|
|
|
|
|
ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù, Á¶Àç·æ
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
L'Universite Sans Condition
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
1998³â 4¿ù Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ½ºÅÄÆÛµå´ëÇб³ ¿¬¼Ó Ư°ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿µ¾î·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ÈÄ, 2001³â ÇÁ¶û½º¿¡¼ Ãâ°£ÇÑ ÀÚÅ© µ¥¸®´ÙÀÇ °¿¬·Ï. ¿µ¹Ì¿Í À¯·´ÀÇ ¿©·¯ ´ëÇп¡¼ ¡®³»ÀÏÀÇ ´ëÇÐ, ¿¹¼ú°ú Àι®ÇÐÀ» ³íÇÏ´Â ÀÚ¸®¡¯¿¡ ¼öÂ÷·Ê ÃÊû¹Þ¾Æ °¿¬ÇØ¿Â µ¥¸®´Ù´Â, ÀÌ Ã¥¿¡¼ µå·¯³»´Â Åä·Ð ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃÇØ ¡°¼±¾ðÀûÀÎ ¾Ó°¡ÁÖ¸ÁÀÌÀÚ ½Å³ä°í¹éÀÇ ÇüŸ¦ ¶í È£¼Ò¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿À·§µ¿¾È ´ëÇаú Àι®ÇÐ ±³À°¿¡ Èû½á¿Â ±³À°Àڷμ µ¥¸®´Ù°¡ Åоî³õ´Â ÀÌ ³»¹ÐÇÑ »çÀ¯´Â, ¿À´Ã³¯ ´ëÇÐÀÇ º»·É°ú ³»ÀÏÀÇ Àι®Çп¡ ´ëÇØ ´øÁö´Â ±Ù¿øÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁöÀÌÀÚ ÇϳªÀÇ ¸¶´ÏÆ佺Åä´Ù.
¡°Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëÇÐ °°Àº °ÍÀº »ç½Ç»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿ì¸®´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾ÆÁÖ Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëÇÐÀº, ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¶ÇÇÑ ´ëÇÐÀÌ °øÇ¥ÇÑ ¼Ò¸í°ú °ø¾ðÇÑ º»Áú¿¡ ±Ù°ÅÇØ, µ¶´ÜÀûÀÌ°í °øÁ¤ÇÑ ÀüÀ¯¸¦ ÀÏ»ï´Â ¸ðµç ±Ç·Â¿¡ ºñÆÇÀûÀ¸·Î-±×¸®°í ºñÆÇÀûÀÎ °Í ±× ÀÌ»óÀ¸·Î-ÀúÇ×ÇÏ´Â, ÃÖÈÄÀÇ Àå¼Ò·Î ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± _º»¹®¿¡¼
-
-
¡°±Ù´ë ´ëÇÐÀº Á¶°Ç ¾øÀÌ Á¸ÀçÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù¡±
ÀÌ ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ ÀÚÅ© µ¥¸®´ÙÀÇ ±â³äºñÀûÀÎ °¿¬·Ï
¿À´Ã³¯ ´ëÇаú Àι®ÇÐ À§±âÀÇ ½Ã´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÒ »çÀ¯ÀÇ ÃÖÀü¼±
´ëÇÐÀº ÁÖ±ÇÀ» °¡Áú ¼ö Àִ°¡?
»õ·Î¿î Àι®ÇÐÀº ¹«¾ùÀ» »çÀ¯ÇØ¾ß Çϴ°¡?
¿À´Ã³¯ °¡¸£Ä¡´Â ÀÚ´Â ¹«¾ùÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ÀÚÀΰ¡?
20¼¼±â ÀÌÈÄ °¡Àå ¿µÇâ·Â Àִ öÇÐÀÚ ÀÚÅ© µ¥¸®´ÙÀÇ ±â³äºñÀûÀÎ °¿¬·Ï
¿À·§µ¿¾È Àι®ÇÐ ±³À°¿¡ Èû½á¿Â ±³¼ö·Î¼ÀÇ ½Å³ä°í¹é
¡°ÀÌ °¿¬Àº ÇÊ°æ ½Å³ä°í¹é °°À» °Ì´Ï´Ù... ¼±¾ðÀûÀÎ ¾Ó°¡ÁÖ¸Á, ½Å³ä°í¹éÀÇ ÇüŸ¦ ¶í È£¼Ò°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Å³äÀº °ð ´ëÇп¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ°í, ´ëÇÐ ³»ºÎ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ³»ÀÏÀÇ Àι®Çп¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÔ´Ï´Ù.¡± _ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù
20¼¼±â ÈÄ¹Ý °¡Àå ¿µÇâ·Â Àִ öÇÐÀÚ·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù´Â öÇаú ±³À°, ´ëÇÐÀÇ ¿ªÇÒ°ú ±× º¯¸ð¿Í °»½ÅÀ» À§ÇØ Æò»ýÀ» ¹ÙÃÄ ÀÌ·ÐÀû ½ÇõÀû Ž±¸¸¦ À̾î¿Â öÇÐÀÚ´Ù. 1957³â ±³¼öÀڰݽÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇØ ¸»³â±îÁö 40³â ³²Áþ ¼Ò¸£º», °íµî»ç¹üÇб³, »çȸ°úÇаíµî¿¬±¸¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ¿¹ÀÏ´ë, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ë µî ¿©·¯ ´ëÇп¡¼ °ÀÇÇßÀ¸³ª, ¼ÒÀ§ ¡®´ëÇÐuniversit?¡¯¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ´ëÇÐ ±³¼öÁ÷¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ÀÓ¿ëµÈ ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. 1974³â öÇб³À°¿¬±¸±×·ìGREPHÀ» °á¼ºÇߴ°¡ Çϸé, 1983³â ¹ÌÅ׶û Á¤±Ç ´ç½Ã ±¹Á¦Ã¶ÇÐÇб³ ¼³¸³¿¡ Âü¿©ÇØ 1985³â±îÁö Ã¥ÀÓÀÚ·Î ÀÖ¾ú´Ù. öÇÐ ¹× Àι®ÇÐ ±³À°ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÌÀ¯, ±× ¿ª»çÀû Á¶°Ç°ú ±â´É µî¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÀǽĿ¡¼ Ãâ¹ßÇÑ ±×ÀÇ ¿À·£ È°µ¿°ú Ž±¸´Â ÇÁ¶û½º ±³À°Á¤Ã¥ Àü¹Ý¿¡ º¯È¸¦ À̲ø¾î³»´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·± ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼ ³ª¿Â È°µ¿°ú »çÀ¯ÀÇ °á°ú¹°·Î¼, 1998³â 4¿ù Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ½ºÅÄÆÛµå´ëÇп¡¼ ¿µ¾î·Î ¹ßÇ¥Çß´ø ¿¬¼Ó Ư°À» Á¤¸®ÇØ 2001³â ÇÁ¶û½º °¥¸±·¹ÃâÆǻ翡¼ Æì³½ °¿¬·ÏÀÌ´Ù. °¿¬ ÁÖÁ¦´Â ¡°±Ù´ë ´ëÇÐÀº Á¶°Ç ¾øÀÌ Á¸ÀçÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù¡±´Â ¼±¾ð¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ, ³»ÀÏÀÇ ´ëÇÐ Áï »õ·Î¿î Àι®Çп¡¼ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¹«¾ùÀÌ°í ±³»ç-±³¼ö¶ó´Â ÀÌ Á÷¾÷(ÀÏ, ³ëµ¿)Àº ¹«¾ùÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ ÀÚ¸®Àΰ¡ ÇÏ´Â ¹°À½ÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
µ¥¸®´Ù´Â ¡°Áø¸®¸¦ Á÷¾÷À¸·Î »ï´Â¡± ´ëÇп¡¼, ƯÈ÷ Áø¸®ÀÇ À§»ó°ú º¯È¸¦ ³íÇÏ´Â Àι®ÇÐ ¾È¿¡¼, ¿À´Ã³¯ ¼¼°èÈ¿Í »çÀ̹ö ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÐÀÌ Ã³ÇÑ À§±â¸¦ ¼ºÂûÇÏ¸ç ¡°»çÀ¯ÀÇ »ç°Ç¡±À¸·Î¼ÀÇ »õ·Î¿î Àι®Çаú ±× Á¸Àç¾ç½ÄÀÇ È®ÀåÀ», ¡°Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëÇС±À» ¼±¾ðÇÑ´Ù. ´ëÇÐÀº ¾î¶»°Ô ÀúÇ×°ú ºÒÈÀÇ ÈûÀ¸·Î ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ ±àÁ¤ÇÏ°í ÁÖ±Ç °¡Ä¡¸¦ ȹµæÇس¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ï, ´ëÇÐÀº ÁÖ±ÇÀ» À̾߱âÇÒ ¼ö Àִ°¡? Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëÇÐÀ̶õ °¡´ÉÇÑ°¡? öÇÐÀÌµç ¹®ÇÐÀÌµç ¹ýÀÌµç ¿Ö ´ëÇаú ¿¬°üÇÑ »çÀ¯¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ¾ß Çϴ°¡? ¶ÇÇÑ ´ëÇп¡¼ÀÇ Á÷¾÷Àº ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ¸ç °¡¸£Ä¡´Â ÀÚ´Â ¹«¾ùÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ÀÚÀΰ¡? Àΰ£¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ Àι®ÇÐ, Áø¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ ´ëÇÐÀº ¿Ö ¹«ÇÑÇÑ Åä·ÐÀ» À§ÇÑ ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç, ¸¶Áö¸· Àå¼Ò¿©¾ß Çϴ°¡? ÀÌ·± ±ä¹ÚÇÏ°íµµ ±Ù¿øÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ °Çµå¸®¸ç, µ¥¸®´Ù´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ öÇаú Àι®ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Âprofesser Á÷¾÷professionÀ» °¡Áø ±³¼öprofesseur·Î¼ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¹ÐÇÑ ¡°½Å³ä°í¹éprofession de foi¡±À» Åоî³õ´Â´Ù. ¸ðµÎ °°Àº ¾ð¾î »Ñ¸®¿¡¼ ³ª¿Í ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¯ÃµÇØ¿Â ÀÌ °³³äÀÇ °èº¸¸¦ ÇØüÇسª°¡¸ç, ¸»³âÀÇ µ¥¸®´Ù´Â ÀÌ ¾ã°íµµ °·ÄÇÑ Ã¥À» ÅëÇØ °í¹éÇÏ°í-°ø¾ðÇÏ°í-°¡¸£Ä¡´Â Àڷμ ³»ÀÏÀÇ ´ëÇаú Àι®Çп¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÏÀ½À» ½Å½ÇÈ÷ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.
Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëÇÐ: ³»ÀÏÀÇ ´ëÇÐÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î »çÀ¯Çϱâ À§ÇÑ Å»±¸Ãà ÀÛ¾÷
µ¥¸®´Ù´Â ¿À´Ã³¯ ±¹°¡±Ç·Â, °æÁ¦ ±Ç·Â, Á¾±³-¹®È-¹Ìµð¾î ±Ç·Â¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À§Çù¹Þ´Â ´ëÇп¡¼ ±Û¾²±â, ÀÛÇ° »ý»ê µî »çÀ¯ÀÇ »ç°ÇµéÀ» ±¸¼ºÇس»°í ºñÆÇÀû Áú¹®ÀÇ ±Ç¸®...¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ±×°£ ÁÖâÇØ¿Â ¡®Å»±¸Ãàd?construction¡¯ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ´ëÇÐÀº ±× ¾î¶² Áú¹®µµ ÇÇÇØ°¥ ¼ö ¾ø´Â Àå¼Ò·Î¼, °øÀûÀ¸·Î ¡°¸ðµç °ÍÀ» ¸»ÇÒ Á¦1ÀÇ ±Ç¸®¡±¸¦ °¡Á®¾ß Çϸç, ÀÌ·Î½á ±×´Â ¡°´ëÇÐ ½º½º·Î°¡ µ¿½Ã¿¡ °íÂûÇÏ°í °í¾ÈÇÏ°í Á¦±âÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾î¶² ¹ý-±Ç¸®¡±·Î¼ÀÇ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ÀúÇ×ÀÇ ¿øÄ¢À» µû¸£´Â ¡°Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëÇС±ÀÇ Çʿ伺À» ¿ª¼³ÇÑ´Ù. Ç¥Á¦·Î ¾´ ÀÌ ¸»Àº ¹«¾ùÀ» ³»Æ÷ÇÏ´Â ¸»Àΰ¡? µ¥¸®´Ù´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´äÇÑ´Ù: ¡°Á¦°¡ ¡®´ëÇС¯À» ¸»ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â, ´ëÇÐÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¿©Å¸ Á¾·ùÀÇ °æÁ¦Àû ÀÌÀÍ°ú ¸ñÀû¿¡ º¹¹«ÇÏ´Â ¸ðµç ¿¬±¸±â°ü°ú ´ëÇÐÀ» ¾ö¹ÐÇÑ Àǹ̿¡¼ ±¸º°Çصαâ À§ÇؼÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦°¡ ¡®¹«Á¶°ÇÀûÀΡ¯À̶õ ¸»¸¸ÅÀ̳ª ¡®Á¶°Ç ¾ø´Â¡¯À̶õ ¸»À» ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¡®±Ç·Â ¾ø´Â¡¯ ȤÀº ¡®¹æ¾îÇÏÁö ¾Ê´Â¡¯À̶õ ¶æÀÌ ¿©±â¿¡ ÇÔÃàµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇؼÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ëÇÐÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î µ¶¸³ÀûÀ̸ç, ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ëÃâµÇ¾î Á¦°øµÇ´Â ¼ºÃ¤À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±(21~22ÂÊ)
±×·¯¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ¡°Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëÇС±À̶õ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ½ÃÀÎÇϸ鼵µ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÇ °¡´ÉÇÑ Àå¼Ò·Î¼ ´ëÇÐÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¹«Á¶°Ç¼ºÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ ÇöÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â, ºÒ°¡´ÉÀ» »çÀ¯ÇÏ´Â »ç°ÇÀÇ Àå¼Ò°¡ ¹Ù·Î Àι®ÇÐÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¹«¾ùº¸´Ù ³»ÀÏÀÇ Àι®ÇÐ, »õ·Î¿î Àι®Çп¡¼ ÀϾ´Â ÁßÀÎ ¡®»ç°Ç¡¯À̶õ, Àǹ̳ª À§»óÀÇ º¯È¸¦ °¡Á®¿À´Â ÄÆ®Àû Àǹ̿¡¼ÀÇ ¡°¸¶Ä¡ ~ÀÎ °Íó·³comme si¡±(¿ìÈ¿Í ¹®ÇÐÀÇ ¿ä¼Ò)°ú ¡°±× ÀÚü·Î¼coome tel¡±(öÇÐ, Çö»óÇÐ, Á¸Àç·ÐÀÇ Á¶°Ç)¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÅëÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼ºÂû¿¡¼ º¸µí, ÇöÀç¿¡ ħÀÔÇØ ±× ¹®¹ýÀÇ ÁöÆòÀ» ÆÄ¿½ÃÅ°´Â Å»±¸ÃàÀÇ ¹®±¸·Î¼ (´Ïü·ÎºÎÅÍ ÂüÁ¶ÇÑ) ¡®¾Æ¸¶µµ¡¯ÀÇ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í µ¡ºÙÀδÙ. ¿À´Ã³¯ ¿ø°Ý³ëµ¿°ú °¡»óÇö½ÇÈÇÏ°í ÀÖ´Â °úÇбâ¼úÇõ¸íÀÇ ÁøÈ°¡ ºÒ·¯¿Â ¼¼°è¿¡¼ Á¡Á¡ ¹æÇâÀ» ÀҾ´Â ´ëÇÐ ±³À°°ú °øµ¿Ã¼°¡ ¸ð¿© Åä·ÐÇÏ´Â Àå¼Ò(Ä·ÆÛ½º) °æÇèÀÇ ¸ð»ö¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» Ã˹ßÇϸç, Å»±¸ÃàÀ» ÅëÇÑ µµ·¡ÇÒ ´ëÇÐ, µµ·¡ÇÒ Àι®ÇÐ, µµ·¡ÇÒ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ »çÀ¯Çϱâ À§ÇÑ ¡®¸¸¾à¡¯ ¿ª½Ã ¡®¾Æ¸¶µµ¡¯¿Í ºñ±³ÇÏ¸ç µ¥¸®´Ù°¡ ¿ø¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¸» Áß Çϳª´Ù. µ¥¸®´Ù´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ À̵é Ç¥Çöµé¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î Àι®ÇÐÀ» Àç°í¾ÈÇس¾ ´Ù¾çÇÑ ¾çÅÂÀÇ °¡´É¼ºÀ» Áø´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áø¸®¸¦ Á÷¾÷À¸·Î »ï´Â ´ëÇп¡¼ °¡¸£Ä£´Ù´Â °ÍÀÇ ÇàÀ§¼öÇ༺ÀÌ Áö´Ñ ÀǹÌ,
»õ·Î¿î Àι®ÇÐÀº ¹«¾ùÀ» »çÀ¯ÇÒ °ÍÀΰ¡?
ƯÈ÷ µ¥¸®´Ù°¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ, öÇаú Àι®ÇÐ ±³À°À» ¼öÇàÇÏ´Â ±³¼ö-±³»çÀÇ Á÷¾÷ ÇàÀ§¿Í °ü·ÃÇÑ ¼öÇ༺ ¹®Á¦´Ù. ÀÌ ´ë¸ñ¿¡¼ µ¥¸®´Ù´Â J. L. ¿À½ºÆ¾ÀÇ ÁøÀ§Áø¼úÀûÀÎ °Í°ú ÇàÀ§¼öÇàÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´ëºñÇÔÀ¸·Î½á, ÀüÅëÀûÀÎ Àǹ̷μÀÇ ¼ö¿Ï°ú Àü¹®´É·Â ¹× ÁöÀÇ Àü´Þ¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â ¾Ó°¡ÁÖ¸ÁÀ¸·Î¼ ±³Á÷(ÀÚ)ÀÇ ÇàÀ§¼öÇ༺À» ¹®Á¦»ï´Â´Ù. Áï µ¥¸®´Ù´Â °¡¸£Ä¡´Â ÀÚ¸¦ °¡¸®ÄÑ ¡°ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ·¯Àú·¯ÇÑ ÀÚ¶ó°í ¼±¾ðÇÏ°í, À̸¦ ÀÚóÇÏ°í, ¾à¼ÓÇϸé¼, ÀÚ½ÅÀ» ³»¾îÁÖ´Â ÀÏ¡±·Î¼ Á¤ÀÇÇϸç, ±× ÇàÀ§¸¦ ¿©Å¸ÀÇ ÀÏ, ³ëµ¿°ú ºñ±³ÇÏ°í ±× °³³äÀÇ ¿ª»ç¸¦ ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î½á ÇàÀ§¼öÇàÀû ½ÇõÀû Á÷¾÷À¸·Î¼ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ »çÀ¯ÇÑ´Ù.
¸¶Áö¸· Àå¿¡¼´Â µµ·¡ÇÒ Àι®ÇÐÀÇ ÀåÀ» ½ºÄÉÄ¡Çϸç, ÀÚ½ÅÀÇ ¡°ÀÏ°ö °³ÀÇ Å×Á¦, ÀÏ°ö °³ÀÇ ¸íÁ¦, ÀÏ°ö °³ÀÇ ½Å³ä°í¹é¡±À» ³»ºñÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¡°³»ÀÏÀÇ Àι®ÇÐÀº, ¸ðµç Çаú¿¡¼ °¢°¢ÀÇ ¿ª»ç¸¦ °ú¸ñ ±¸ÃàÀ¸·Î Á¦µµÈÇÏ°í ±×°ÍµéÀ» °øÁ¸ÇÏ°Ô Çß´ø °³³äµéÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿¬±¸Çؾߡ± ÇÑ´Ù´Â ¸»°ú ´õºÒ¾î, ±×´Â »õ·Î¿î Àι®Çп¡¼ ´Ù·ç°Ô µÉ ´ÙÀ½°ú °°Àº ±Ù¿øÀû Å×Á¦¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. 1 Àΰ£ÀÇ ¿ª»ç, Àΰ£À̶ó´Â °³³ä, Àΰ£ÀÇ Çü»ó, ±×¸®°í ¡°Àΰ£ °íÀ¯ÀÇ °Í¡±(ÀαÇ, ¿©¼ºÀαÇ, Àΰ£ÀÇ ¹ý-±Ç¸®). 2 ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÁÖ±Ç »ç»óÀÇ ¿ª»ç(±¹Á¦¹ý, ±¹¹Î±¹°¡³ª Áֱǰú ±× ÇѰ踦 ´Ù·ç´Â ÁÖ±Ç °³³äÀÇ Å»±¸Ãà°ú ¹«Á¶°Ç¼º). 3 professer(°ø¾ðÇÏ´Ù, °¡¸£Ä¡´Ù, °í¹éÇÏ´Ù), profession(Á÷¾÷), professorat(±³Á÷)ÀÇ ¿ª»ç(¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½Ã¹Î¼º¿¡¼ ºÐ¸®Çϱâ, ½ÅÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼ ÀιÎÁÖ±ÇÀ» ºÐ¸®Çϱâ). 4 ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç(¹®ÇÐ °³³ä, Á¦µµ, Ç㱸, ¡°¸¶Ä¡ ~ÀÎ °Í󷳡±ÀÇ ¼öÇ༺). 5 profession(Á÷¾÷), profession de foi(½Å³ä°í¹é), professionalisation(Àü¹®Á÷¾÷È), professorat(±³Á÷)ÀÇ ¿ª»ç(Áöò±ÀÇ ÈÆ·Ã Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ÀÌÀÚ ÁøÀ§Áø¼úÀû-ÇàÀ§¼öÇàÀûÀÎ °ÍµéÀÇ ¿ª»ç). 6 ºñÆÇÀûÀÎ µ¿½Ã¿¡ Å»±¸ÃàÀûÀÎ ¡°¸¶Ä¡ ~ÀÎ °Í󷳡±ÀÇ ¿ª»ç, ÇàÀ§¼öÇàÀû ÇàÀ§¿Í ÁøÀ§Áø¼úÀû ÇàÀ§ »çÀÌÀÇ Á¤±³ÇÑ ±¸º°ÀÇ ¿ª»ç. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¿©¼¸ °³ÀÇ Å×Á¦¸¦ ³Ñ¾î¼ ¡°»ç°ÇÀ̳ª Àå¼Ò-°®±â¡±·Î ³ª¾Æ°¡±â À§ÇÑ ÇàÀ§¼öÇàÀûÀÎ °ÍÀÇ ¾Õ³¯À» ¿¹ºñÇÏ¸é¼ ÀÏ°ö¹ø° Å×Á¦¸¦ µ¡ºÙÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¡ºÁ¶°Ç ¾ø´Â ´ëÇС»Àº ÀÚº»°ú »ê¾÷¿¡ Á¡Á¡ ¸Å¼ö´çÇÏ°í ¼öÀͼºÀÌ º¸ÀåµÈ ¼ø¼ö°úÇÐÀ̳ª ÀÀ¿ë°úÇп¡ ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ¸ç ¹Ð·Á³ª°í ÀÖ´Â ¿À´ÃÀÇ ´ëÇаú Àι®ÇÐ ±³À°¿¡ ´ëÇØ Å« ¿ï¸²À» ¼±»çÇϴ åÀÌ´Ù. ´ëÇÐÀÇ µ¶¸³¼º°ú Çй®ÀåÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀ» À§ÇØ ÀúÇ×ÇÏ°í ºÒÈÇÏ´Â ÈûÀ» ¿ª¼³ÇÏ¸ç ¹ÏÀ½°ú ¾à¼Ó°ú Âü¿© ÇàÀ§·Î¼ ¼±¾ðÇÏ´Â, ±×¸®ÇÏ¿© ´Ù½Ã ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç »çÀ¯Çϵµ·Ï Ã˱¸ÇÏ´Â °¡Àå ±ä¹ÚÇÏ°í Àý¹ÚÇÑ µ¥¸®´ÙÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ã±ä Ã¥À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëÇÐ 13
¿Å±äÀÌ ÁÖ 93
¿Å±äÀÌ ÇØÁ¦ 121
-
-
ÀÌ °¿¬Àº ÇÊ°æ ½Å³ä°í¹é °°À» °Ì´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¾î¶² ±³¼ö°¡ Àڱ⠽À°üÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°Å³ª ¹è½ÅÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ¸é¼ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Çã¶ôÀ» ±¸Çϱâ¶óµµ ÇÏ´Â °Íó·³ ÇàÇÏ´Â ½Å³ä°í¹é ¸»ÀÔ´Ï´Ù.(13ÂÊ)
´ëÇÐÀº Áø¸®¸¦ Á÷¾÷À¸·Î »ï½À´Ï´Ù. ´ëÇÐÀº Áø¸®¿¡ ´ëÇØ Á¦ÇÑ ¾ø´Â Âü¿©¸¦ ¼±¾ðÇÏ°í ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù.
È®½ÇÈ÷ Áø¸®ÀÇ À§»ó°ú º¯È´Â, Áø¸®ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¹«ÇÑÇÑ Åä·Ðµé(ÇÕÄ¡·Î¼ÀÇ Áø¸®³ª °è½Ã·Î¼ÀÇ Áø¸®, ÀÌ·ÐÀû-ÁøÀ§Áø¼úÀû ¾ð¼ú ´ë»óÀ̳ª ½ÃÀû-ÇàÀ§¼öÇàÀû »ç°Ç ´ë»óÀ¸·Î¼ÀÇ Áø¸® µî)À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± °ÍÀº ¹Ù·Î ´ëÇÐ ¾È¿¡¼, ±×¸®°í Àι®ÇÐ ¼Ò¼ÓÀÇ Çаúµé¿¡¼ Ư±ÇÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ³íÀǵ˴ϴÙ.(14ÂÊ)
Àú´Â ¡°»õ·Î¿î¡± Àι®ÇÐÀ» ÅëÇØ Á¦°¡ µè°í ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀ» ±¸Ã¼ÈÇغ¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ³íÀÇ´Â ±×°ÍÀÌ ºñÆÇÀûÀÎ °ÍÀÌ°Ç Å»±¸ÃàÀûÀÎ °ÍÀÌ°Ç Àΰ£, Àΰ£ °íÀ¯ÀÇ °Í, ÀαÇ, Àηù¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¹üÁË µî°ú °ü·ÃµÈ ¹°À½µé °¡¿îµ¥ ³ª¿À´Â, Áø¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½°ú ¿ª»ç¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀ¸·Î, À̵é ÀüºÎ´Â ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ Åä·ÐÀÇ Àå¼Ò¸¦, ÀÛ¾÷°ú Àç°í¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀüÁ¦ ¾ø´Â ÇÕ´çÇÑ °ø°£À», ¿øÄ¢»ó ´ëÇÐ ¾È¿¡¼, ¹«¾ùº¸´Ù ´ëÇÐ ³» Àι®ÇÐ ¾È¿¡¼, ã¾Æ³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù.(15~16ÂÊ)
Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëÇÐ °°Àº °ÍÀº »ç½Ç»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿ì¸®´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾ÆÁÖ Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëÇÐÀº, ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¶ÇÇÑ ´ëÇÐÀÌ °øÇ¥ÇÑ ¼Ò¸í°ú °ø¾ðÇÑ º»Áú¿¡ ±Ù°ÅÇØ, µ¶´ÜÀûÀÌ°í ºÒ°øÁ¤ÇÑ ÀüÀ¯¸¦ ÀÏ»ï´Â ¸ðµç ±Ç·Â¿¡ ºñÆÇÀûÀ¸·Î-±×¸®°í ºñÆÇÀûÀÎ °Í ±× ÀÌ»óÀ¸·Î-ÀúÇ×ÇÏ´Â, ÃÖÈÄÀÇ Àå¼Ò·Î ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.(17ÂÊ)
´ëÇп¡´Â µû¶ó¼ ÀúÇ×ÀÇ ¿øÄ¢»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀúÇ×ÀÇ Èû, ±×¸®°í ºÒÈÀÇ Èûµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ÁÖ±Ç °³³äÀÇ Å»±¸ÃàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø°í ½ÇÁ¦·Î ÁøÇàÁßÀε¥, ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌÁ¦ °Ü¿ì ¼¼¼ÓÈµÈ ½ÅÇÐÀÇ À¯»êÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.(23ÂÊ)
Àú´Â ÀÌ ÇмúÀû À¯ÇüÀÇ °ø°£ÀÌ ÀÏÁ¾ÀÇ Àý´ëÀû ¸é¿ª, ¸éåƯ±Ç¿¡ ÀÇÇØ, ¸¶Ä¡ ±× ³»ºÎ´Â ħ¹üÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Íó·³, »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸È£µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù... Àú´Â ¿ì¸®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢À» ´Ù½Ã ±àÁ¤ÇÏ°í(ÀÌ°ÍÀÌ¾ß ¸»·Î Á¦°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÃßõÇÏ°í ¿©·¯ºÐÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ ¸Ã±æ ÀúÀÇ ½Å³ä°í¹é°úµµ °°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù), ±× »ý°¢À» ¼±¾ðÇÏ°í, ±× »ý°¢À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °ø¾ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëÇÐ, ƯÈ÷ Àι®ÇÐÀÇ ÀÌ·± ÀÚÀ¯³ª ¸é¿ª¤ý¸éåƯ±ÇÀ», ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇØ ¾à¼ÓÇÏ¸é¼ ¶ÇÇÑ ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸»À̳ª ¼±¾ðÇÏ´Â ¹æ¹ý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿¤ý¿¬±¸¿¡¼, ÇàÀ§¿¡ ÀÇÇØ, »ç°Çµé¿¡ ÀÇÇØ, ¿ì¸®°¡ ÀÏÀ¸Å°´Â °Í¿¡¼ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.(53~54ÂÊ)
-
-
|
ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù [Àú]
|
|
-
¼¼°è öÇаè¿Í ¹®ÇС¤¿¹¼ú ºñÆò°è¿¡ 'ÇØü' ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Å² ÇÁ¶û½ºÀÇ »ç»ó°¡. ¾ËÁ¦¸®ÀÇ ¾Ë-ºñ¾Æ¸£¿¡¼ Ãâ»ý. 1949³â ÇÁ¶û½º·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© Æĸ®°íµî»ç¹üÇб³¿¡¼ ¼öÇÐ. 1956³â ±³¼öÀڰݽÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ ÈÄ 1960~94³â±îÁö ¼Ò¸£º»´ëÇп¡¼ öÇа»ç·Î È°µ¿Çß´Ù. 1967³â ¡¸±Û¾²±â¿Í Â÷ÀÌ¡¹¡¸¸ñ¼Ò¸®¿Í Çö»ó¡¹¡¸¹®ÀÚÇп¡ °üÇÏ¿©¡¹3±ÇÀ» µ¿½Ã¿¡ Ãâ°£ÇÏ¸é¼ ¼±¸ ÇüÀÌ»óÇÐÀÇ À̼ºÁß½ÉÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû Ž±¸¸¦ ½ÃµµÇÔÀ¸·Î½á Áö½ÄÀεéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù. À̾î 1972³â¡¸ÀÔÀåµé¡¹»êÁ¾¡¸Ã¶ÇÐÀÇ ¿©¹é¡¹À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ´õ Å« ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 1970³â´ë Á߹ݺÎÅÍ ¹Ì±¹ÀÇ ¿¹ÀÏ¡¤Á¸ ȩŲ½º ´ëÇÐ µîÁö¿¡¼ ±³È¯±³¼ö·Î È°µ¿. 1984³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Æĸ®»çȸ°úÇаíµî¿¬±¸¿ø¿¡¼ °ÀÇÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. À̼ºÁÖÀÇ¿Í °áÁ¤·ÐÀû ¿ª»çöÇп¡ ´ã±ä ¸ð¼øÀ» Á¶¸ñÁ¶¸ñ µå·¯³»´Â ƯÀ¯ÀÇ ±Û¾²±â ±â¹ýÀ» ÅäÇØ 'ÇØü'¶ó´Â ÁöÀû È帧À» ¸¸µé¾î³½ µ¥¸®´Ù´Â Áö±Ý°¡Áö 30¿© ±ÇÀÇ Àú¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ Ã¶ÇÐ, ¹®ÇкñÆò, »ç»ó»ç, ¾ð¾îÇÐ, Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐ, À±¸®ÇÐ, Á¤Ä¡ÇÐ, È¸È µî Àι®»çȸ°úÇÐ Àü ºÐ¾ß¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
-
|
Á¶Àç·æ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|