 |
|
 |
º¯½Å(1916³â ¿À¸®Áö³Î ÃÊÆǺ» Ç¥ÁöµðÀÚÀÎ)
|
|
|
Franz Kafka, ÇÑ¿µ¶õ
¤Ó
´õ½ºÅ丮
¤Ó
Die Verwandlung
|
|
|
|

- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¼¼»ó¿¡¼ ¼Ò¿ÜµÇ¾î ¹ö¸²¹ÞÀº Àΰ£ Ž±¸
Ä¡¿ÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´ø ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡ÀÇ °ÉÀÛ!
¼¼»ó¿¡¼ ¼Ò¿ÜµÇ¾î ¹ö¸²¹ÞÀº Àΰ£À» Ž±¸ÇÏ´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¡¶º¯½Å¡·ÀÌ ´õ½ºÅ丮 1916³â ¿À¸®Áö³Î ÃÊÆǺ» Ç¥ÁöµðÀÚÀÎÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° 9ÆíÀÇ ÀÛÇ°µé¿¡´Â Æò»ý ¾Æ¹öÁö¿Í ´ë¸³À» °ÞÀ¸¸ç ÀÛ°¡ÀÇ ±æ°ú »ýÈ°ÀÎÀÇ ±æ¿¡¼ ¹æȲÇÑ Ä«ÇÁÄ« ÀÚ½ÅÀÇ °í³ú°¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. °á±¹ ±×´Â µ¶Àڵ鿡°Ô žÀÚ¸¶ÀÚ ÁÖ¾îÁø »çȸ¶ó´Â Å׵θ® ¾È¿¡¼ ÀûÀÀÇÏ¸é¼ º»·¡ÀÇ ÀÚ½ÅÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í »ì¾Æ°¡´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é ±×°ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ¿¡ µµÀüÇÏ¸é¼ »ì¾Æ°¡´À³Ä¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â °í¹ÎÀ» ¼÷Á¦·Î ³²°å´Ù.
-
-
ºÒ¾ÈÇÑ ²ÞÀ» Çö½Ç·Î Åõ¿µ½ÃŲ ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ´ÜÆí¼± ¸ðÀ½Áý
À½¿ïÇϸ鼵µ Çö½ÇÀûÀÎ Çö´ëÀεéÀÇ °í¹ÎÀ» ³¯Ä«·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î ¹¦»çÇÑ °ÉÀÛ
ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«´Â ÀÚ±â Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼ºÂûÇÏ´Â ÀÛ°¡´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ Àΰ£Àû ÇÑ°è¿Í ±×¿¡ µû¸¥ °íÅëÀ» ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î À籸¼ºÇÑ ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±ÛÀ» ¾²´Â ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ½Í¾î Çß°í ½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁú ¶§¸¶´Ù ±Û¾²±â¿¡ ¸ôÀÔÇÑ ±×¿´Áö¸¸, Çö½ÇÀº »ý°èÀ¯Áö¸¦ À§ÇØ º¸Çè»ç¿¡¼ ÀÏÇÏ¸ç »ýÈ°ºñ¸¦ ¹ú¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡´º¯½Å¡µÀÇ µîÀåÀι°µéµµ Àΰ£ Á¸¾ö¼ºº¸´Ù´Â µ·À» ¿ì¼±½ÃÇϸç, ¹ú·¹·Î º¯Çؼ ÀÏÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ ÁÖÀΰøÀº °á±¹ ¹ö¸²¹Þ°í Ȧ·Î Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù.
¼¼»ó¿¡¼ ¼Ò¿ÜµÇ¾î ¹ö¸²¹ÞÀº Àΰ£À» Ž±¸ÇÏ´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¡¶º¯½Å¡·ÀÌ ´õ½ºÅ丮 1916³â ¿À¸®Áö³Î ÃÊÆǺ» Ç¥ÁöµðÀÚÀÎÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° 9ÆíÀÇ ÀÛÇ°µé¿¡´Â Æò»ý ¾Æ¹öÁö¿Í ´ë¸³À» °ÞÀ¸¸ç ÀÛ°¡ÀÇ ±æ°ú »ýÈ°ÀÎÀÇ ±æ¿¡¼ ¹æȲÇÑ Ä«ÇÁÄ« ÀÚ½ÅÀÇ °í³ú°¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. °á±¹ ±×´Â µ¶Àڵ鿡°Ô žÀÚ¸¶ÀÚ ÁÖ¾îÁø »çȸ¶ó´Â Å׵θ® ¾È¿¡¼ ÀûÀÀÇÏ¸é¼ º»·¡ÀÇ ÀÚ½ÅÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í »ì¾Æ°¡´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é ±×°ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ¿¡ µµÀüÇÏ¸é¼ »ì¾Æ°¡´À³Ä¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â °í¹ÎÀ» ¼÷Á¦·Î ³²°å´Ù.
¡´º¯½Å¡µÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ¹ú·¹·Î º¯ÇØ °¡Á·µé¿¡°Ô ¿Ü¸é´çÇÏ°í ¹ö·ÁÁö´Â »óȲÀº Çö½ÇÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µéÀÇ ½½Ç ÀÚÈ»óÀÌ µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¹æÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°¡ ¹æ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â Àå¸éÀº °¡Á· ±¸¼º¿øÀÇ ¿ªÇÒÀ» À¯ÁöÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¸öºÎ¸²ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Á·µéÀº ÈäÃøÇÑ ÇØÃæÀ¸·Î º¯Çؼ ¾Æ¹«·± µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ±×¸¦ ¿Ü¸éÇÏ°í °á±¹ °¨±ÝÇعö¸°´Ù. ÀÌ Àå¸éÀº °¡Á·¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ¸é ±×Àú Áüµ¢ÀÌ·Î Àü¶ôÇعö¸®´Â »À¾ÆÇ Çö½ÇÀ» ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µ¹¾Æ¿À´Â À̵æÀÌ ¾øÀ¸¸é ¼ÒÅëµµ ¾ø´Ù´Â °¡È¤ÇÑ »óȲÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
ÀÌ·¸µí ±Ø´ÜÀûÀÎ °¡»ó »óȲÀ» ÅëÇØ Çö½ÇÀ» µå·¯³»´Â ´ëÇ¥ÀÛ ¡´º¯½Å¡µÀ» ºñ·ÔÇØ ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ ´ÙÅù ¶§¹®¿¡ °á±¹ ÁÖÀΰøÀÌ ÀÚ»ìÇÏ´Â ¡´Æǰᡵ, ¹«·ÂÇÑ Àǻ簡 ¸¶¹ýó·³ ¸»À» ºô·Á Ÿ°í °£ ȯÀÚÀÇ Áý¿¡¼ ÈñÇÑÇÑ »óȲ¿¡ ÈÖ¸»¸®´Â ¡´½Ã°ñ Àǻ硵, ¾ÆÁÖ ÂªÀº ´ÜÆíÀÎ ¡´°©ÀÛ½º·¯¿î »êÃ¥¡µ ¡´¿Ê¡µ ¡´¿øÇü±ØÀåÀÇ °ü¶÷¼®¿¡¼¡µ µî ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ´ÜÆí 9ÆíÀ» ¾ö¼±ÇØ ½Ç¾ú´Ù. ¹«°Å¿î ȯ»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Ä«ÇÁÄ« ´ÜÆí¼±ÀÌ ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ¿Â ±æ°ú »ì¾Æ°¥ ±æÀ» ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
-
-
º¯½Å
ÆÇ°á
½Ã°ñ ÀÇ»ç
°©ÀÛ½º·¯¿î »êÃ¥
¿Ê
¿øÇü±ØÀåÀÇ °ü¶÷¼®¿¡¼
¿À·¡µÈ ±â·Ï
¹ý ¾Õ¿¡¼
Çмú¿ø¿¡ µå¸®´Â º¸°í
ÀÛÇ° Çؼ³
ÀÛ°¡ ¿¬º¸
-
-
 |
Franz Kafka [Àú]
|
 |
-
1883³â üÄÚÀÇ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ ž´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â À¯´ëÀÎ »óÀÎÀ̾úÀ¸¸ç, ºÎÀ¯ÇÑ Áý¾È Ãâ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í °áÈ¥ÇÏ¿© Ä«ÇÁÄ«¿Í ¿¤¸®, ¹ß¸®, ¿ÀƲ¶ó¶ó´Â ¼¼ ¿©µ¿»ýÀÌ Å¾´Ù. 1901³â ÇÁ¶óÇÏ ´ëÇб³¿¡¼ ¹ý·üÇÐÀ» °øºÎÇÑ Ä«ÇÁÄ«´Â 1906³â¿¡ ¹ýÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ½Ã±â ¡¸¾î´À ÅõÀïÀÇ ±â·Ï¡¹À» ¾´ Ä«ÇÁÄ«´Â 1908³âºÎÅÍ 1922³â 7¿ù ÀºÅðÇÒ ¶§±îÁö ½º½º·Î ¡®±âµ¿ ¿¬½À »ýÈ°¡¯À̶ó ÀÏÄÃÀ» Á¤µµ·Î °íµÈ, ³·¿¡´Â ÀÏÇÏ°í ¹ã¿¡´Â ±ÛÀ» ¾²´Â »ýÈ°À» ÀÌ¾î ³ª°¬´Ù. 1912³â 9¿ù ¿©´ü ½Ã°£ ¸¸¿¡ ¡¸¼±°í¡¹¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ°í, 12¿ù¿¡ ¡¸º¯½Å¡¹À» Å»°íÇÏ¿© ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ ù ¹ø° °ø°³ ³¶µ¶È¸¸¦ °¡Á³´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ »ï ³â µÚÀÎ 1915³â¿¡ ¡ºº¯½Å¡»À», 1916³â¿¡ ¡º¼±°í¡»¸¦ ÃâÆÇÇÑ´Ù. 1917³â Æó°áÇÙ Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº Ä«ÇÁÄ«´Â ÁýÇÊÀ» °è¼ÓÇÏ¿© 1919³â¿¡ ¡ºÀ¯ÇüÁö¿¡¼¡»¸¦ ÃâÆÇÇÏ°í, ÀÌÈÄ 1922³â ¡º¼º¡»À» ÁýÇÊÇÏ¿´À¸³ª º´¼¼°¡ ¾ÇȵǾî 1924³â¿¡ Å°¾î¸µ ¿ä¾ç¿ø¿¡ ¸Ó¹°´Ù°¡ 6¿ù 3ÀÏ »ç¸ÁÇß´Ù. ÀÌÈÄ ³ª¸ÓÁö ÀÛÇ°À» ¸ðµÎ ¾ø¾Ö ´Þ¶ó´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ À¯¾ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ä£±¸ ¸·½º ºê·ÎÆ®°¡ º¸°üÇÏ°í ÀÖ´Ù°¡ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ÃâÆÇÇß´Ù.
-
 |
ÇÑ¿µ¶õ [Àú]
|
 |
-
µ¶ÀÏÀÇ ¸¶ºÎ¸£Å©(Marburg)´ëÇп¡¼ Á¤Ä¡ÇÐ, »çȸÇÐ ±×¸®°í ¹Ìµð¾îÇаú ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ÇØ¿ÜÃâÆÇÀúÀ۱ǿ¡ÀÌÀü½Ã Corea Literary Agency(CLA)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ´Ù. ÇÁ¶óÇÏÀÇ ¹®ÇаÅÀåÀÎ Ä«ÇÁÄ«¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í Á¸°æÇÏ´Â ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡´º¯½Å¡µ°ú ±× ¿Ü ´ÜÆíµéÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
 |
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
 |
|
|