇß´ø °í¼Ó»çÁøÀ» Âï±â À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Å½±¸Çß°í, ´Þ¸®´Â ¸», ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â »õ, ½ñ¾ÆÁö´Â ¹°, Á¦ÀÚ¸®¶Ù±âÇϴ üÁ¶ ¼±¼öÀÇ µ¿ÀÛó·³ ³Ê¹« ºü¸£°Ô ¿òÁ÷À̱⠶§¹®¿¡ ´«À¸·Î º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø µ¿¹°°ú Àΰ£ÀÇ µ¿ÀÛÀ» Æ÷ÂøÇس´Ù. ÀÌ ÀÏ·ÃÀÇ »çÁø ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ¸ÓÀ̺긮Áö´Â È°µ¿»çÁø(motion picture)ÀÇ ÇÙ½É ¿ä¼Ò¸¦ ¹ß¸íÇß´Ù. ¸¶Ä¡ »çÁøÀÌ ½Ã°£ ÀÚü¸¦ Æ÷ÂøÇØ ¸ØÃß°Ô ÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ¸¸µå´Â °Í °°¾Ò´Ù. ±×´Â ½Ã°£À» ÅëÁ¦Çß°í, ¡°°úÇÐ, ¿¹¼ú, ¿À¶ô, ±×¸®°í ÀǽÄÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ ½Å¼¼°è°¡ ¿·È¡±´Ù(9¸é). Á¶¿ëÇÏ°í ´À¸´ÇÑ ÀÌÀü ½Ã´ë´Â ¸Ö¸® ¹°·¯³ª°í, »çÁøÀÇ ½Ã´ë°¡ ¸·À» ¿Ã¸° °ÍÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦ µ¿ÀÛÀ» ÂÉ°º´Ù°¡ ´Ù½Ã À̾îºÙÀÌ´Â ¸ÓÀ̺긮ÁöÀÇ °í¼Ó»çÁøµéÀº ¿òÁ÷ÀÌ´Â À̹ÌÁö, Áï ¿µÈÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×´Â È°µ¿»çÁøÀ» Âï±â À§ÇØ ºü¸¥ µ¿ÀÛÀ» ´ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Çʸ§°ú ¼ÅÅ͸¦ ¸¸µé¾ú°í, µ¿ÀÛÀ» ¼±¸íÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§ÇÑ ¿©·¯ ÀåÄ¡¸¦ °í¾ÈÇßÀ¸¸ç, À̹ÌÁöµéÀ» À̾îºÙ¿© ½ºÅ©¸° À§¿¡ Åõ»çÇÏ´Â ¿µ»ç±â ¡®ÁÖÇÁ¶ô½Ã½ºÄÚÇÁ¡¯(zoopraxiscope)¸¦ °³¹ßÇØ ¿µÈÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù. Ãʱ⠿µÈÀÇ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Åä¸Ó½º ¿¡µð½¼À̳ª ·ò¹Ì¿¡¸£ ÇüÁ¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ °úÇÐÀÚ¤ý¿¹¼ú°¡ÀÇ °èº¸¸¦ µû¶ó ¿Ã¶ó°¡¸é ¾îµðµç ¸Ç ¾Õ¿¡´Â ¸ÓÀ̺긮Áö°¡ ÀÖ´Ù.
¸ÓÀ̺긮Áö´Â Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼°è¿Í ÀÌÀü ¼¼°è¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ÀÔ±¸ÀÌÀÚ ÃàÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÇàÀûÀ» ÁÀ´Ùº¸¸é ÃÊ°í¼Ó À̹ÌÁö°¡ ¹ü¶÷ÇÏ´Â ¿À´Ã³¯ÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁ³´ÂÁö, ¿µÈÀÇ Áß½ÉÁö ÇÒ¸®¿ìµå°¡ ¾î¶»°Ô ź»ýÇÏ°Ô µÇ¾ú°í Á¤º¸±â¼úÀÇ Áß½ÉÁö ½Ç¸®Äܹ븮°¡ ¾îµð¼ ½ÃÀ۵Ǿú´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
Çö´ëÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ µÈ »çÁø°¡
±×°¡ ³²±ä ÈçÀûÀ» ÃßÀûÇÏ´Ù
¼Ö´ÖÀº ¸ÓÀ̺긮Áö°¡ ³²±ä »çÁø, ±×¿Í °ü·ÃµÈ ±â·Ï°ú ÀڷḦ »ô»ôÀÌ ¿¬±¸ÇØ ¸ÓÀ̺긮ÁöÀÇ »îÀ» À籸¼ºÇÑ´Ù. ±×ÀÇ À§´ëÇÑ À¯»êÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø È°µ¿»çÁøÀ̳ª ¿ä¼¼¹ÌƼ dz°æ»çÁøÀº ¹°·Ð, ´Ù¸¥ ½ÇÇèÀûÀÎ »çÁøµéµµ ºüÁü¾øÀÌ ´Ù·é´Ù. °Å±â¿¡´Ù ¿¹¼ú°¡³ª °úÇÐÀڷμ°¡ ¾Æ´Ñ ÇÑ Àΰ£À¸·Î¼ÀÇ ´Ù¸éÀûÀÎ ¸ð½À±îÁö ´ã¾Æ Àι°ÀÇ »î¿¡ »ý±â¸¦ ºÒ¾î³Ö´Â´Ù.
¸ÓÀ̺긮Áö´Â ¿µ±¹ ·±´ø ºÏºÎÀÇ Á¶¿ëÇÑ ¸¶À»¿¡¼ ž´Âµ¥, ´©±¸º¸´Ù ¾ß¸Á ÀÖ°í µ¶Æ¯ÇÑ Ã»³âÀ̾ú´Ù. ±×´Â »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ã¾Æ ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ·Î ¶°³µ°í, ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ¼öÂ÷·Ê ¹Ù²Ù¸ç »õ·Î¿î Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ¼Àû ÆǸŻóÀ¸·Î »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¸ç »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ Á¤ÂøÇÑ ±×´Â ¾î´À³¯ ¹Ì±¹ µ¿ºÎ·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³µ´Ù°¡ ¸¶Â÷°¡ Àüº¹µÇ´Â »ç°í¸¦ ´çÇß°í, ³ú¿¡ Å« ¼Õ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ¿¬±¸ÀÚµéÀº À̶§ÀÇ ³ú ¼Õ»óÀÌ ±×ÀÇ Ã¢ÀǼºÀ» ±Ø´ëÈÇß°í, ÀÌÈÄ È°µ¿¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ¸¸®¶ó ÃßÃøÇÑ´Ù.
»ç°í ÀÌÈÄ »çÁø±â¼úÀ» ¹è¿î ¸ÓÀ̺긮Áö´Â »çÁø°¡·Î¼ µÎ¹ø° ÀλýÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ´ç½Ã »çÁø°¡µéÀÌ µ·À» ¹ö´Â °¡Àå È®½ÇÇÑ ¼ö´ÜÀº ÃÊ»ó»çÁøÀ» Âï´Â °ÍÀ̾úÁö¸¸, ¸ÓÀ̺긮Áö´Â ¿©±â¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±× ´ë½Å ±×´Â dz°æ»çÁø, ƯÈ÷ ´ë´ãÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ±¸µµÀÇ ¿ä¼¼¹ÌƼ °è°î »çÁøÀ» ÃÔ¿µÇß°í(2Àå, 4Àå), ¿øÁֹΠÀüÀï Àå¸éÀ» »çÁøÀ¸·Î ³²±â±âµµ Çß´Ù(5Àå). »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ µµ½ÉÀ» ÂïÀº Æijë¶ó¸¶ »çÁø(7Àå), ±×¸®°í ±×ÀÇ ¾÷ÀûÀ» °¡Àå Àß º¸¿©ÁÖ´Â µ¿ÀÛ¿¬±¸ »çÁø(8Àå)µµ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ´ç½Ã ±×°¡ Á÷Á¢ ÂïÀº Èæ¹é»çÁøµéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¸ÓÀ̺긮Áö´Â À§´ëÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ °úÇÐÀÚ¿´Áö¸¸, °ú¹¬ÇÏ°í µ¶Æ¯...ÇÑ ±«Â¥ÀÌÀÚ ºÎÀÎÀÇ ¿Üµµ »ó´ë¸¦ Á×ÀÎ »ìÀÎÀÚÀ̱⵵ Çß´Ù. ÀλýÀÇ ÈĹݺο¡ À̸£·¯¼´Â µ¿ÀÛ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±Ç ³íÀï¿¡ ÈÖ¸»·È°í, ÈÄ¿øÀÚ¿´´ø ¸±·±µå ½ºÅÄÆÛµå¿Í ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ¿«¿´´Ù. °¡Á·°ú ¿©»ýÀ» º¸³»±â À§ÇØ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ±×´Â Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ°í °¿¬µµ ÇßÀ¸¸ç À̵û±Ý ½Å¹®¿¡ ±ÛÀ» ±â°íÇϱ⵵ Çß´Ù. ¼Ö´ÖÀº ¸ÓÀ̺긮Áö°¡ ³²±ä °øÀûÀÎ ¾÷ÀûÀº ¹°·Ð »çÀûÀÎ ¿µ¿ªÀÇ ÈçÀû±îÁö »ìÇÇ¸ç ±×¸¦ ÇѸíÀÇ ÀÔüÀûÀÎ Àΰ£À¸·Î ±×·Á³½´Ù.
Çö´ë »çȸÀÇ ¹®Åο¡¼ ¹Ù¶óº» »õ·Î¿î dz°æ
¡º±×¸²ÀÚÀÇ °¡»Àº ¸ÓÀ̺긮ÁöÀÇ ÆòÀü¿¡¼ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ 19¼¼±â ¹Ì±¹ ¼ºÎÀÇ ¿ª»ç¿Í dz°æ, ±×¸®°í ±× ¼ÓÀÇ Àι°°ú »ç°Ç ¿ª½Ã »ý»ýÈ÷ ¹¦»çÇÑ´Ù. ´ç½Ã »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¹Ì±¹ ¼ºÎ´Â ¹ÌÁöÀÇ ¶¥, ¸ðÇè°ú Á¤º¹ÀÇ ¶¥, ±×¸®°í Ȳ±ÝÀÇ ¶¥À̾ú´Ù. µµ½Ã´Â Ȳ±ÝÀ» ã¾Æ ¼¼°è °¢Áö¿¡¼ ¸ð¿©µç »ç¶÷µé·Î ºÕº³°í, ¿ÜºÎ¿Í ´ÜÀýµÈ ±×°÷¿¡¼ ÀÌÁÖÀÚµéÀÌ ¸¸µç »õ·Î¿î »çȸ°¡ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¸î¹øÀÌ°í ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ¹Ù²Ù°í »õ·Î¿î Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °÷, ¸» ±×´ë·Î ¡®°ú°Å°¡ ¾ø´Â °÷¡¯Àº »õ·Î¿î ¼¼°è°¡ ź»ýÇϱ⿡ ¾Ë¸ÂÀº Àå¼Ò¿´´Ù.
±¤È°ÇÑ ¾ð´ö¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ±Ý¸Æ, ÀÜÀÜÇÑ ÇؾȰú ´« µ¤ÀÎ »êºÀ¿ì¸®µé, µå³ôÀº ÆøÆ÷¿Í Àýº®, °Å´ëÇÑ ¼¼ÄõÀÌ¾Æ ½£, ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ±×´ë·Î °£Á÷ÇÑ ¿ä¼¼¹ÌƼ °ø¿ø µîÀº ÀÌÁÖÀڵ鿡°Ô´Â »õ·Î¿î dz°æÀ̾úÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ±×°÷¿¡ »ì°í ÀÖ´ø ¿øÁֹε鿡°Ô´Â Àͼ÷ÇÑ °ø°£ÀÌÀÚ Á¾±³ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ï´Â °÷À̾ú´Ù. ÀÌÁÖÀÚµéÀÌ µµ½Ã¸¦ °³¹ßÇÏ°í öµµ¸¦ ¿¬ÀåÇϱâ À§ÇØ Á¤º¹ÇÏ·Á Çß´ø ±× ¶¥Àº ¿øÁֹΠ¼¼°èÀÇ Áß½ÉÁö¿´´Ù. ¼Ö´ÖÀº ÀڽŵéÀÇ Áß½ÉÁö¸¦ »©¾Ñ±âÁö ¾ÊÀ¸·Á ¸Â¼ ½Î¿î ¿øÁֹεéÀ» ¹¦»çÇϸç, °ø°£¿¡ ´ëÇÑ µÎ Áý´ÜÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥ °¨°¢À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
19¼¼±â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼´Â ½Ã°£°ú °ø°£¿¡ ´ëÇÑ °³³ä ÀÚü°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁ³´Ù. ¿øÁֹεéÀ» ¸ô¾Æ³½ ¶¥¿¡ ¹Ì±¹ ´ë·úÀ» Ⱦ´ÜÇϴ öµµ°¡ ³õ¿´°í, ÀÌÀü°ú´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. »õ·Î¿î Àå¼Ò¿Í °ø°£Àº ±× ¶¥¿¡ ¼ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô »õ·Î¿î Á¤Ã¼¼ºÀ» ¼±»çÇß´Ù. ½Ã°£À» ¸ØÃè´Ù È帣°Ô ÇÏ°í, °ø°£À» ¿ÏÀüÈ÷ Áö¹èÇÏ´Â °Ô °¡´ÉÇØ º¸¿´´ø ±×°÷Àº ÇÒ¸®¿ìµå¿Í ½Ç¸®Äܹ븮ÀÇ ½ÃÃÊ°¡ µÇ¾úÁö¸¸, ±× È帧¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ À̵éÀº öÀúÈ÷ ¹èÁ¦µÇ¾ú´Ù. ¼Ö´ÖÀº µµ½ÃÀÇ ¹ßÀü°ú ±× °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Ãæµ¹À» ¼¼¼¼È÷ ±×¸®¸ç ¿ì¸®°¡ ¼ ÀÖ´Â ¶¥ÀÇ Àǹ̸¦ ¹¯´Â´Ù. Áö±Ý ¿ì¸®°¡ °®Ãá ½Ã°ø°£¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢ÀÇ »Ñ¸®¸¦ Ž»öÇϸç, ±× ±âÀú¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÀÜȤÇÔ°ú Àý¹ÚÇÔ, Àͼ÷ÇÔ°ú ³¸¼´À» ±â¾ïÇÏÀÚ°í À̾߱âÇÑ´Ù.
Àü¹Ìµµ¼ºñÆò°¡Çùȸ»ó, ¸¶Å© ¸°ÅÏ ¿ª»ç»ó, »ø¸® ÇØÄ¿ »ó ¼ö»óÀÛ
¿¬±¸ÀÚ ¸®º£Ä« ¼Ö´ÖÀ» ºû³½ Ã¥
¡º±×¸²ÀÚÀÇ °¡»¿¡¼ ¼Ö´ÖÀº ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» ÇâÇØ Áý¿äÇÑ ÃßÀûÀ» À̾°£´Ù. ¸ÓÀ̺긮Áö¿Í Ç÷ζóÀÇ ¹«´ýÀ» ã¾Ò°í, ¿øÁֹΠÀüÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³´ø Àå¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ¸¸ç, ¸ÓÀ̺긮ÁöÀÇ °íÇâ¿¡ ´Ù³à°¬°í, ÇÒ¸®¿ìµå¿Í ½Ç¸®Äܹ븮¿¡ µé·¶´Ù. ¼ö¸¹Àº µµ¼°ü°ú ÀÚ·á½Ç¿¡¼ °ü·Ã ±â·ÏÀ» ã¾Æ Çì¸Ì°í, ¼Ö´Ö ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ °ü°èÀÚµéÀ» ÀÎÅͺäÇϱ⵵ Çß´Ù. ƯÈ÷ ¿ª»ç¿Í Àι°¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ½Ã°¢¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â ºñÆÇÀûÀΠŵµ·Î ¸ÓÀ̺긮ÁöÀÇ »îÀ» ÀçÇؼ®ÇÏ°í Çö´ë ¼¼°èÀÇ ½ÃÀÛÀ» À̾߱âÇÑ´Ù´Â Á¡Àº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÀÌ·± Ãæ½ÇÇÑ ¿¬±¸¿¡ °Åħ¾øÀÌ ½á³»·Á°£ Èû ÀÖ°í Ź¿ùÇÑ ±Û, Àι°°ú ¿ª»ç¿Í dz°æÀ» ¸ðµÎ ¿«¾î³»´Â ´«ºÎ½Å ÅëÂûÀÌ ´õÇØÁ³´Ù.
¿ì¸®´Â ´ëÇü ¿µÈ°ü ½ºÅ©¸° À§³ª °Å½Ç Çѱ¸¼® ÅÚ·¹ºñÀü¿¡ Åõ¿µµÇ´Â À̹ÌÁöµé¿¡ Ȧ·Á ÀÖ°í, ÄÄÇ»Åͳª ÈÞ´ëÆù ¾È¿¡ È帣´Â Á¤½Å¾øÀÌ ºü¸¥ Á¤º¸ÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ¼Ö´ÖÀº ÀÌ·± Çö»óÀ» ÁöÀûÇÏ¸ç ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¡®ÀçÇöÀÇ µ¿±¼¡¯¿¡ °¤Çô ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀº Çö½Ç¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÀçÇö°ú À̹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿¡ ½º½º·Î °í¸³µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡®ÀçÇöÀÇ µ¿±¼¡¯¿¡ °¤Èù Çö´ëÀÎÀ» Áö¹èÇÏ´Â µÎ Àå¼Ò·Î ÇÒ¸®¿ìµå¿Í ½Ç¸®Äܹ븮¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ¼Ö´ÖÀÌ ÀÌ¹Ì ½Ê¼ö³â Àü¿¡ À̾߱âÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ½Ã°ø°£¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê´Â À̹ÌÁö¿Í ¼Óµµ¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¤º¸±â¼úÀÌ ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ´õ¿í °ß°íÇØÁø´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±× ÁöÀûÀº ¿ÀÈ÷·Á Áö±Ý ´õ À¯È¿ÇÏ´Ù. ¶§·Î´Â À̹ÌÁö°¡ Çö½ÇÀ» ¾ÐµµÇÏ´Â Çö´ë ¼¼°è¸¦ »ç´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ¼Ö´ÖÀÇ ±ÛÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Àǹ̽ÉÀåÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
-
-
1Àå ½Ã°ø°£ÀÇ ¼Ò¸ê
2Àå ±¸¸§ ³¤ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ÀÇ ³²ÀÚ
3Àå Ȳ±Ý ¸øÀÇ ±³ÈÆ
4Àå ³¶¶°·¯Áö¿¡ ¼¼
5Àå ÀÒ¾î¹ö¸° °
6Àå ÀλýÀÇ ÇÏ·ç, µÎ Á×À½, ´õ ¸¹Àº »çÁø
7Àå µµ½Ã¸¦ ÈÈ´Ù
8Àå ½Ã°£À» ¸ØÃß´Ù
9Àå È°µ¿ ÁßÀÎ ¿¹¼ú°¡, ÈÞ½Ä ÁßÀÎ ¿¹¼ú°¡
10Àå ¼¼»óÀÇ Á߽ɿ¡¼ ¸¶Áö¸· °æ°è±îÁö
°¨»çÀÇ ¸»
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
¿¬Ç¥
ÁÖ
µµÆÇ ÀúÀÛ±Ç
-
-
|
¸®º£Ä« ¼Ö´Ö [Àú]
|
|
-
ÀÛ°¡, ¿ª»ç°¡, È°µ¿°¡. ¡®¸Ç½ºÇ÷¹ÀΡ¯ Çö»óÀ» ºñÆÇÇÏ¸ç ´Ü¼û¿¡ µ¿½Ã´ë ¿©¼ºµéÀÇ ¸¶À½À» ´ëº¯ÇÏ´Â Á¸Àç·Î ¶°¿Ã¶ú°í, »çÀûÀÎ ¼¼°è¿Í Á¤Ä¡Àû ¼¼°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ƯÀ¯ÀÇ ¼¶¼¼ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ±Û¾²±â·Î Àü¼¼°è µ¶ÀÚµéÀÇ ¿·ÄÇÑ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ¡º³²ÀÚµéÀº ÀÚ²Ù ³ª¸¦ °¡¸£Ä¡·Á µç´Ù¡» ¡º¿©ÀÚµéÀº ÀÚ²Ù °°Àº Áú¹®À» ¹Þ´Â´Ù¡» ¡º¾îµÒ ¼ÓÀÇ Èñ¸Á¡» ¡º±×¸²ÀÚÀÇ °¡» ¡ºÀÌ°ÍÀº À̸§µéÀÇ ÀüÀïÀÌ´Ù¡» ¡ºÀÌ°ÍÀº ´©±¸ÀÇ À̾߱âÀΰ¡¡» ¡ºÀÌ ÆóÇ㸦 ÀÀ½ÃÇÏ¶ó¡» ¡º°È±âÀÇ Àι®ÇС» ¡º¸Ö°íµµ °¡±î¿î¡» ¡º¸¶À½ÀÇ ¹ß°ÉÀ½¡» ¡º±æ Àұ⠾ȳ»¼¡» ¡ºÇعæÀÚ ½Åµ¥·¼¶ó¡» µîÀ» ½è´Ù. ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹®Çлó, Àü¹Ìµµ¼ºñÆò°¡Çùȸ»ó, ·¡³Í ¹®Çлó, ¸¶Å© ¸°ÅÏ ¿ª»ç»ó µîÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
-
|
±èÇö¿ì [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|