일본 여성작가선
-고대부터 근대까지-
일본고전문학하면 무라사키 시키부의 ≪겐지 모노가타리≫, 세이 쇼나곤의 ≪마쿠라노소시≫를 바로 떠올리는 사람이 많고, 현재 한국과 일본 양국에서 미야베 미유키 같은 여성작가들이 약진하고 있기 때문에 막연히 일본문학사에서 여성문학이 차지하는 비중이 크다고 생각하고 있는 사람들이 대부분이다. 일본문학에 대해서 어느 정도의 소양을 가진 사람들도 그렇게 착각하기 쉽다.
하지만 일본과 한국 내에서도 소개되고 있는 것은 특정 시기의 작가, 특정 작품뿐으로 고대부터 현재까지 시대를 통틀어 보면 남자 작가의 비율이 압도적으로 높다. 이러한 오해 때문에 여성문학사에 대한 관심과 필요성을 느끼지 못하는 사람들이 많았다. 그리고 일본 내에서도 여성문학사를 본격적으로 다룬 책은 많지 않다.
이 책에서는 시대적 배경과 문학사를 간단하게 서술하고 시대별 중요 여성작가와 그 작품에 대한 정보를 제시한 후 그 작품을 이해하는 데 필요한 부분을 발췌하여 소개하고 있다. 작품은 시, 소설, 일기, 여행기 등으로 각 시대를 대표하는 뛰어난 여성작가들을 소개하고 그들이 그런 작품을 낼 수밖에 없었던 사회적 배경에 대해서 설명하고 있다.
이 책은 일본 여성작가들의 대표적인 작품을 고대부터 근대까지 정리하여 시대적 배경과 함께 읽고 감상함으로써 여성이라는 관점에서 일본문학사의 큰 흐름들을 살펴볼 수 있다.
현재 일본문학사를 다룬 책이나 시대별 작품선은 많지만 고대부터 근대까지의 여성작가를 전부 다루고 텍스트와 함께 실은 책은 많지 않다. 또한 젠더 문제에 관한 관심이 높아진 지금 일본의 여성사, 여성문학, 여성작가들을 살펴봄으로써 일본인들의 보편적 감성과 젠더의식, 공감대를 도모할 수 있을 것이다. 아울러 이 책은 일본여성작가들, 여성사에 관심 있는 독자들에게 입문서로서의 역할을 출실히 할 것으로 판단된다.
“여성운동가이며 평론가였던 히라쓰카 라이초(1886~1971)는 1911년 일본 최초의 여성잡지 ≪세이토(靑？)≫를 발간하며 ‘태초에 여성은 태양이었다’라고 썼다. 그의 말처럼 7세기 이전까지 여성과 남성은 비교적 동등하고 평등한 삶을 살았으며 많은 여성 수장들이 존재했다. 스이코천황, 지토천황 등의 여성 천황과 그들을 보필했던 누카타오키미 외 다양한 계층의 여성들이 읊은 시가 ≪고사기≫와 ≪만요슈≫에 남아 있다.
하지만 강화되는 가부장제 사회 속에서 여성에 대한 차별과 억압이 만연해졌고, 일본 여성작가들은 부당한 사회제도에 맞서 싸우거나 시대에 순응하고 버텨내며 문학활동을 이어갔다. 그들의 문학적 성과는 빛났지만, 그들 중 작가로서 제대로 인정받는 이는 많지 않았다. 예컨대 일본의 교과서에 작품이 수록된 작가는 고전에서는 무라사키 시키부와 세이 쇼나곤, 근대는 히구치 이치요와 요사노 아키코 정도일 것이다.
이 책은 고대부터 근대까지의 일본문학 속 여성작가에 주목하여 시대에 순응하거나 맞서 싸웠던 그들의 역사를 톺아보기 위한 자료로서 각 시대 여성작가들의 작품을 선별하여 번역하고 해설을 시도한 것이다. 모쪼록 이 책을 통해 일본 여성작가와 문학의 텍스트 읽기가 깊어지기를, 일본여성문학의 역사성과 현대성 및 특수성과 보편성에 대한 이해와 관심이 깊어지기를 기대한다.”(뒷표지글)
책을 펴내며: 여성작가로 읽는 일본문학
일러두기
제1장 고대의 여성작가와 작품
고대 여성문학 1: 신화 「고사기(古事記)」
고대 여성문학 2: 시가집 「만요슈(万葉集)」
제2장 중고의 여성작가와 작품
중고 여성문학 1: 일기문학 「가게로 일기(？？日記)」
중고 여성문학 2: 수필 「마쿠라노소시(枕草子)」
중고 여성문학 3: 소설 「겐지 모노가타리(源氏物語)」
제3장 중세의 여성작가와 작품
중세 여성문학 1: 일기문학 「도와즈가타리(とはずがたり)」
중세 여성문학 2: 여행기와 일기문학 「이자요이 일기(十六夜日記)」
제4장 근세의 여성작가와 작품
근세 여성문학 1: 가가노 지요조의 하이쿠
근세 여성문학 2: 아리이 쇼큐니의 하이쿠
제5장 근대의 여성작가와 작품
근대 여성문학 1: 소설 「키재기(たけくらべ)」
근대 여성문학 2: 단카 「헝클어진 머리칼(みだれ髮)」
근대 여성문학 3: 소설 「생혈(生血)」
근대 여성문학 4: 소설 「노부코(伸子)」
근대 여성문학 5: 소설 「방랑기(放浪記)」
현대 여성작가 추천
일본 여성영화 추천
참고문헌
편역저자 후기
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다.
단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다.
교환 및 반품이 가능한 경우
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내, 혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내 상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능
교환 및 반품이 불가능한 경우
구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함) 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우
(단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) 시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우 포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우
다배송지의 경우 반품 환불
다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다. 1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다.
중고상품의 교환
중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다.
오픈마켓 상품의 환불
오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며, 반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
배송예정일 안내
인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다.
<인터파크 직배송 상품>
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며, 서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다. (단, 월요일은 12시까지 주문에 한함)
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로 주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간
<업체 직접배송/오픈마켓 상품>
~
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다. 주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다.
배송비 안내
도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용
* 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.
* 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다.
해외배송 안내
인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에
의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다. 해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다.
해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다.
알아두세요!!!
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다. 오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다. 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다. 유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다. 택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.
;)
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
교환 및 반품이 가능한 경우 
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며,
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~ 
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다.
