|
|
|
¿öµå¸¶½ºÅÍ Áßµî ½Ç·Â : Áßµî ºóÃâ ¾îÈÖ ÁÖÁ¦º° ÇнÀ
|
|
|
¿öµå¸¶½ºÅÍ Áßµî1
¤Ó ¹ÚÇý¶õ
¤Ó
ÀÌÅõ½ººÏ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
_»õ ±³À°°úÁ¤ ÁßÇÐ ±³°ú¼ Çʼö ¾îÈÖ ¹Ý¿µ
_Á¤È®ÇÑ µ¶Çظ¦ À§ÇÑ ÁßÇÐ Çʼö ¼÷¾î ¼ö·Ï
_¾Ï±âÇÑ ¾îÈÖ º¹½À°ú ¼¿ÇÁ Å×½ºÆ®°¡ °¡´ÉÇÑ ¿öÅ©ºÏ
_ÈÞ´ëÇÏ¿© ¾îÈÖ¸¦ ¾Ï±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì´ÏºÏ
_ÀÚÅõ¸® ½Ã°£ È°¿ëÇÏ¿© ÇнÀÇÏ´Â ÇнÀ¾Û
-
-
* ÁÖÁ¦º° ´Ü¾î ÇнÀ
¿ì¸®ÀÇ »ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü·ÃµÈ People, Daily Life, Leisure & Health, Nature, Science & Education,
Society & CultureÀÇ 6°¡Áö Å« ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù½Ã 40°³ÀÇ ¼ÒÁÖÁ¦·Î ³ª´©¾î Àǹ̰¡ ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°áµÈ ´Ü¾îµéÀ» ÇÔ²² Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÁ¦º° ÇнÀÀº ´Ü¾îµé °£ÀÇ ¿¬»ó ÀÛ¿ëÀ» ÅëÇØ ÇнÀ Èï¹Ì¿Í ¾Ï±â È¿°ú¸¦ ³ô¿© ÁÝ´Ï´Ù.
* Previous Check
°¢ Day º°·Î ÇнÀÇÒ ´Ü¾îµéÀ» ¹Ì¸® üũÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ÀÇ ¿¹¿Í °°ÀÌ Ã¼Å©ÇÏ¸é º»¹®¿¡¼ Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷ ºÁ¾ß ÇÒ ´Ü¾îµé¿¡ ÁýÁßÇØ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÇнÀÀÌ ³¡³ ÈÄ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í Çò°¥¸®°Å³ª ¸ô¶ú´ø ´Ü¾îµéÀ» ¸ðµÎ Á¤È®ÇÏ°Ô ÇнÀÇß´ÂÁö üũÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ³À̵µ ±¸ºÐ
ÇÑ Day ¾È¿¡¼ ½¬¿î ´Ü¾îºÎÅÍ ¾î·Á¿î ´Ü¾î ¼øÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÏ¿© ³À̵µº°·Î ü°èÀû ´Ü¾î ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
* ±³°ú¼ ¹× ±âÃâ ¿¹¹®
ÇнÀÇÑ ´Ü¾î°¡ ½ÇÁ¦ ±³°ú¼¿Í ½ÃÇè¿¡¼ ¾î¶»°Ô Àû¿ëµÇ´ÂÁö ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* Voca tip & Culture tip
Ç¥Á¦¾î¿Í °ü·ÃµÈ À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö, ÇÕ¼º¾î, ¹®¹ý ±ÔÄ¢, Á¢µÎ»ç¡¤Á¢¹Ì»ç, À¯ÀǾîÀÇ ÀÇ¹Ì Â÷ÀÌ, broken English,
¿µ¹Ì ¹®È µî ´Ù¾çÇÏ°í À¯¿ëÇÑ ÆÁÀ» Á¦°øÇÏ¿© ´Ü¾î ÀÌÇØ¿Í È°¿ëÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µè±â QR ÄÚµå
Ç¥Á¦¾î¿Í ¶æÀ» Àоî Áִ ǥÁ¦¾î ¾Ï±â¿ë MP3¸¦ QRÄڵ带 ÅëÇØ ½±°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* Çʼö ¼÷¾î Idioms
ÇÑ Day ¾È¿¡¼ 2~3°³ÀÇ Çʼö ¼÷¾î¸¦ ÇÔ²² ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* Exercise
¾î±¸ ¿Ï¼º, ´Ü¾î °£ °ü°è À¯Ãß, ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸¥ ´Ü¾î°í¸£±â, ¹®Àå ¿Ï¼º µî ¸Åȸ Á¦°øµÇ´Â ¹®Á¦µéÀ» ÅëÇØ ÇнÀ ¼ºÃëµµ¸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ´©Àû Å×½ºÆ®
³¯¸¶´Ù ´©Àû Å×½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ ¾Õ¿¡¼ ¹è¿î ´Ü¾î¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
*¿öÅ©ºÏ
º»Ã¥ ÇнÀ ÈÄ ¿öÅ©ºÏÀ» ÅëÇØ ¼¿ÇÁ Å×½ºÆ® ¹× º¹½ÀÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. 1 Day¿¡¼ ÇнÀÇÑ ´Ü¾î¿Í ¿¹¹®À» Å×½ºÆ®ÇÏ´Â Daily Check-up°ú 4 Day¾¿ ÇнÀÇÑ ´Ü¾î¸¦ Å×½ºÆ®ÇÏ´Â 4ÀÏ ´©Àû Å×½ºÆ®·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
*¹Ì´ÏºÏ
Ç¥Á¦¾îÀÇ ´Ü¾î-¶æ, µè±â QRÄڵ尡 ¼ö·ÏµÈ ¹Ì´ÏºÏÀ¸·Î ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª °£ÆíÇÏ°Ô ´Ü¾î¸¦ ¿Ü¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
*ÇнÀ¾Û
ÀÚÅõ¸® ½Ã°£À» È°¿ëÇÏ¿© ´Ü¾î ¾Ï±â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó MP3 ÆÄÀÏ Àç»ý, ´Ü¾î ¹× ¿¹¹® Å×½ºÆ®±îÁö ÇϳªÀÇ ¾ÛÀ¸·Î °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
-
-
Section 01 People
01 Day Characters
02 Day Describing People
03 Day Emotions
04 Day Jobs
Section 02 Daily Life
05 Day Clothes
06 Day Food
07 Day Cooking
08 Day House
09 Day Transportation
10 Day In the Office
11 Day On the Road
12 Day Housework & Tools
13 Day At the Supermarket
14 Day Describing Things
Section 03 Leisure & Health
15 Day Senses
16 Day Health & Illness
17 Day Travel
18 Day Hobbies
19 Day Sports
20 Day Shopping
21 Day At the Restaurant
22 Day At the Beach
23 Day Special Days
24 Day Outdoor Activities
Section 04 Nature
25 Day Nature
26 Day Weather
27 Day Farming
28 Day Plants
29 Day Animals
30 Day Birds & Insects
31 Day The Environment
Section 05 Science & Education
32 Day Science & Technology
33 Day Space
34 Day Energy
35 Day Education
36 Day School
Section 06 Society & Culture
37 Day Society & Economy
38 Day Politics & Law
39 Day History & Religion
40 Day The World
´©Àû Å×½ºÆ®
Answers
Index
-
-
-
|
¹ÚÇý¶õ [Àú]
|
|
-
Ãâ°£ÇÑ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â [Word Master(¿öµå ¸¶½ºÅÍ) Áßµî °í³µµ]°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|