|
|
|
|
|
ÅÛÇà ±×·£µò, ±Çµµ½Â
¤Ó
¾ðÁ¦³ªºÏ½º
¤Ó
Animals in Translation
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡®ÀÚÆ󡯸¦ ÅëÇØ µ¿¹°ÀÇ ½É¸®¿Í ÇൿÀ» ²ç¶Õ´Â ¼¼°èÀûÀÎ µ¿¹°ÇÐÀÚ, ÅÛÇà ±×·£µòÀÇ °³Á¤ ¿Ï¿ªº» Ãâ°£
µ¿¹°ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¾´ µû¶æÇϸ鼵µ ¸íÈ®ÇÑ ¾È³»¼, ¡¶µ¿¹°°úÀÇ ´ëÈ¡·
¼¼°èÀûÀÎ µ¿¹°ÇÐÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀº ÅÛÇà ±×·£µò. ±×ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Īȣ´Â ¡®ÀÚÆóÀΡ¯ÀÌ´Ù. ¡¶µ¿¹°°úÀÇ ´ëÈ¡·´Â ÅÛÇà ±×·£µò ±³¼ö°¡ 40¿© ³â°£ ¼¼½ÉÇÑ ½Ã¼±À¸·Î µ¿¹°À» °üÂûÇÏ°í ¿¬±¸ÇÑ ÇмúÀû °á°ú¿Í °æÇèÀû Áö½ÄÀ» Áý´ë¼ºÇÑ µµ¼´Ù. ÀÚÆóÁõÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â »ç¶÷¸¸ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Â, µ¿¹°ÀÇ Çൿ°ú ½É¸®¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ´Ù·ç°í Àִ åÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
º» µµ¼´Â 2005³â¿¡ ÃÊÆÇÀÌ Ãâ°£µÇ¸ç ¾Æ¸¶Á¸ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¼øÀ§¿¡ ÁøÀÔÇÏ¸é¼ ¡®ÆíÁýÀÚµéÀÌ »ÌÀº ¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯¿¡ ¼±Á¤µÈ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, µ¿¹°°ú °ü·ÃµÈ ¡®¹ÙÀÌºí¡¯·Îµµ ²ÙÁØÇÏ°Ô È¸Àڵǰí ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦³ªºÏ½º°¡ ¼±º¸ÀÌ´Â °³Á¤ ¿Ï¿ªÆÇ ¡¶µ¿¹°°úÀÇ ´ëÈ¡·´Â Çö ½Ã´ë¿¡ °É¸Â°Ô »õ·ÎÀÌ °³Á¤µÈ Ã¥À¸·Î, ±Çµµ½Â ¹ø¿ª°¡ÀÇ ¿Ï¿ªÀ¸·Î ±× ³»¿ëÀ» ÇÑÃþ °ø°íÇÏ°Ô ´ÙÁ® µ¶Àڵ鿡°Ô ´Ù°¡°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù.
-
-
¡®¿Ö µ¿¹°À» Àΰ£ÀÇ °üÁ¡À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â°¡?¡¯
ÅÛÇà ±×·£µò ±³¼ö´Â µ¿¹°À» ÀÇÀÎÈÇÏ´Â °üÁ¡À» ºñÆÇÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¶§ µ¿¹°ÀÌ º¸ÀÌ´Â ÀÌ»óÇÑ ÇൿµéÀº, µ¿¹°ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº¸¸é Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ ¡®¹ÝÀÀ¡¯ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î º» Ã¥¿¡¼ ÀúÀÚ°¡ °Á¶ÇÏ´Â ¹Ù´Â ¡®ÀÚÆóÀΰú µ¿¹°Àº ÀϹÝÀÎÀº ¾Æ¹«µµ µû¶óÇÒ ¼ö ¾ø´Â, ¸ðµç °ÍÀ» µè°í ´À³¢¡¯°í ÀÖ´Ù(109ÂÊ)´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ µ¿¹°Àº Àΰ£Àº ¹Ìó ÀÚ°¢ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¸¹Àº °¨°¢µé°ú ¸¶ÁÖÇϸé¼, (ƯÈ÷) ÀϹÝÀΰú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ¸é¸ð¸¦ º¸ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
Áï, Àΰ£°ú µ¿¹°Àº ¡®°°Àº ¼¼Æ÷¸¦ °¡Áö°í ´Ù¸£°Ô ¾µ »ÓÀÌ´Ù(102ÂÊ)¡¯. ÅÛÇà ±×·£µò ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é ¾î¶² ¸é¿¡¼ µ¿¹°Àº Á¦´ë·Î µÈ ¾ð¾î»ýÈ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ, ÀÚÆóÁõÀ» ¾Î°í Àִ ȯÀÚ¿¡ °¡±õ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÚÆóÁõÀº ¾î¶°ÇÑ °¨°¢Àΰ¡? ÀúÀڴ å¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ÀÚÆóÀÎÀº °íÅ뽺·¯¿î ¼Ò¸® °¨°¢ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¹Àº ¼Ò¸®°¡ ³ª¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§¸¶´Ù, ³ª´Â žçÀ» ¶È¹Ù·Î ÃÄ´Ùº¸´Â °Í¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ³ª´Â ÀÏ»óÀûÀÎ »ýÈ°¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼Ò¸®¿¡µµ ¾ÐµµµÇ¾î ¹ö¸®°í, °íÅëÀ» ´À³¤´Ù. (103ÂÊ)
´äÀº ¡®Á¸ÁßÇÏ´Â ¸¶À½¡¯¿¡ ÀÖ´Ù
±×·¸´Ù¸é ÀÌ·¸°Ô ´Ù¸¥ µ¿¹°ÀÇ ¸¶À½À» º¸È£ÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀϱî? ¸ðµç º¸È£ÀÚµéÀÌ ÀÔÀ» ¸ð¾Æ Åä·ÎÇÏ´Â °í¹ÎÀº ¡®¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ ¸¶À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù¡¯´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ¾ÆÇÁ¸é ¾îµð°¡ ¾ÆÇÁ´Ù°í, Èûµé¸é ¹«¾ùÀÌ Èûµé´Ù°í ¸»ÇØ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½Àº µ¿¹° ¹ø¿ª±â¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â ÇüÅ·εµ ¹ßÇöµÈ´Ù. ´õºÒ¾î ±×µéÀº ¹Ý·Áµ¿¹°°ú ´ëȸ¦ ³ª´©Áö ¾Ê°íµµ Å« À§·Î¸¦ ¹Þ±âµµ ÇÏ°í, ÁøÇÑ ±³°¨À» ³ª´«´Ù°íµµ ÇÑ´Ù. ÅÛÇà ±×·£µò ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ´Â µ¿¹°¿¡°Ô ¡®ÇÙ½É °¨Á¤¡¯À̶ó´Â °ÍÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ µ¡ºÙ¿©, ¹Ý·Á°ß°ú º¸È£ÀÚ°¡ ÇÔ²² »ì¾Æ°¡±â À§Çؼ´Â ¡®ÈƷá¯ÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÈÆ·Ã °úÁ¤ÀÌ °í¾ÐÀûÀÌ°í µ¶¼±ÀûÀ̾ ¾È µÈ´Ù. ¡®ÈÆ·ÃÀº º¸È£ÀÚ¸¦ (´ÜÁö) ¼¿ÀÌ ³ôÀº ´ë»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÁÙ¡¯ »Ó(255ÂÊ)ÀÌ´Ù. µ¿¹°ÀÇ °¨Á¤À» ¾ï´©¸¥ ÇüÅ´ ¹Ý°¨ ÀÌ»óÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÅÚ·¹ºñÀüÀ̳ª À¯Æ©ºê µîÀÇ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¾î¼³ÇÁ°Ô ÀÍÈù ÈƷùýÀ» ¸Í½ÅÇØ, µîÀ» ¶¥¿¡´Ù ´ë°í ´©¿î ÀÚ¼¼·Î µ¿¹°µéÀÌ º¹Á¾Çϵµ·Ï ¸¸µå´Â, ±×¾ß¸»·Î ¡®°Á¦ÀûÀÎ ÇüÅ¡¯·Î ÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇÏ´Â º¸È£ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÈƷùýÀº ¿ÀÈ÷·Á µ¿¹°ÀÇ °¨Á¤À» ¾ï´·¯ °ø°Ý¼ºÀ» ¹ßÇöÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±âÆøÁ¦·Î ÀÛ¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ºñ´Ü °³¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⠿ܿ¡µµ ¸», ¼Ò, µÅÁö µî »ç¶÷°ú °øÁ¸ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °¡ÃàÀÇ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÇൿµéÀº ¾î¶»°Ô ¹ßÇöµÇ°í, ¶Ç ¾î¶»°Ô ÇØ°áµÇ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÑ µ¶Àڵ鵵 ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ °úÁ¤Àº Ã¥ ¼Ó ¿©·¯ ¿¡ÇǼҵå¿Í ÇÔ²² Á¤¸®µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ºÎ·ÏÀ¸·Îµµ º°µµ ¼³¸íµÇ°í ÀÖ´Ù.
°á±¹ ´äÀº ±×µéÀÇ ½Ã¼±À» µû¶ó Á÷Á¢ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÅÛÇà ±×·£µò ±³¼ö°¡ Áö´Ñ ¡®Á¸Áß¡¯ÀÇ ÀÚ¼¼´Ù. ±×ÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÌ°í »ý»ýÇÑ °æÇè´ãÀÌ Ã¥ ¼Ó¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³ì¾Æµé¾î ÀÖ¾î, µ¶ÀÚµéÀº ±× °ç¿¡¼ ÇÑ ¹ß¾¿ °°ÀÌ °ÉÀ¸¸ç ±× °úÁ¤À» Åì¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°í, ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â´Â µ¥ ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. µ¿¹°À» Á¸ÁßÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇϸç Àü »ý¾Ö¸¦ »ì¾Æ¿Â ÇÐÀÚÀÇ À̾߱â, ÅÛÇà ±×·£µòÀÇ »î ±× ÀÚü¸¦ ¿À·ÔÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â ¡¶µ¿¹°°úÀÇ ´ëÈ¡·. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Àΰ£°ú ´Ù¸¥ Á¾ðú »çÀÌÀÇ Â÷À̸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ½Ã¾ß¸¦ ±æ·¯ º¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î. ¸¶Áö¸· ÀåÀ» µ¤´Â ¼ø°£, ¿Ö ÀÌ Ã¥ÀÌ ¡®¹ÙÀÌºí¡¯À̶ó ºÒ¸®´ÂÁö µ¶ÀÚµéÀº Çѹø ´õ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
1ºÎ ³ªÀÇ À̾߱⠡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 9
¿ÜºÎÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â µ¿¹° | µ¿¹°ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸±â: ½Ã°¢ÀûÀΠȯ°æ | ¿ì¸®°¡ º¸´Â °Í, ¿ì¸®°¡ º¸Áö ¸øÇÏ´Â °Í
2ºÎ µ¿¹°Àº ¼¼»óÀ» ¾î¶»°Ô ÀνÄÇÏ´Â °É±î? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 49
»ç¶÷Àº ¾î¶»°Ô ¼¼»óÀ» ÀνÄÇÒ±î? | µ¿¹°ÀÌ º¸´Â °Ç ¹«¾ùÀϱî? | µ¿¹°ÀÌ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ¡®»ç¼ÒÇÑ °Íµé¡¯ | »ç¶÷°ú µ¿¹°ÀÇ Â÷ÀÌ: ½Ã¾ß°¢°ú ½Ã·Â | »ç¶÷°ú µ¿¹°ÀÇ Â÷ÀÌ: »ö°ú ´ëºñ | ¹®Á¦´Â ¡®³¸¼± °Í¡¯µéÀÌ´Ù | ¼Ò¸® | ¸Á°¢ | µÎ³ú: µµ¸¶¹ì, °³ ±×¸®°í »ç¶÷ | Å« ±×¸²¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷´Ù | ÃÊÁö°¢·Â: Á¦ÀÎÀÇ ¹Ý·Á¹¦ | µ¿¹°ÀÇ °¨°¢ ü°è | °°Àº °ÍÀ» °¨°¢ÇÏ´Â ÀÚÆóÀΰú µ¿¹°
3ºÎ µ¿¹°ÀÇ ´À³¦ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 111
¼öżÀÌ ¾ÏżÀ» Á×ÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? | ´ÜÀÏ ÇüÁúÈ À°Á¾ | ¼±ÅÃÀ̶ó´Â ¾Ð·Â | ¼±ÅÃÀÌ ÁøÈ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í? | ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ ¾Ïż | µ¿¹°ÀÇ Á¤¼´Â ¾î¶»°Ô ¹Ù²î´Â °ÍÀϱî? | °¾ÆÁöÀÇ µÎ³ú¿Í ÀÚ¶ó³ ÀÌ»¡ | ¹Ý·Á°ßÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ¡®Àڽġ¯ÀÌ´Ù | µ¿¹°Àº ¾ç°¡°¨Á¤À» ´À³¥ ¼ö ¾ø´Ù°í? | °³µéÀº ÇÁ·ÎÀÌÆ®¸¦ ¸ð¸¥´Ù | ³× °¡Áö ÇÙ½É Á¤¼ | È£±â½É: ÁßÃß ½Å°æ°è | È£±â½É: µ¿¹°°ú ¾ÆÀÌ | µ¿¹°ÀÇ ¹Ì½Å | µ¿¹°ÀÇ Ä£±¸¿Í °¡Á· | µÅÁö¸¦ »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î? | °¨¿Á¿¡ °¤Èù ¸» |... »ç¶ûÀÇ È£¸£¸ó: ¿Á½ÃÅä½Å, ¹Ù¼ÒÇÁ·¹½Å | µ¿¹°ÀÇ »ç¶û | »çȸ¼º ½ÇÇè: ³¯Æ®·º¼Õ Åõ¿© | ¾Ð¹ÚÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ | ¾Ð¹Ú: ÆÒ¼Á°ú ´ÏÄÝ·¯½ºÀÇ ½ÇÇè | ³îÀÌ¿Í µÎ³ú ¹ß´Þ | ³îÀÌ¿Í ½Î¿ò | ³îÀÌ¿Í ³î¶÷ | È£±â½É°ú µÎ·Á¿ò | °øÆ÷¿Í »çȸÀû º¹±Í | µ¿¹°µéµµ Ä£±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
4ºÎ µ¿¹°ÀÇ °ø°Ý¼º ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 201
°ø°ÝÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇÏ´Ù | Ä¡¸íÀûÀÎ °ø°Ý | »ç³É ÇнÀ | ¸¶¸ÚÀ» Á×À̸é Àç¹ÌÀÖÀ»±î? | Áñ°Å¿î »ç³É²Û | µ¿¹°Àº ¾î¶»°Ô ¾ß»ýÀÇ °ø°Ý¼ºÀ» Á¶ÀýÇÒ±î? | °¨Á¤Àû °ø°Ý¼º | °ø°Ý¼ºÀÇ À¯ÀüÀû °æÇâ | µ¿¹°ÀÇ Æø·Â | °³´Â ¿Ö »ç¶÷À» ¹°Áö ¾ÊÀ»±î? | µÅÁöÀÇ ¼¿Á¤¸® | µ¿¹°ÀÇ »çÈ¸È | ¾î¹Ì ¾ø´Â µ¿¹°µé | µ¿¹°ÀÇ »çȸÈ: °³¿Í »ç¶÷ | ÈÆ·Ã | ¹«¸® ½É¸® | µ¿¹°ÀÇ ½À¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ÀÏÇϱâ: ³óÀåÀÇ µ¿¹°µé | °ø°Ý¼º ¿¹¹æÇϱâ | °ø°Ý¼º Á¶·ÃÇϱâ
5ºÎ ÅëÁõ°ú °íÅë ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 271
µ¿¹°ÀÌ ´À³¢´Â ÅëÁõÀº ¾î´À Á¤µµÀϱî? | ÀÚÆóÁõ°ú ÅëÁõ | °øÆ÷º¸´Ù ±«·Î¿î °íÅë | °øÆ÷·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÚÀ¯ | °Ì ¾ø´Â ¹°°í±â | »ì¾Æ³²±â | Á¤¼¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÁöÇÏ´Ù | µ¿¹°Àº ¹«¾ùÀÌ À§ÇùÀûÀÎÁö ¾î¶»°Ô ¾Ë¾ÆÂ÷¸±±î? | º¸ÆíÀû °øÆ÷ | ¾î¶² µÎ·Á¿òÀº ´Ù¸¥ °Íµéº¸´Ù ¹è¿ì±â ½±´Ù | º¸¸é¼ ¹è¿î´Ù | ÄÚ³¢¸®´Â Àý´ë Àؾî¹ö¸®Áö ¾Ê´Â´Ù | ºü¸¥ °øÆ÷, ´À¸° °øÆ÷ | ºÒ°¡»çÀÇÇÑ °øÆ÷ | µ¿¹°ÀÌ ´À³¢´Â °øÆ÷´Â ´Ù¸£´Ù | µ¿¹°ÀÇ ÀϹÝÈ | °øÆ÷¿Í È£±â½É | »õ·Ó°í »õ·Î¿î °Í | µ¿¹°ÀÇ µÎ·Á¿òÀº ¾î¶»°Ô Ä¿Áú±î? | µ¿¹°ÀÇ »ýÈ°¿¡¼ µÎ·Á¿òÀ» ¸Ö¸®Çϱâ | µÎ·Á¿î ±«¹°µé | ³ª»Û ÇൿÀϱî, µÎ·Á¿òÀϱî? | »õ³¢ Å°¿ì±â | ÀÌ¿Ä¡¿ | Èû¼¾ µ¿¹° °í¸£±â
6ºÎ µ¿¹°Àº ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÒ±î? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 365
µ¿¹°Àº ÁøÁ¤ÇÑ ÀÎÁö ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ»±î? | µ¿¹°ÀÌ »ç¶÷¸¸Å ¿µ¸®ÇÒ±î? | »ç¶÷¿¡°Õ ½±Áö¸¸ µ¿¹°¿¡°Õ ¾î·Á¿î ¡®ÇнÀ¡¯ | ¸»ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ | ¸»ÀÌ ¹æÇØ°¡ µÈ´Ù | ±ú¾î ÀÖ°í, ¾Ë°í ÀÖ´Ù: µ¿¹°ÀÇ ³»¸é | µ¿¹° Àü¹®°¡ | Á¶°Ç ¹Ý»ç ½ÇÇè | ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀº µ¿¹° º¹Áö | µ¿¹°µµ »ç¶÷µéó·³ ¼·Î ¸»À» ÇÒ±î? | ¿Ö ÇÁ·¹¸® µµ±×Àϱî? | À½¾Ç ¾ð¾î | µ¿¹°¿¡°Ô ÀǽÉÇÏ´Â Àç´É ºÎ¿©Çϱâ
7ºÎ õÀçÀûÀÎ µ¿¹°: ºñ»óÇÑ ´É·Â ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 431
ºñ»óÇÑ ±â¾ï·Â | ±ØµµÀÇ Áö°¢·Â°ú Áö´É | ¿ì¸®°¡ º¼ ¼ö ¾ø´Â °Í | µ¿¹°ÀÌ ±×·¸°Ô ¿µ¸®ÇÏ´Ù¸é, ¿Ö ÀÏÀ» ¸ÃÁö ¸øÇÒ±î? | ¿µ¸®ÇÏÁö¸¸, ´Ù¸£´Ù | ¹«¾ùÀÌ µ¿¹°°ú ÀÚÆóÀÎÀ» ´Ù¸£°Ô ¸¸µé±î?: ÅëÇÕ·ÐÀÚ¿Í ºÐ¸®·ÐÀÚ | ¼û°ÜÁø ±×¸²À» ã¾Æ³»´Â Àç´É | ÀÚÆó ¿µÀç | ³î¶ó¿òÀº »ç¼ÒÇÔ ¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù | µ¿¹°ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í, ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº °¢°¢ ¹«¾ùÀϱî? | °³°¡ ¿ì¸®¸¦ »ç¶÷´ä°Ô ÇÑ´Ù
ºÎ·Ï: µ¿¹° ÈÆ·Ã °¡ÀÌµå ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 467
ÁÖ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 493
ÀúÀÚÀÇ ¸» ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 500
¿Å±äÀÌÀÇ ¸» ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 510
-
-
-
|
ÅÛÇÃ ±×·£µò [Àú]
|
|
-
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¶Ù¾î³ª°í À¯¸íÇÑ ÀÚÆóÀÎÀ¸·Î ºÒ¸°´Ù. ÄÝ·Î¶óµµ ÁÖ¸³´ë µ¿¹°ÇÐ ±³¼ö·Î, ¡¶¾î´À ÀÚÆóÀÎ À̾߱⡷ ¡¶³ª´Â ±×¸²À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡· ¡¶µ¿¹°°úÀÇ ´ëÈ¡· µîÀ» ¾´ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Àϸ®³ëÀÌ ´ëÇп¡¼ µ¿¹°ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÅÛÇà ±×·£µòÀº µÎ »ì ¶§ º¸È£ ½Ã¼³¿¡¼ Æò»ýÀ» »ì °ÍÀ̶ó Àǻ簡 Áø´ÜÇß´ø ÀÚÆó¾Æ¿´Áö¸¸, ¾î¸Ó´ÏÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ ³ë·Â°ú ±×¸¸ÀÌ °¡Áø Ưº°ÇÑ ÀÎ½Ä ¼¼°è¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ¼º°øÀûÀ¸·Î »çȸ¿¡ ÁøÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÁßÇлý ½ÃÀý ÀÚ½ÅÀ» ³î¸®´Â ¾ÆÀ̸¦ ¶§·Á ÅðÇдçÇϱ⵵ ÇÏ°í, ½Å°æ ¹ßÀÛ Áõ¼¼·Î °íÅëÀ» °Þ±âµµ Çß´Ù. ±×·¯³ª ¾î¸Ó´Ï¿Í Á¤½Å°ú ÁÖÄ¡ÀÇÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¸¶¿îƾ ÄÁÆ®¸® °íµîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ°í, ±×°÷¿¡¼ Àº»çÀÎ Ä®·Ï ¼±»ýÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. Ä®·Ï ¼±»ýÀº ÅÛÇÃÀÇ º´ÀûÀÎ °íÂøÁõÀ» Àå¾Ö·Î ¹ö·ÁµÎÁö ¾Ê°í âÀÇÀûÀÌ°í °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø¾ú´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ °¡Ãà ½Ã¼³ÀÇ 3ºÐÀÇ 1Àº ±×³àÀÇ ¼³°è·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀº ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼µµ ³Î¸® ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ±×ÀÇ À̾߱â´Â ¿µÈ ¡´ÅÛÇà ±×·£µò(2010)¡µÀ¸·Îµµ ¸¸µé¾îÁ®, ¿¡¹Ì»ó ÀÏ°ö °³ ºÎ¹®À» ¼ö»óÇß´Ù.
-
|
±Çµµ½Â [Àú]
|
|
-
1968³â ´ë±¸¿¡¼ ž °æºÏ´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. ÀÎÇÏ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ µÚ µ¿´ëÇпø¿¡¼ ÀÇÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ÀÎÇÏ´ëÇб³ º´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú Àü°øÀÇ ¹× ÀüÀÓÀǸ¦ Áö³ÂÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ¡®±Çµµ½Â Á¤Çü¿Ü°ú¡¯ ¿øÀåÀ¸·Î ÀÖ´Ù. ¹ø¿ªÇÑ µµ¼·Î ¡¶µ¿¹°°úÀÇ ´ëÈ¡·, ¡¶µ¶¼Ò ÀüÀï»ç 1941~1945¡·°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|