|
|
|
|
|
DC ±×·¡ÇÈ ³ëºí1
¤Ó Á¶½´¾Æ Àª¸®¾ö½¼, ÇÏ¿öµå Æ÷ÅÍ(Howard Porter)
¤Ó
½Ã°ø»ç
¤Ó
The Flash: Year One
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
°æÁÖ°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ
¹è¸® ¾Ù·±Àº ¼¾Æ®·² ½ÃƼÀÇ °úÇÐ ¼ö»ç´ë¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ¸ç ¹üÁËÀÚµéÀ» °Ë°ÅÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ Àλý¿¡ ¹ßÀüÀ̳ª ¹Ì·¡´Â ¾ø´Ù. ¸¶Ä¡ Ãâ¹ß¼±¿¡ ¼±âµµ Àü¿¡ °æÁÖ¿¡¼ Áø °Íó·³.
±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ¹ã, ¹ø°³°¡ Ä¡°í ¸ðµç °ÍÀÌ ¹Ù²ï´Ù.
º¶ôÀ» ¸Â°í ÈÇÐ ¾àÇ°À» µÚÁý¾î¾´ ä Á¤½ÅÀ» ÀÒ¾ú´ø ¹è¸®´Â ¸ö¼Ó ¿øÀÚ ÇϳªÇϳª¿¡ ½ºÇǵåÆ÷½º°¡ ±êµé¾î ±ú¾î³´Ù. ±×´Â ÃѾ˺¸´Ù, ¼Ò¸®º¸´Ù, »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±× ¾î¶² °Íº¸´Ù »¡¶óÁ³´Ù.
¶§¸¶Ä§ ±×·± ¼Óµµ¸¦ °®°Ô µÇ¾î õ¸¸´ÙÇàÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ´É·ÂÀÇ »ç¿ë¹ýÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â »çÀÌ ¼¾Æ®·² ½ÃƼ¿¡´Â »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ ¹üÁËÀÚµé ¶ÇÇÑ µé²ú±â ½ÃÀÛÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×Áß ¾î¶² ÀÌ´Â ¹è¸®¸¦ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í ¾î¶² ÀÌ´Â ¹è¸®¸¦ ¾ó·Á ¹ö¸± ¼ö ÀÖÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì, ³Ê¹« ºü¸¥ ¹è¸®¸¦ º¼ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø´Ù.
ÀÌÁ¦ DC À¯´Ï¹ö½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½´ÆÛÈ÷¾î·Î Áß ÇÑ Àι°ÀÌ Àü¼³ÀÌ µÉ °æÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ ³²ÀÚÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¡´Ç÷¡½Ã: ÀÌ¾î ¿ø¡µ°ú ÇÔ²²Ç϶ó. Á¶½´¾Æ Àª¸®¾ö½¼(Àú½ºÆ¼½º ¸®±× VS. ¼ö¾î»çÀÌµå ½ºÄõµå)°ú ÇÏ¿öµå Æ÷ÅÍ(½ºÄíºñ ¾ÆÆ÷Ä®¸³½º) ÄÞºñ°¡ ½ºÄ®·¿ ½ºÇǵ彺ÅÍÀÇ Ãʱ⠸ðÇèÀ» ÇâÇØ ´ë´ãÇÏ°Ô ÁúÁÖÇÑ´Ù. Ç÷¡½Ã(2016) #70-75 ¼ö·Ï.
-
-
ÇÔ²² ÀÐÀ¸¸é ÁÁÀº Ã¥:
¡´Ç÷¡½Ã Vol. 1 ¾ÕÀ¸·Î¡µ
¡´Ç÷¡½Ã Vol. 2 ·Î±×ÁîÀÇ ¹Ý¶õ¡µ
¡´Ç÷¡½Ã: ¸®¹ö½º¡µ
¡´Ç÷¡½ÃÆ÷ÀÎÆ®¡µ
¡´DC À¯´Ï¹ö½º ¸®¹ö½º: µð·°½º ¿¡µð¼Ç¡µ
¡´¸®¹ö½º Ç÷¡½Ã Vol. 1-5¡µ
¡´È÷¾î·ÎÁî ÀÎ Å©¶óÀ̽ýº¡µ
¡´Ç÷¡½Ã Æ÷¿öµå¡µ
¡´¹èÆ®¸Ç: ·Îµå Åõ ¸ÞÅ»¡µ
¡´¹èÆ®¸Ç: ¸ÞÅ»¡µ
¡´¹èÆ®¸Ç: ¸ÞÅ»: ´ÙÅ© ³ªÀÌÃ÷ ¶óÀÌ¡¡µ
-
-
ÀÌ µµ¼´Â ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
-
-
|
Á¶½´¾Æ Àª¸®¾ö½¼ [Àú]
|
|
-
1981³â»ýÀ¸·Î 2007³âºÎÅÍ ¸¸È ÀÛ°¡·Î È°µ¿Çß´Ù. ù ÀÛÇ°Àº µ¥½ºÆä¶óµµ ÆÛºí¸®½ÌÀÇ ¡´³×¼»õ¸® ÀÌºí¡µÀ̾ú°í, DC Äڹͽº¿¡¼ ¼±º¸ÀΠù ÀÛÇ°Àº 2009³â ¡´Àú½ºÆ¼½º ¸®±× ¿Àºê ¾Æ¸Þ¸®Ä« 80ÆäÀÌÁö ÀÚÀ̾ðÆ®¡µ¿¡ ¼ö·ÏµÈ 'ÀÚŸ³ª¿Í ºí·¢ Ä«³ª¸®'¿´À¸¸ç 2011³â DC ¡´´º52¡µ ¸®·±Ä¡ ¶§ ¡´ºÎµÎ¡µ¿Í ÇÔ²² Àα⠺ñµð¿À °ÔÀÓ ¡´¾ðÂ÷Ƽµå¡µÀÇ ¸¸ÈÆÇ ½ºÅ丮¸¦ ½è´Ù. ¡´DC ¸®¹ö½º¡µ ÀÌÈÄÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀº ¡´Ç÷¡½Ã¡µ, ¡´Àú½ºÆ¼½º ¸®±× vs. ¼ö¾î»çÀÌµå ½ºÄõµå¡µ, ¹öƼ°íÀÇ ¡´µ¥½ºº£µå¡µ µîÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ÃâÆÇ»çÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â À̹ÌÁö ÄڹͽºÀÇ ¡´°í½ºÆ¼µå¡µ, ¡´³×ÀϹÙÀÌÅÍ¡µ, ¡´¹ö½º¶óÀÌÆ®¡µ, ´ÙÅ© È£½º ÄڹͽºÀÇ ¡´Ä¸Æ¾ ¹Ìµå³ªÀÌÆ®¡µ, ¸¶ºíÀÇ ¡´ÀÏ·ç¹Ì³ªÆ¼¡µ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
ÇÏ¿öµå Æ÷ÅÍ(Howard Porter) [Àú]
|
|
-
ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ» Àü°øÇÑ ÇÏ¿öµå Æ÷ÅÍ´Â 1990³â´ë, DCÄڹͽºÀÇ <´õ ·¹ÀÌ>ÈļӱÇÀÇ Ææ½½·¯¸¦ ¸ÃÀ¸¸ç º»°ÝÀûÀ¸·Î Äڹͽº ¾ÆƼ½ºÆ®·Î È°µ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ Àü¼Ó °è¾àÀ» ¸Î±âµµ ÇÏ¸ç ¿À·£ ½Ã°£ DC ÄڹͽºÀÇ ±×¸²À» ±×¸° ±×°¡ Âü¿©Çß´ø ÀÛÇ°À¸·Î´Â <¾ð´õ¿ùµå ¾ð¸®½¬µå>,, <Ç÷¡½Ã>,<ŸÀÌźÁî>, <´Ú »õºñÁö>, <½´ÆÛ¸Ç ºñ¿æµå>, <Àú½ºÆ¼½º ¸®±× 3000> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|