|
|
|
IJ±æ·½ÀÇ ÀÇÇзР: ÀÚ¿¬, Áúº´, °Ç°, Ä¡À¯, À¯±âü¿Í »çȸ¿¡ ´ëÇÏ¿©
|
|
|
öÇÐÀÇ Á¤¿ø ÃѼ1
¤Ó Á¶¸£ÁÖ Ä²±æ·½, ¿©Àμ®
¤Ó
±×¸°ºñ
¤Ó
Ecrits Sur La Medecine
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÇÁ¶û½º »ý¸í°úÇÐöÇÐ/ÀÇÇÐöÇÐÀÇ ´ëÇ¥ÀÚÀÌÀÚ ¹Ì¼Ð ǪÄÚÀÇ ½º½ÂÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Á¶¸£ÁÖ Ä²±æ·½. ÀÌ Ã¥Àº ±×°¡ ÀÚ¿¬, Áúº´, °Ç°, Ä¡À¯, À¯±âü¿Í »çȸ µî ÀÇÇÐÀ» »çÀ¯ÇÒ ¶§ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÁÖÁ¦µé¿¡ ´ëÇØ ¾´ ±Û¸¸À» ¼±º°ÇÏ¿© ¿«Àº °ÍÀÌ´Ù. Çö´ëÀÇ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áúº´°ú °Ç°, ³ª¾Æ°¡ »ýÁ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ½Ã±ÞÈ÷ Ç®¾î¾ß ÇÒ °úÁ¦°¡ µÈ Áö±Ý, ÀÇÇп¡ ´ëÇÑ Ä²±æ·½ÀÇ Ã¶ÇÐÀû/½ÇÁ¸Àû/Á¤Ä¡Àû »çÀ¯µéÀº ±× °úÁ¦¸¦ Ç®±â À§ÇÑ ¹Ø¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
¡®ÀÚ¿¬, Áúº´, °Ç°, Ä¡À¯, À¯±âü¿Í »çȸ¡¦¡¯
ÆÒµ¥¹ÍÀ» »ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ »çÀ¯µé
¡ºÄ²±æ·½ÀÇ ÀÇÇзС»
ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÇÇÐöÇÐÀÚ Á¶¸£ÁÖ Ä²±æ·½ÀÇ ´Ù¼¸ ÆíÀÇ ÀÇÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ ¡ºÄ²±æ·½ÀÇ ÀÇÇзС»Àº ÀÇÇÐöÇÐ ¹× ÀÇÇп¡ ´ëÇÑ ½ÇÁ¸Àû/Á¤Ä¡Àû °³°ý±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀúÀÛÀÌ´Ù. ÆÒµ¥¹ÍÀ» °íÅ뽺·´°Ô Åë°úÇÏ¸ç ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áúº´°ú °Ç°, ³ª¾Æ°¡ »ýÁ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ±ä±ÞÇÑ °úÁ¦°¡ µÈ Áö±Ý, ¡ºÄ²±æ·½ÀÇ ÀÇÇзС»Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ±× °úÁ¦¸¦ Ç®±â À§ÇÑ ±Ùº»Àû »çÀ¯¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´ã°í ÀÖ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö ÁÖÁ¦-ÀÚ¿¬, Áúº´, °Ç°, Ä¡À¯, À¯±âü¿Í »çȸ-¸¦ »ìÆ캸´Â °Í¸¸À¸·Î ¿ì¸®´Â ±× »çÀ¯¿¡ °¡±î¿öÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
1. ÀÚ¿¬ - ÀǼúÀº ÀÚ¿¬ÀÇ º¯Áõ¹ý
ÀÇÇп¡¼ ÀÚ¿¬ÀÇ °³³äÀº ÀÌ¹Ì È÷Æ÷Å©¶óÅ×½º ÀÇÇп¡¼ºÎÅÍ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â ¿ª»ç°¡ ±íÀº ¹®Á¦´Ù. È÷Æ÷Å©¶óÅ×½º°¡ ¸»ÇÏ´Â ÀÚ¿¬Àº ´Þ¸® ¸»ÇØ ÀÚ¿¬Ä¡À¯·ÂÀÌ´Ù. È÷Æ÷Å©¶óÅ×½º ÀÇÇÐÀÌ ÀÚ¿¬Ä¡À¯·ÂÀ» °Á¶ÇÑ °ÍÀº ´ç½ÃÀÇ ÀÇÇÐÀÌ °¡Áø È¿°úÀû °³ÀÔ ¼ö´ÜÀÌ ±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. È÷Æ÷Å©¶óÅ×½º ½Ã´ë ÀÌÈÄ ÀÇÇÐÀº ¸¹Àº ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç¾ú°í ±× ¼º°úµéÀº ÀÏ°ß È÷Æ÷Å©¶óÅ×½ºÀû ÀÚ¿¬Ä¡À¯ »ç»ó¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª IJ±æ·½Àº È¿°úÀû Ä¡·á¼ö´ÜÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¿© Àû±ØÀû °³ÀÔÀ» À§ÁÖ·Î ÇÏ´Â ÇöÀçÀÇ ÀÇÇÐÀÌ ºñ(Þª, non-)È÷Æ÷Å©¶óÅ×½ºÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ¹Ý(Úã, anti-)È÷Æ÷Å©¶óÅ×½ºÀûÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Çö´ëÀÇÇÐÀÌ ¹ß´ÞÇÑ °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Ä¡·áÀÇ ÇÑ°è´Â Á¸ÀçÇϸç ÀÚ¿¬Ä¡À¯·ÂÀº ±× ÇÑ°è ¾È¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ IJ±æ·½Àº ÀǼú°ú ÀÚ¿¬ÀÇ °ü°è¸¦ ¡°ÀǼúÀº ÀÚ¿¬ÀÇ º¯Áõ¹ý¡±À¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù. ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î È÷Æ÷Å©¶óÅ×½º ½Ã´ë¿¡´Â ÀÚ¿¬¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ÀÚ¿¬¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«Áö¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ¿¬ÀÇ ÇÑ°è¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°Ô µÈ Çö´ë¿¡´Â ÀÚ¿¬¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµµ ÀÚ¿¬¿¡ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´Þ¸® ¸»ÇØ ÀÚ¿¬ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼µµ·Ï ÀÚ¿¬¿¡°Ô °¿äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀ» °¡Áö°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌÁ¦´Â ±×·± ¿ä±¸¸¦ ÀÚ¿¬¿¡°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¹«Áö°¡ µÈ´Ù. ¡°ÀǼúÀº ÀÚ¿¬ÀÇ º¯Áõ¹ý¡±À̶ó´Â IJ±æ·½ÀÇ ¸»Àº ±×·¸°Ôµµ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
2. Áúº´ - Á¸ÀçÀÇ Ãë¾àÇÔÀ» °æ°íÇÏ´Â ½ÇÁ¸Àû »ç°Ç
ÀÌ ±ÛÀº ¹é°ú»çÀüÀÇ Ç׸ñÀ¸·Î ÁýÇʵǾú±â ¶§¹®¿¡ °³ÀÎÀÇ °ßÇغ¸´Ù´Â ÇØ´ç ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³íÀǸ¦ ¿ä¾àÇÏ°í Á¤¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±â¼úµÈ °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ ±Û¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÑ °¡Áö Ư¡Àº Áúº´ÀÇ ½ÇÁ¸Àû Àǹ̸¦ °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¡°Áúº´Àº »ì°Ú´Ù°í ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ »ìµµ·Ï °Á¦µÈ Àΰ£ÀÌ °á±¹ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÒ ´ë°¡´Ù. Á×À½Àº »ý¸í ¾È¿¡ µé¾î ÀÖÀ¸¸ç, Áúº´ÀÌ ±× Ç¥½ÄÀÌ´Ù¡±¿Í °°Àº ºÎºÐÀ̳ª ¡°Áúº´Àº »ý¸íü°¡, ȤÀº Àΰ£ÀÌ Á×À½À» ¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀÓÀ» ½ÃÀÎÇÏ°Ô °Á¦ÇÏ´Â »ý¸íÀÇ µµ±¸´Ù¡±¿Í °°Àº °÷¿¡¼ ±×·± °Á¶Á¡À» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Áúº´¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ³íÀǵµ ¹°·Ð °¡´ÉÇÏÁö¸¸ IJ±æ·½ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù´Â Áúº´Àº °á±¹ °³Àο¡°Ô ±× Á¸ÀçÀÇ Ãë¾àÇÔÀ» °æ°íÇÏ´Â ½ÇÁ¸Àû »ç°ÇÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
3. °Ç° - ÀÚÀ¯·Ó°í Á¦¾à ¾ø´Â °Ç°¿¡ÀÇ ¿ËÈ£
°è¸ùÁÖÀÇ ½Ã´ë¿¡ öÇÐÀû ¼ºÂûÀÇ ´ë»óÀ̾ú´ø °Ç°Àº ±Ù´ë±¹°¡ÀÇ µîÀå°ú ÇÔ²² ÅëÁ¦¿Í °ü¸®ÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. ÅëÁ¦¿Í °ü¸®¸¦ À§Çؼ´Â °è¼öÈ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °Ç°¿¡ ´ëÇÑ °è¼öÈ, ¼ö·®È´Â ¾î´À Á¤µµ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù. ±×·¯³ª IJ±æ·½Àº ±â±¸¿¡ ÀÇÇØ ÃøÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â ¡°ÀÚÀ¯·Ó°í Á¦¾àµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç °è¼öȵÇÁö ¾Ê´Â¡± °Ç°À» ¿ËÈ£ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ °Ç°ÀÌ ¡°°úÇÐÀûÀ¸·Î Á¶°Ç Áö¾îÁø °Ç°¡±À» ºÒ½ÅÇÏ°í ¡°»çÀûÀÎ °Ç°À» ¿ËÈ£ÇÏ°í ¿¹ÁõÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¡±¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ...¾Æ´Ï´Ù. ÈÄÀÚ¿¡´Â ¿ì¸® »çȸ¿¡¼µµ ¹®Á¦°¡ µÇ¾ú´ø ¹é½Å°ÅºÎ ¿îµ¿°ú °°Àº ºñÀ̼ºÀûÀÎ ½Ãµµ°¡ Æ÷ÇԵȴÙ. IJ±æ·½Àº °Ç°¿¡ ´ëÇÑ ºñÀ̼ºÀû ŵµ¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×´Â ¡°Á¸Àç·ÐÀû Àǹ̿¡¼ °Ç°À» ¸öÀÇ Áø¸®·Î ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù¸é ³í¸®ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ÀÇ Áø¸®, ´Ù½Ã ¸»ÇØ °úÇÐÀÇ ÇöÁ¸À» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Á¸Àç·ÐÀû Â÷¿øÀÇ Áø¸®¿Í ÀνķÐÀû Â÷¿øÀÇ Áø¸®´Â °øÁ¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀνÄÀÇ ÁÖü·Î¼ Àΰ£°ú ´ë»óÀ¸·Î¼ÀÇ Àΰ£Àº °øÁ¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÁß¼ºÀÌ Ã¶ÇÐÀû »çÀ¯ÀÇ °¡´É Á¶°ÇÀ̸ç, µû¶ó¼ °Ç°Àº Åë¼ÓÀû °³³äÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ öÇÐÀû Ž±¸ÀÇ ´ë»óÀ̱⵵ ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ Ä²±æ·½ÀÇ °á·ÐÀÌ´Ù.
4. Ä¡À¯ - ¿ÏÀüÇÑ Ä¡À¯´Â °ú¿¬ °¡´ÉÇÑ°¡?
Ä¡À¯´Â ¡°È¯ÀÚ¿Í ÀÇ»ç »çÀÌÀÇ °ü°è¿¡¼ ÀϾ´Â »ç°Ç¡±ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Ä¡À¯°¡ ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡ ÀÇÇØ ÀϹæÀûÀ¸·Î ¼±¾ðµÇ±â ¾î·Á¿òÀ» ¸»ÇØ ÁØ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ Ä¡À¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ»çÀÇ °´°üÀû ±âÁØ°ú ȯÀÚÀÇ ÁÖ°üÀû ±âÁØ »çÀÌÀÇ ºÒÀÏÄ¡´Â Ä¡À¯¿¡ ´ëÇÑ ±³À°ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. °Ë»ç»ó ³ªÅ¸³ ¼öÄ¡¿¡ ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÇ»çÀÇ °´°üÀû Áø´Ü°ú ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °íÅëÀ» ÁÖÀåÇϴ ȯÀÚÀÇ ÁÖ°üÀû È£¼Ò »çÀÌÀÇ ºÒÀÏÄ¡¸¦ ¿ì¸®´Â ÁÖº¯¿¡¼ ÈçÈ÷ ¸ñ°ÝÇϰųª ȤÀº ´ç»çÀڷμ °æÇèÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÀÏÄ¡´Â ´Ü¼øÈ÷ Áúº´À̳ª Áõ»óÀÇ Á¸Àç ¿©ºÎ¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀϾ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÇÇÐÀû °³ÀÔ ÀÌÈÄÀÇ °á°ú, Áï Ä¡À¯¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ µÎ°íµµ ÀϾÙ. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÀÏÄ¡¿¡¼ ÀϾ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°á±îÁö´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¿ÏȽÃÅ°±â À§Çؼ´Â ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚ ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇÑ ¡®±³À°¡¯ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌ ±ÛÀÇ ¿äÁö´Ù.
5. À¯±âü¿Í »çȸ - ¿ì¸® ¸ö°ú »çȸÀÇ ÀÚ±âÁ¶Àý ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
»çȸ´Â ÈçÈ÷ À¯±âü¿¡ ºñÀ¯µÈ´Ù. ±×·¯³ª »çȸ´Â ¿ÜÀçÀû ±Ô¹üÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ°í, À¯±âü´Â ³»ÀçÀû ±Ô¹üÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¾çÀÚ´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î ´Ù¸£´Ù. À¯±âüÀÇ ÀÌ»ó(ìµßÌ)Àº À¯±âü¿¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖÁö¸¸, »çȸÀÇ ÀÌ»óÀº »çȸ¿¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. µû¶ó¼ »çȸÀÇ ÀÌ»óÀÎ Á¤ÀÇ´Â Ç×»ó ¿ÜºÎ¿¡¼ºÎÅÍ ¿Â´Ù. ±×·¡¼ »çȸ´Â ±× Á¤ÀǸ¦ °¡Á®¿Ã ¿µ¿õÀÌ Ç×»ó ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. IJ±æ·½¿¡ µû¸£¸é »çȸ´Â È¥¶õÀÌ Á¤»ó»óÅÂÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¡°»çȸ¿¡´Â °íÀ¯ÇÑ ÀÚ±âÁ¶Àý ÀåÄ¡°¡ °á¿©µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
IJ±æ·½ÀÇ ¿¬±¸´Â ´ëºÎºÐ ÀÇÇÐÀ̳ª »ý¸í°úÇÐÀÇ Æ¯Á¤ °³³äÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Áö±ØÈ÷ Àü¹®ÀûÀΠŽ±¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ±×ÀÇ »ç»óÀ¸·ÎºÎÅÍ »çȸÀûÀÎ Àǹ̸¦ ²ø¾î³»´Â ÀÛ¾÷Àº ½±Áö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ¹Ì¼Ð ǪÄÚÀÇ Æò°¡Ã³·³ IJ±æ·½ÀÇ À̸§Àº ±×ÀÇ Àü°ø ¿µ¿ª°ú´Â °Å¸®°¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ºÐ¾ßÀÇ ³íÀï¿¡¼ ÈçÈ÷ ¹ß°ßµÈ´Ù. ±×°ÍÀº ±×ÀÇ »ç»óÀÌ °¡Áö´Â È®À强À» ¸»ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ̸ç, ƯÈ÷ À¯±âü¿Í »çȸÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ³íÀÇ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ±×ÀÇ »ç»óÀÌ °¡Áö´Â Á¤Ä¡Ã¶ÇÐÀû ÇÔÀǵéÀº ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ¹ßÀü½Ãų ¿©Áö°¡ ¸¹Àº ºÎºÐÀ̶ó »ý°¢µÈ´Ù.
-
-
¼¹®¡¡5
¿ø¹®¿¡ ´ëÇÑ Âü°í»çÇס¡8
ÀÇÇÐ À̷аú ½Çõ¿¡¼ ÀÚ¿¬ °ü³ä¡¡15
Áúº´¡¡31
°Ç°: Åë¼ÓÀû °³³ä°ú öÇÐÀû Áú¹®¡¡45
Ä¡À¯¿¡ ´ëÇÑ ±³À°Àº °¡´ÉÇÑ°¡?¡¡63
À¯±âü¿Í »çȸ¿¡¼ Á¶ÀýÀÇ ¹®Á¦¡¡89
¿Å±äÀÌ ÇØÁ¦¡¡109
-
-
Àΰ£Àº ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç ù³¯ºÎÅÍ ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÇÏ°í ºÒ°¡ÇÇÇÑ Á¾¸»À» ÇâÇØ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Á¾¸»Àº Áúº´¿¡ ÀÇÇØ ÀçÃ赃 ¼ö ÀÖ´Ù. (¡¦) ¹Ý´ë·Î ¾î¶² Áúº´Àº ȸº¹ ÀÌÈÄ¿¡ ´Ù¸¥ Áúº´¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» À¯±âü¿¡°Ô ºÎ¿©Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ´Ä¾î °¡¸ç ¼ö¸íÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Í, Áúº´¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ ¸éÁ¦µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´õ¶óµµ Àû¾îµµ ´Ü·ÃµÇ´Â °ÍÀº ¶ÇÇÑ Áúº´¿¡ °É·È´ø ÃູÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. (41ÂÊ)
¸öÀº µ¶Æ¯ÇÑ Á¸Àç´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¸öÀÇ °Ç°Àº ¸öÀ» ÀÌ·ç´Â ´É·ÂµéÀÇ ¼ºÁúÀ» Ç¥ÇöÇϸç, »ì¾Æ ÀÖ´Â ¸öÀº ºÎ°úµÈ °ú¾÷ ¾Æ·¡¿¡¼, µû¶ó¼ ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â ȯ°æ¿¡ ³ëÃâµÇ¾î »ì¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ì¾Æ ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ ¸öÀº ÀÌ·¯ÇÑ ´É·Âµé°ú ±× ½ÇÇà, ±×¸®°í ±× ÇѰ踦 Æò°¡ÇÏ°í ±×°ÍÀ» Àڽſ¡°Ô Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» °®Ãá Á¸Àç°¡ °¡Áø ´É·ÂµéÀÇ ÃÑü´Ù. (53ÂÊ)
°³º° ȯÀÚ°¡ Ä¡À¯¸¦ ±â´ëÇÏ´Â ½Ç·Â ÀÖ°í Ä£ÀýÇÑ ÀÇ»ç À̹ÌÁö´Â Á¡Â÷ ±¹°¡±â±¸ÀÇ ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ´ë¸®ÀÚ À̹ÌÁö¿¡ ÀÇÇØ °¡·ÁÁø´Ù. ±¹°¡±â±¸´Â ¸ðµÎÀÇ ¼±À» À§ÇØ ¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í Áý´ÜÀÌ ¼±¾ðÇÏ´Â Àǹ«¿¡ ºÎÀÀÇÏ¿© ½Ã¹Î °³°³ÀÎÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Ç°±ÇÀÌ ÁöÄÑÁö´Â°¡ °¨½ÃÇÑ´Ù. (71ÂÊ)
À°Ã¼¿¡ ÁöÇý°¡ ÀÖ´Â °Í°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î »çȸ¿¡ ÁöÇý°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Ö½á ÁöÇý·Ó°Ô µÇ¾î¾ß ÇÏ°í, ¾Ö½á Á¤ÀÇ·Ó°Ô µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ¹ßÀûÀÎ »çȸÀû Á¤ÀÇ, Áï »çȸÀû ÀÚ±âÁ¶ÀýÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °´°üÀû ¡ǥ´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¸ÕÀú »çȸ´Â À¯±âü°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. µû¶ó¼ È¥¶õ°ú À§±â°¡ »çȸÀÇ Á¤»ó»óÅÂÀ̸ç, »çȸ´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¿µ¿õÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. (106ÂÊ)
-
-
|
Á¶¸£ÁÖ Ä²±æ·½ [Àú]
|
|
-
20¼¼±â ÇÁ¶û½º ÀÇÇÐöÇÐÀ» ´ëÇ¥Çϴ öÇÐÀÚ. 1904³â ÇÁ¶û½º ³²¼ºÎ ¼Òµµ½Ã Ä«½ºÅÚ³ë´Ù¸®¿¡¼ ž´Ù. 1921³â Æĸ®ÀÇ ¸í¹® ¾Ó¸® 4¼¼ °íµîÇб³¿¡ ÁøÇÐÇß°í, 1924³â ÀåÆú »ç¸£Æ®¸£¿Í ·¹¸ù ¾Æ·Õ°ú µ¿±â»ýÀ¸·Î °íµî»ç¹üÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. 1927³â °íµîÇб³ öÇб³»ç ÀڰݽÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ ÀÌÈÄ ÀÇÇÐ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß°í, ¿©·¯ °íµîÇб³¿¡¼ öÇб³»ç·Î ÀçÁ÷Çß´Ù. 1941³â ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£ ´ëÇп¡¼ °Á¸¦ ¸Ã¾Æ °¡¸£Ä¡¸ç ·¹Áö½ºÅÁ½º È°µ¿¿¡µµ Àû±Ø Âü¿©Çß´Ù. 1955³â °¡½ºÅë ¹Ù½¶¶ó¸£ÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î ¼Ò¸£º» ´ëÇÐÀÇ Ã¶Çб³¼ö·Î ºÎÀÓÇÏ¿© ÇÁ¶û½º ¿ª»ç ÀνķÐÀû ÀüÅëÀ» ÀÌ¾î °¬´Ù. 1971³â±îÁö ¼Ò¸£º» ´ëÇп¡ ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ¹Ì¼Ð ÇªÄÚ, ·çÀÌ ¾ËÆ¢¼¼¸£, Áú µé·ÚÁî µî ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥Àû Çö´ëöÇÐÀڵ鿡°Ô Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. Àú¼·Î´Â ÀÇÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®ÀÎ ¡ºÁ¤»óÀûÀÎ °Í°ú º´¸®ÀûÀÎ °Í¡»À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¡º»ý¸í¿¡ ´ëÇÑ Àνġ», ¡º17, 18¼¼±â ¹Ý»ç °³³äÀÇ Çü¼º¡», ¡º°úÇл硤°úÇÐöÇÐ ¿¬±¸¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
¿©Àμ® [Àú]
|
|
-
1990³â ¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ±â»ýÃæÇÐÀ¸·Î ÀÇÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º Á¤ºÎÀåÇлýÀ¸·Î Æĸ®7´ëÇп¡¼ À¯ÇÐÇÏ¿© ¼¾ç °í´ëÀÇÇÐÀÇ Áý´ë¼ºÀÚÀÎ °¥·¹³ë½º¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§(ÀνķС¤°úÇлç)¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ÀÇ»çÇаú ±³¼ö ¹× ÀÇÇл翬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡ºÇÑ ±ÇÀ¸·Î Àд µ¿ÀǺ¸°¨¡»(°øÀú) ¡ºÀÇÇлç»ó»ç¡» ¡ºÇѱ¹ÀÇÇл硻(°øÀú) µîÀÌ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º¶óIJ°ú Á¤½ÅºÐ¼® Çõ¸í¡» ¡ºÁ¤»óÀûÀÎ °Í°ú º´¸®ÀûÀÎ °Í¡» ¡º»ý¸í°úÇÐÀÇ ¿ª»ç¿¡ ³ªÅ¸³ À̵¥¿Ã·Î±â¿Í ÇÕ¸®¼º¡» ¡ºÈ÷Æ÷Å©¶óÅ×½º ¼±Áý¡»(°ø¿ª) ¡ºÀÇÇÐ: ³î¶ó¿î Ä¡À¯ÀÇ ¿ª»ç¡» ¡º¾Ë·»ÀÇ ÀǷẸ°í¼¡» ¡º»ý¸í¿¡ ´ëÇÑ Àνġ»(°ø¿ª) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|