|
|
|
±¹Á¦°Ç¼³°è¾à ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀÇ À̷аú ½Ç¹« : ¿µ¹Ì¹ý°ú Fidic ¹× Jct µî Ç¥ÁØ°è¾àÁ¶°ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î
|
|
|
À±´ö±Ù
¤Ó
¹Ú¿µ»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
±¹Á¦°Ç¼³°è¾à¿¡¼ ÈçÈ÷ quantum claim ȤÀº monetary claimÀ¸·Î ÁöĪµÇ´Â ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀº °è¾àÁ¶Ç׿¡ ±Ù°ÅÇÑ Ãß°¡°ø»çºñ û±¸ ¹× °è¾à À§¹Ý¿¡ µû¸¥ ¼ÕÇعè»óû±¸ µî ±ÝÀüÁö±ÞÀ» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦°Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ±Ô¸ð¿Í º¹À⼺¿¡ µû¶ó ÀÛ°Ô´Â ¼öõ¸¸ ´Þ·¯¿¡¼ ¸¹°Ô´Â ¼ö¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓ(quantum claim)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« °Ç¼³ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß ÇϳªÀÎ Æijª¸¶ ¿îÇÏ´Â ¾à 10³â°£ÀÇ °Ç¼³ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ ÃÑ ¼ö¾ï ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ·±´ø Å©·Î½º·¹ÀÏ(Crossrail) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼´Â ¼ö½Ê¾ï ÆÄ¿îµå°¡ ³Ñ´Â ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ °Ç¼³»çµµ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¶´Ù ¼ö¾ï¿¡¼ ¼öÁ¶ ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀ» Á¦±âÇÏ°í ÀÖ°í »ó´ç¼ö´Â ÁßÀ糪 ¼Ò¼ÛÀ¸·Î À̾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇÁ¤¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¹Á¦°Ç¼³°è¾àÀ̳ª Ŭ·¹ÀÓ Àü¹ÝÀ» ´Ù·ç´Â ¼ÀûÀº ³ª¿À°í ÀÖÀ¸³ª, ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀ» Àü¹®ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ±¹¹® ¼ÀûÀº ¾ÆÁ÷ ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ º» Àú¼¿¡¼´Â ±¹Á¦°Ç¼³°è¾à ºÐÀïÀ» ¼öÇàÇÑ ´Ù³â°£ÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀ» »ó¼¼È÷ Á¤¸®ÇÏ·Á°í ÇÏ¿´´Ù. º»¼´Â ½Ã°øÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ÁÖ¿ä ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀÇ °³³ä°ú »êÁ¤ ¹æ¹ý, »êÁ¤ ½Ã À¯ÀÇ»çÇ× µîÀ» ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ »êÁ¤ÇÏ°í Æò°¡ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¹ýÀû Àã´ë°¡ µÇ´Â ¼ÕÇعè»ó¿¡ °ü·ÃµÈ ¹ýÀû ³»¿ë, ±×¸®°í ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓ°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ÆÇ·Ê µîÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. º»¼¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦°Ç¼³°è¾à ºÐÀïÀ» ´Ù·ç´Â º¯È£»ç³ª °Ç¼³»ç Á÷¿ø µîÀÇ ½Ç¹«°¡µéÀÇ ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ°í ºÐÀï »óȲ¿¡¼ º¸´Ù È¿°úÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
Á¦1Àå¿¡¼´Â ±¹Á¦°Ç¼³°è¾à¿¡ µû¸¥ ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀ» Á¦±âÇÒ ¶§ Àû¿ëµÇ´Â ¼ÕÇعè»óÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ °³³ä, ¿øÄ¢ ¹× Á¦ÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¼ÕÇعè»óÀÇ ¿øÄ¢Àº ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀÇ ÀÌ·ÐÀû ±Ù°Å·Î¼ ¹ý¿øÀ̳ª ÁßÀçÀçÆǺΰ¡ ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇÑ Áß¿äÇÑ Àã´ë¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¼ÕÇعè»ó¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ³»¿ëÀº ¹æ´ëÇÏ°í ³ÇØÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °Ç¼³°è¾à ¿ÜÀÇ ´Ù¾çÇÑ °è¾àµéµµ ´ë»óÀ¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡, º» Àú¼¿¡¼´Â °Ç¼³°è¾à¿¡¼ÀÇ ¼ÕÇØ¾× »êÁ¤(quantum)¿¡ ½Ç¹«ÀûÀ¸·Î Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ë À§Áַθ¸ ´Ù·ç¾ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¼ÕÇØ´Â Àû±ØÀû ¼ÕÇØ¿Í ¼Ò±ØÀû ¼ÕÇØ·Î ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸, º»¼¿¡¼´Â ¿µ±¹¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ È°¿ëµÇ´Â Ç¥ÁØ °è¾àÀÎ Joint Contracts Tribunal(JCT) Ç¥ÁØ°è¾àÁ¶°Ç ¹× ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® È°¿ëµÇ´Â Federation Internationale des Ingenieurs¡©Conseils(FIDIC) Ç¥ÁØ°è¾àÁ¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦°Ç¼³°è¾à Ç¥ÁØ °è¾àÀÌ Ã¤ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Â Åë»ó¼ÕÇØ¿Í Æ¯º°¼ÕÇØÀÇ ºÐ·ù ¹æ½ÄÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¼ÕÇØ¾× »êÁ¤À» °ËÅäÇÑ´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦1ÀåÀº °è¾à»ó ¸í±âµÈ º¸»ó û±¸±Ç°ú °è¾àÀ§¹Ý¿¡ µû¸¥ ¼ÕÇعè»ó û±¸±ÇÀÇ Â÷À̸¦ ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù(1.II.Àå). ¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓÀÇ ¿ä°Ç¿¡ °üÇÏ¿© ¿µ¹Ì¹ý°è´Â ¹«°ú½ÇÃ¥ÀÓÁÖÀǸ¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ´Â ¹Ý¸é ´ë·ú¹ý°è´Â °ú½ÇÃ¥ÀÓÁÖÀǸ¦ äÅÃÇÏ´Â Á¡(1.III.Àå) ¿µ¹Ì¹ý°è¿Í ´ë·ú¹ý°è¿¡¼ ¼ÕÇعè»ó »êÁ¤ ¿øÄ¢°ú »êÁ¤ ¹üÀ§, ¼ÕÇعè»ó¾×ÀÇ »êÁ¤¿¡ ÀÖ¾î¼ Æǻ糪 ÁßÀçÀçÆǺÎÀÇ Àç·®±ÇÀÇ ¿©ºÎ µîÀ» ´Ù·ç¸ç(1.IV.Àå) ¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ¿©·¯ »çÀ¯ µî¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캻´Ù(1.V.Àå). °è¾à ´ç»çÀÚ´Â °è¾à À§¹ÝÀÌ ¹ß»ýÇϱâ Àü¿¡ °è¾à À§¹ÝÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ÁöºÒÇØ¾ß ÇÒ ¼ÕÇعè»ó¾×À» ¹Ì¸® Á¤ÇÒ ¼ö Àִµ¥ ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ÀïÁ¡µµ ´Ù·ç°íÀÚ ÇÑ´Ù(1.VI.Àå)
Á¦2Àå¿¡¼´Â Çѱ¹ ½Ã°øÀÚ°¡ ÇؿܰǼ³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ ºó¹øÇÏ°Ô Á¦±âÇϴ ȤÀº Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ´Â ÁÖ¿ä ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀÇ »êÁ¤¹æ¹ý ¹× ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀÇ»çÇ×À» ´Ù·é´Ù.
2.I.Àå¿¡¼´Â °Ç¼³°è...¾à¿¡¼ ±ÝÀüÀûÀÎ º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â µÎ °¡Áö °æ·ÎÀÎ ½Ã°øÀÚ Å¬·¹ÀÓ(Contractor¡¯s claim)°ú °ø»çº¯°æ(Variation)ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù. 2.II.Àå¿¡¼´Â ½Ã°øÀÚ Å¬·¹ÀÓ(Contractor¡¯s claim)ÀÇ ±Ý¾× »êÁ¤ ½Ã ÁÖ·Î ±âÁØÀÌ µÇ´Â ¼Õ½Ç ¹× ÁöÃâ(loss and expense)°ú ºñ¿ë(Cost)¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
2.III.Àå¿¡¼´Â ¼³°èº¯°æÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °ø»çº¯°æ(Variation)¿¡ ´ëÇÑ ±Ý¾× »êÁ¤¹æ¹ý ¹× À¯ÀÇ»çÇ×À» ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. °ø»çº¯°æ(Variation)Àº °ø»ç°è¾àÀÇ ´ë»óÀÎ ¿ª¹«ÀÇ Á¦°ø°ú °ü·ÃÇÏ¿© ³»¿ëÀÇ º¯°æÀÌ »ý±â´Â °ÍÀ» ¸»Çϴµ¥, °ø»çº¯°æ(Variation)¿¡ µû¸¥ Ãß°¡°ø»çºñ ±Ý¾× »êÁ¤ ½Ã ÀÚÁÖ ÀïÁ¡ÀÌ µÇ´Â 7°¡Áö »ç¾È¿¡ ´ëÇØ, JCT ¹× FIDIC °è¾àÁ¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦°Ç¼³¿¡¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â (i) Ç¥ÁذǼ³°è¾à ¹× (ii) ¿µ±¹¹ýÀû °üÁ¡¿¡¼ °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ Áö¿¬ ¹× ¹æÇØ(delay and disruption) ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ À¯¿ëÇÑ ÁöħÀ» Á¦°øÇÏ´Â Society of Construction Law Delay and Disruption Protocol 2017³â °³Á¤ÆÇ(¡°SCL ÇÁ·ÎÅäÄÝ¡±) ±×¸®°í (iii) ¿µ±¹¹ý¿¡¼ Á¦½ÃÇÏ´Â ±ÔÄ¢ ȤÀº ÁöħÀ» ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
2.IV.Àå¿¡¼´Â °Ç¼³°ü¸® °ü·Ã ¹Ì±¹ Áß½ÉÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇùȸÀÎ Association for Advancement of Cost Engineering International(¡°AACEI¡±)ÀÇ Recommended Practice ¹× ¹Ì±¹¹ý ±×¸®°í SCL ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹æÇØ(Disruption) Ŭ·¹ÀÓÀ» ´Ù·ç°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¹æÇØ(Disruption) Ŭ·¹ÀÓÀ̶õ ½Ã°øÀÚÀÇ °èȹ ´ëºñ ÀúÇÏµÈ »ý»ê¼º¿¡ µû¸¥ Ãß°¡ ºñ¿ëÀ» ¹ßÁÖÀÚ Ãø »çÀ¯¿Í ¿¬°èÇÏ¿© Ŭ·¹ÀÓÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
2.V.Àå¿¡¼´Â ÇöÀå°£Á¢ºñ(On¡©Site Overhead) Ŭ·¹ÀÓ¿¡ ´ëÇØ ´Ù·é´Ù. ÇöÀå°£Á¢ºñ Ŭ·¹ÀÓÀº °Ç¼³°è¾à¿¡¼ prolongation claimÀ¸·Î ÈçÈ÷ ÁöĪµÇ¸ç, °è¾à¿¡¼ Á¤ÇØÁø °ø»ç ¿Ï·á ±â°£º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¾î °ø»ç°¡ ¿¬ÀåµÇ¾úÀ» ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇöÀå°£Á¢ºñÀÇ Áö±ÞÀ» û±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Áï, ÇöÀå°£Á¢ºñ Ŭ·¹ÀÓÀº °ø»ç°¡ Áö¿¬µÇ¾î Ãß°¡·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ÀΰǺñ, ÀÓ´ë·á, °£Á¢ ºñ¿ë µîÀÇ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã»±¸·Î Àü°³µÈ´Ù. ÇöÀå°£Á¢ºñ Ŭ·¹ÀÓ°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¿µ±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ÆÇ·ÊÀÎ Costain v Haswell »ç°Ç°ú Walter Lilly v Mackay »ç°ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇöÀå°£Á¢ºñ »êÁ¤¹æ¹ý ¹× ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀÇ»çÇ×À» ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
2.VI.Àå¿¡¼´Â º»»ç °£Á¢ºñ(Off¡©site Overhead) Ŭ·¹ÀÓ, ÀÌÀ± Ŭ·¹ÀÓ ¹× ÀϽǼÕÇØ Å¬·¹ÀÓÀ» ´Ù·é´Ù. º»»ç °£Á¢ºñ Ŭ·¹ÀÓÀº º»»ç °£Á¢ºñ°¡ ¹ßÁÖÀÚ Ãø »çÀ¯·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì ±× º¸»óÀ» ¿ä±¸Çϴ Ŭ·¹ÀÓÀ¸·Î¼ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â °£Á¢ ºñ¿ë Áß¿¡¼, ½Ã°øÀÚ º»»ç¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ëÀ» ±× ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, º»»ç °Ç¹° ¹× º»»ç Á÷¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ºñ¿ë ¹× º»»ç¿¡¼ ó¸®ÇÏ´Â °¢Á¾ ºÎ´ëºñ¿ë µîÀÌ º»»ç °£Á¢ºñ Ŭ·¹ÀÓÀÇ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ÀÌÀ±Àº °ø»ç¸¶ÁøÀÇ °³³äÀ¸·Î¼ °è¾àÀûÀ¸·Î ºñ¿ë°ú ´õºÒ¾î ÀÌÀ±À» º¸»óÇÏ´Â °æ¿ìÀÇ Å¬·¹ÀÓÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀϽǼÕÇØ ¶Ç´Â ÀϽÇÀÌÀÍÀÇ ¼Õ½Ç(loss of profit)Àº ¹ßÁÖÀÚ Ãø »çÀ¯·Î ÀÎÇÏ¿© ½Ã°øÀÚ°¡ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ¸³ª ¾òÁö ¸øÇÑ À̵æÀ» ÀǹÌÇϸç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Å¬·¹ÀÓÀ» ÀϽǼÕÇØ Å¬·¹ÀÓÀ¸·Î ºÎ¸¥´Ù. 2.VI.Àå¿¡¼´Â º»»ç °£Á¢ºñ Ŭ·¹ÀÓ, ÀÌÀ± Ŭ·¹ÀÓ ¹× ÀϽǼÕÇØ Å¬·¹ÀÓÀ» ¿µ±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ÆÇ·ÊÀÎ Walter Lilly v Mackay »ç°Ç°ú ¿µ±¹¹ýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¾Ë¾Æº»´Ù.
°Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ ÇÏÀÚ(defect)°¡ ¾ø´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½Ã°øÀÚ°¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚµµ ¹ß»ý½ÃÅ°Áö ¾Ê°Å³ª, Çϵµ»ç³ª °ø±Þ ¾÷ü(vendor)¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦¾øÀÌ °Ç¼³ °ø»ç¸¦ ¿Ï·á½ÃÅ°´Â °æ¿ì´Â ±ØÈ÷ µå¹°´Ù. Çϵµ»ç³ª °ø±Þ¾÷ü·Î ÀÎÇØ ÇÏÀÚ µîÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì, °ø»çÀÇ Àû±â¿Ï·á¸¦ À§ÇØ È¤Àº ´Ù¸¥ ¿©·¯ »çÀ¯·Î ÀÎÇØ ½Ã°øÀÚ´Â Çϵµ»ç ¶Ç´Â °ø±Þ¾÷ü ´ë½Å ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í, ±×·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ë¿¡ ´ëÇØ Çϵµ»ç ¶Ç´Â °ø±Þ¾÷ü¿¡ »óȯÀ» û±¸ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ½Ç¹«»ó ¹éÂ÷Áö(back charge)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. 2.VII.Àå¿¡¼´Â ¹éÂ÷Áö¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ¿øÄ¢°ú °Ç¼³ÇÏÀÚ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¹éÂ÷Áö(back charge)¿¡ ´ëÇØ Ä³³ª´Ù ÆÇ·Ê¿Í ¿µ±¹¹ýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
°Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼´Â °è¾à ´ç»çÀÚ Áß ÀϹæÀÌ °è¾à Á¶°ÇÀ» À§¹ÝÇϰųª °è¾à¼¿¡ ¸í½ÃµÈ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, »ó´ë¹æÀÌ °è¾àÀ» ÇØÁöÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÑ´Ù. 2.VIII.Àå¿¡¼´Â °è¾àÀÇ ÇØÁö¿¡ µû¶ó ¹ß»ýÇÏ°Ô µÇ´Â Ŭ·¹ÀÓ¿¡ ´ëÇØ FIDIC °è¾àÁ¶°ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù·ç°íÀÚ ÇÑ´Ù. FIDIC °è¾àÁ¶°Ç¿¡¼´Â (i) ½Ã°øÀÚ Ãø »çÀ¯¿¡ µû¸¥ °è¾à ÇØÁö, (ii) ¹ßÁÖÀÚÀÇ ÀÓÀÇÇØÁö(Termination for convenience), (iii) ¹ßÁÖÀÚ Ãø »çÀ¯¿¡ µû¸¥ °è¾à ÇØÁö¸¦ ±ÔÁ¤Çϴ¹Ù, °¢°¢ÀÇ °æ¿ì ¾î¶°ÇÑ ±Ý¾× Ç׸ñµéÀÌ °ËÅäµÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö »ìÆ캸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÇÊÀÚµéÀº º» Àú¼¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ¸é¼ ¿©·¯ °¡Áö ÇѰ踦 ½Ç°¨ÇÏ¿´´Ù. º»¼´Â ÁÖ·Î ±¹Á¦°Ç¼³°è¾àÀÇ ÁذŹý°ú À̷п¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â ¿µ¹Ì¹ý, ƯÈ÷ ¿µ±¹¹ýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦ ±¹Á¦°Ç¼³ °ü·Ã ºÐÀï ¹× ÁßÀç¿¡ ÀÖ¾î ¿µ±¹ ¹ý·ü°¡µéÀ̳ª °¨Á¤Àεé(quantum expert)ÀÌ ÁذŹý°ú °ü°è¾øÀÌ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀ̸ç, °ü·Ã ³í¹®À̳ª Àú¼µéµµ ÁÖ·Î (´ë·ú¹ý°úÀÇ ºñ±³¹ýÀû ¿¬±¸ ¶ÇÇÑ) ¿µ¹Ì¹ý °üÁ¡¿¡¼ ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷ ±¹³»¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´ë·ú¹ýÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ÀÇ ¿¬±¸°¡ ¸¹Áö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼, ³ª¸§´ë·Î ºñ±³¹ýÀû ³íÀǸ¦ ÇÏ·Á°í ÇÏ¿´À¸³ª ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î, ¿µ¹Ì¹ý¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ¿©·¯ ¿ë¾î¸¦ Çѱ۷Π¹ø¿ªÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹ø¿ªÀÌ ÀÚ¿¬½º·´Áö ¾Ê°Å³ª ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹ý·ü¿ë¾î¿Í Á¤È®È÷ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ¹Ì°è¾à¹ýÀÌ »ó»ç ½Ç¹«¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¾ÆÁ÷ ¿µ¹Ì°è¾à¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁ·ÇÏ¿© Á¤È®ÇÑ ±¹¹®¿ë¾î¸¦ È®ÀÎÇϱ⠾î·Á¿î °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÒÀ¸¸ç, ½Ç¹«¿¡¼ Åë»óÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ±¹¹® ¿ë¾î¸¦ È®ÀÎÇϱ⠾î·Á¿î °æ¿ìµµ ¸¹¾Æ ¹ø¿ª¿¡ Å« ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ÇÊÀÚµéÀº ¿À¿ª¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÀÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ ¿µ¹®À» º´±âÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.
ÇÊÀÚµéÀº ¼ÕÇعè»ó¿øÄ¢ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ±¹Á¦°Ç¼³°è¾àÀÇ ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓÀ» ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Âµ¥, ¹ýÇп¡¼ ¹æ´ëÇÏ°íµµ º¹ÀâÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼ÕÇعè»ó¿øÄ¢À» ºñ¹ý·ü°¡µéµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ä¾àÇÏ¿© Á¦½ÃÇÏ´Ù º¸´Ï, ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ³íÀÇ°¡ ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µµÇÁö ¾ÊÀº ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹Á¦°Ç¼³½Ç¹«¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ¾Ë±â ½±°Ô Á¤¸®ÇÏ°íÀÚ ÇÑ º» Àú¼ÀÇ ¸ñÀûÀ» °í·ÁÇØ ±ÛÀÇ È帧À» ±úÁö ¾Ê´Â ¼±¿¡¼ °¢ÁÖ µî¿¡ ÃÖ´ëÇÑ °ü·Ã ³íÀǸ¦ ¾ð±ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´À¸³ª, ÇѰ踦 ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î °è¾à»ó ¸í±âµÈ º¸»ó û±¸±Ç°ú °è¾àÀ§¹Ý¿¡ µû¸¥ ¼ÕÇعè»ó û±¸±Ç µîÀÌ ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡ ¹ß»ýÇÏ´ÂÁö, ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®¸¦ û±¸ÇÏ´Â ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇؼ´Â ±ÛÀÇ È帧»ó ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀÌ ¸¹Áö¸¸ ¼ö¾ï¿¡¼ ¼öÁ¶ ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓ°ú ¾¾¸§ÇÏ¸ç °í±ººÐÅõÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ ½Ç¹«°¡µé¿¡°Ô º»¼°¡ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.
2023³â 8¿ù
±èÁعü¡¤À±´ö±Ù
-
-
Á¦1Àå ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓ(Quantum Claim)ÀÇ ÀÌ·ÐÀû ±âÃÊ-¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓÀÇ ¹Î»ç»ó ¹ý¸® 3
¥°. °³°ü 3
¥±. °è¾àÀ§¹Ý¿¡ µû¸¥ ¼ÕÇعè»óû±¸¿Í °è¾à»ó Ãß°¡°ø»çºñ û±¸ÀÇ °ü°è(Damages for breach of contract vs contractual compensation) 5
¥². °è¾àÀ§¹Ý¿¡ µû¸¥ ¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓÀÇ ¿ä°Ç-¿µ¹Ì¹ý°ú ´ë·ú¹ýÀÇ Â÷ÀÌ 11
¥³. ¼ÕÇعè»óÀÇ ¹üÀ§¿Í »êÁ¤ 15
V. ¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓÀÇ Á¦ÇÑ 36
VI. ¼ÕÇعè»ó¾×ÀÇ ¿¹Á¤(Liquidated Damages) 46
VII. Á¤¸® 55
Á¦2Àå ±¹Á¦°Ç¼³°è¾à ±ÝÀü Ŭ·¹ÀÓ(Quantum Claim)ÀÇ À¯Çüº° °ËÅä 61
I. ½Ã°øÀÚ Å¬·¹ÀÓ(Contractor¡¯s Claim)°ú °ø»çº¯°æ(Variation) 61
II. ½Ã°øÀÚ Å¬·¹ÀÓÀÇ ±Ý¾× »êÁ¤ ¹æ¹ý 66
III. °ø»çº¯°æ¿¡ µû¸¥ °ø»ç±Ý¾× Æò°¡¹æ¹ý-JCT¿Í FIDIC °è¾àÁ¶°ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 80
IV. ¹æÇØ(Disruption) Ŭ·¹ÀÓ 105
V. ÇöÀå°£Á¢ºñ Ŭ·¹ÀÓ 134
VI. º»»ç °£Á¢ºñ ¹× ÀÌÀ±¡¤ÀϽǼÕÇØ Å¬·¹ÀÓ 165
VII. ÇÏÀÚ Å¬·¹ÀÓ Áß ¹éÂ÷Áö(Back Charge) Ŭ·¹ÀÓ 178
VIII. °è¾à ÇØÁö¿¡ µû¸¥ Á¤»ê Ŭ·¹ÀÓ 190
-
-
|
À±´ö±Ù [Àú]
|
|
-
Çѱ¹º¯È£»ç(»ç¹ý¿¬¼ö¿ø 37±â)·Î ±º¹ý¹«°ü ±Ù¹«¸¦ °ÅÃÄ ¹ý¹«¹ýÀÎ À²ÃÌ¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ±â¾÷ÀÚ¹®°ú ¼Ò¼Û¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´À¸¸ç, 2019³âºÎÅÍ´Â Áßµ¿ ·ÎÆßÀÎ ¾ËŸ¹Ì¹Ì¿¡¼ Çѱ¹±â¾÷µéÀÇ Áßµ¿ ¹ý·ü À̽´¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¹®ÇØ ¿À´Ù°¡, 2022³â 4¿ùºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ¿µ±¹°è ±Û·Î¹ú ·ÎÆßÀÎ Trowers & Hamlins LLPÀÇ µÎ¹ÙÀÌ »ç¹«¼Ò¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼Ò¼Û ¹× ÁßÀç µî ºÐÀïÇØ°á°ú °Ç¼³ ¹× ÀÎÇÁ¶ó ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº °æÇè°ú Àü¹®¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç Society of Construction Law(SCL) Korea ÀÇ ÇмúÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀ¸·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÁÖ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ´ëÇѹα¹ ´ë»ç°üÀÇ °Ç¼³ ÀÚ¹®º¯È£»ç, ´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿øÀÇ ±¹Á¦ÁßÀçÀÎÀ¸·Î ¼±ÀӵDZ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|