Beatriz Armendariz, ¹®³²±Ç(ÙþÑõÏí)
¤Ó
HUINE
¤Ó
The Economics of Contemporary Latin America
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº °æÁ¦¿µ¿ª¿¡¼ Áß³²¹ÌÀÇ ÁÂÀýµÈ ±â´ë¿Í ½ÇÆп¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô dzºÎÇÑ Ãµ¿¬ÀÚ¿ø°ú Àç±â ³ÑÄ¡´Â ±¹¹ÎµéÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß³²¹Ì°¡ ¿Ö ºÏÂÊ ÀÌ¿ô ±¹°¡µé¿¡ ºñÇØ ±×Åä·Ï °¡³ÇÑ°¡? ¿Ö Áß³²¹ÌÀÇ ¾î´À ±¹°¡µµ ¼±¸ À¯·´ÀεéÀÌ ´©¸®°í ÀÖ´Â »ýÈ° ¼öÁØ°ú È®°íÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¦µµ¸¦ ±¸ºñÇÏ°í ÀÖÁö ¸øÇϴ°¡? ¿Ö º¸ÅëÀÇ Áß³²¹ÌÀεéÀº ºÒ°ú ¹Ý¼¼±âÀü¸¸ Çصµ 1ÀÎ´ç ¼Òµæ¼öÁØÀÌ ÇÑÂü µÚÃÄÁ³´ø ¸î¸î ¾Æ½Ã¾Æ±¹µéÀÌ ÇöÀç ´©¸®°í ÀÖ´Â °æÁ¦¹ßÀüÀÇ ÇýÅÃÀ» ´©¸®°í ÀÖÁö ¸øÇϴ°¡?
ÀÌ Ã¥Àº À§ÀÇ Áß¿äÇÑ Áú¹®µéÀ» Á¶¸íÇØ º¸°í, ¶ÇÇÑ ¿ª³»¿Ü Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀڵ鿡 ¼±·Ê¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß³²¹ÌÀÇ ÀλóÀûÀÌÁö¸¸ »ê¹ßÀûÀ̾ú°í ´Ü±â°£¿¡ ³¡³µ´ø ¸î¸î ¼º°ø ½ºÅ丮¸¦ Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¼¹® 5
¾à¾î 10
IÆí. Çö´ë Áß³²¹Ì °æÁ¦ÀÇ ¿ª»çÀû ±â¿ø 20
1Àå. Áö¸® ¹× ½Ä¹ÎÁö À¯»ê 23
1.1 Áö¸® 25
1.2 ¹ýÀû ±â¿ø 29
1.3 ºÎÁ¸ÀÚ¿ø 34
1.4 Á¦µµÀû À¯»ê 40
1.5 ÀÎÁ¾ ¾ð¾îÀû ºÐÈ¿Í ¹®È 48
1.6 ¸Î´Â¸» 49
2Àå. ¼öÃâ ÁÖµµ ¼ºÀå ¹× º¸È£ÁÖÀÇÀÇ ±â¿ø 57
2.1 µ¶¸³ : °æÁ¦Àû °á°ú 60
2.2 ¼öÃâ ÁÖµµ ¼ºÀå üÁ¦ÇÏÀÇ Áß³²¹Ì Áö¿ª 66
2.3 °æÁ¦ È°µ¿ ÁÖ¿ªµé : ºÐ»ê Ãß¼¼ 68
2.4 µÎ Ưº° ÄÉÀ̽º : ºê¶óÁú°ú Äí¹Ù 71
2.5 Çö´ë¿Í ´ëÁ¶ÀûÀÎ 19¼¼±â ¼öÃâ ÁÖµµ ¼ºÀå 74
2.6 ¸Î´Â¸» 77
3Àå. ¼öÀÔ´ëü»ê¾÷È(ISI) 83
3.1 ¿ª»çÀû ¹è°æ 85
3.2 ¼öÀÔ´ëü»ê¾÷È(ISI) Á¤Ã¥ 90
3.3 ISI ¼öÇà ÁöÇ¥µé 96
3.3.1 ±âÁ¸ °æÁ¦ È°µ¿ ÁÖ¿ªÀÇ ÅðÀå ¹× ºê¶óÁú°ú ¸ß½ÃÄÚÀÇ µîÀå 97
3.3.2 ISI Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ 99
3.3.3 ISI Àü·«ÀÇ Á¶Á¤ 101
3.4 »õ·Î¿î ÄÁ¼¾¼½ºÀÇ µîÀå 106
3.5 ¸Î´Â¸» 109
4Àå. ¿Üä À§±â¿Í ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â 115
4.1 ¹è°æ 116
4.2 1930³â´ë ¿Üä À§±â 117
4.3 1980³â´ë ¿Üä À§±â 119
4.4 ¶Ç ´Ù¸¥ ¿Üä À§±â 124
4.4.1 1990³â´ë ¸ß½ÃÄÚ, ºê¶óÁú ¹× ¾Æ¸£ÇîƼ³ª 124
4.5 21¼¼±â ±ÝÀ¶ À§±â ¼Ó Áß³²¹Ì 129
4.6 ¸Î´Â¸» 132
IIÆí. Á¤Ä¡ »çȸÀû ¸Æ¶ô 136
5Àå. ºó... °ï°ú ¼Òµæ ºÒÆòµî 139
5.1 ºó°ï°ú ºÒÆòµî : ÃÖ±Ù Ãß¼¼¿Í ´Ù¾ç¼º 141
5.2 ºó°ï : Á¤ÀÇ¿Í °á°ú 145
5.3 ÃøÁ¤ 148
5.3.1 ¹ÌÃæÁ· ±âº» ¿å±¸(UBN : Unsatisfied Basic Needs) 149
5.3.2 ±âº» ¿å±¸ ºñ¿ë(CBN : Cost of Basic Needs) 150
5.4 ºó°ïÀÇ ÁÖ¿ä °áÁ¤ ¿ä¼Ò 152
5.4.1 ±³À° 153
5.4.2 ½Ç¾÷°ú ºñ°ø½Ä ºÐ¾ß 154
5.4.3 °í¿ë ÇüÅ 157
5.4.4 ¿¬·É 158
5.4.5 ¼ºº° 159
5.4.6 ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç 160
5.4.7 ¹ÎÁ·¼º°ú ÀÎÁ¾ Â÷º° 160
5.5 ³ëµ¿ ½ÃÀå°ú ºó°ï 161
5.5.1 ÃÖÀú ÀÓ±Ý 161
5.5.2 ÇØ°í ºñ¿ë 162
5.5.3 ±Þ¿©¼¼ 163
5.6 ºó°ï ÅðÄ¡ ¸ñÀû ±ä±Þ °í¿ë âÃâ 164
5.7 ¼Òµæ ºÒ±ÕÇü : ÃøÁ¤°ú ÃÖ±Ù ÃßÀÌ 165
5.7.1 ¼Òµæ 5ºÐÀ§ Áö¼ö ¹× Áö´Ï °è¼ö 165
5.7.2 ÃÖ±Ù ºÒÆòµî ÃßÀÌ 167
5.8 Á¶°ÇºÎ Çö±Ý ÀÌÀü(CCT : Conditional Cash Transfer) 168
5.8.1 ¸ß½ÃÄÚÀÇ Progresa / Oportunidades / Prospera Program 169
5.8.2 ºê¶óÁúÀÇ º¼»ç ÆĹи®¾Æ (Bolsa Familia) ¹× Áö¼ÓÀû Çö±Ý ÇýÅà (Benef?cio de Presta??o Continuada) 171
5.8.3 Ä¥·¹ÀÇ À±¸®Àû °¡Á· ¼Òµæ (IEF : Ingreso ?tico Familiar : Ethical Family Income) 172
5.9 ¸Î´Â¸» 174
6Àå. Áß³²¹Ì ¹ßÀüÀÇ Á¤Ä¡ °æÁ¦ 181
6.1 Æ÷ǽ¸®Áò : ¿ª»çÀû ¹è°æ 183
6.2 °Å½Ã °æÁ¦Àû Æ÷ǽ¸®Áò 185
6.3 °³Çõ°ú °Å½Ã °æÁ¦Àû Æ÷ǽ¸®ÁòÀÇ Ã߶ô 189
6.3.1 ¼º°øÀûÀÎ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾ÈÁ¤È¿Í °æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ ¿µÇâ 190
6.3.2 Áß»êÃþÀÇ ºÎ»ó : »çȸÀû ¾ÈÁ¤ ¶Ç´Â ºÒ¾È? 193
6.3.3 ÀÚ¿øºÎ±¹ À̸éÀÇ ÁÂÆÄ 194
6.4 21¼¼±â Æ÷ǽ¸®ÁòÀÇ ÀçµîÀå 196
6.4.1 º£³×¼ö¿¤¶ó 196
6.4.2 ¾Æ¸£ÇîƼ³ª 198
6.4.3 º¼¸®ºñ¾Æ 200
6.4.4 ¿¡Äâµµ¸£ 201
6.5 ±ÔÁ¦ Æ÷ȹ(Regulatory Capture) 203
6.6 ±¹¿µ ±â¾÷(SOE) 205
6.7 ¸Î´Â¸» 206
IIIÆí. 21¼¼±â Áß³²¹Ì °Å½Ã°æÁ¦ÇÐ 212
7Àå. ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÀçÁ¤ Á¤Ã¥ 215
7.1 1980³â´ë °æÁ¦ À§±â ÀÌÀü °ø°ø ºÎ¹® ¼ºÀå 216
7.2 °·ÂÇÑ °ø°ø ºÎ¹® °¨Ãà 221
7.3 ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦Àû ¿ªÇÒ ÀçÁ¤ÀÇ 224
7.4 ÀçÁ¤ Á¤Ã¥ÀÇ ÀçºÐ¹è È¿°ú 226
7.5 ÀçÁ¤ Á¤Ã¥ÀÇ Á¦µµÀû º¯È 232
7.6 ¸Î´Â¸» 237
8Àå. ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ÅðÄ¡ 245
8.1 ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎ 247
8.2 ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ºñ¿ë 251
8.3 Á¤Åë ¹× ºñÁ¤Åë ¾ÈÁ¤È Á¤Ã¥ 251
8.4 Áß¾ÓÀºÇà µ¶¸³¼º 255
8.5 ÀçÁ¤ Á¦µµ ¹× ÀçÁ¤ °ÇÀü¼º 258
8.6. ÀÎÇ÷¹À̼ǰú ȯÀ² 260
8.7 21¼¼±â ÀÚº» À¯ÀÔ 261
8.8 ¸Î´Â¸» 264
9Àå. °íÁ¤, Áß°£ ´Ü°è, º¯µ¿ ȯÀ² Á¦µµ: ȯÀ² °ü¸® 269
9.1 »óÀÌÇÑ È¯À² Á¦µµÀÇ Æ¯Â¡ 270
9.2 Áß³²¹ÌÀÇ È¯À² Á¦µµ ¿î¿µ °æÇè 273
9.3 º¯µ¿ ȯÀ² Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ÄÁ¼¾¼½º 276
9.4 21¼¼±â ÅëÈ À§±âÀÇ ±Øº¹ 283
9.5 ¸Î´Â¸» 286
IVÆí. 21¼¼±â Áß³²¹ÌÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå ¹× ¹ßÀüÀÇ Åä´ë 290
10Àå. ¹«¿ª ÀÚÀ¯È¿Í ±ÝÀ¶ ÀÚÀ¯È 293
10.1 ÀϹæÀû ¹«¿ª ÀÚÀ¯È Æĵµ 294
10.2 ¾çÀÚ ¹«¿ª ÇùÁ¤°ú ¹«¿ª ºí·Ï 300
10.2.1 MERCOSUR 302
10.2.2 ¾Èµ¥½º°øµ¿Ã¼(CAN) 305
10.2.3 NAFTA¿Í CAFTA 307
10.3 ÅÂÆò¾ç µ¿¸Í(Pacific Alliance)°ú ȯÅÂÆò¾ç °æÁ¦ µ¿¹ÝÀÚ ÇùÁ¤(TPP) 313
10.4 ±ÝÀ¶ ÀÚÀ¯È 315
10.4.1 ±ÝÀ¶ °¨µ¶, ºÎäÀÇ ´Þ·¯È ¹× ±ÝÀ¶ À§±â 318
10.4.2 ÇØ¿Ü ±Ù·ÎÀÚ ¼Û±Ý 319
10.4.3 21¼¼±â ÀÚº» À¯ÀÔ °ü¸® 321
10.5 ¸Î´Â¸» 322
11Àå. ³ëµ¿ ½ÃÀå, ºñ°ø½Ä¼º ¹× ±Ù·ÎÀÚ º¸È£ ½Ã½ºÅÛ 329
11.1 ¹è°æ 330
11.2 ³ëµ¿ ½ÃÀåÀÇ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ¿Í Å» ³ëÁ¶È 336
11.3 ³ëµ¿ ½ÃÀåÀÇ ÀüȯÁ¡ 342
11.4 ºñ°ø½Ä ºÎ¹®°ú ÀÏÀÚ¸® Áú 348
11.5 ¿¬·É ±¸Á¶ ¹× ¿©¼º Àη 354
11.6 ¸Î´Â¸» 356
12Àå. Áß³²¹ÌÀÇ ¼ºÀå°ú ¹ßÀü 363
12.1 Áß³²¹ÌÀÇ °æÁ¦ ¹ßÀü : ÁÂÀýµÈ ±â´ë 364
12.2 °æÁ¦ ¼ºÀå ¹× ¹ßÀü : ´äº¯ Ž»ö 367
12.2.1 ÀúÃà 367
12.2.2 Ãʱâ 1ÀÎ´ç ¼Òµæ ¼öÁØ 371
12.3 ±¸Á¶Àû ¿äÀεé 373
12.3.1 ±¹°¡ ±Ô¸ð 373
12.3.2 Áö¸® 375
12.3.3 dzºÎÇÑ Ãµ¿¬ÀÚ¿ø 377
12.4 °æÁ¦ Á¤Ã¥ ¹× Á¦µµ 379
12.4.1 ¹«¿ª °³¹æ 379
12.4.2 ±³¿ª Á¶°Ç 382
12.4.3 ±³À° 384
12.4.4 ÀçÁ¤ Á¤Ã¥ 389
12.4.5 ±ÝÀ¶ ¹ßÀü 391
12.4.6 ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç 393
12.4.7 Á¦µµ 394
12.5 »ý»ê¼º ¹× Çõ½Å 396
12.6 ¸Î´Â¸» 400
¹ÌÁÖ 406
IÆí
Çö´ë Áß³²¹Ì °æÁ¦ÀÇ ¿ª»çÀû ±â¿ø
1 Áö¸® ¹× ½Ä¹ÎÁö À¯»ê
21¼¼±â Áß³²¹Ì °æÁ¦ ¹× ´Ù¾çÇÑ °ü·Ã ³íÀïÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â Áß³²¹Ì ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ùÀå¿¡¼ ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÁÖµÈ Æ¯Â¡Àº ºÏÂÊÀÇ ¹ø¿µÇÑ ÀÌ¿ô±¹°¡µé ´ëºñ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³«ÈÄµÈ °æÁ¦ ¹ßÀü°ú Àü Áö¿ª¿¡ º¸ÆíÀûÀÎ ¼Òµæ ºÒÆòµî ¹®Á¦ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¸ÕÀú Áß³²¹Ì ±¹°¡µéÀÇ °øÅëµÈ ¿ª»çÀû ¹è°æ¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ °æÁ¦ ¹ßÀü °¡¼³µéÀ» ´Ù·ç°íÀÚ ÇÑ´Ù.
½ºÆäÀΰú Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ Áß³²¹Ì ŽÇè ¹× ½Ä¹ÎÁöÈ´Â 15¼¼±â¿¡ ½ÃÀ۵Ǿî 17¼¼±â±îÁö ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± ½Ä¹ÎÁöÈ´Â 1492³â ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·úÀÇ ¹ß°ß ÀÌÈÄ ÁøÇàµÈ Á¤º¹ È°µ¿À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥°ú ½ºÆäÀÎ ¿Õ±¹Àº 1494³â¿¡ ü°áµÈ ¶Ç¸£µ¥½Ã¾ß½º Çù¾à(Treaty of Tordesillas)À» ÅëÇØ Áß³²¹Ì ´ë·úÀ» µ¿¼·Î ¾çºÐÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ³²¹Ì ÀϺΠ±¹°¡µéÀº ÈÄÀÏ À̺£¸®¾Æ Á¤º¹ ¼¼·Â¿¡ ÀÇÇØ ±¹°æÀÌ Àç¼³Á¤µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¿À´Ã³¯ÀÇ ºê¶óÁúÀÎ Æ÷¸£Åõ°¥·É ¹ÌÁÖ Áö¿ª°ú ½ºÆäÀÎ·É ¹ÌÁÖ Áö¿ª, µÎ ½Ä¹ÎÁö ±Ç¿ªÀÌ Çü¼ºµÇ¾ú´Ù. Æä·çÀÇ À×Ä«Á¦±¹°ú ¸ß½ÃÄÚÀÇ ¾ÆÁîÅØÁ¦±¹ µîÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¤º¹ ÀÌÀü¿¡ Á¸ÀçÇß´ø ¼ö¸¹Àº ±¹°¡µéÀÌ ½ºÆäÀÎÀÇ ½Ä¹ÎÁö°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿µ±¹°ú °°Àº À¯·´ÀÇ ´Ù¸¥ ¿Õ±¹µéµµ °Å´ëÇÑ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·ú¿¡ ½Ä¹ÎÁö¸¦ °Ç¼³ÇÏ·Á ½ÃµµÇßÀ¸³ª Áß¹ÌÀÇ º§¸®Áî, Ä«¸®ºê ÀϺΠµµ¼±¹, 3°³ÀÇ °¡À̾Ƴª¿Í ³²¹ÌÀÇ Æ÷Ŭ·£µå(¸»ºñ³ª½º)±ºµµ µîÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù.
15¼¼±âºÎÅÍ 17¼¼±â±îÁö´Â ¹ÌÁÖ´ë·ú¿¡¼ À̺£¸®¾Æ ¼¼·ÂÀÌ ¿ìÀ§¿¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª, ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º µî ºñ(Þª) À̺£¸®¾Æ ¿Õ±¹µéµµ Á¶±Ý ´Ê°Ô 17¼¼±â µé¾î ½ºÆäÀΰú Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ Áö¹èÇÏ¿¡ µé¾î°£ ³²¹Ì Áö¿ªÀ» ¶°³ª ºÏ¹Ì Áö¿ª¿¡¼ ½Ä¹ÎÁö ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÏÂïÀÌ ½ºÆäÀΰú Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ½Ä¹Î Áö¹èÇÏ¿¡ ³õ¿´´ø ³²¹Ì Áö¿ªÀº ºÏ¹Ì Áö¿ª¿¡ ºñÇØ 1Àδç Æò±Õ ±¹¹Î¼ÒµæÀÌ ÅξøÀÌ ³·Àº ¼öÁØÀ» º¸¿© ¿Ô´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã º» ÀåÀÇ µÞºÎºÐ¿¡¼ ³²ºÏ¹Ì °£ ¼Òµæ °ÝÂ÷¿Í ¼Òµæ ºÒÆòµî, ºó°ï ¹®Á¦ °ü·Ã ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸¹®ÇåÀÇ °¡¼³µéÀ» »ó¼¼È÷ ´Ù·çµµ·Ï ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× °¡¼³µéÀÇ ÇÙ½É °üÁ¡Àº Áß³²¹Ì°¡ ºÏ¹Ì¿¡ ºñÇØ Àú°³¹ß »óŸ¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¿äÀÎÀ» ºÐ¼®ÇÏ¸é¼ Áö¸®, ¹ýÀû ±â¿ø, Á¦µµ ¹× ÀÎÁ¾ ¾ð¾îÀû ºÐ¿ µî ¿äÀε鿡 ´ëÇØ ¼·Î ´Ù¸¥ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Áß³²¹ÌÀÇ 1Àδç GDP°¡ ºÏ¹ÌÀÇ 20% ¼öÁØ¿¡ ±×Ä£´Ù. Áö³ ¼¼±â µ¿¾È Áö¼ÓµÈ ³²ºÏ¹Ì °£ 1Àδç GDP °ÝÂ÷´Â °æÁ¦ÇÐÀÚ, ¿ª»ç°¡, Á¤Ä¡ÇÐÀÚ ¹× »çȸÇÐÀÚµéÀÇ Áö´ëÇÑ °ü½É»ç°¡ µÇ¾î ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù 20³â°£ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌ À̸¦ ±Ô¸íÇϱâ À§ÇØ ÁÖ·ÂÇØ ¿Ô´Ù.
¹ÌÁÖ´ë·ú¿¡¼ ³²ºÏ¹Ì °£ ¼Òµæ °ÝÂ÷ °áÁ¤ ¿äÀÎÀÌ Àûµµ¿ÍÀÇ ±ÙÁ¢¼º ¹× ÇØ¾È Á¢±ÙÀÇ ¿ëÀ̼º µî¿¡ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀϱî? ¾Æ´Ï¸é ³²¹ÌÀÇ Àú°³¹ß »óÅ ¿äÀÎÀ» °ú°Å À̺£¸®¾Æ¼¼·Â ½Ä¹Î ÅëÄ¡ ½Ã±âÀÇ ¹Î¹ý À¯»êÀÇ ÀÜÀç¿¡¼ ã¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀϱî? ³²¹ÌÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦ ¹ßÀüÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë Á¦µµÀû À¯»ê ¶§¹®Àϱî? ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë ÀÌÀüºÎÅÍ Á¸ÀçÇß°í ÇöÀçµµ »ç¿ëµÇ´Â ¼ö¹é °³ÀÇ ¿øÁֹΠ¾ð¾îµéÀÌ Áß³²¹ÌÀÇ ºó°ï, ¼Òµæ ºÒÆòµî, »çȸ ºÒ¾È°ú °æÁ¦ ¹ßÀü ÀúÇØ µîÀÇ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡? µîµîÀÌ´Ù.
º» ÀåÀÇ ¼½¼Ç 1.1¿¡¼´Â Áö¸®Àû °¡¼³¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¼½¼Ç 1.2¿¡¼´Â ³²¹ÌÀÇ Àú¹ßÀüÀ» ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØÁÖ´Â ¹Î¹ý À¯»ê ´ëºñ ºÏ¹ÌÀÇ °ü½À¹ý À¯»êÀÇ ÀåÁ¡À» ºñ±³ Æò°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¼½¼Ç 1.3¿¡¼´Â ºÎÁ¸ÀÚ¿ø °¡¼³¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캻´Ù. ÀÌ °¡¼³¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ë±Ô¸ð ³ó¾÷¿¡ À¯¸®ÇÑ Ç³ºÎÇÑ ÅäÁöÀÇ Á¸Àç´Â ƯÁ¤ ¹ßÀü ÆÐÅÏ¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÈ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿øÁֹΠÀα¸°¡ ¸¹°Å³ª, ´ë±Ô¸ð ÀÛ¹° Àç¹è ȤÀº ±¤¹°ÀÚ¿øÀÌ Ç³... ºÎÇÑ ÅäÁö¸¦ º¸À¯ÇÑ Áö¿ªÀº ÁÖÁ¾ °ü°è¿¡ ±â¹ÝÇÑ ºÒÆòµîÀÌ È®»êµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¼½¼Ç 1.4¿¡¼´Â Á¦µµÀû À¯»ê¿¡ ´ëÇÑ °¢Á¾ ¿¬±¸ ÀÚ·áÀÇ °ËÅ並 ÅëÇØ Áß³²¹Ì °æÁ¦ÀÇ Àú¹ßÀüÀ» Á¶¸íÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸ ÀÚ·áµéÀº ½Ä¹Î ½Ã´ë Ãʱâ Á¤Âø¹Îµé°ú °üÇÒ Áö¿ªÀÇ ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ½Ä¹Î ÅëÄ¡ÀÚµéÀÇ Åµµ°¡ 1ÀÎ´ç ¼Òµæ¿¡ Áö¼ÓÀû ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¼½¼Ç 1.5¿¡¼´Â ÀÎÁ¾¾ð¾îÇÐÀû ºÐÈ¿Í ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¼±Ç࿬±¸µéÀ» ÅëÇØ ÀϺΠÁß³²¹Ì Áö¿ªÀÇ ¸¸¼ºÀû ºó°ï°ú Á¤Ä¡Àû ºÒ¾ÈÀ» °íÂûÇغ»´Ù. ³¡À¸·Î ¼½¼Ç 1.6¿¡¼´Â °¢ °¡¼³·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çö´ë Áß³²¹Ì °æÁ¦ÀÇ Ãß¼¼¿Í ¹ßÀü °ü·Ã µµÀü °úÁ¦ ³»¿ëÀ» ¿ä¾àÇÑ´Ù.
Beatriz Armendariz [Àú]
´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¡ºÇö´ë Áß³²¹Ì °æÁ¦¡»ÀÌ/°¡ ÀÖ´Ù.
¹®³²±Ç(ÙþÑõÏí) [Àú]
¸ß½ÃÄÚ ±¹¸³ÀÚÄ¡´ëÇб³ ±¹Á¦°ü°èÇÐ ¹Ú»ç. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø ½ºÆäÀξî°ú ±³¼öÀÌÀÚ University of California San Diego ±³È¯±³¼ö´Ù. ¿Ü±³ºÎ, ±âȹÀçÁ¤ºÎ, »ê¾÷ÀÚ¿øÅë»óºÎ, KDI ÀÚ¹® ¹× ¿¬±¸¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.