ÀçÇö¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¹®ÇÐ : ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±ÀÇ ¸ð´õ´ÏÁò ¹®Çаú ÀçÇöÀÇ À§±â
Å©¸®½ºÅäÆÛ P. ÇѽºÄÞ, ¿À¼±¹Î
¤Ó
¼Ò¸íÃâÆÇ
¤Ó
The Real Modern
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÀçÇöÀÇ Á¤Ä¡¼º
¸»Àº Àǵµ¸¦ Ç°°í ±ÛÀº Çö½ÇÀ» Ç°´Â´Ù! ¿ì¸®´Â ¾ð¾îÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀû ¸ðµ¨¿¡ ±â´ë¾î »ýÈ°ÇÕ´Ï´Ù. ¾ð¾î¶õ Åõ¸íÇÑ ¸Åü¿©¼ ¹ß½ÅÀÚ¿Í ¼ö½ÅÀÚ »çÀÌ¿¡ À׿© ¾ø°í ´©¶ô ¾øÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¡®ÀÇ»ç¼ÒÅë ¸ðµ¨¡¯ÀÇ ÀüÁ¦ÀÌÁö¿ä. ÀÌ·± ÀÇ»ç¼ÒÅë ¸ðµ¨¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ¾ð¾î¸¦ ¡®ÀçÇöÀÇ ¾ð¾î¡¯¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. re-presentation, Áï Çö½ÇÀ» ´Ù½Ã µå·¯³»´Â ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¾ð¾î°üÀº Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» ÀºÆóÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨ ÇÏ¿¡¼ ÀϾ´Â ÀÏÀ» °£´ÜÈ÷ ¼³¸íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ¹ßÈÀÚ´Â ÀÚ±â ÇÒ ¸»ÀÇ ³»¿ëÀ» ¸ÕÀú È®Á¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Àǵµ´Â °ø°ø¼º¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °¢ÀÚ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ¾Ë¾Æ¼ ¸¶±¸ ¶°µå´Â °ÍÀ¸·Î ¡®ÀÇ»ç¼ÒÅ롯ÀÌ µÇÁö´Â ¾ÊÀ» Å״ϱî¿ä. ¼·Î°¡ ¾Ë¸¸ÇÑ ³»¿ëÀ» ³ª´«´Ù´Â ÀüÁ¦ ÇÏ¿¡¼ ±× ÀǵµÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀº ¿ëÀε˴ϴÙ. ¸»°ú ±ÛÀÌ Æ÷ÂøÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ °³ÀÎÀÇ Àǵµ ÀÌÀü¿¡ ¹Ì¸® ÀÛµ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ±Û¿¡¼µµ °°Àº ÀÏÀÌ ÀϾ´Ï´Ù. ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ Çö½ÇÀ» ¾´´Ù°íµé ÇÏÁö¸¸, ½á¾ß ÇÒ Çö½ÇÀº Á¤ÇØÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±Ù´ë°¡ ¡®¹ø¿ªµÈ ±Ù´ë¡¯(¸®µð¾Æ ¸®¿ì)¿´´ø Á¡À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ȯ±âÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
19¼¼±â ÀÌÈÄ, ¼¾ç ¹®Çл簡 ±Ô¹üÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ ±Û¾²±â´Â µÎ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¸®¾ó¸®Áò°ú ¸ð´õ´ÏÁòÀÌÁö¿ä. µÑ ¸ðµÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë ¸ðµ¨¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ °ÍÀÌ°í, ÀüÀÚ°¡ ¡®ÀÖ´Â ±×´ë·Î¡¯¸¦ °Á¶ÇÑ ¹Ý¸é ÈÄÀÚ´Â ¡®ÀÖ´Â ±×´ë·Î¸¦ ºñƲ°í º¯Çü½ÃŲ´Ù¡¯´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. µÑ ¸ðµÎ Çö½ÇÀ» ÀçÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏ¿©, ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÁ¦¸¦ ÀÚ¸íÇÏ´Ù°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÇ¸é ¸»ÇÏ°í ¾²´Â »ç¶÷Àº ¡®¸¶¶¥ÇÑ Çö½Ç¡¯¿¡ ²ø·Á´Ù´Ï°Ô µË´Ï´Ù. ÀçÇöÇÏ´Â ¾ð¾î¶õ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â Çö½ÇÀ» ¿Ë¸³Çϱ⿡ ¹Ù»Û ¾ð¾îÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ¾ð¾î¿¡ »ç·ÎÀâÇô »ì°Ô µÇ¸é, ´çÀ§¿Í Àǹ«·Î¸¸ ÀÏ»óÀ» ä¿ö°¡°Ô µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ±×·¡¼ ¡ºÀçÇö¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¹®ÇС»Àº ½Ä¹ÎÁöÀÇ ¾ð¾îÀû Á¤Ä¡¼ºÀ» Áú¹®Çϴ åÀÏ ¼ö¸¸Àº ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀúÀÚ¿Í ÇÔ²² º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾ð¾îÀÇ °¡´É¼º, Àо°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »îÀÇ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
½Ä¹ÎÁö ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ÀÌÁß±¸¼Ó
¾ð¾î´Â Á¤¸» Åõ¸íÇÑ ¸ÅüÀϱî¿ä? ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±ÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Ã³ÇÑ °ï°æÀÇ ¹è¸é¿¡´Â ¡®ÀçÇöÀÇ ¾ð¾î¡¯°¡ °¿äÇÏ´Â Á¦±¹ÁÖÀÇÈ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ð¾î ÀÚü°¡ Á¦±¹ÀÇ ÀϺ»¾î¿Í ¸ð¾îÀÎ Á¶¼±¾î·Î À§°èÈµÈ »óȲ¿¡¼, ÀÛ°¡µéÀº ½Ä¹ÎÀÇ Çö½ÇÀ̶õ °áÄÚ ¾ð¾îȵǾ ¾È µÈ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ Àý¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ´õ¿í °ï¶õÇÑ °ÍÀº Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ÀçÇöÀÌ ÇǽĹÎÀÚ¿¡°Ô´Â ¿øÃÊÀûÀ¸·Î ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. Á¦±¹ÁÖÀÇ ´ã·ÐÀº ÇǽĹÎÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¡®¿ì¸®¸¦ ´à¾Æ¶ó!¡¯¶ó°í ¸í·ÉÇÕ´Ï´Ù. Áï ±Ù´ëÈÇؼ ÃÖ´ëÇÑ Á¦±¹ ÀϺ»À» ¸ð¹æÇ϶ó´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ Á¶¼±ÀÎÀÌ ±Ù´ë ´ã·ÐÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÇнÀÇØ ÀϺ»ÀÎÀÌ µÇ¸é, ÀϺ»°ú Á¶¼±Àº µ¿µîÇØÁö°í ÀϺ»Àº ´õ ÀÌ»ó Á¦±¹ÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Á¦±¹Àº ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸í·ÉÀ» ³»¸³´Ï´Ù. ¡®³Ê¹« ¿ì¸®Ã³·³Àº ¸»°í!¡¯ ¡ºÀçÇö¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¹®ÇС»Àº ÀÌ »óȲÀ» ½Ä¹ÎÁöÀÇ ÀÌÁß±¸¼ÓÀ̶ó°í ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. Áï ¾ð¾î´Â Àý´ë·Î Åõ¸íÇÑ ¸ÅüÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¦±¹ÁÖÀÇÇÏ¿¡¼ °ø½ÄÀûÀÎ ±¹¾î°¡ ÀϺ»¾î¿´±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡®ÀçÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â °¹Ú¿¡ ³»¸Ã±ä ¾ð¾î´Â Çö½ÇÁ¤Ä¡ÀÇ Èû-³í¸®¿¡ ²ô´Þ¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¡ºÀçÇö¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¹®ÇС»Àº 1930³â´ë ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±ÀÇ »óȲÀ» ÀçÇöÀÇ À§±â·Î Áø´ÜÇß´ø ¼¼ »ç¶÷ÀÇ ¸ð´õ´ÏÁò ÀÛ°¡¸¦ ´Ù·ì´Ï´Ù. ¹ÚÅ¿ø, ±èÀ¯Á¤, ÀÌÅÂÁØ ¼¼ »ç¶÷Àº ±¸ÀÎȸ ¸É¹ö·Î¼, Á¦±¹ÁÖÀÇÀû Çö½Ç¸¸À» ¸»ÇÏ°Ô²û ÇÏ´Â ¾ð¾îÀû ¹èÄ¡¸¦ µÚÈçµå´Â ÀÛ¾÷À» Çß½À´Ï´Ù. Çѵ¿¾È Çѱ¹±Ù´ë¹®ÇÐ ¿¬±¸°¡ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·é ³íÁ¡Àº ÀÛÇ°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾ï¾ÐµÈ ½Ä¹ÎÁö Çö½ÇÀ» ±×·È´À³Ä¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ó¸¶³ª Á¤È®ÇÏ°Ô ÀçÇöÇßµç, ÀçÇöµÇ¾î¾ß ÇÒ Çö½ÇÀº Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ À½È(ëä?)·Î¼ ¸ÕÀú ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù. ÀÌ·¯Àú·¯ÇÑ ±Ù´ëÀû Á¦µµ°¡ ¾ø¾ú´Ù, »ç¶÷µéÀº ºÎÁ·ÇÑ ¹°Àû ÀÚ¿ø ¶§¹®¿¡ °íÅë¹Þ¾Ò°í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Â÷º°¹Þ¾Ò´Ù µîµî.
The Real Modern
¾ð¾î´Â Åõ¸íÇÑ ¸Åü°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â Å©¸®½ºÅäÆÛ ÇѽºÄÞ ¼±»ý´ÔÀÇ ÀÔÀåÀ» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é, ÀçÇöµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °Í°ú ±×°ÍÀ» ÀçÇö½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀ» ¶°¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Â »ó¡ÀÚº»ÀÇ ±Ç·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀçÇöÀÇ Á¤È®¼ºÀ» µûÁö´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀçÇöµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ» °áÁ¤ÇÏ·Á´Â ¿å¸ÁÀÇ Á¤Ä¡¼ºÀ» ¹¯°í, ÀçÇöµÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀ» ÇâÇÑ ¾ð¾îÀû °¨¼ö¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â °úÁ¦¿¡ ´«À» µ¹·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡ºÀçÇö¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¹®ÇС»Àº ½Ä¹ÎÁö ¸ð´õ´ÏÁò ¹®Çп¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÀçÇöÀÇ À§±â¸¦ ´Ù·ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½°ú ¾µ ¼ö ÀÖÀ½ÀÌ µµ´ëü ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾ð¾îÀû °¡´É¼ºÀ» ³õ°í ³Ð°í ±í°Ô Áú¹®ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¡®¾ð¾î¡¯¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿©·¯ °í¹ÎÀ» ÇÏ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¹Àº ¿µ°¨À» ÁÝ´Ï´Ù. ¹®ÇÐÀ̶õ ÀÛ°¡Àû ÀÚÀǽÄÀÇ »ê¹°µµ ¾Æ´Ï°í, ½Ã´ëÀÇ ÀüÇü¼ºÀ» Æ÷ÂøÇÏ´Â Ä«¸Þ¶óµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ µû¸£¸é, Çö½ÇÀÇ ÀÚ¸í¼ºÀ» ÀǽÉÇÏ°í ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ »îÀ» ¸ð»öÇÏ·Á´Â ½Ãµµ ¼Ó¿¡¼ ¾²ÀÎ ¸ðµç °ÍÀº ¹®ÇÐÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¹®ÇÐÀº ½ÃÀå°ú Á¦±¹ÁÖÀǸ¦ ÃÊ¿ùÇؼ, ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿ø·¡ Á¦¸ñó·³ The RealÇÑ °ÍÀÌ µË´Ï´Ù.
Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹® 3
¼·Ð 11
½Ä¹ÎÁö Á¶¼±¿¡¼ ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ½Çõ°ú ±Û¾²±â dz°æ 11
Çѱ¹¹®Çл翡¼ÀÇ ±¸ÀÎȸ, ¸ð´õ´ÏÁò, ½Ä¹Î´ã·Ð 21
Á¦1Àå Á¦±¹ÀÇ ¿ª¼³£1930³â´ë °æ¼º ¹®´Ü¿¡ ³ªÅ¸³ ÀçÇöÀÇ À§±â 49
½Ä¹ÎÁö ºñÆò°¡¿Í ÀçÇöÀÇ À§±â 51
Áø¸®, ¾ð¾î, Á¦±¹ÀÇ ¿ª¼³ 60
Á¦2Àå ½Ä¹ÎÁöÀÇ ÀÌÁß±¸¼Ó£¹ÚÅ¿øÀÇ ¡¸Ç¥Çö, ¹¦»ç, ±â±³¡¹ 71
Å»Á¤Ä¡ÈÇÏ´Â ¸ð´õ´ÏÁò 73
¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¾ð¾î 79
¡°Ç¥Çö, ¹¦»ç, ±â±³¡± 87
ÀÌÁß±¸¼Ó°ú ½Ä¹Î´ã·Ð 95
Á¦3Àå ¸ð´õ´ÏÁò°ú È÷½ºÅ׸®£¹ÚÅ¿ø, ¡¸¼Ò¼³°¡ ±¸º¸¾¾ÀÇ ÀÏÀÏ¡¹ 107
È÷½ºÅ׸®¿Í ¸ð´õ´ÏÁò 111
º¸Á¸¿¡¼ ÀüȯÀ¸·Î£½Å°æ¼è¾àÀÚ ±¸º¸ 114
¿å¸Á ±×¸®°í ¡¸¼Ò¼³°¡ ±¸º¸¾¾ÀÇ ÀÏÀÏ¡¹¿¡ ³ªÅ¸³ ÁõÈıº Çؼ® 120
È÷½ºÅ׸®È¯ÀÚ ±¸º¸¾¾ÀÇ ÀÏÀÏ 124
Çؼ® ¿å¸Á 135
Á¦4Àå °æÇèÁÖÀÇ ´ã·Ð ºñÆÇ 139
¹®Çл翡¼ÀÇ ±èÀ¯Á¤ 144
°æÇèÁÖÀÇ ´ã·Ð ºñÆÇ 151
À±¸®Àû ¹®ÇÐ ½ÇõÀ» À§ÇÏ¿© 158
Á¦5Àå ¾ð¾îÀÇ ¾ÆÀÌ·¯´Ï£±èÀ¯Á¤ÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³ 167
dzÀÚ¿¡¼ ¾ÆÀÌ·¯´Ï·Î, ¾ÆÀÌ·¯´Ï¿¡¼ À¯¸Ó·Î 170
±èÀ¯Á¤ ´ÜÆí¼Ò¼³¿¡ ³ªÅ¸³ ¾ÈÁ¤Àû ¾ÆÀÌ·¯´Ï 176
¸»¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϱâ£ÀçÇöÀÇ Çü½Ä ºñÆÇ... À» ÇâÇÏ¿© 187
¡¸º½°ú µû¶óÁö¡¹¿¡ ³ªÅ¸³ È®ÀåÀû ¾ÆÀÌ·¯´Ï 195
¾ÆÀÌ·¯´Ï¿Í ¸ð´õ´ÏÁò 203
Á¦6Àå ¹ßÈÀÇ À°È£ÀÌÅÂÁØ ¡¸¹®Àå°È¡¹ 211
ÀÌÅÂÁØ°ú ¹®Àå°È 214
ÅؽºÆ®¶ó´Â ¡°»ý¸íü¡±£±Ù´ëÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î¼ÀÇ ¹®ÀåÀÛ¹ý 227
ÀçÇöÀÇ À§±â¿¡ ¸Â¼´Â ¹®ÀåÀÛ¹ý 231
Á¦7Àå ¼Á¤Àû ¼»ç¿Í ±Ù´ë¼ºÀÇ ºÒÇùÈÀ½ 237
¹Ý±Ù´ë¼ºÀÇ ¾ð¾î£ÀÌÅÂÁØ ÀÛÇ°ÀÇ Áö¹èÀû Àλó 241
ÁïÈïÀû ¹®À壡¸¹®Àå°È¡¹ÀÇ ¼Á¤¼º 255
¼Á¤Àû »ê¹®À¸·Î¼ÀÇ ¡¸±î¸¶±Í¡¹ 262
¼»çÀÇ ºñÀÏ°ü¼º°ú ¿ª»çÁÖÀÇ ºñÆÇ 272
°á·Ð£½Ä¹ÎÁö ¸ð´õ´ÏÁò°ú ºñ±³¹®ÇÐ ¿¬±¸ 281
ÁÖ¼® 296
Âü°í¹®Çå 328
Å©¸®½ºÅäÆÛ P. ÇѽºÄÞ [Àú]
University of California, Los Angeles, ¾Æ½Ã¾Æ ¾ð¾î¡¤¹®ÈÇаú ±³¼ö. ÄÚ³Ú´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú Á¹¾÷, UCLA ¾Æ½Ã¾Æ ¾ð¾î¡¤¹®ÈÇÐ ¹Ú»ç. Àú¼·Î´Â The Real Modern : Literary Modernism and the Crisis of Representation in Colonial Korea(2013)°¡ ÀÖ´Ù. Çö´ë µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÎÁ¾°ú ÀÎÁ¾ À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °üÁ¡À» Á¦°øÇÏ´Â ¿¡¼¼ÀÌ ¸ðÀ½ The Affect of Difference: Representations of Race in East Asian Empire(2016)ÀÇ °øµ¿ÆíÁýÀÚ¸¦ ¸Ã¾Ò°í, ÀÏÁ¦°Á¡±âÀÇ ÁÖ¿ä ¹®ÇÐ ºñÆò°ú ¿ª»ç ¿¡¼¼À̸¦ ¹ø¿ªÇÑ ¸ðÀ½ÁýÀÎ Imperatives of Culture(2013)¸¦ °øµ¿ ÆíÁýÇß´Ù.
¿À¼±¹Î [Àú]
µ¿ÈÀηùÇÐÀÚ. ¡®Àι®°ø°£ ¼¼Á¾¡¯ ¿¬±¸¿ø. Ä£±¸µé°ú µ¿¼°í±ÝÀÇ ¿¾À̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸ç ¹äÇÏ°í û¼ÒÇϱâÀÇ ÀηùÇÐÀ» ÇÑ´Ù. ¹è¿ò°ú ¿ìÁ¤ÀÌ ¹ãÇÏ´ÃÀÇ º°Ã³·³ °¡µæÇÏ´Ù. ¾´ Ã¥À¸·Î ¡ºÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ¿©¼¸ ¹øÀÇ ½Ãµµ : Ä«ÇÁÄ«¸¦ Àд 6°³ÀÇ Å°¿öµå¡», ¡ºÄ«ÇÁÄ«¿Í °¡Á·, ¾Æ¹öÁöÀÇ Áý¿¡¼ ³¸¼± ÀÚ µÇ±â¡», ¡ºÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼, µÇãÀº ½Ã°£ ±×¸®°í ÀÛ°¡ÀÇ ±æ¡», ¡º½ÃÀÛµµ ³¡µµ ¾ø´Â ¸ðÇè, ¡º±×¸²µ¿È¡»ÀÇ ÀηùÇС»ÀÌ ÀÖ´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.