|
|
|
ÀÎÇüµµ ¾Æ´Ï¾ß ½´ÆÛ¿µ¿õµµ ¾Æ´Ï¾ß : ¿©ÀÚ´Ù¿ò, ³²ÀÚ´Ù¿òÀ» ³Ñ¾î
|
|
|
µ¨ÇÉ º¸ºÎ¾Æ, Æĺñ¾Ó, Ŭ·¹¾î IJÅ×(Claire Cantais)
¤Ó
ºÏ¹ðÅ©
¤Ó
Ni Poupees, Ni Super-Heros !
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡°ÀÎÇüµµ ½´ÆÛ¿µ¿õµµ ¾Æ´Ï¾ß! ³Ê´Â ³Ê¾ß!¡±
¼º ¿ªÇÒ °íÁ¤ °ü³äÀ» Çã¹°°í ´©±¸³ª ÀڽŴä°Ô »ì¾Æ°¡´Â »çȸ¸¦ ²Þ²Ù´Â
°³¼º ³ÑÄ¡´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹ÙÄ¡´Â Ã¥.
¿À´Ã³¯, ¿©¼º°ú ³²¼ºÀÌ ÆòµîÇÏ¸ç °°Àº ±Ç¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°íµé ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ½ÇÁ¦·Î´Â ±×·¸´Ù°í ¸»Çϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ´Â ³Ê¹«µµ ´Ù¸£°í, »çȸÀûÀ¸·Î ¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚ¿Í °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¼¼°è¿¡´Â ¡®³²ÀÚ´Ù¿ò¡¯À̶óµç°¡ ¡®¿©ÀÚ´Ù¿ò¡¯À̶ó°í ÇÏ´Â ¼±ÀÔ°ßÀÌ ¿©±âÀú±â ÆÛÁ® ÀÖ¾î¼, ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ÀÌ·± ±×¸©µÈ °¡Ä¡°üÀÌ Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸³´Ï´Ù. ³²ÀÚ°¡ ¿ï¸é ¡®°èÁý¾Ö °°Àº ³à¼®¡¯À̶ó°í ³î¸°´Ù°Å³ª, Ã౸¸¦ ÀßÇÏ´Â ¿©ÀÚ´Â ¡®³²ÀÚ °°´Ù¡¯¸ç ÁÁÁö ¾Ê°Ô º¸´Â Àϵµ ÀÖÁö¿ä. ¿©·¯ºÐµµ ±×·± ¼ºÂ÷º°ÀûÀÎ ¸»À» ÇÑ ¹øÂëÀº µé¾îºÃÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿©ÀÚ¾ÆÀÌ¿Í ³²ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼ ÆòµîÇØÁö±â À§Çؼ´Â, ¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷ ¿©ÀüÈ÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº ¿©¼º°ú ³²¼ºÀÌ ÆòµîÇÑ ¼¼»óÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå¼ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ½Î¿î ´öºÐ¿¡ Á¶±Ý¾¿ º¯È°¡ »ý°å½À´Ï´Ù.
´õ ³ªÀº »çȸ·Î ³ª¾Æ°¡±â À§Çؼ ¼ºÂ÷º°Àû Æí°ß°úÀÇ ½Î¿òÀº ³²³à°¡ ÈûÀ» ÇÕÇØ °°ÀÌÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
- ÆòµîÇÑ ¼¼»óÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå¼ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³½ »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ ¸î ¸íÀ» ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é, ÇÁ¶û½º¿¡´Â ¸£³×»ó½º±â(17¼¼±â)¿¡ ÇÁ¶û¼ö¾Æ Ç®·© µå ¶ó ¹Ù¸£(Fran?ois Poullain de la Barre, 1647-1723)¶ó´Â öÇÐÀÚ°¡ »çȸ ±ÔÄ¢Àº ÀüºÎ ³²¼º¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ°í, ¿©¼ºÀº ±×¿¡ µû¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¿Ã·©ÇÁ µå ±¸ ÁÖ(Olympe de Gouges, 1748-1793)´Â ÇÁ¶û½º ´ëÇõ¸í ¶§ ¿©¼º°ú ¿©¼º ½Ã¹ÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ À§ÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´À¸¸ç, ÀÌ´Â ºòÅ丣 À§°í(Victor Hugo, 1802-1885) µî 19¼¼±â±îÁö À̾îÁ³½À´Ï´Ù.
°°Àº ½Ã±â, ·çÀÌÁî ¹Ì¼Ð(Louise Michel, 1830-1905)Àº ¼Ò³àµéÀÌ ¼Ò³âµé°ú °°Àº ±³À°À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸Â¼ ½Î¿üÀ¸¸ç, 20¼¼±â ¿µ±¹ ÀÛ°¡ ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ(Virginia Woolf, 1882-1941)´Â ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ ¿©¼º°ú ¿©¼ºÀÇ »î¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ´øÁö¸ç ¹®Çа迡 Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù.
¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ Ã¶ÇÐÀÚÀÎ ½Ã¸ó µå º¸ºÎ¾Æ¸£(Simone de Beauvoir, 1908-1986)´Â 1949³â, Æä¹Ì´ÏÁò ¿ª»ç¿¡¼ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Ã¥ ¡´Á¦2ÀÇ ¼º¡µÀ» ÃâÆÇÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¡®¿©¼ºÀ¸·Î ž´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¿©¼ºÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â °Í¡¯À̶ó¸ç ´ç½Ã »çȸ¸¦ °íÂûÇß½À´Ï´Ù.
- Æĸ®Å×¹ý*ÀÌ ½ÇÇöµÈ ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¿Â ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº, óÀ½¿¡ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ µû·Î, ³²ÀÚ¾ÆÀÌ µû·Î ÇÏ¿© ¡º¿ì¸®´Â ÀÎÇüÀÌ ¾Æ´Ï¾ß¡» ¡º¿ì¸®´Â ½´ÆÛ¿µ¿õÀÌ ¾Æ´Ï¾ß¡» ÀÌ·¸°Ô µÎ ±ÇÀ¸·Î °£ÇàµÈ ±×¸²Ã¥À̾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ¼¼»óÀº Çϳª. ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù±â À§Çؼ´Â ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ¿Í ³²ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î, ÇÏ´Â ¹°À½ÀÌ µÎ ±ÇÀ» ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ÇÕÃÄ ÀÌ Ã¥À¸·Î »õ·Î ž½À´Ï´Ù.
[* Æĸ®Å×¹ý(La parite¡Ç) : ¼±°ÅÀÇ Èĺ¸ÀÚ ¼ö¸¦ ³²³à ±ÕµîÇÏ°Ô ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ÇÁ¶û½º ¹ý·ü. ´Ü¼øÈ÷ ¼±°Å¹ýÀ¸·Î¼ÀÇ Àǹ̸¦ ³Ñ¾î, ³²³à°¡ µ¿µîÇÏ°Ô ±Ç¸®¿Í Ã¥ÀÓÀ» ³ª´«´Ù´Â Àǹ̷Π¡®Æĸ®Å× Á¤½Å¡¯À̶ó ÀÏÄ´´Ù.]
-
-
ÀÌ µµ¼´Â ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
¿îµ¿À» ÀßÇϸé ÁÁÁö.
ÇÏÁö¸¸ ¿îµ¿À» Àß ¸øÇÏ´Â ³²ÀÚµµ ÀÖ¾î.
ÀÌ·² ¶© ¸Ó¸®¸¦ ±¼·Á, ³ªÃ³·³! -p.6-7
¿©ÀÚ¶ó°í Çؼ ´Ù ÇÏ´ÃÇÏ´ÃÇÑ ¿øÇǽº¸¦ ÀÔÁö´Â ¾Ê¾Æ.
²À ¾µ°í ´Û´Â ÀÏÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï¾ß.
³ ´õ Àç¹Õ´Â ÀÏ ¸¹ÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ½Í¾î! -p.8-9
¿©Àڴϱî ÀÌ·± ¿îµ¿, ³²Àڴϱî Àú·± ¿îµ¿À» ÇÏ°í,
¿©ÀÚµéÀº ¿©ÀÚ³¢¸® ³î°í, ³²ÀÚµéÀº ³²ÀÚ³¢¸® ³î¾Æ? Âü ³ª, ¸»µµ ¾È µÅ!
ÀÌ°Ç ¿©ÀÚ°¡ ´õ ÀßÇØ. ÀÌ°Ç ³²ÀÚ°¡ ´õ ÀßÇØ.
¿©ÀÚ ³ú, ³²ÀÚ ³ú µû·Î ÀÖ´Ù°í? ¿Ö ±×·¸°Ô »ý°¢Çϴµ¥?
»ç¶÷¸¶´Ù ÀßÇÏ´Â °Ô ´Ù¸¦ »ÓÀ̾ß. -p.14-15
¹«¼¿ö!
¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Ç ¹«¼·Áö ¾Ê¾Æ!
¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ç ¿ë±â°¡ ÀÖ´Ù´Â °Í. -p.22-23
³» ¸ñ¼Ò¸®°¡ Å©´Ù°í?
ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ¸¹¾Æ¼ ±×·± °ÅÁö.
ÀÔ ´Ù¹°°í ¾äÀüÇÏ°Ô ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¶ó°í?
±×·¸°Ô´Â ¸ø Çϰڴµ¥! -p.25
³ªµµ ¾ðÁ¨°¡ ¾ö¸¶°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í¡¦
¡¦¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖ°í! -p.36-37
°íºÐ°íºÐÇÑ ¿©ÀÚ´Â ³«¿øÀ¸·Î °£´Ù°í?
ÇÏÁö¸¸
±×·¸Áö ¾ÊÀº ¿©ÀÚ´Â
ÀڱⰡ ¿øÇÏ´Â °÷À¸·Î °¡. -p.43
-
-
-
|
µ¨ÇÉ º¸ºÎ¾Æ [Àú]
|
|
-
-
|
Æĺñ¾Ó [Àú]
|
|
-
ÇÁ¶û½º¿¡¼ ž Çѱ¹¿¡¼ ¸ðµ¨ °â ¹è¿ì·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. [³» ¹æ¿¡ ±«¹°ÀÌ ÀÖ¾î¿ä!]´Â ±×°¡ ¾ÖÁ¤À» °®°í óÀ½À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
-
|
Ŭ·¹¾î IJÅ×(Claire Cantais) [Àú]
|
|
-
ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ¾î¸°ÀÌ Ã¥ ÀÛ°¡·Î Á¾ÀÌ¿Í °¡À§¸¸ ÀÖÀ¸¸é âÀÇÀûÀÎ ¼¼»ó°ú ÆÇŸÁö·Î °¡µæ Âù ij¸¯Å͵éÀ» âÁ¶Çس¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÔ´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|