|
|
|
¹é¼®ÀÌ »ç¶ûÇÑ ½Ã, ³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®
|
|
|
³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®, ¹é¼®(ÛÜà´)
¤Ó
ÅÂÇлç
¤Ó
Poems of Nazim Hikmet
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¹é¼®ÀÇ ¹ø¿ªÀ¸·Î ÀдÂ, ÅÍÅ° Çõ¸í½ÃÀÎ ³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®ÀÇ ½Ã
³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®(Naz©¥m Hikmet, 1902¢¦1963)´Â ¡®·Î¸ÇƼ½ºÆ® Çõ¸í½ÃÀΡ¯, ¡®³¶¸¸Àû »çȸÁÖÀÇÀÚ¡¯·Î ºÒ¸®´Â, ÅÍÅ° Çö´ë¹®Çл翡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ Àι° Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹é¼® ½ÃÀÎÀÌ 1956³â¿¡ ¹ø¿ªÇÑ ½Ã 37ÆíÀ» ¸ð¾Æ ¿«Àº ³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®ÀÇ ±¹³» ù ½ÃÁýÀÌ´Ù.
³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®´Â ¹ÎÁßÀ» »ç¶ûÇÑ Çõ¸í°¡, ÆòÈ¿Í ¹ÝÀüÀ» ¿ÜÄ£ ¼¼°èÁÖÀÇ ½ÃÀÎ, »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÑ ·Î¸ÇƼ½ºÆ®¿´´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â 55³âÀÇ ÇüÀ» ¹Þ°í ¿ÁÁß¿¡¼ 17³âÀ» º¸³½ ¡®°¨¿ÁÀÇ ½ÃÀΡ¯À̾ú°í, ÃâÆÇ ±ÝÁö, ±¹Àû ¹ÚÅ»À» ´çÇÏ°í Ÿ±¹¿¡¼ »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ ¡®ºñ¿îÀÇ ÀÛ°¡¡¯À̱⵵ Çß´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â ³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®ÀÇ ÆĶõ¸¸ÀåÇß´ø »î, ÅõöÇß´ø »ç»ó, ¼Á¤ÀûÀ̸鼵µ °·ÄÇÑ ¹®Çм¼°è¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â 37ÆíÀÇ ½ÃµéÀÌ, ¹é¼® ƯÀ¯ÀÇ ¼Á¤ÀûÀÌ°í Åä¼ÓÀûÀÎ ½Ã¾î, ¶§·Î´Â ¼¶¼¼ÇÏ°í Èû Àִ ǥÇöÀ¸·Î ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
¡°20¼¼±â ÅÍÅ° ¹®Çл翡¼ °¡Àå ¹Ý¦ÀÌ´Â À̸§¡± - ¿À¸£ÇÑ ÆŬ(³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡)
¡°Ã³À½ È÷Å©¸ÞÆ®ÀÇ ½Ã¸¦ ¹ß°ßÇßÀ» ¶§ ³ª¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÑ °ÍÀº ±× ½ÃµéÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â °ø°£À̾ú´Ù. ±×ÀÇ ½ÃµéÀº °ø°£À» ³Ñ³ªµé¾ú°í »ê¸ÆÀ» °¡·ÎÁú·¶´Ù.¡± - Á¸ ¹ö°Å(¿µ±¹ ÀÛ°¡)
¡°µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°°¡ ¡®¿ì¸®´Â ¸ðµÎ °í°ñÀÇ ¿ÜÅõ¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù.¡¯¶ó°í Çß´Ù¸é, ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ³ªÁòÀÇ È£Èí¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù. ³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®ÀÇ ½Ã¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µµ, ¸ð¹æÇÏ´Â »ç¶÷µµ, ±×ÀÇ ¿µÇ⠾Ʒ¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé ¸ðµÎ ³ªÁòÀÇ È£ÈíÀ» ÃëÇÏ°í, ±×¸¦ È£ÈíÇÏ¸é¼ µîÀåÇß´Ù.¡± - ¾ÆÁöÁî ³×½Å(ÅÍÅ° dzÀÚ ÀÛ°¡)
¡°¿À´Ã³¯ À¯·´¿¡¼ À¯¸íÇÑ ¿ì¸®ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ½ÃÀÎÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ±×°¡ ¹Ù·Î ³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¡®¾ÆÀÌ°í, Àý´ë ±× »ç¶÷À» ¾Ë¸é ¾È µÇ´Âµ¥¡¯¶ó°í ÇÏ¸ç ¾È°£ÈûÀ» ½áµµ ¼Ò¿ë¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì ±×ÀÇ ¸í¼ºÀ» µé¾î ¹ö·ÈÀ¸´Ï±î.¡± - ¿À¸£ÇÑ ¿ß¸®(ÅÍÅ° ½ÃÀÎ)
-
-
³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®ÀÇ ½ÃÁýÀº ÇöÀç Àü ¼¼°è 50¿© °³±¹¾î·Î ¹ø¿ª ÃâÆǵǾî ÀÖÁö¸¸, ±×µ¿¾È ±¹³»¿¡¼´Â ¡¸ÁøÁ¤ÇÑ ¿©Çࡹ µî ¸î Æí¸¸ÀÌ ¼Ò°³µÇ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¹é¼®Àº 1947³âºÎÅÍ ºÏÁ¶¼±¹®Çп¹¼úÃѵ¿¸Í ¿Ü±¹¹®Çкаú À§¿øÀ¸·Î¼ ¸¹Àº ¿Ü±¹ ¹®ÇÐÀ» ¹ø¿ªÇߴµ¥, ±×Áß Çϳª°¡ 1956³â Æò¾ç ±¹¸³ÃâÆǻ翡¼ ÃâÆÇµÈ ¡º³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ® ½Ã¼±Áý¡»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹é¼®ÀÌ Àüâ½Ä¤ý±èº´¿í¤ýÇãÁØ°ú ÇÔ²² °ø¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î, ±ÇµÎ¿¡ ¹é¼®ÀÇ ±Û 1ÆíÀÌ ½Ç·Á ÀÖ°í ÃÑ 58ÆíÀÇ ½Ã Áß 37ÆíÀ» ¹é¼®ÀÌ ¹ø¿ªÇß´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹ø¿ª ÃâÆÇÀ» ¹é¼®ÀÌ ÃÑÁöÈÖÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡º¹é¼®ÀÌ »ç¶ûÇÑ ½Ã, ³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®¡»´Â ¹é¼®ÀÇ ±Û ¡¸³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¹¿Í ¡¸¾Æ³ª¶Ê¸®¾ß¡¹, ¡¸Çظ¦ ¸¶½Ã´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡¡¹, ¡¸ÅäÀ̱⠳ó¹Î¡¹, ¡¸¿ÁÁß ¼½Å¡¹ µî ¹é¼®ÀÌ ¿Å±ä ½Ã 37Æí, ±×¸®°í ÅÍÅ° ¹®ÇÐ ±ÇÀ§ÀÚ À̳¾Æ ±³¼öÀÇ Çؼ³À» ¼ö·ÏÇÑ, ³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®ÀÇ ±¹³» ù ½ÃÁýÀÌ´Ù.
¹é¼®Àº ³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®¸¦ ¡°ÅÍÅ°ÀÇ °Å´ëÇÑ ½ÃÀΡ±ÀÌÀÚ ¡°¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ °¡Àå Àç´É ÀÖ´Â Áøº¸Àû ÀÛ°¡ÀÇ ÇÑ »ç¶÷¡±À̶ó°í ÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Æò°¡Çß´Ù.
¡°³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®ÀÇ ¹®ÇÐÀº ÅõÀïÀÇ ¹®ÇÐÀÌ´Ù. ÀÌ ÅõÀïÀº »ýÈ°À» ±àÁ¤ÇÏ´Â Èû, Á¶±¹°ú Àιο¡ ´ëÇÑ ¿·ÄÇÑ »ç¶û, Á¶±¹°ú °è±ÞÀÇ ¿ø¼öµé¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¿Í ¹ÝÇ×½É, ÀηùÀÇ ÀÌÁö¿Í Èû¿¡ ´ëÇÑ ±»Àº ½Å½É, ÆòÈ¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ·®¾ø´Â µ¿°æ µî¿¡¼ ±× Ç¥ÇöÀ» ã´Â´Ù.¡±
³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®´Â 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü°ú ¿À½º¸¸ Á¦±¹ÀÇ ¸ô¶ô, ÅÍÅ° µ¶¸³ ÀüÀï ¹× °øȱ¹ ź»ý, ±×¸®°í ·¯½Ã¾Æ 10¿ù Çõ¸í µî ±¹³»¿ÜÀû °Ýº¯±â¸¦ ¿Â¸öÀ¸·Î »ì¾Ò´ø Àι°·Î, ¹ÎÁßÀ» »ç¶ûÇÏ°í Çõ¸íÀ» ²Þ²Ù°í ÆòÈ¿Í ¹ÝÀüÀ» ¿ÜÃÆ´ø Çõ¸í°¡¿ä ½ÃÀÎÀ̾ú´Ù.
1921³â, ½º¹« »ìÀÇ ³ªÁòÀº ÅÍÅ° µ¶¸³ ÀüÀï¿¡ µ¿ÂüÇϱâ À§ÇØ ¾Æ³ªÅ縮¾Æ·Î °¡´ø Áß Çæ¹þ°í ±¾ÁÖ¸° ¹ÎÁßÀÇ Çö½Ç°ú ÀüÀïÀÇ ÂüȤÇÑ ½Ç»óÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°í, Æò»ý ½Ã¸¦ ¾²±â·Î ÀÛÁ¤ÇÑ´Ù. ±×¸®°í µ¶ÀÏ¿¡¼ ¿Â ½ºÆĸ£Å¸Å°½ºÆ® ÅÍÅ° û³âµé·ÎºÎÅÍ ·¯½Ã¾Æ 10¿ù Çõ¸í À̾߱⸦ µè°í´Â ¸¶À½À» ¹Ù²Ù¾î ·¯½Ã¾Æ·Î ¶°³ª°í, ÀÌÈÄ »çȸÁÖÀÇÀÚ°¡ µÈ´Ù.
üÆ÷¿Í ±¸±ÝÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â »îÀ» »ì¾Ò´ø ³ªÁòÀº ÅÍÅ° °ø»ê´ç °Ç¹° ÁöÇÏ Àμâ¼Ò¿¡¼ ¼® ´Þ µ¿¾È ÇÞºû ÇÑ ÁÜ º¸Áö ¸øÇÏ°í ÀÏÇÏ¸é¼ ÀÚÀ¯¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ½Ã¸¦ ¾²±âµµ Çß°í, È÷·Î½Ã¸¶¿¡ ¶³¾îÁø ¿øÀÚÆøźÀ¸·Î Èñ»ýµÈ ÇÑ ¼Ò³à¸¦ ¾ÖµµÇÏ´Â ½Ã¸¦ ½á¼ ¹ÝÀü°ú Æòȸ¦ ¿°¿øÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ»öÀûÀÎ °ÍÀº ³ªÁòÀÌ ¾´ ¡®Çѱ¹ÀüÀ °ü·Ã ½ÃÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ÅÍÅ°¿Í Çѱ¹ÀÌ ¡®ÇüÁ¦ÀÇ ³ª¶ó¡¯¶ó°í Çϴµ¥, ÀÌ´Â ÅÍÅ°°¡ Çѱ¹ÀüÀï¿¡ ´ë°Å ÂüÀüÇØ ÁÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÆòÈÁÖÀÇÀÚ¿´´ø ³ªÁòÀº ÅÍÅ°ÀÇ ÂüÀü¿¡ ±Ø·Â ¹Ý´ëÇÏ¸é¼ À̸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ¸¹Àº ½Ã¸¦ ½è´Ù. ³ªÁòÀÇ ¡¸º§¸®-¿À±Û·ç ¾ÆÈå¸Þµå¡¹(1952)´Â Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã ÅÍÅ° ±º´Ü À§¿¡ »ß¶ó·Î »Ñ·ÁÁö±â±îÁö Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡°±×·¡ Á¶¼±¿£ ºñ°¡ ¿Â´Ü ¸»ÀÌÁö, ¾ÆÈå¸Þµå¿©?
³Ê´Â ±×·¡ ³× ÃѺθ® µû¶ó
Áøâ ¼Ó¿¡
¶¥À» ±â¾î°¡´Â °Å³Ä?
À̸¶¿¡ ÇÍ´ë ÀϾí
´«¿¡´Â ¾È°³ ¾î¸®¾î¡¦¡¦
´©±¸¸¦ ³Ê´Â Á×ÀÌ·¯ °¡´Â ±æÀ̳Ä, ¾ÆÈå¸Þµå¿©¡±
À̳¾Æ ±³¼ö´Â ³ªÁòÀÌ ÀÌ ½Ã¸¦ ¾´ ´ç½Ã Á¤È²À» ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù.
¡°±×´Â Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã ¾Ð·Ï° ÀüÅõ¿¡¼ Áß°ø±º¿¡°Ô Æ÷·Î·Î ÀâÈù 234¸íÀÇ ÅÍÅ° º´»çµéÀ» º¸±â À§ÇØ ¼¼°èÆòÈÀ§¿øȸ À§¿ø ÀÚ°ÝÀ¸·Î 1952³â 6¿ù Áß¼ø°æ¿¡ ¾Ð·Ï° ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â Á¦5 Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ ¹Ù·Î º£ÀÌ¡À¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ÀÌ Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡´Â ¹°·Ð ³²ÇÑ ±ºÀε鵵 ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ³ªÁòÀÌ ±×°÷¿¡¼ ºñÂüÇÏ°Ô »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Â ÅÍÅ° Æ÷·ÎµéÀ» º¸°í ´À³¤ Àλó°ú ±×µé ¾Õ¿¡¼ Çß´ø ¸»À» ½Ã·Î ¾´ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ¡¸º§¸®-¿À±Û·ç ¾ÆÈå¸Þµå¡¹ÀÌ´Ù.¡±
ÀÌ ½ÃÀÇ ³¡¿¡¼ ³ªÁòÀº ÀÌ·¸°Ô ±ÇÇÑ´Ù.
¡°¸¸¾à ³Ê
³× ÁýÀ»
³× ...¸¶À»À»
³× ³ª¶ó¸¦
±×ó·³ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é
Æ÷·Î°¡ µÇ¶ó¡±
¹é¼®ÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ³ªÁòÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã ¡¸¼±ÛÇ ÀÚÀ¯¡¹(1951)¿¡µµ Çѱ¹ÀüÀï¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÌ µîÀåÇÑ´Ù.
±× ¾î´À ³¯¾¾ ÁÁÀº ÇÏ·í³¯
±×µéÀº ³Ê¸¦ ±Û½ê Á¶¼±À¸·Î º¸³»¸®¶ó,
³× ¸öÀ¸·Î Æøź ±¸¸ÛÀ» ¸Þ²Ù´Â
³× À§´ëÇÑ ÀÚÀ¯¿Í ÇÔ²².
ÀÚÀ¯·Î¿î
¹«¸í Àü»ç·Î µÇ±â¿¡-
³Ê´Â
ÀÚÀ¯·Ó°í³ª!
À̳¾Æ ±³¼ö´Â ¡°ÀÌ ½Ã´Â ³ëµ¿°ú ÂøÃë, ±×¸®°í ÀÚÀ¯¸¦ Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°À̸ç, ÀÚÀ¯¸¦ ¾Ñ¾Æ°£ ´ë»ó Áß Çϳª·Î Çѱ¹ÀüÀïÀ» ¿¹·Î µé°í ÀÖ´Ù.¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.
±×´Â Æò»ý µ¿¾È ÃÑ 55³âÀÇ ÇüÀ» ¾ðµµ¹Þ°í ¿ÁÁß¿¡¼ 17³âÀ» º¸³»¸ç ½Ã¸¦ ½è´Âµ¥, ±×·¡¼ ¡®°¨¿ÁÀÇ ½ÃÀΡ¯À¸·Î ºÒ¸®°í, »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æ³»¿¡°Ô ¾´ ¸¹Àº ¼Á¤½Ãµé·Î ÇÏ¿© ¡®·Î¸ÇƼ½ºÆ® ½ÃÀΡ¯À̶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. »ýÀü¿¡ ±×ÀÇ ½Ã°¡ 34°³±¹¾î·Î ¹ø¿ª ÃâÆǵǾúÁö¸¸, Á¤ÀÛ ÅÍÅ°¿¡¼´Â ÃâÆÇÀÌ ±ÝÁöµÇ°í ±¹ÀûÀ» ¹ÚÅ»´çÇßÀ¸¸ç, °á±¹ Ÿ±¹¿¡¼ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇßÀ¸´Ï, ±×´Â ¶ÇÇÑ ¡®ºñ¿îÀÇ ½ÃÀΡ¯À̱⵵ Çß´Ù.
³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®´Â ÅÍÅ°¶ó´Â ÇÑ ³ª¶ó¿¡ ±¹ÇÑµÈ ¹®Á¦¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ, ´ç½Ã Àü ¼¼°è »ç¶÷µéÀÌ Ã³ÇÑ ¹®Á¦¸¦ °Çµå¸®°í Àִµ¥, À̳¾Æ ±³¼ö´Â ³ªÁòÀÇ ½Ãµé¿¡ ¡°ÆòÈÁÖÀÇÀÚ, ¹ÝÀüÁÖÀÇÀÚ, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚÀÌÀÚ ÇüÁ¦¾Ö¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ±×ÀÇ »ç»óÀÌ Áö¹èÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.¡±°í ¸»ÇÏ¸é¼ ¡°ÀÌ·¯ÇÑ »ç»óµéÀ» ¼¼°èÁÖÀÇ·Î È®Àå Çؼ®ÇÒ ¼ö Àְڴµ¥, ÀÌ´Â ±×°¡ ÁöÇâÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ´ÜÁö ÅÍÅ°¿¡¸¸ ±¹ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°èÀÇ ¹®Á¦·Î ÀνÄÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ÆòÇÑ´Ù.
-
-
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»: ³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿© - ¹é¼®
1ºÎ Çظ¦ ¸¶½Ã´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡
¾Æ³ª¶Ê¸®¾ß
»õ·Î¿î ¿¹¼ú
³ª´Â ¿¹¼úÀ» ÀÌ·¸°Ô ÀÌÇØÇÑ´Ù
·¹´ÑÀÇ µ¹¾Æ°¡½ÉÀ» ´çÇÏ¿©
ºûÀ» Æ۶߸®´Â »ç¶÷µé
Çظ¦ ¸¶½Ã´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡
Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ´ãº®
µ¿¹æ¿¡¼ ¿Â »ç¶÷°ú ½î·Ã
¼®À¯ ¿©Çà
¿ì¼ö
¾ÆÀ̵鿡°Ô ÁÖ´Â ±³ÈÆ
³ª¾Æ°¡´Â »ç¶÷
¾ÕÀâÀÌ ¼±µ¿°¡
·Î¾¾¾ß¿¡¼ Â¥¸® Á¦µµ°¡ Àüº¹µÈ À̾߱â
ºÒ ¸ø ºÙÀÎ ´ã¹è
±× ¾î´À ³ª¹« Çϳª ÁØ ÀÏ ¾ø´Ù ÀÌ·± ÈǸ¢ÇÑ °ú½ÇÀ»
´ë´ä Á¦4È£
¸ñ¼Ò¸®
´«ÀÌ Çª¸¥ °ÅÀÎ
¸¶µå¸®µåÀÇ ¼º¹®°¡¿¡¼
2ºÎ ³ªÀÇ °¨±Ý ¿µÎ ¹ø° ÇØ°¡ °¨ÀÌ¿©
½Â¸®¸¦ µÎ°í
Á×À½À» µÎ°í
20¼¼±â
³ª±×³× ±æ
³ªÀÇ °¨±Ý ¿µÎ ¹ø° ÇØ°¡ °¨ÀÌ¿©
±×´ë³× ¼ÕµéÀ» µÎ°í °ÅÁþ¸»À» µÎ°í
Æú ·Ó¾´¿¡°Ô
¼¼°è, ¹þµé, ¿ø¼öµé, ±×´ë ±×¸®°í ¶¥
ÅäÀ̱⠳ó¹Î
¿ÁÁß ¼ÇÑ
ÃàÀü ±â³äøÀÇ ¼¾ð
¼±ÛÇ ÀÚÀ¯
ÀÖÀ» °ÍÀÌ³Ä ¾Æ´Ï¸é ¾øÀ» °ÍÀ̳Ä?
¸ñµ¿ ¾Ë¸®
º§¸®-¿À±Û·ç ¾ÆÈå¸Þµå
À¦±×¸®¾ß ¿©Çà
³ë·¡ 4Æí
Çؼ³: ¹ÎÁßÀ» »ç¶ûÇÑ, ¹ÝÀü°ú Æòȸ¦ ¿ÜÄ£ ·Î¸ÇƼ½ºÆ® Çõ¸í°¡ ³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ® - À̳¾Æ
-
-
p.16
¡°¿ì¸®µé ¸Ó¸® À§¿¡ ÀΠžç-
ÀÌ´Â ºÒ·Î µÈ ¸Ó¸´¼ö°Ç.
Æĸ®ÇÑ ¶¥ -
ÀÌ´Â ¿ì¸®³× ¸Ç¹ßµé¿¡ °ÉÄ£
³ª¹«²®Áú¡±
-¡¸¾Æ³ª¶Ê¸®¾ß¡¹ Áß¿¡¼
p.47
¡°ÇØ °ø°Ý.
ÇØ °ø°Ý.
¿ì¸®´Â Çظ¦ Á¡·ÉÇϸ®¶ó!
¿ì¸®´Â Çظ¦ Á¡·ÉÇϸ®¶ó!¡±
-¡¸Çظ¦ ¸¶½Ã´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡¡¹ Áß¿¡¼
p.105
¡°´«ÀÌ Çª¸¥ °ÅÀÎÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú³×.
±×´Â ¿©ÀÎ Çϳª, ÀÛ´Ù¶õ ¿©ÀÎ Çϳª »ç¶ûÇÏ¿´³×.
¿©ÀÎÀº ¾ðÁ¦³ª ²Þ¿¡ ±×¸®³×,
â°¡¿¡
Àε¿²É ÀÚ¶ó´Â
Àڱ׸¶ÇÑ Áý Çϳª.¡±
-¡¸´«ÀÌ Çª¸¥ °ÅÀΡ¹ Áß¿¡¼
p.139
¡°°¡³ÇÑ ³ó±º Çϳª ó³à¸¦ »ç¶ûÇß´õ´Ï
´Ù¸¥ ³ó±º ÀÌ Ã³³à¸¦ µ¥·Á°¬°í³ª.
°É¾î¼³ª Ÿ°í¼³ª °¡ ´î ¼ö ÀÖÀ¸·ª
³¯°³ ±×¸¸ ±æ À§¿¡¼ ²ªÀ̾úÀ¸´Ï¡±
-¡¸ÅäÀ̱⠳ó¹Î¡¹ Áß¿¡¼
p.164
¡°¾Æ¸§´Ù¿î Áß¿¡¼µµ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼¿ùÀº-
¾ÆÁ÷ ¿ÀÁö ¾ÊÀº ¼¼¿ù.
±×´ë¿¡°Ô ³» ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº
¾Æ¸§´Ù¿î Áß¿¡¼µµ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸»Àº-
¾ÆÁ÷ ÀÔ ¹Û¿¡ ³»Áö ¾ÊÀº ¸».¡±
-¡¸¿ÁÁß ¼½Å¡¹ Á¦19½Å Áß¿¡¼
p.212
¡°Àú´Â ¹Ù·¡¿ä, ÀÌ ¶¥ À§ ¿Â »ç¶÷µéÀ̽ÿ©,
¾ÆÀ̵éÀÌ ºÒ¿¡ Ÿ Á×Áö ¾Êµµ·Ï
±×µéÀÌ »çÅÁÀ» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï.¡±
-¡¸³ë·¡ 4Æí¡¹ Áß ¡®Á¶±×¸¶ÇÑ Á×Àº °èÁý¾ÆÀÌ¡¯ Áß¿¡¼
-
-
-
|
³ªÁò È÷Å©¸ÞÆ® [Àú]
|
|
-
-
|
¹é¼®(ÛÜà´) [Àú]
|
|
-
Æò¾Èµµ Á¤ÁÖ Ãâ»ý(1912-1995)ÀÌ´Ù. º»¸í ¹é±âÇà. ÀϺ»ÀÇ ½ÃÀÎ À̽ÃÄ«¿Í ŸÄíº¸Äí(à´ô¹öòÙÊ)ÀÇ ½Ã¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ¿© ±×ÀÇ À̸§ Áß ¼®À» ÅÃÇؼ ½è´Ù. ¿À»ê°íº¸ ÀçÇÐ Áß ¹é¼®Àº ºÎÄ£À» ´à¾Æ ¼º°ÝÀÌ Â÷ºÐÇßÀ¸¸ç Ä£±¸°¡ ¾ø¾ú´Ù. Á¶¼±ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¸¦ ´ÜÆí¼Ò¼³ '±× ¸ð(Ù½)¿Í ¾Æµé'ÀÌ ´ç¼±µÇ¸é¼ µî´ÜÇßÁö¸¸ ¼Ò¼³ ÀÛÇ°Àº ¸¹ÀÌ ³²±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1935³â Á¶¼±ÀϺ¸¿¡ 'Á¤ÁÖ¼º'À̶ó´Â ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ½ÃÀÎÀ¸·Î È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß°í, ½ÃÁý '»ç½¿'À» ºñ·Ô ³²ºÏÀÌ ºÐ´ÜµÇ±â±îÁö 60¿© ÆíÀÇ ½Ã¸¦ ½Å¹®°ú ÀâÁö¿¡ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀüÀï ÈÄ ºÏÇÑ¿¡¼ È°µ¿ÇÑ ¹é¼®Àº ¾Æµ¿¹®Çп¡ Å« °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¸î ÆíÀÇ ¾Æµ¿¹®ÇÐ Æò·ÐÀ» ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù. 1957³â '¸äµÅÁö' µî 3ÆíÀÇ µ¿½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, '°³±¸¸®³× ÇѼܹä'ÀÌ ¼ö·ÏµÈ µ¿È½ÃÁý 'Áý°Ô³× ³× ÇüÁ¦'¸¦ ¹ß°£Çß´Ù. À±µ¿ÁÖ´Â ¹é¼® ½ÃÁýÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ³ëÆ®¿¡ ½Ã¸¦ ÇÊ»çÇÑ À̾߱â´Â À¯¸íÇÏ´Ù. Çعæ Àü õÀç ½ÃÀÎÀ¸·Î ¸í¼ºÀÌ ÀÚÀÚÇß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|