|
|
|
¼¼»ó ¸ðµç ±«·ÓÈû : ´õ ÀÌ»ó ħ¹¬ÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇÑ Áöħ¼
|
|
|
¿¥¸¶ ½ºÆ®¶óÅ©, ±èÈÖÅÃ, ¸¶¸®¾Æ ÇÁ¶óµå
¤Ó
°ÉÀ½
¤Ó
Harcelement : inventaire pour ne plus se taire
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡º±«·ÓÈû. ´õ ÀÌ»ó ħ¹¬ÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ¡¦¡»´Â Àΰ£ÀÇ °ü°è¿Í Á¸ÁßÀ» À§ÇØ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÎ ±«·ÓÈû¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ±«·ÓÈûÀº ¿Õµû, ¼Ò¹®, ¼ºÈñ·Õ µîÀÇ À̸§À¸·Î ¿ì¸®Àϻ󿡼 Àͼ÷ÇØÁø ºÎºÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶§·Î´Â °¡ÇØÀÚ°¡ ¡®Ä£±¸¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿É´Ï´Ù. µûµ¹¸², ¿Õµû´Â °¡º±°Ô ¿©±æ °ÍÀÌ ¸øµË´Ï´Ù. À°Ã¼Àû °íÅëÀº ¹°·Ð Á¤½ÅÀû °íÅë, ½ÉÁö¾î´Â »ý¸í±îÁö À§ÇùÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
Çö´ë »çȸ¿¡¼µµ ¾ÆÁ÷ ±«·ÓÈûÀÌ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çб³, Á÷Àå, °¡Á¤, ¿Â¶óÀÎ °¡¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾î¼¸é Àΰ£ÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÙµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö Ä£±¸ ȤÀº »ó»ç¿¡ ÀÇÇÑ ±«·ÓÈûÀº °ü°è °³¼±À» À§ÇØ Âü¾Æ¿Ô°í ħ¹¬ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ» °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö´ë¿¡¼´Â À͸íÀÇ ¿Â¶óÀο¡¼ Á¸ÀçÇÏ´Â ±«·ÓÈûÀÌ, ¿ÀÈ÷·Á °µµ°¡ ´õ¿í °ÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡º±«·ÓÈû. ´õ ÀÌ»ó ħ¹¬ÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ¡¦¡»´Â ±«·ÓÈûÀº ħ¹¬ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß Çϸç ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̸ç, ±«·ÓÈûÀÇ Á¾·ù´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ÀηùÀÇ ¿ª»ç¿Í »î¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁִ åÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô ´õ ÀÌ»ó ±«·ÓÈû¿¡ ħ¹¬ÇÏÁö ¸»°í »ì ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¸¦ Áִ åÀÔ´Ï´Ù.
-
-
±«·ÓÈûÀº »ó´ë¹æÀ» º¹Á¾½ÃÅ°±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â °¡º±°Ô ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ °¡ÇØÀÚ³ª ÇÇÇØÀÚ ¸ðµÎ ±× ÇàÀ§¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ½É°¢¼ºÀ» Àß ¸ð¸¥´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àͼ÷ÇØÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸», Çൿ µî¿¡ ÀÇÇÑ °Í¸¸ÀÌ ±«·ÓÈûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¡´±«·ÓÈ÷´Ù(Harceler)¡µ¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¸·´ë±â¸¦ °¡¸®Å°´Â ¿¾ ÇÁ¶û½º¾î Hart¿¡¼ ±× ¾î¿øÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀº ¸·´ë±â·Î ¶§¸®´Â ÀÏÀÏ °Ì´Ï´Ù.
¶Ç ±«·ÓÈûÀº herse(¿¡¸£½º)¿Íµµ ¿¬°áµË´Ï´Ù.
¿¡¸£½ºÀº »ÏÁ·ÇÑ ¼Û°÷µé·Î ¸¸µé¾îÁø ³ó±â±¸(¿ªÀÚ: ¼è½º¶û)ÀÔ´Ï´Ù.
¿¡¸£½º´Â ¿ä»õ¿Í °°Àº ¼ºÀÇ ÃâÀÔÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â °ÝÀÚ·Î, ¶¥°ú ´ê´Â ºÎºÐÀÌ »ÏÁ·ÇÑ ¹®À» °¡¸®Åµ´Ï´Ù.
µÎ °æ¿ì ¸ðµÎ, ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÈ ÈÇ®ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºñÀ¯·Î ÀÌÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡´±«·ÓÈ÷´Ù(Harceler)¡µ ¶ó´Â Ÿµ¿»ç´Â herser(¶¥À» °í¸£´Ù)·ÎºÎÅÍ À¯·¡ÇÏ¿´´Âµ¥ torturer(Ä¿´Ù¶õ °íÅëÀ» ÁÖ´Ù, ÇдëÇÏ´Ù, °í¹®ÇÏ´Ù)¡µ¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù.
19¼¼±â ±º»ç¿ë¾î¿¡ ÀÌ¹Ì ¡´harceler l'?nemi(ÀûÀ» Áý¿äÇÏ°Ô °ø°ÝÇϱâ)¡µ¶ó´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀÇ ³»¿ëÀº ÀûÀ» ½° ¾øÀÌ ÂÑ´Â °Í, ÀûÀÌ °ø°Ý¹Þ°Ô ÇÏ´Â °Í, ÀûÀÌ ÈûÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÒµµ·Ï ÇÔÁ¤¿¡ ºü¶ß¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹ýÀÇ ´«À¸·Î º¸¸é, ±«·ÓÈûÀº ÇÇÇØÀÚÀÇ »îÀÇ Á¶°ÇµéÀ» ¾ÇȽÃÅ°·Á´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áø ȤÀº ¾ÇȽÃÅ°´Â µ¥ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¸»À̳ª ÇൿÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×°ÍÀÌ ±«·ÓÈûÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö´Â ±×·¸°Ô ±«·ÓÈûÀ» ´çÇÑ »ç¶÷ÀÇ Á¤½Å ȤÀº ½ÅüÀû °Ç°¿¡ ´ëÇÑ °á°ú·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¼± ±«·ÓÈûÀÇ ¿©·¯ ÇüŸ¦ ¼¼ °¡Áö Ư¡À¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±«·ÓÈûÀº Çظ¦ ÀÔÈ÷·Á´Â Àǵµ¸¦ °¡Áø ÇàÀ§¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÇÇØÀÚÀÇ ¾È³çÀ» ÇØÄ¡±â À§ÇØ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ °¡ÇØÀÚ¿Í ÇÇÇØÀÚ´Â Çظ¦ ÁÖ°í ¹Þ´Â °ü°è°¡ µË´Ï´Ù.
-ÀúÀÚÀÇ ¸» Áß¿¡¼
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ±«·ÓÈûÀÇ ±× ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¤·Î Àͼ÷ÇÑ µí »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çö´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´Â ¿ì¸®, Àΰ£ÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ìÆ캼 ¶§ ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀüÀï, °¡È¤ÇàÀ§ µî³²À» Áö¹èÇϱâ À§ÇÑ ÇൿÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¿Ô½À´Ï´Ù. ´ÜÁö ¿ì¸®¿Í ȤÀº ³ª¿Í »ý±è»õ µîÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Â÷º°°ú ±«·ÓÈûÀÇ ÇൿÀ» ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Æòµî°ú Àΰ£Á¸Áß¿¡ ¾î±ß³ª´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¼ö¸¹Àº ½Ã±â¸¦ Áö³ª¸é¼ ±«·ÓÈû¿¡ Ç×°ÅÇÏ°í, ħ¹¬ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾î Áö±ÝÀº ±× ¾î¶² ½Ã±âº¸´Ù ÆòµîÇÏ°í Àΰ£Á¸ÁßÀÌ Çü¼ºµÈ »çȸ¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ±«·ÓÈûÀÌ ¾ø¾îÁø °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´õ¿í Ä¡¹ÐÇÏ°í ±³¹¦ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àΰ£Á¸Áß°ú Æòµî¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢ÀÌ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÏ°í °³ÀÎÀ̳ª ±Ç·Â, Áý´ÜÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ÀÇÇØ »ç¶÷µéÀ» ±«·ÓÈ÷´Â °Í¿¡ °ú°¨È÷ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¾ßÇÕ´Ï´Ù. ¡®¾ÈµÅ!¡¯, °¡¸¸È÷ º¸°í ħ¹¬ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº °¡ÇØÀÚ¿Í ¶È°°ÀÌ ÇÇÇØÀÚ¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±«·ÓÈûÀº ¡®Æø·Â¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
±«·ÓÈû°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¸ÕÀú ¹«·ÊÇÔ(incivilit?) ÀÌ °Å·ÐµË´Ï´Ù. ÀÌ ¸»Àº °ÅÀÇ ´«¿¡ ¶çÁö ¾ÊÁö¸¸ ºÒÆíÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â »ç¼ÒÇÑ ¹æÇظ¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î »çȸ ºÐÀ§±â¸¦ ¾ÇȽÃÅ°´Â µ¥ ºÐ¸íÈ÷ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¹«Áú¼¸¦ °¡¸®Å°´Â ¹Ì¼¼ Æø·Â(microviolence)À̶ó´Â ¿ë¾î°¡ µîÀåÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¿À·§µ¿¾È ±«·ÓÈûÀº ´Ù¸¥ ¸»·Î ºÒ·È½À´Ï´Ù. ±«·ÓÈûÀº Á¤È®È÷ Á¤ÀǵÇÁö ¾ÊÀº Æø·ÂÀ̾ú½À´Ï´Ù.
- º»¹® p. 13
±«·ÓÈûÀº ÇÑ °³Àθ¸ÀÇ ¹®Á¦´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±«·ÓÈûÀº ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À§Çù, ºñ¹æ, ±¸Å¸, °ø°¥, ¹èÁ¦, ¾Ð·Â, ·ç¸Ó Æ۶߸®±â..µî ½ÅüÀû »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¤¼ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Îµµ °¡ÇØÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çб³»ýÈ°¿¡¼ ÀϾ´Â ±«·ÓÈûÀº, ÃʵîÇб³»Ó¸¸... ¾Æ´Ï¶ó, ÁßÇб³³ª °íµîÇб³¿¡¼µµ ´ç¿¬È÷ ÀϾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡, û¼Ò³â±â´Â ¾î¶² Áý´Ü¿¡ ¼ÓÇÒ Çʿ並 ´À³¢´Â ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÑ ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ ÇлýµéÀº µûµ¹¸²À» ´çÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çб³¿¡¼ µûµ¹¸²ÀÇ °¡ÇØÀÚ¿Í ÇÇÇØÀÚ´Â ÇлýµéÀÔ´Ï´Ù.
±«·ÓÈûÀº Á÷Àå¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ȸ»çÀÇ µ¿·áÀÌµç °ø¹«¿øÀ̵ç Á÷¿ø°ú »ó»çÀÌµç »ó°ü¾øÀÌ ¼ºÀεéÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. Á÷¿ø°ú »ó»çÀÇ °æ¿ì ±«·ÓÈûÀÌ ±Ç·ÂÀÇ À§°è¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» »©³õÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
±æ¿¡¼ ÀϾ´Â ±«·ÓÈûÀº ¼º¼Ò¼öÀÚ (·¹Áîºñ¾ð, °ÔÀÌ, ¾ç¼º¾ÖÀÚ ¹× Æ®·£½ºÁ¨´õ)¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í ¹¦»çµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©¼ºµé°ú »ç¶÷µéÀÌ °Þ´Â ¼ºÈñ·ÕÀÇ ÇÑ ÇüŸ¦ °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±«·ÓÈûÀº °ø°øÀå¼Ò, ƯÈ÷ °Å¸®¿¡¼ ÀϾ´Ï´Ù.
¿Â¶óÀλ󿡼 ¹ú¾îÁö´Â »çÀ̹ö ±«·ÓÈûÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÃÊ¿¬°á »çȸ¿¡¼, ÀÌ·± ÇüÅÂÀÇ ±«·ÓÈûÀº ½º¸¶Æ® ÆùÀ» ÅëÇØ ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡¼µµ Ç׽à ÀϾ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ µ¶Æ¯ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±«·ÓÈûÀº À庮ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Çб³¿¡¼ÀÇ ±«·ÓÈûÀÌ °¡Á¤À¸·Î È®ÀåµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- º»¹® p. 16
±«·ÓÈûÀº Çб³, Á÷Àå, °Å¸®, ¿Â¶óÀλ󿡼 Áï, ¾ðÁ¦ ¾îµð¿¡¼³ª ÀϾ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÈçÇÏ¸é¼ ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ÀϾ¸ç ¾Æ¹« ÀÏ ¾ø´Ù´Â µí ¹Þ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾ÊÀº ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±«·ÓÈûÀº Áö¹è¶ó´Â °³³äÀÌ ¼ö¹ÝµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °¡ÇØÀÚ´Â ÇÇÇØÀÚº¸´Ù ÈûÀÌ ¼¼°í °æÁ¦ÀûÀ¸·Î³ª Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿ùµîÈ÷ ¸¹Àº ±Ç·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® »çȸ´Â ´©±¸ÀÇ Áö¹è¿¡ ÀÇÇØ ÃæÁ·µÇ¾îÁö´Â »çȸ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »çȸ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ ÆòµîÇÑ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. ºÎ´çÇÏ°Ô ±Ç·ÂÀÌ ÀÌ°ÍÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Á÷Àå »ó»ç°¡ ¼±¹è°¡ ÈûÀÌ ¼¾ Ä£±¸°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÇÇÇØÀÚ¸¦ ±«·ÓÈú ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
ÈæÀÎÀÇ »îÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. (Black lives matter)
¾Ï½Ã : ¹éÀÎÀÇ »î¸¸Å.
¹Ì±¹¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Á¤Ä¡ ¿îµ¿ÀÌ ºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÈæÀÎÀÌ °è¼Ó Èñ»ýµÇ´Â ÀÎÁ¾ Â÷º°ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¿îµ¿Àº ƯÈ÷ °æÂû¿¡ üÆ÷µÇ°Å³ª ±¸±Ý Áß¿¡ »ç¸ÁÇÑ ¸¹Àº ÈæÀÎ »ç°Ç°ú °ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
2020³â 5¿ù Á¶Áö Ç÷ÎÀ̵å(George Floyd)ÀÇ Á×À½À¸·Î ÀÌ ¿îµ¿ÀÌ ºÎÈ°Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì´Ï¾ÖÆú¸®½º¿¡¼ ¿©·¯ °æÂû¿¡°Ô üÆ÷µÈ ÀÌ ³²ÀÚ´Â ¶¥¿¡ ¾þµå¸° ä ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
Á¶Áö Ç÷ÎÀ̵å´Â ¼ûÀ» ½¯ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ýº¹Çؼ ¸»ÇßÁö¸¸ °æÂû°ü µ¥¸¯ ¼îºó(Derek chauvin) Àº ¹«¸À» ±×ÀÇ ¸ñ¿¡ ¾ñ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Á¶Áö Ç÷ÎÀ̵尡 »ç¸ÁÇÏÀÚ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡¼ ½ÃÀ§°¡ Á¶Á÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Â÷º°¿¡ ¸Â¼ ½Î¿ì´Â È°µ¿°¡µéÀº ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿Í ³ë¿¹ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â Á¶°¢»óµµ °ø°ÝÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Â÷º°À» ¸ØÃß¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù.
- º»¹® p. 19
ÃÖ±Ù¿¡ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ÈæÀÎÀ̳ª µ¿¾çÀο¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ̳ª Çдë´Â ±×µéº¸´Ù ±Ç·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹éÀο¡ ÀÇÇØ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹éÀÌÀÌ ÈæÀο¡°Ô, ÈæÀÎÀÌ µ¿¾çÀο¡°Ô °¡ÇÏ´Â ¹üÁË´Â Á» ´õ Áö¹èÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇÑ Æø·ÂÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ÀÌÁÖ ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¹üÁË ¿ª½Ã ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±«·ÓÈûÀ» °¡ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÇÇÇØÀÚ´Â ¿ë±â ÀÖ°Ô ¸»ÇؾßÇÕ´Ï´Ù. Á÷Àå»ó»ç¶ó°í, ¼±¹èÀ̱⠶§¹®¿¡ ȤÀº Ä£ÇÑ Ä£±¸À̱⠶§¹®À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î °¡ÇØÁö´Â ±«·ÓÈûÀº ¾öû³ Æø·ÂÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ë±âÀÖ°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°¾ÈµÅ!¡±¶ó°í ¸»ÀÌÁÒ.
±«·ÓÈûÀÇ ÇöÀåÀ» ¸ñ°ÝÇϰųª ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇؼµµ ħ¹¬ÇÏÁö ¸»°í À̾߱âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ħ¹¬À» »ç°ÇÀ» ¹«¸¶½ÃÅ°°Å³ª Ãà¼Ò½ÃÅ°´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ¿©±æ ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ħ¹¬Àº ±«·ÓÈûÀ» ´õ °¡Áß½Ãų »ÓÀÔ´Ï´Ù.
¿äÁîÀ½Àº ¿Â¶óÀλ󿡼ÀÇ ±«·ÓÈûµµ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. µðÁöÅÐ ½Ã´ë¿¡¼´Â ƯÈ÷ ¶§¿Í Àå¼Ò¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Â¶óÀÎ Á¢¼Ó¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¸»ÀÌÁÒ.
½º¸¶Æ®ÆùÀÇ È¸é µÚ¿¡¼, ¸·´ëÇÑ Æø·Â¿¡ ´ëÁßÀÌ ÁÖ´Â ±¼¿å°¨¿¡ Á÷¸éÇÑ, ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â È¥ÀÚÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹«·ÂÇÑ ÇÇÇØÀÚ´Â ±×·¯ÇÑ ½Ã·ÃÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû °Ç°¿¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔ½À´Ï´Ù.
¿Â¶óÀÎ ¶Ç´Â ½Ç»ýÈ°¿¡¼ ŸÀο¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å /½Å·ÚÀÇ »ó½Ç / °ÆÁ¤ / Àڱ⠼ÓÀ¸·ÎÀÇ Ä§Àá / ºñ¾Ö / ºÒ¸éÁõ / Àå±â °á¼® / °ÆÁ¤, ºÒ¾È / ÀÚÇØ / ¿ì¿ïÁõ / ÀÚ»ì
- º»¹® p. 84
¿ì¸® »çȸ´Â È¥ÀÚ¼´Â »ì¾Æ °¥ ¼ö ¾ø´Â °øµ¿»çȸÀÔ´Ï´Ù. »ó´ë¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í ¹è·ÁÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ð¾îÀû, ½ÅüÀûÀ¸·Î °¡ÇÏ´Â Æø·ÂÀº °³ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ »çȸµµ ÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡¼ ±«·ÓÈûÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù¸é, ±× »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é ħ¹¬Çؼ´Â ¾È µË´Ï´Ù.
¿ì¸® ½º½º·Î ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼³°èÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ì·¡¸¦ »ç´Âµ¥ ÀÖ¾î °¡Àå Å« °É¸²µ¹ Áß Çϳª´Â ¡®¼¼»óÀÇ ¸ðµç ±«·ÓÈû¡®ÀÏ °Ì´Ï´Ù. ±×¸®°í ´õ ÀÌ»ó ħ¹¬ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡º±«·ÓÈû. ´õ ÀÌ»ó ħ¹¬ÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ¡¦¡»´Â ¿ì¸®¿¡°Ô, ¿ì¸® »çȸ°¡ Á» ´õ °Ç°ÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î »çȸ°¡ µÇ±â À§Çؼ´Â, ħ¹¬ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÔÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°¾È µÅ!¡±¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ±× ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
¸»ÀÇ ±â¿ø°ú ÀǹÌ
1Àå ±«·ÓÈû, ±×°ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
±«·ÓÈû°ú °ü·ÃµÈ ´Ü¾îµé
°Å´ëÇÑ Æø·Â
ÀÌ°÷, Àú°÷ ±×¸®°í ¾î´À °÷¿¡¼³ª
±Ç·Â°ü°è
¿ìÈ°¡ Çö½ÇÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§
±«·ÓÈûÀÇ ¿©·¯ ÇüÅ Áß Çϳª : Á¤½ÅÀû ±«·ÓÈû
Á¤½ÅÀû ±«·ÓÈû°ú ¾ð¾î Æø·Â
±«·ÓÈûÀÇ ¿©·¯ ÇüÅ Áß Çϳª : ½ÅüÀû ±«·ÓÈû
Çù¹Ú
¼Ò¹®
Áõ¾ðµé
±«·ÓÈû°ú Â÷º°
¸î¸î ¼ýÀÚµé
º¸ÀÌ´Â °Í°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í
2Àå ±«·ÓÈûÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂ
Çб³¿¡¼ÀÇ ±«·ÓÈû
¹¦»ç¿Í »óȲ
¡°³ª´Â °¡ÇØÀÚ¿´½À´Ï´Ù.¡±
¿µÇâµé
µµ¿òÀ» ¹Þ´Â ÀÏ6
±×¸®°í ´ëÀÀ ¼ö´Üµé
¹ý·ü·Î Á¤ÇØÁø °Í
¼ºÀû ±«·ÓÈû
°¡ÇØÀÚµé
¿µÇâµé
µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ´Â ÀÏ°ú ´ëÀÀ ¼ö´Üµé
¹ý·ü·Î Á¤ÇسõÀº ÀÏ
Á÷Àå¿¡¼ÀÇÁ¤½ÅÀû ±«·ÓÈû
±«·ÓÈûÀԴϱî? ÁÖº¯¿¡¼ ¹Þ´Â ½ºÆ®·¹½ºÀԴϱî?
°¡ÇØÀÚµé
¿µÇâµé
Á÷Àå¿¡¼ÀÇ Â÷º°°ú ±«·ÓÈû: ¹ý·ü·Î Á¤ÇØ ³õÀº ÀÏ
¹ýÀÌ ¹Ì¸® ¸¶·ÃÇصРÀÏ
´ëÀÀ ¼ö´Üµé
»çÀ̹ö ±«·ÓÈû°ú»çÀ̹ö Æø·Â
°¡ÇØÀÚµé
¿µÇâµé
¹ýÀ¸·Î Á¤ÇسõÀº ÀÏ
µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ´Â ÀÏ°ú ´ëÀÀ ¼ö´Üµé
3Àå ¿ì¸® °ç¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé
µÎ ¸í ÀÌ»óÀÇ °¡ÇØÀÚµé
ÇÇÇØÀÚ´Â ¿ì¸®¿Í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀΰ¡?
Ãë¾àÇÑ ÇÇÇØÀÚ
ÇÇÇØÀÚ, ±×¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»µé
°¡ÇØÀÚÀÇ ÀÌ·Â
±«·ÓÈûÀÇ °¡ÇØÀÚ, ±×´Â ¼ºµµÂøÀÚÀΰ¡?
±«·ÓÈûÀÇ °¡ÇØÀÚ, ...±×´Â ¾Çµ¶ÇÑ »ç¶÷Àΰ¡?
½ÃÀÛÀº ³îÀÌ¿´´Ù
³Ê+³ª=¿ì¸®=¶Ç·¡Áý´Ü
4Àå µ¶¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¸ÞÄ¿´ÏÁò
±Ç·Â ´ë ÀڽۨÀÇ °á¿©
°³ÀÎ ´ë ¶Ç·¡Áý´Ü
ħ¹¬ÇÏ´Â ´Ù¼ö
±Ç·Â ³²¿ë
ħ¹¬ÀÇ ¹ýÄ¢
³Ê, ³Ê ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ·Å
5Àå ´ëÀÀ ¼ö´Ü
¹ý°ú ¹ý·ü
¿¬Áß, ÁöÁ¤µÈ ³¯µé
ÀαÇ
¾Æµ¿ÀÇ ±Ç¸®µé
¸»Çϱâ
ÀνÄÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ Áõ¾ð
ÁøÁ¤ ÇÇÇØÀÚÀΰ¡?
±«·ÓÈû ±ÝÁö!
°ø°¨Çϱâ
ÇÔ²² »ì±â
¿¹ ȤÀº ¾Æ´Ï¿À?
ŵµ·Î ¹æ¾îÇϱâ
ªÀº À̾߱âµé
ÇɶõµåÀÇ ¿¹
6Àå ¾î¸¥µéÀ» À§ÇÑ ´ëÀÀ ¼ö´Üµé
À¯½ÉÈ÷ ºÁ¾ßÇÒ Â¡Èĵé
Èê·Áµè´Â °Í°ú °æûÇÏ´Â °Í
¾î¸¥µé, ´ç½ÅµéÀÌ ÇൿÇÒ Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù
°á·Ð
-
-
-
|
¿¥¸¶ ½ºÆ®¶óÅ© [Àú]
|
|
-
ÀúÀÚ ¿¥¸¶ ½ºÆ®¶óÅ©(Emma Strack)´Â Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°¡´Ù. Àç¹ÌÀÖ°í ´©±¸³ª Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²´Âµ¥ ¿ÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×³à´Â Pomme d'Api(Æû ´ÙÇÇ), Astrapi(¾Æ½ºÆ®¶óÇÇ), Okapi(¿ÀÄ«ÇÇ)¿¡¼ ÀÏÇßÀ¸¸ç, ¡ºChouette ou Hibou(¿Ã»©¹Ì)¡»ÀÇ ÀúÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×³à´Â Æĸ® ±Ùó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.
-
|
±èÈÖÅà [Àú]
|
|
-
-
|
¸¶¸®¾Æ ÇÁ¶óµå [Àú]
|
|
-
¸®½ºº»¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¸¶¸®¾Æ ÇÁ¶óµå´Â Æä´×Çå ±×·¡ÇÈ ¿¹¼úÇб³(Penninghen Graphic Arts)¸¦ Á¹¾÷Çß½À´Ï´Ù. Æĸ®¿¡ Á¤ÂøÇÑ ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¿¹¼úÀûÀÎ °Í°ú ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ÀÛÇ°À¸·Î ³ª´¯´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â µÕ±Ù ¼±°ú £Àº »öÀ¸·Î ¸¸µç ±×³àÀÇ ¿ÜÇâÀûÀΠij¸¯Å͸¦ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|