|
|
|
M.¿¡Å©Çϸ£Æ®ÀÇ Áß¼¼ °íÁö µ¶ÀϾî ÀÛÇ°Áý 1
|
|
|
M.¿¡Å©Çϸ£Æ®ÀÇ Áß¼¼ °íÁö µ¶ÀϾî ÀÛÇ°Áý1
¤Ó ¸¶À̽ºÅÍ ¿¡Å©Çϸ£Æ®, À̺ÎÇö
¤Ó
¸ÞŸ³ëÀ̾Æ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
½ÅÀû ÁÖü¿Í Àΰ£ÀÇ ÁÖü´Â »ç¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î, »ç¹°°ú ¡®ÀüÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ °Í¡¯(ganz und gar Anderes)ÀÌ´Ù. M. ¿¡Å©Çϸ£Æ®´Â »ç¹°°ú ¡®ÀüÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ °Í¡¯À» ¡®¿µ¿ø¡¯À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¡®¿µ¿ø¡¯Àº ½Ã°£ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¿¬ÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÇÁ¶¹°ÀûÀÎ °Í, ½Ã°£ÀûÀÎ °Í, °ø°£ÀûÀÎ °Í, ±×¸®°í »ç¹°°ú °¡½ÃÀûÀÎ Àڱ⠾÷Àû¿¡ ¸Å´Þ·Á »ç´Â ³ªÀÇ ÀÚ¾Æ¿Í ¡®ÀüÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ °Í¡¯ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â ÀÌ·± °Í¿¡ ¸Å¿© ÀÖÁö ¾Ê°í Ç®·Á³ª¾ß ÇÑ´Ù°í °Åµì ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¶§, Àΰ£Àº ºñ·Î¼Ò ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. °ð, ÀÚ½ÅÀÇ ÂüµÈ ÁÖü·Î º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ÁÖü°¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÅÍÀÎ ¡®ÀüÀû ´Ù¸¥ °Í¡¯À» Àß¶ó³»¾î ¹ö·È´Ù. ±×·¡¼ ÁÖüÀÇ ÀÚ±â ÀνÄÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ´ë»ó ÀνÄÀÌ Å͸¦ Àâ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¡®ÀüÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ °Í¡¯¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯´Â ¸Á°¢ µÇ¾ú´Ù. ¡®ÀüÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ °Í¡¯°ú °ü°èÇÏ¿© ÁÖü´Â Âü´Ù¿î Àڱ⸦ °æÇèÇÑ´Ù. °í¡¤Áß¼¼ÀÇ »çÀ¯ÀÇ Æ¯Â¡Àº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÁÖüÀÇ ÀÚ±â ÀνÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
-
-
Á¦1ºÎ / ¡ºº¯·Ð¼¡»(Rechtfertigungsschrift)¸¦ ÅëÇØ ¿¡Å©Çϸ£Æ® ÀÛÇ°À¸·Î ÀÔÁõµÈ ¼³±³µé
ÀÏ·¯µÎ±â
Àλ縻
¸Ó¸®±Û
¼³±³ 1(Pf. 6)
¿¹¼ö²²¼ ¼ºÀüÀ¸·Î µé¾î°¡½Ã¾î ÆÈ°í »ç´Â »ç¶÷µéÀ» ³»Âѱ⠽ÃÀÛÇϼ̴Ù.
(Intravit Jesus in templum et coepit eicere vendentes et ementes)
¼³±³ 2(Pf. 7)
¿¹¼ö²²¼ ¾î¶² ¼ºÀ¸·Î µé¾î°¬´Âµ¥, ¸¶¸£Å¸¶ó ºÒ¸®´Â ¾î¶² ºÎÀÎÀÌ ÀÚ±â ÁýÀ¸·Î
ÁÖ´ÔÀ» ¸Â¾Æµé¿´´Ù.(Intravit Jesus in quoddam castellum et mulier
quaedam, Martha nomine, excepit illum in domum suam)
¼³±³ 3(Pf. 25)
ÁÖ´Ô²²¼ ÀÚ±â õ»ç¸¦ º¸³»¼Ì´Ù´Â °ÍÀ» ³ª´Â ÀÌÁ¦ ÂüÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù.(Nunc
scio vere, quia misit dominus angelum suum)
¼³±³ 4
¿Â°® ÁÖ¾îÁø °¡Àå ÁÁÀº ¼±¹°°ú ¿Â°® ¿ÂÀüÇÑ ¼±¹°Àº À§·ÎºÎÅÍ ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.
(datum optimum et omne donum perfectum desursum est. Jacobi)
¼³±³ 5a
ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀº, ¿ì¸®°¡ ±×ºÐÀÇ ¾ÆµéÀ» ÅëÇÏ¿© »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï, ÀÚ±â À¯ÀÏÇÑ
¾ÆµéÀ» ¼¼»ó¿¡ º¸³»¼Ì´Ù´Â °Í °¡¿îµ¥¼ ¿ì¸®¿¡°Ô µå·¯³´Ù.(In hoc apparuit
caritas dei in nobis, quoniam filium suum unigenitum misit deus in
mundum ut viavamus per eum)
¼³±³ 5b
½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ±× ...¼Ó¿¡¼ ¿ì¸® °¡¿îµ¥ µå·¯³´Ù.(In hoc apparuit caritas dei in nobis)
¼³±³ 6(Pf. 65)
ÀÇ·Î¿î »ç¶÷Àº ¿µ¿øÈ÷ »ê´Ù.(Justi vivent in aeternum.)
¼³±³ 7(Pf. 72)
´ç½Å ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±× ¹é¼ºµéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Ò¼.(Populi eius qui in te est, misereberis)
¼³±³ 8(Pf. 82)
±×µéÀº Ä®³¯ ¾Æ·¡ Á×¾ú´Ù.(In occisione gladii mortui sunt)
¼³±³ 9(Pf. 84)
ÀÚ¿íÇÑ ¾È°³ »çÀÌ¿¡ »õº® º°ÀÌ ºû³ª´Â °Íó·³, ÀÚ½ÅÀÇ ³¯µé¿¡ º¸¸§´ÞÀÌ ºû³ª´Â °Í
ó·³, ±×¸®°í ºû³ª´Â ÇØó·³, ±× »ç¶÷Àº ±×·¸°Ô ½ÅÀÇ ¼ºÀü¿¡¼ ºû³ª°í ÀÖ´Ù.(Quasi
stella matutina in medio nebulae et quasi luna plena in diebus suis lucet et sol
refulgens, sic iste refulsit in templo dei)
¼³±³ 10(Pf. 83)
±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³¯µé¿¡ ½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡ µé¾ú°í, ÀÇÀÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.(In diebus suis placuit
deo et inventus est justus)
¼³±³ 11(Pf. 90)
¿¤¸®»çºªÀº ÇØ»ê´ÞÀÌ Â÷¼ ¾ÆµéÀ» ³º¾Ò´Ù.(Impletum est tempus Elizabeth)
¼³±³ 12(Pf. 96)
³ª¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÌ´Â ¼öÄ¡¸¦ ´çÇÏÁö ¾Ê°í, ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â À̵éÀº Á˸¦ ÁþÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó.
(Qui audit me)
¼³±³ 13(Jundt 11)
³ª´Â ¾î¸°¾çÀÌ ½Ã¿Â »ê À§¿¡ ¼ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.(Vidi supra montem Sion agnum
stantem etc.)
¼³±³ 13a(Pf. 24)
¼º¿äÇÑÀº ȯ¿µ °¡¿îµ¥¼ º¸¾Ò´Ù.(Sankt Johannes sah in einer schau)
¼³±³ 14(Skutella ZfdA 67)
¿¹·ç»ì·½¾Æ, ÀϾ ºû³ª°Ô µÇ¾î¶ó.(Surge illuminare ihrusalem etc.)
¼³±³ 15(Pahncke ZfdA 49)
¾î¶² °í±ÍÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿Õ±¹À» ¾ò¾î µÇµ¹¾Æ¿À±â À§ÇØ ¸Õ °íÀåÀ¸·Î ¶°³µ´Ù.(Homo quidam
nobilis abiit in regionem longinquam accepere regnum et reverti)
¼³±³ 16a
ÇÑ ½º½ÂÀÌ ¸»ÇÑ´Ù: ¸¸¾à ³ª¿Í º® »çÀÌ¿¡ °¡·Î¸·´Â Àå¾Ö¹°ÀÌ ¾ø´Ù¸é.(Ein Meister sagt:
ware jedes ¡´trennende¡µ mittel weg)
¼³±³ 16b(Pf. 14)
¿Â°® °í±ÍÇÑ º¸¼®À¸·Î ²Ù¸çÁø °ß°íÇÑ È²±Ý ±×¸©°°ÀÌ.(Quasi vas auri solidum ornatum
omni lapide pretioso)
Á¦2ºÎ / ¶óƾ¾î ¡º¼³±³Áý¡»(opus sermonum)°úÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ÅëÇØ ¿¡Å©Çϸ£Æ® ÀÛÇ°À¸·Î ÀÎÁ¤µÈ µ¶ÀÏ¾î ¼³±³µé
¼³±³ 17(Pf. 21)
ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ Àڱ⠿µÈ¥À» ¹Ì¿öÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¿µ¿øÇÑ »ý¸í¿¡ À̸£µµ·Ï ¿µÈ¥À» °£Á÷ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
(Qui odit animam suam in hoc mundo etc.)
¼³±³ 18(Pf. 36)
ÀþÀºÀÌ¿©, ³»°¡ ³Ê¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ÀϾ¶ó.(Adolscens, tibi dico: surge)
¼³±³ 19(Pf. 35)
ÁÖ´ÔÀÇ Áý ´ë¹®¿¡ ¼¼ ÀÌ ¸»¾¸À» ¿ÜÃĶó.(Sta in porta domus domini et loquere verbum)
¼³±³ 20a(Pf. 32)
¾î¶² »ç¶÷ÀÌ Å« ¸¸ÂùÀ» º£Ç®¾ú´Ù.(Homo quidem fecit cenam magnam)
¼³±³ 20b
¾î¶² »ç¶÷ÀÌ Å« ¸¸ÂùÀ» º£Ç®¾ú´Ù.(Homo quidem fecit cenam magnam)
¼³±³ 21(Pf. 100)
ÇϳªÀ̽Š½ÅÀ̸ç, ¸¸¹°ÀÇ ¾Æ¹öÁö.(Unus deus et pater omnium etc.)
¼³±³ 22(Pf. 88)
ÀºÃÑÀÌ °¡µæÇϽŠºÐÀÌ¿©, ±â»µÇϼҼ.(Ave, gratia plena)
¼³±³ 23
¿¹¼ö²²¼ Á¦ÀÚµéÀ» ¹è À§¿¡ ¿À¸£°Ô ÇÏ½Ã°í °Ý¶ûÀÌ °Å¼¾ È£¼ö¸¦ °Ç³Ê°¡°Ô Çϼ̴Ù.(et
statim compulit Jesus discipulos asendere in naviculam, et praecedere eum trans
fretum,)
¼³±³ 24(Pf. 94)
¼º ¹Ù¿À·Î´Â ¡®±×¸®½ºµµ¸¦ ÀÔ¾î¶ó.¡¯, ¡®±×¸®½ºµµ¸¦ ³ÊÈñ ¾ÈÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©¶ó.¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
(Sankt paulus spricht: ¡®Nehmet in euch hinein¡¯, verinnerlicht euch ¡®Christum¡¯)
¿ªÀÚ Èıâ
[Âü°í] ÀÎ¿ë ¹®Çå ÁÙÀÓÇ¥
-
-
|
¸¶À̽ºÅÍ ¿¡Å©Çϸ£Æ® [Àú]
|
|
-
Áß¼¼ ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ Àǹ̽ÉÀåÇÑ ½ÅÇÐÀÚÀ̸ç öÇÐÀÚ. ±×´Â µ¶ÀÏ ½ÅºñÁÖÀÇÀÇ ¾Æ¹öÁö, »ç»ó°¡, ±³»ç, ¼³±³ÀÚ, Àú¼ú°¡, ±×¸®°í ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ Á¤½ÅÀûÀÎ »îÀÇ ±Ô¹üÀ» Á¤¸³ÇÑ ÀúÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¼³±³¿Í Àú¼´Â ƯÈ÷ ±× ´ç½Ã ¶óÀÎÁö¹æÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇ¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ±×ÀÇ À̸§Àº ¼ö°íµé¿¡ µû¶ó Aycardus, Ekhardus ¶Ç´Â Hechard, Eckehart µîÀ¸·Î ´Þ¸® ºÒ¸®°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÃÊ»óÈ´Â ³»·Á¿À°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. 1260³â°æ °íŸ ±ÙóÀÇ È£ÈåÇÏÀÓ¿¡¼ ź»ý, 1277³â Æĸ® ´ëÇп¡¼ öÇÐ ±âº» °úÁ¤ÀÎ 'ÀÚÀ¯Çаú' ¼öÇÐ, 1280³â Ä븥 ¼öµµ¿ø Çб³¿¡¼ ½ÅÇÐ °øºÎ ½ÃÀÛ, 1293/94³â µÎ ¹ø° Æĸ® ü·ù; Çлç ÇÐÀ§ Ãëµæ, '¸íÁ¦Áý °»ç', 1294³â ¿¡¾îǪ¸£Æ®ÀÇ °íÇâ ¼öµµ¿øÀ¸·Î º¹±Í, 1298³â ÀÌÀü '¿µÀû °È'; ¿¡¾îǪ¸£Æ® ¼öµµ¿ø ¿øÀå ¹× Æ¢¸µ°Õ °ü±¸ÀÇ °ü±¸Àå ´ë¸®, 1302/3³â ¼¼ ¹ø° Æĸ® ü·ù ½ÅÇÐ ±³¼ö ÀÚ°Ý È¹µæ(ù ¹ø° Æĸ® ´ëÇÐ ±³¼ö) 1³â°£ Çö¿ª ±³¼ö·Î¼ ¼º¼ ÁÖ¼® °ÀÇ, 1307³â ÃѴ븮·Î Áö¸í(µµ¹Ì´ÏÄÚ¼öµµÈ¸ ÃÑÀå ÆÄÀÌþ¥ÀÇ ¾ÆÀ̸޸®Äí½º Aymericus con PiacenzaÀÇ ´ë¸®¤¿); ºÆ¸à °ü±¸ÀÇ °³Çõ ¼öÇà, 1311~13³â ³× ¹ø° Æĸ® ü·ù(µÎ ¹ø° Æĸ® ´ëÇÐ ±³¼ö), ¶óƾ¾î ÁÖ¿ä ÀúÀÛ, 1314~22³â ÃѴ븮·Î¼ ½´Æ®¶ó½ººÎ¸£±×¿¡¼ »óµ¶ µ¶ÀÏÀÇ µµ¹Ì´ÏÄÚȸ¿©ÀÚ¼öµµ¿ø Ã¥ÀÓ; '½ÅÀû À§·ÎÀÇ Ã¥', '°í±ÍÇÑ Àΰ£' ±× ¿Ü ¼ö¸¹Àº µ¶ÀÏ¾î ¼³±³µé, ½´Æ®¶ó½ººÎ±×¿¡¼ Ÿ¿ï·¯¿Í Á¶À̼¼ ¸¸³², 1323/24³â Ä븥 µµ¹Ì´ÏÄÚ¼öµµÈ¸¼ÒµÎ¿ø Çб³ ¼öÀå, 1326³â 1304³â¿¡¼ 1340³â±îÁö Ä븥ÀÇ ´ëÁÖ±³¸¦ Áö³½ ºñ¸£³×ºÎ¸£±×ÀÇ ÇÏÀθ®È÷ 2¼¼ ¿¡Å©Çϸ£Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ´Ü ½É¹® ÁøÇà, 1327³â 1¿ù 24ÀÏ ¿¡Å©Çϸ£Æ® °ø½ÄÀûÀ¸·Î ±³È² ¿äÇѳ׽º 23¼¼¿¡°Ô Ç×¼Ò, ¾Æºñ´¨¿¡¼ ±³È² ¾Õ¿¡¼ ´äº¯ Áغñ, 2¿ù 13ÀÏ Ä븥 ¼³±³ ±³È¸¿¡¼ ¿¡Å©Çϸ£Æ® Çظí, 1328³â 4¿ù 30ÀÏ ÀÏÀÚ Ä븥 ´ëÁÖ±³¿¡°Ô º¸³½ ±³È²ÀÇ ¹®¼¿¡ µû¸£¸é, 4¿ù ¸» ÀÌÀü¿¡ ¾Æºñ´¨À̳ª Ä븥¿¡¼ ¶Ç´Â À̵¿ Áß¿¡¼ »ç¸Á, 1329³â 3¿ù 27ÀÏ ¿äÇѳ׽º 23¼¼´Â Ä¢¼ 'ÁÖ´ÔÀÇ ¶¥¿¡'¿¡¼ ¿¡Å©Çϸ£Æ®ÀÇ 28°³ ¸íÁ¦ Áß 17°³ ¸íÁ¦ ´ÜÁË.
-
|
À̺ÎÇö [Àú]
|
|
-
±¤ÁÖ°¡Å縯´ëÇп¡¼ ½ÅÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ºÎ»ê´ëÇб³¿¡¼ 'Çì°ÖÀÇ Á¾±³Ã¶ÇÐ'À¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ°í ºÎ»ê°¡Å縯´ëÇб³¿¡¼ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷. ºÎ¼³ Àι®Çבּ¸¼Ò ¼ÒÀå. Àú¼·Î´Â 'À̼º°ú Á¾±³', '7ÀÏ°£ÀÇ Ã¶Çб³½Ç' ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ°í ¿ª¼·Î´Â '¸¶À̽ºÅÍ ¿¡Å©Çϸ£Æ® µ¶ÀÏ¾î ³í°í(´©¸à)', '¼ÒÅ©¶óÅ×½º¿¡¼ »ç¸£Æ®¸£±îÁö', '»çȸÀû ½Çõ', 'ÀÚ¿¬ ±×¸®°í º¯Áõ¹ý', '½ÅÀû À§·ÎÀÇ Ã¥', '¸¶À̽ºÅÍ ¿¡Å©Çϸ£Æ® µ¶ÀÏ¾î ³í°í', '¿¬´ëº°·Î Àд ¸¶À̽ºÅÍ ¿¡Å©Çϸ£Æ® ¼±Áý(´©¸à)¸¶À̽ºÅÍ ¿¡Å©Çϸ£Æ®(¾ÈƼÄí½º) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ³í¹®À¸·Î 'Ç÷ÎƼ³ë½º ¿¬±¸³í¹®: 'ÀÏÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °æÇè°ú Àΰ£ÀÇ ÀÚ±â ÀνÄ', '¿µÈ¥°ú Á¤½Å', 'Á¤½Å°ú ÀÏÀÚ', ¿¡Å©Çϸ£Æ® ¿¬±¸ ³í¹®: 'M. ¿¡Å©Çϸ£Æ®-½Å°ú Àΰ£ÀÇ ¿ªµ¿Àû °ü°è', 'M. ¿¡Å©Çϸ£Æ®ÀÇ '»ïºÎÀÛ'¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿ÍÇؼ®', '¸¶À̽ºÅÍ ¿¡Å©Çϸ£Æ®¿Í ¼öµµÀÚ ¿µ¼º', M. ¿¡Å©Çϸ£Æ®ÀÇ ³í°í '¹ö¸®°í ¶°³ª ÀÖÀ½'ÀÇ ±¸Á¶¿Í Çؼ®', 'M.¿¡Å©Çϸ£Æ®ÀÇ µ¶ÀÏ¾î ¼³±³µéÀÇ ÁÖ¿äÁÖÁ¦', 'M. ¿¡Å©Çϸ£Æ®ÀÇ ÀνķÐÀÇ ±âº» °³³ä' µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|