|
|
|
¿¡¸° ¿ÕÀÚ : Àü¶óºÏµµ(Jeollabuk-do dialect)
|
|
|
»ýÅØÁãÆ丮, ½ÉÀçÈ«
¤Ó
µµ¼ÃâÆÇ ÀÌÆË
¤Ó
The Little Prince
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡´¿¡¸° ¿ÕÀÚ¡µ´Â µµ¼ÃâÆÇ ÀÌÆËÀÇ µÎ¹ø° ´ÜÇົÀ¸·Î ¾ÓÅõ¾È µå »ýÅØÁãÆ丮(Antoine de Saint-Exup?ry)ÀÇ ¼Ò¼³ ¾î¸° ¿ÕÀÚ¸¦ Àü¶ó ¹æ¾ðÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿øÀÛ¿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼵µ Àü¶ó ¹æ¾ðÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Ý¿µµÇµµ·Ï ¹ø¿ª¿¡ °øµé¿´´Ù. Àå´ÜÀ½ Ç¥±â¸¦ ´õÇØ ¼Ò¸®³»¾î Àд Áñ°Å¿ò »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆǼҸ® Àü°øÀÚ°¡ Âü¿©ÇÑ ¿Àµð¿ÀºÏÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ¼Ò¸®ÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÇ´Â Àü¶ó ¹æ¾ðÀ» µè´Â Àç¹Ìµµ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡´¿¡¸° ¿ÕÀÚ¡µµµ °æ»ó ¹æ¾ð°ú »çÅõ¸®·Î ¹ø¿ªÇÑ ¡´¾Ö¸° ¿ÕÀÚ¡µ¿Í °°ÀÌ ¾ð¾î ¼öÁý Àü¹® µ¶ÀÏ ÃâÆÇ»ç¿Í Çù¾÷À¸·Î Á¦ÀÛÇßÀ¸¸ç 2021³â 9¿ù ÇØ¿Ü¿¡ ¸ÕÀú ¼±º¸¿´´Ù. À̱¹ÀûÀΠǥÁö¿Í ¼Ã¼¸¦ ÅëÇØ ÇѱÛÀÇ Á¶ÇüÀû ¹Ì°¨À» »ö´Ù¸¥ ½Ã¼±À¸·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡´¿¡¸° ¿ÕÀÚ¡µ´Â µ¶ÀÏ ÃâÆÇ»ç Tintenfass Edition 154¹ø¿¡ ¼ö·ÏµÆ´Ù.
*ƯÀÌ»çÇ× : ¿Àµð¿ÀºÏÀº ÃâÆǹ®È»ê¾÷ÁøÈï¿ø 2021¿ì¼ö¿Àµð¿ÀºÏÄÜÅÙÃ÷Á¦ÀÛÁö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤ÀÛÀÌ´Ù.
-
-
¡°±× ¸¹Àº Ã¥µµ ½Ò ÇÑ ÅçÀÇ ¹«°Ô¸¦ À̱âÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.¡±
µµ¼ÃâÆÇ ÀÌÆËÀº Æ÷Ç׿¡ ¼ÒÀçÇÑ µ¶¸³ÃâÆÇ»ç·Î °æ»óµµ »çÅõ¸®·Î ¹ø¿ªÇÑ ¾î¸°¿ÕÀÚ ¡´¾Ö¸° ¿ÕÀÚ¡µÀÇ ÀúÀÚ ÃÖÇö¾Ö°¡ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃâÆÇ»ç¸íÀÇ ÀÌÆËÀº ÀÌÆ˳ª¹«¿¡¼ Âø¾ÈÇß°í 5¿ù¿¡ ¸¸°³ÇÏ´Â ÀÌÆ˲ÉÀº ½Ò ¸ð¾çÀ» ´à¾Æ ¹äÇ®²ÉÀ̶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. ÀÌÆ˳ª¹«´Â dzÀÛ°ú dz¿ä¸¦ ±â¿øÇÏ´Â ¸¶À» º¸È£¼öÀÌ´Ù, ½ÒÀº »À¿Í »ìÀ» ¸¸µå´Â ¿¡³ÊÁöÀÌÀÚ ³ëµ¿, »ýÁ¸ ±× ÀÚüÀÎ »ó¡Àû Àç·á´Ù. ½Ò ¹®È±ÇÀº ³ó»ç¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °øµ¿Ã¼¸¦ Áß½ÃÇϴµ¥ µµ¼ÃâÆÇ ÀÌÆËÀº °ú°ÅÀÇ ÀüÅëÀû °¡Ä¡¸¦ ÇöÀçÀÇ Áö¿ª ¼ÒÀç¿Í ¿«¾î ´Ù¾çÇÑ °³ÀÎÀÇ »îÀ» Á¶¸íÇÏ°í Æò¹üÇÑ ÀÏ»óµµ ¿¹¼úÀÌ µÇ´Â »õ·Î¿î À̾߱⸦ ´ã°íÀÚ ÇÑ´Ù.
[¿ªÀÚ ½ÉÀçÈ« ÀÎÅͺä]
1) Ã¥ ¼Ò°³
ÀÌ Ã¥Àº ¾ÓÅõ¾È µå »ýÅØÁãÆ丮(Antoine de Saint-Exup?ry)ÀÇ ¼Ò¼³ ¾î¸° ¿ÕÀÚ¸¦ ÇÊÀÚÀÇ ¸ð¾îÀÎ Àü¶óºÏµµ ¹æ¾ðÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¾î ¿ø¹®À» ÃÖ´ëÇÑ ¼Õ»ó½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Àü¶óºÏµµ ¹æ¾ðÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇµµ·Ï °í¹ÎÇÏ¿© ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù.
2) Ãâ°£ °è±â
¼¼°è °¢±¹ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¾î¸° ¿ÕÀÚ¸¦ ¸ðÀ¸´Â °ÍÀÌ Ãë¹Ì¿´´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ¼öÁý¸¸ ÇÒ »Ó, Á÷Á¢ ¹ø¿ªÀ» Çؾ߰ڴٴ »ý°¢Àº ÇÏÁö ¸ø ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ °æ»óµµ ¹æ¾ðÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í´Â ÇÊÀÚÀÇ °íÇâ ¸»ÀÎ Àü¶óºÏµµ ¹æ¾ðÀ¸·Îµµ ¹ø¿ªÀÌ µÇ¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ¹Ù·Î ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¹Ýµµ ¿Ï¼ºÇÏÁö ¸øÇÑ ¿ø°í¸¦ °¡Áö°í ¾î¸° ¿ÕÀÚ¸¦ °æ»óµµ ¹æ¾ðÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â µµ¼ÃâÆÇ ÀÌÆËÀÇ ÃÖÇö¾Ö »çÀå´Ô²² ¿¬¶ôÇߴµ¥ ³Ê¹«³ª ÈçÄèÈ÷ ÀÛ¾÷À» ¸Ã¾ÆÁÖ¸é °í¸¿°Ú´Ù´Â ´äº¯À» Á̴ּÙ. ´öºÐ¿¡ ±¹³» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÏÀÇ Edition Tintenfass»ç¿Íµµ ¿¬°áµÇ¾î ÇØ¿Ü¿¡µµ Àü¶óºÏµµ ¹æ¾ðÀ» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö¸éÀ» ºô¾î °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÑ´Ù.
3) ¹ø¿ª ÀÛ¾÷ °úÁ¤
ÇÁ¶û½º °¥¸®¸¶¸£(Gallimard)»ç¿¡¼ ³ª¿Â ¾î¸° ¿ÕÀÚÀÇ ÇÁ¶û½º¾î ¿ø¹®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹æ¾ð ¾îÈÖÁý°ú ÇÊÀÚ°¡ ÀÓ½Ç, ³²¿ø, ÀüÁÖ µî¿¡¼ ¼öÁýÇÑ ¹æ¾ð ÀڷḦ Âü°íÇÏ¸é¼ ¹ø¿ªÇß´Ù. ¹ø¿ªÀ» ÇÏ¸é¼ ÀûÀýÇÑ ¹æ¾ð ´Ü¾î°¡ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê´Â °æ¿ì ¾Æ¹öÁö¿Í ÇҾƹöÁö²² Á¶¾ðÀ» ±¸Çϱ⵵ ÇÏ¸é¼ ÀûÀýÇÑ ¹ø¿ª¾î¸¦ ä¿ö³Ö°íÀÚ Çß´Ù. 1Â÷ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷ÀÌ ³¡³ ÈÄ ¼¿ï´ëÇб³ ¾ð¾îÇаúÀÇ ¸í¿¹±³¼öÀ̽ŠÀ̽ÂÀç ¼±»ý´Ô²² °¨¼ö¸¦ ¿äûµå·È´Ù. À̽ÂÀç ¼±»ý´Ô²²¼´Â Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀº ¹ø¿ª¾î¸¦ ÁöÀûÇØ ÁÖ½Ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÊÀÚÀÇ ÃÊ°í¿¡ ÇϳªÇϳª ¼Ò¸®ÀÇ ±æ°í ªÀ½À» Ç¥½ÃÇÏ¿© Á̴ּÙ. ´öºÐ¿¡ ´õ¿í »ý»ýÇÑ ¹æ¾ðÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±â²¨ÀÌ °¨¼ö¸¦ ¸Ã¾Æ ÁֽŠÀ̽ÂÀç ¼±»ý´Ô²² °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÑ´Ù.
4) ÀÛ¾÷ Áß ¾î·Á¿ü´ø Á¡
¹ø¿ªÀ̶õ Á¦2ÀÇ Ã¢ÀÛÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. Á÷Á¢ ¹ø¿ªÀ» ÇØ º¸´Ï ÀÌ ¸»À» ¿©½ÇÈ÷ ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ´Ü¾î¿Í ´Ü¾î¸¦ ÀÏ´ë ÀÏ·Î ´ëÀÀ½ÃÄÑ ¹ø¿ªÇÏ´Â °Íµµ ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀ̾úÁö¸¸ ¸Å²ô·´°Ô ÀÐÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹®ÀåÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿ø¹®¿¡´Â ¾ø´Â Á¤º¸°¡ µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ À̸¦ ¾îµð±îÁö Çã¿ëÇÒ °ÍÀÌ³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦·Î ¸Å ¼ø°£ °í¹ÎÇß´Ù. ¼Ò¼³ÀÇ ÈÀÚ°¡ »ç¸·¿¡¼ ¾î¸° ¿ÕÀÚ¸¦ óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ³î¶ó¿òÀ» À̾߱âÇÏ´Â Àå¸éÀ» ¿¹·Î µé¾î º¸ÀÚ. °£´ÜÇÑ ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ¸é ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ÈÀÚ¿¡°Ô ¾çÀ» ±×·Á ´Þ¶ó°í ÇÒ ¶§ ¿ø¹®¿¡¼ ¾î¸° ¿ÕÀÚ´Â 'S'il vous pla?t... dessine-moi un mouton...'À̶ó°í ÇÑ´Ù. À̴ ǥÁؾî·Î 'ºÎŹÇÕ´Ï´Ù... Àú¿¡°Ô ¾ç ÇÑ ¸¶¸®¸¦ ±×·Á ÁÖ¼¼¿ä...'¿Í °°ÀÌ Á÷¿ªµÉ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ´Ù½Ã ¹æ¾ðÀ¸·Î ¹Ù²Ù¸é 'ºÎŹÇô¿ä... ÀúÇåƼ ¾ç ÇÑ ¸¶¸®¸¦ ±×·Á Áּſä...'°¡ µÇ´Âµ¥ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÐÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù. ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢À¸·Î´Â ÀÌ ¹®ÀåÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÐÈ÷±â À§Çؼ´Â µÎ °¡Áö°¡ º¸¿ÏµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ù°·Î ºÎŹÀ̳ª µ¿ÀǸ¦ ±¸...ÇÒ ¶§ ¸»À» ºÎµå·´°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© »ðÀԵǴ ¸»ÀÎ 'Á»'ÀÌ µé¾î°¥ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. µÑ°·Î ÇÁ¶û½º¾î ºÎÁ¤°ü»ç 'un'À» ¹ø¿ªÇÑ 'ÇÑ ¸¶¸®'´Â Â÷¶ó¸® ºüÁö´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ¸» ¹®¹ýÀ¸·Î´Â ´õ ÀÚ¿¬½º·´´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ÇÊÀÚ´Â ÀÌ ¹®ÀåÀ» 'ºÎŹ Á» Çã°Ô¿ä, ¾ç Á» ±×·Á Áּſä...'¿Í °°ÀÌ ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ÀÌó·³ ¿ø¹®¿¡ ¾ø´Â Á¤º¸¸¦ âÀÛÇÏ¿© ³Ö°Å³ª ÇÁ¶û½º¾îÀÇ ¾ð¾î Ư¼º»ó ¿ø¹®¿¡´Â µé¾î°¡ ÀÖÁö¸¸ ¹ø¿ª¿¡¼´Â ºüÁ®¾ß ´õ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹ø¿ªÀÌ µÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ À̸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¶ÇÇÑ Ç¥Áؾî¿Í ´Þ¸® Àü¶óºÏµµ ¹æ¾ð¿¡´Â ÇÕÀÇµÈ Á¤¼¹ýÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Ç¥±â ¿øÄ¢À» Á¤ÇÏ´Â Àϵµ °áÄÚ ¼ö¿ùÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÑ ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ¸é Àü¶óºÏµµ ¹æ¾ð¿¡¼´Â ¾î¶² ´Ü¾î µÚ¿¡ [ÀÌ]¶ó´Â ¼Ò¸®°¡ ¿Ã ¶§ ±× ¾ÕÀÇ ¼Ò¸®°¡ º¯ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Ç¥Áؾî·Î´Â '¸ÔÀÌ´Ù'¶ó´Â ¸»À» [¸ßÀÌ´Ù]¶ó°í ¹ßÀ½ÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÁߺΠÁö¹æ¿¡¼µµ ÀÌ¿Í °°Àº ¸»À» µéÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ Àü¶óºÏµµ ¹æ¾ð¿¡¼´Â ÀÌ°ÍÀÌ ÈξÀ ºó¹øÇؼ ¶§·Î´Â '¿Õ(èÝ)ÀÌ'¿Í °°Àº ¸»¿¡ ´ëÇØ [¿ÕÀÌ]¶ó´Â ¹ßÀ½ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó [¿ÛÀÌ]¶ó´Â ¹ßÀ½µµ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§ [¿ÛÀÌ]¿Í °°Àº ¹ßÀ½À» Ç¥±â¿¡ ¹Ý¿µÇÒ °ÍÀÌ³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦µµ °í¹ÎÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â [¿ÕÀÌ]¿Í [¿ÛÀÌ]¶ó´Â ¹ßÀ½ÀÌ ¸ðµÎ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÏ¿© µÎ Ç¥±â¸¦ ¸ðµÎ Àû¾úÁö¸¸ °áÁ¤ÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº °æ¿ìµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¸¹Áö¸¸ ÃÖ´ëÇÑ ÀÏ°üµÈ Ç¥±â¸¦ ÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.
5) °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ±¸Àý
´Ù¸¥ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇÊÀÚ ¿ª½Ã ¿©¿ì°¡ ¾î¸° ¿ÕÀÚ¿Í Çì¾îÁö¸é¼ ¾Ë·ÁÁØ ºñ¹ÐÀ» ¾î¸° ¿ÕÀÚ¿¡¼ °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ±¸Àý·Î ²Å´Â´Ù. ÇÊÀÚ´Â À̸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ø¿ªÇß´Ù.
"´Ï Àå¹Ì¸¦ ±×£¿k°Ô Ưº§Çã°Ô ¸Çµé¾î ÁØ °Ç ´Ï°¡ ´Ï Àå¹ÌÇåƼ µéÀÎ ½Ã°£ÀÌ¿©."
"³Í ÀÌ°Å ±î¸Ô¾î ¹ö¸² ¸ø ¾´´ÙÀ×. ´Ï°¡ ÁúµéÀÎ °Å¿£ Ç׽÷ΠåÀÓÀ» Á®¾ß µÇ´Â º©ÀÌ¿©. ³Í ´Ï Àå¹Ì¸¦ Ã¥ÀÓÁ®¾ß µÈ´Ù ±× ¸»ÀÌ¿©..."
¸¹Àº ½Ã°£°ú °øÀ» µéÀÎ ¸¸Å ÀÌ ¹ø¿ªº»Àº ÇÊÀÚ¿¡°Ô´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¸¹Àº ¾î¸° ¿ÕÀÚ ¹ø¿ªº»ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¼ö¸¹Àº Àå¹Ì °¡¿îµ¥ ¾î¸° ¿ÕÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÚ±â Àå¹Ì°¡ Ưº°Çϵí ÇÊÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÌ ¹ø¿ªº»ÀÌ ÇÑ ±ÇÀÇ Æ¯º°ÇÑ Ã¥ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
6) ÀÛ°¡¿¡°Ô »çÅõ¸®¶õ?
ÇÊÀÚ¿¡°Ô »çÅõ¸®¶õ °¡Àå ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹è¿î '³» ¸»'ÀÎ µ¿½Ã¿¡ µÇµµ·Ï ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¾²±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±³À° °úÁ¤¿¡¼ Ç¥Áؾ ½ÀµæÇÏ°í ±× °úÁ¤¿¡¼ Àڱ⠸»À» ÀÒ°ï ÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Îµµ ÀÌ·ç¾îÁöÁö¸¸ ¶§·Î´Â ÁÖº¯ÀÇ ¾Ð¹ÚÀ̳ª Æò°¡¿¡ ÀÇÇØ ÀǽÄÀûÀ¸·Î Àڱ⠸»¾¾¸¦ ¹Ù²Ù´Â Àϵµ ºñÀϺñÀçÇÏ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏ¿© ¼¿ï·Î ÀÌÁÖÇÏ¸é¼ ¿©·¯ Áö¹æ Ãâ½Å »ç¶÷µé°ú ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ÁÖº¯ »ç¶÷¿¡°Ô Áö¹æ Ãâ½ÅÀ̳Ĵ ¸»À» µéÀ¸¸é °â¿¬Â½¾îÇÏ¸ç ¾ÆÁ÷µµ ¸»Åõ¸¦ '°íÄ¡Áö' ¸øÇß´Ù°í Ç¥ÇöÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¹ÀÌ º¸¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÊÀÚ´Â »ç¶÷ÀÌ Å¾¼ ¹è¿ì´Â ¸»Àº ¸ðµÎ °°Àº °¡Ä¡¸¦ Áö³æ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù´Ù. »çÅõ¸®´Â Ç¥Áؾî¿Í ´Ù¸¥ °ÍÀÌÁö Ʋ¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »çÅõ¸®´Â ±× Áö¿ª¿¡¼ »ì¾Æ¿Â »ç¶÷µéÀÌ ¼öõ ³â µ¿¾È ÁöÄÑ¿Â ¸»ÀÌÀÚ ¿ª»çÀÌ´Ù.
¼¼°èÈ ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ» ¸¹ÀÌ ÀÒ°í, ÀØ¾î °¡°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀüÅë ¹®È¸¦ º¸Á¸ÇÏ°í ÁöÅ°·Á ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÅë ¹®È¿Í ÇÔ²² ¹ßÀüÇØ ¿Â »çÅõ¸® ¿ª½Ã ¼ÒÁßÈ÷ º¸ÀüÇÏ°í ÁöÄÑ¾ß ÇÒ °¡Ä¡ÀÖ´Â º¸¹°ÀÌ´Ù.
7) ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹ
Áö±Ý ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ð¾îÇÐ °øºÎ¸¦ °è¼ÓÇÏ¿© ¿¬±¸ÀÚ·Î »ì¾Æ°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö ±×·¡¿Ôµí ¼Ò¼ö ¾ð¾î¿Í ¹æ¾ð¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í °øºÎ¸¦ °è¼ÓÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù.
8) µ¶Àڵ鿡°Ô ÇѸ¶µð
ÇÊÀÚ°¡ ¹ø¿ªÇÑ ±ÛÀ» µ¶ÀÚµéÀÌ Àç¹ÌÀÖ°Ô ºÁ ÁÖ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢°ú ´Þ¸® Àü¶óºÏµµ¿¡µµ µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ¾ðÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ÈçÈ÷ Àü¶óºÏµµ ¹æ¾ðÀ» Àü¶ó³²µµ ¹æ¾ð°ú Ãæû³²µµ ¹æ¾ðÀÇ Áß°£ Âë µÇ´Â ¹æ¾ðÀ¸·Î ¿©±â´Â ÀÏÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª Àü¶óºÏµµ ¹æ¾ðÀº ¾ö¿¬È÷ À̵é°ú ±¸º°µÇ´Â Ư¡À» Áö´Ï´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ¾ðÀÌ´Ù. ¹°·Ð Àü¶óºÏµµ°¡ Áö¸®ÀûÀ¸·Î Ãæû³²µµ¿Í Àü¶ó³²µµ »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇØ Àֱ⿡ ¿©±â¼ ¾²ÀÌ´Â ¹æ¾ð°ú ¸¹Àº Ư¡À» °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇÊÀÚÀÇ ¹ø¿ªº»À» ÀÐÀº Ãæ³² ¹æ¾ð »ç¿ëÀÚ¿Í Àü³² ¹æ¾ð »ç¿ëÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¹æ¾ð°ú ¿ÏÀüÈ÷ °°Áö ¾Ê´Ù´Â ÇÊÀÚÀÇ ÁÖÀå¿¡ °ø°¨ÇÒ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î µ¶ÀÚµéÀÌ ÇÊÀÚÀÇ ¹ø¿ªÀ» º¸°í ¹æ¾ð ¹®Çп¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ³ª¾Æ°¡ Á÷Á¢ ¹æ¾ðÀ¸·Î âÀÛ È°µ¿À» ÇÏ¿© ¹æ¾ð¿¡ »ý±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×º¸´Ù º¸¶÷Âù ÀÏÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
[³¶µ¶ÀÚ ÀÎÅͺä]
Âü¿©µ¿±â
ÀüÁÖÃâ½ÅÀ̽ŠÀúÀÚ´Ô²²¼ Àü¶óºÏµµ¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ¼Ò¸®²ÛÀ» ³¶µ¶ÀڷΠãÀ¸½Å´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» Àü¶óºÏµµ¸³±¹¾Ç¿ø¿¡ ÀçÁ÷ÁßÀ̽Š¹Ú¹Ì¼± ¼±»ý´ÔÀ» ÅëÇØ ÀüÇصè°í ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÇ¾î Âü¿©ÇϰԵǾú½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü Àü¶óºÏµµ »çÅõ¸®¸¦ Ã¥À¸·Î °¢»öÇß´Ù´Â °Í¿¡ Å« ¸Å·ÂÀ» ´À²¼°í, ¼Ò¸®°¡ ¾Æ´Ñ ¿À·ÎÁö ¸»·Î À̾߱⸦ Àü´ÞÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Á¦°Ô ¾ÆÁÖ °±Áø °æÇèÀÌ µÇ¾î Á¦ ¿¹¼úÈ°µ¿¿¡µµ Å« µµ¿òÀÌ µÉ°Í°°¾Æ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Á¦ÀÛ°úÁ¤
Àü¶óºÏµµ »çÅõ¸®·Î °¢»öµÈ ¿ø°í¸¦ ¹Þ¾Æ ¼öÁ¤±îÁö Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 5ȸ¿¡ °ÉÃÄ ³ìÀ½À» ÁøÇàÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ø°í ±×´ë·Î¸¦ Ç¥ÇöÇÏ·Á ¾Ö½èÁö¸¸, ÀϺδ ¶æÀ» ÇìÄ¡Áö ¾Ê´Â ¼±¿¡¼ Á¦ ÀÔ¿¡ ¸Â°Ô ¼öÁ¤µÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
¾î·Á¿ü´ø Á¡
ÀüÁÖ¿¡ °ÅÁÖ ÇÏ°í Àֱ⶧¹®¿¡ ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ½ºÄÉÁÙ¿¡ ¸ÂÃß¾î ¼¿ï·Î À̵¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ Èûµé¾úÁö¸¸, ½Ã°ñÁã°¡ ¼¿ï¿¡ ³î·¯¿Àµí Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î Âü¿© Çؼ ±× ½Ã°£¶ÇÇÑ ÇູÇß½À´Ï´Ù!
¶Ç óÀ½¿¡ ¿¬½ÀÇÏ°í ÁغñÇß¿Ô´ø »çÅõ¸®°¡ Àü¶ó³²µµ ¾ï¾çÀÎ ºÎºÐµéÀÌ ÀÖ¾î¼ °íÄ¡´Âµ¥ °í»ýÇß½À´Ï´Ù.
Àç¹Õ¾ú´ø Á¡
ÆǼҸ®¸¦ ³ìÀ½ Çغ» °æÇèÀº ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ³ìÀ½Çغ» °æÇèÀº ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¼º·®Á¶ÀýÀÌ Èûµé¾ú½À´Ï´Ù. °©ÀÚ±â Ä¿Áö±âµµ ÇÏ°í, ³ìÀ½ ½Ã°£ÀÌ ±æ¾îÁú¼ö·Ï ü·ÂÀûÀ¸·Î Èûµé¶§´Â ÀÛ¾ÆÁö±âµµ Çϵµ ±×·²¶§¸¶´Ù ÇÔ²² ÇØÁֽŠÇǵð´Ô°ú ÀúÀÚ´Ô²²¼ ³ó´ãµµ ÇØÁֽðí ÈûÀ» Áּż Áñ°Ì°Ô ¿ôÀ¸¸é¼ ÀÛ¾÷Çß´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆǼҸ®¿Í ¿Àµð¿ÀºÏ ¹ß¼º Â÷ÀÌÁ¡
ÆǼҸ® ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Ùº¸¸é ¼º´ë ÀÚü°¡ »óÇϱ⠶§¹®¿¡, ¸ñÀÌ ½¬°Ô µÇ¸é¼ ƯÀ¯ÀÇ °É°ÉÇÏ¸é¼ ±¸¼öÇÑ º¸À̽º¸¦ À¯ÁöÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ±×·¸°Ô µÇ¸é °íÀ½À» ³¾¶§ ¸ñ¼Ò¸®°¡ °¥¶óÁú¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.Á¦°¡ »ý°¢ÇÑ ¾î¸°¿ÕÀÚ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¾î´ÀÁ¤µµÀÇ ÇÏÀÌÅæÀ» »ç¿ëÇØ Ç¥ÇöÇÏ·Á Ç߱⠶§¹®¿¡ ÇÑ´ÞÁ¤µµÀÇ ³ìÀ½±â°£¿¡´Â ¼Ò¸®¿¬½ÀÀ» °ÅÀÇ ³õ°í Àΰ£ ¿¡¸°¿ÕÀÚ°¡ µÇ¾î ÁغñÇß½À´Ï´Ù.
ÀüºÏ ¹æ¾ð°ú ¿¡¸°¿ÕÀÚ ÅؽºÆ® Á¢¸ñÇßÀ» ¶§ ƯÀÌÁ¡
ÀÏ´Ü Àü¶óºÏµµ´Â »çÅõ¸®ÀÚü¸¦ Àü¶ó³²µµ¸¸Å ½ÉÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÅؽºÆ®¿¡´Â ÁøÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î ´çȲÇß½À´Ï´Ù. Àü¶ó³²µµ¿Í ÃæûµµÁö¿ªÀÇ »çÅõ¸®¸¦ ¼¯¾î³õÀºµíÇÑ ¾à°£Àº ¾Ö¸Å(?)ÇÏ´Ù ´À²¸Áö´Â Àü¶óºÏµµ »çÅõ¸®¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¹ÀÌ ¾î·Á¿üÁö¸¸ ±× ¶§¸¶´Ù ÀúÀÚ´Ô²²¼ ¸¹Àº µµ¿òÀ» Áּż ³ìÀ½À» Àß ¸¶Ä¥¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
°¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ºÎºÐ
ÀüüÀûÀ¸·Î ´Ù ±â¾ï¿¡ ³²Áö¸¸ ±×Áß »ÌÀÚ¸é 26Àå ÀΰͰ°½À´Ï´Ù!
¿¡¸°¿ÕÀÚÀÇ °çÀ» ÁöÄÑÁÖ·Á´Â ºñÇà»ç¿Í Àå¹Ì¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» Áö±âÀ§ÇØ ¶°³ª·Á´Â ¿¡¸°¿ÕÀÚÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀÌ °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²½À´Ï´Ù.µÎ·ÆÁö¸¸ ¾Ö½á ´ý´ýÇÑôÀ» ÇÏ´Â ¿¡¸°¿ÕÀÚ¸¦ º¸´Ï §ÇÏ¸é¼ »çÅõ¸® Ç¥Çöó·³ ¸ÉÀÌ ½Ã·Á¿ö¼ ³ìÀ½ ¸·¹ÙÁö¿¡´Â °¨Á¤¿¡ ºÏ¹ÞÃÄ ´«¹°±îÁö º¸¿´´ø ºÎºÐÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ±×ºÎºÐÀ» ÀÐÀ¸¸é °¡½¿ÀÌ ÂôÇÕ´Ï´Ù. ³Ê¹« ¹«¼¿üÀ»°Å°°°Åµç¿ä
¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹ
¹Ù·Î ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀ̶ó¸é ÀÏ´Ü ¿Àµð¿ÀºÏÀÌ À¯ÅëµÇ°Ô µÇ°í ³ ÈÄ È«º¸¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÈûÀ» ¾²´Â ½Ã°£µéÀÌ µÇÁö¾ÊÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù. Äڷγª·Î ÀÎÇØ ¼³¼ö ÀÖ´Â ¹«´ë°¡ Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â ¿äÁòÀ̶ó¸é ¿¡¸°¿ÕÀÚ¸¦ ¾Ë¸®´Â µ¥ ´õ¿í Èû¾µ¼ö ÀÖÁö¾ÊÀ»±î¿ä?
±×¸®°í Å« °èȹÀ¸·Î´Â ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â ±¹¾ÇÀÎÀÌ µÇ±âÀ§ÇØ ¼Ò¸®²ÛÀ¸·Î½áÀÇ °øºÎµµ ²ÙÁØÈ÷ ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¾Æ¸¶ ´ëÇпø ÁøÇÐÀ» ÁغñÇÏÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢Çغ¾´Ï´Ù.
-
-
|
»ýÅØÁãÆ丮 [Àú]
|
|
-
1900³â, ÇÁ¶û½º ¸®¿Ë¿¡¼ ÅÂ¾î³ ±×´Â ÀÏÂï ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀÇ°í ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ç°¿¡¼ ÀÚ¶ú´Ù. ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¾î¸° ´Ù¼¸ ³²¸Å¿¡°Ô ¾Èµ¥¸£¼¾ µ¿È¿Í ¼º°æ ±¸ÀýÀ» ÀоîÁÖ´ø ´ÙÁ¤ÇÑ ºÐÀ̾ú´Ù. ±â¼÷Çб³¸¦ ´Ù´Ï´ø »ýÅØÁãÆ丮´Â ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ¸¸³âÇÊÀ» ºÐÇØÇÏ´Â µî ¸»½é²Ù·¯±â¿´´Ù. ¹æÇÐÀÌ¸é ¸®¿ËÀÇ »ý¸ð¸®½º °ø¿ø¿¡¼ ÇüÁ¦ÀÚ¸Å¿Í ¶Ù³î¸ç ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. ´Ù¼¸ ³²¸Å¿¡°Ô ¾Æ³¦¾øÀÌ ³»¾îÁØ ¶§ ¹¯Áö ¾ÊÀº ÀÚ¿¬Àº Èʳ¯ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÈ´Ù. ÀÏÂïÀÌ ºñÇà¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´ø ±×´Â ¼Ò³â ½ÃÀý °ø¿ø¿¡¼ ÀÚÀü°Å¿¡ õÀ» ´Þ¾Æ ºñÇàÀ» ½ÃµµÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, ÀαÙÀÇ ¾Óº£¸®¿Ü ºñÇàÀåÀ» ±â¿ô°Å¸®±âµµ Çß´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. Áø·Î¸¦ Á¤ÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´ø »ýÅØÁãÆ丮´Â ¿¡ÄÝ µ¥ º¸ÀÚ¸£¿¡¼ °ÇÃàÀ» °øºÎÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£ µ¿¾È Çо÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ±Û¾²±â¿¡ ¸ÅÁøÇÏ¸ç ¾Óµå·¹ Áöµå¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ÃâÆÇ °ü°èÀÚ µî°ú ¾î¿ï·È´Ù. ±×·¯³ª ºñÇà¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀ» Á¢À» ¼ö ¾ø¾ú´ø ±×´Â °á±¹ ¹ÎÇ×±â Á¶Á¾ ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇÑ ÈÄ ¸ð·ÎÄÚ »ç¸· À§¸¦ ºñÇàÇÏ°Ú´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¶°³µÁö¸¸, »ç¸·¿¡´Â ±×°¡ µ¿°æÇÏ´ø dz°æÀÌ ¾ø¾ú°í, ±×´Â ±×°÷¿¡¼ ±íÀº ¿Ü·Î¿ò°ú Çâ¼ö¸¦ ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Èʳ¯ Ç×°ø¿ìÆí Á¶Á¾»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ¸ç »çÇÏ¶ó¸¦ ¿À°¡´Â µ¿¾È °á±¹¿£ »ç¸·ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 1926³â ù Àú¼ÀÎ ¡®ºñÇà»ç¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´ø ±×´Â ÀÌÈÄ ¡®³²¹æ ¿ìÆí±â¡¯, ¡®¾ß°£ ºñÇ࡯, ¡®Àΰ£ÀÇ ´ëÁö¡¯, ¡®Àü½Ã Á¶Á¾»ç¡¯¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ ½á³»¸ç ¼¼»ó¿¡ À̸§À» ¾Ë¸°´Ù. ±×¸®°í 1943³â 4¿ù¿¡ Á÷Á¢ ±×¸° »ðȸ¦ ´ãÀº ¡®¾î¸° ¿ÕÀÚ¡¯¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. 1939³â¿¡ ¹ß¹ßÇÑ 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀº ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò°í, ±×´Â °è¼ÓÇؼ °ø±º Á¶Á¾»ç·Î º¹¹«Çϸç ÁýÇÊÀ» À̾´Ù. 1944³â 7¿ù 31ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 25ºÐ, ±×´Â Æò¼Òó·³ ÀÓ¹«¸¦ À§ÇØ Á¶Á¾°£¿¡ ¿Ã¶úÀ¸³ª ´Ù½Ã´Â ¿ì¸®ÀÇ °çÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ º°À» ã¾Æ ¶°³µµí, ±×µµ ÀÚ½ÅÀÇ º°À» ã¾Æ ¸Õ ¿©ÇàÀ» ¶°³ °ÍÀÌ´Ù.
-
|
½ÉÀçÈ« [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ ¾ð¾îÇаú¿¡¼ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀηùÇÐÀ» Àü°øÇÏ´ø Áß ¹®È¸¦ ´ã¾Æ³»´Â ¸Å°³Ã¼ÀÎ ¸» ÀÚü¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À²¸ ¾ð¾îÇÐÀ¸·Î Àü°øÀ» ¹Ù²Ù¾î ´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇß´Ù. ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¼ö¸¹Àº ¾ð¾î°¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¾ÈŸ±î¿öÇϸç Çѱ¹¾îÀÇ ¹æ¾ð°ú ¼Ò¼ö ¾ð¾î ¿¬±¸Àڷμ ÀÚÁúÀ» °®Ãß±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü¶óºÏµµ ÀüÁÖ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¼¿ï´ëÇб³ ¾ð¾îÇаú ¹Ú»ç °úÁ¤ ¼ö·á ÈÄ Àü¶óºÏµµ ÀüÁÖ, ÀÓ½Ç, ³²¿ø ¹æ¾ð µî Àü¶óºÏµµ ¹æ¾ð Á¶»ç ¼öÇà °æÇè, ·¯½Ã¾Æ »çÇÒ¸° Åü±¸½º ¾ð¾î(Uilta) Á¶»ç Âü¿©, Äá°í¹ÎÁÖ°øȱ¹ÀÇ ¼Ò¼ö ¾ð¾î(ChiTembo) Á¶»ç Âü¿© °æÇèÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ ³íÀú·Î ¡ºÀüºÏ Àӽǹæ¾ðÀÇ ¸ðÀ½Ã¼°è º¯È ¿¬±¸¡», On the Spoken Manchu complementizer g?mÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|