|
|
|
|
|
Ư¼º¾ø´Â ³²ÀÚ1
¤Ó ·Îº£¸£Æ® ¹«Áú (Robert Musil), ¾Èº´·ü
¤Ó
ºÏÀδõ°¸
¤Ó
Der mann ohne eigenschaften
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
20¼¼±â Çö´ë¹®ÇÐÀÇ °ÉÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¼Ò¼³!
µ¶Æ¯ÇÑ »çÀ¯°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ·Îº£¸£Æ® ¹«ÁúÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºÆ¯¼º ¾ø´Â ³²ÀÚ¡» Á¦1±Ç. ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ ¡¶ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼¡·, Á¶À̽ºÀÇ ¡¶À²¸®½ÃÁî¡·¿Í ÇÔ²² 20¼¼±â ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ 3´ë °ÉÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷°í, ¼¼°è ¹®¸í»ç¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ Çö´ëÀÇ °íÀüÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ°£µÈ 1, 2±ÇÀº 1932³â º£¸¦¸° ·Îº¼Æ®»ç¿¡¼ Ãâ°£µÈ ¼Ò¼³ 1±ÇÀÇ 83Àå±îÁö¸¦ ¹ø¿ªÇÑ 1Â÷ºÐÀ¸·Î, 1õ¿© ÆäÀÌÁö¿¡ À̸£´Â »ýÀüÀÇ Ãâ°£ºÐÀ» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Ãâ°£ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ »ýÀü¿¡´Â °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÌ ¹Ì¿Ï¼º ÀÛÇ°Àº ¡®»çÀ¯ ¼Ò¼³¡¯·Î¼ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼º°ÝÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ½É¸®Çаú °úÇÐöÇÐ, »ýöÇÐÀ» ºñ·ÔÇØ ±º±¹ÁÖÀÇ, ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, »çȸÁÖÀÇ, ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇ µî Çй®°ú »ç»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×Àú ¹Ú½ÄÇÔ¿¡ ¸Ó¹® °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ç´ëÀÇ Àι°°ú »çȸÀû Á¶°ÇÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ±×·Á³Â´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®ÆòÇà¿îµ¿¡¯À̶ó´Â ¾Ö±¹ÁÖÀǿÀ» ¼ÒÀç·Î À¯·´ÀÇ Á¤½Å°ú ¿µÈ¥ÀÌ ºüÁø ÇÔÁ¤À» ÆÄÇìÃÆ´Ù.
-
-
ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ ¡ºÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼¡» Á¶À̽ºÀÇ ¡ºÀ²¸®½ÃÁî¡»¿Í ÇÔ²² 20¼¼±â ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ 3´ë °ÉÀÛ Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷´Â ·Îº£¸£Æ® ¹«ÁúÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºÆ¯¼º ¾ø´Â ³²ÀÚ¡»°¡ ¹ø¿ªµÅ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¼¼°è ¹®¸í»ç¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ Ã¥ÀÌÀÚ Áö³ ÇѼ¼±â °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â Ã¥À¸·Î ²ÅÈù Çö´ëÀÇ °íÀüÀÓ¿¡µµ À¯µ¶ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ±× ¸í¼º¿¡ °ªÇÏ´Â ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. 20¼¼±âÀÇ °¡Àå µ¶Æ¯ÇÑ ¡®»çÀ¯ ¼Ò¼³¡¯·Î¼ ¹Ð¶õ Äïµ¥¶ó¿Í Á¸ Äíü °°Àº Çö´ëÀÛ°¡µé¿¡°Ô Áö¼ÓÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀ» ³¢Ä£ ¡ºÆ¯¼º ¾ø´Â ³²ÀÚ¡»°¡ À̹ø ¹ø¿ªÀ¸·Î Çѱ¹ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ¶æ±íÀº ÀÛÇ°À¸·Î ´Ù°¡¼±æ ±â´ëÇÑ´Ù.
¼¼°è ¹®¸í»ç¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ Ã¥
Áö³ 1999³â µ¶ÀÏÀÇ ¡ºÂ÷ÀÌÆ®¡»(Die Zeit)Áö¿¡´Â ³î¶ó¿î ¹ßÇ¥°¡ ½Ç·È´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥Àû Áö¼º 99¸í¿¡°Ô 20¼¼±âÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ µ¶ÀÏ¾î ¼Ò¼³À» ¼³¹®ÇÑ °á°ú, Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¡º¼Ò¼Û¡»(2À§), Å丶½º ¸¸ÀÇ ¡º¸¶ÀÇ »ê¡»(3À§)À» Á¦Ä¡°í ·Îº£¸£Æ® ¹«ÁúÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºÆ¯¼º ¾ø´Â ³²ÀÚ¡»°¡ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº °°ÀºÇØ ¡º¸£ ¸ùµå¡»(Le Monde)°¡ ½Ç½ÃÇÑ Áö³ ¼¼±â ¡®°¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â Ã¥¡¯ 100±Ç¿¡µµ À̸§À» ¿Ã·ÈÀ¸¸ç, 2002³â ³ë¸£¿þÀÌ ºÏŬ·´ÀÌ Àü¼¼°è 100¸íÀÇ ÀÛ°¡¿¡°Ô ¼³¹®ÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®¼¼°è ¹®¸í»ç¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ Ã¥¡¯ 100±Ç¿¡µµ Æ÷ÇԵƴÙ. ƯÈ÷ 2002³â ¼³¹®Àº Àηù ¿ª»ç¸¦ ÅëƲ¾î °¡Àå ÁÁÀº Ã¥À» »ÌÀº °ÍÀ¸·Î ¹«Áú°ú µ¿½Ã´ëÀÎÀ¸·Î´Â Á¶À̽º, ÇÁ·ç½ºÆ®, ·Î·»½º, Å罺ÅäÀÌ °°Àº °ÅÀåµé¸¸ ±× À̸§À» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌó·³ ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾òÀº ÀÛÇ°ÀÌÁö¸¸ »ýÀüÀÇ ·Îº£¸£Æ® ¹«ÁúÀº ±× ¸í¼ºÀ» °ÅÀÇ ´©·Áº¸Áö ¸øÇß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×ÀÇ ÀλýÀº ¾ÈŸ±î¿ï Á¤µµÀÇ ±ÃÇÌ°ú ºÒ¿îÀ¸·Î Á¡Ã¶µÇ¾ú´Ù. ¿¹¹ÎÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í ºÒȸ¦ °ÞÀ¸¸ç ÀÏÂï ÁýÀ» ³ª¿Í ±â¼÷Çб³¸¦ ÀüÀüÇß°í, ¿ª°æÀ» µó°í ¡ºÆ¯¼º ¾ø´Â ³²ÀÚ¡»¸¦ ÁýÇÊÇØ 1, 2±ÇÀ» ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸ ¶§¸¶Ä§ Á¤±ÇÀ» ÀâÀº ³ªÄ¡¿¡ ÀÇÇØ ÆǸŰ¡ ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù. ¹«ÁúÀº ÀÌ ¼Ò¼³À» ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇØ ½ºÀ§½º·Î ÀÌÁÖÇÏÁö¸¸ Áúº´°ú »ýÈ°°í¸¦ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í 1942³â °á±¹ ¹Ì¿Ï¼ºÀΠä·Î Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¼ûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.
¼Ò¼³Àº »çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â°¡?
±×·¸´Ù¸é ÀÛ°¡ »ýÀü¿¡´Â °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹Ì¿Ï¼º ÀÛÇ° ¡ºÆ¯¼º ¾ø´Â ³²ÀÚ¡»°¡ ¿Ö ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô µÇ¾úÀ»±î? ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ ¼Ò¼³¸¸ÀÌ °¡Áø ¡®»çÀ¯ ¼Ò¼³¡¯·Î¼ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼º°ÝÀ» ±× ù¹ø° ÀÌÀ¯·Î ²Å´Â´Ù. ¹«ÁúÀÌ ÀÛÇ°È°µ¿À» ÇÏ´ø ¿À½ºÆ®¸®¾Æ-Çë°¡¸® Á¦±¹ÀÇ ¼öµµ ºó(Wien)Àº ´ç½Ã À¯ÇàÇÏ´Â ¸ðµç »ç»óÀÇ ÁýÇÕ¼Ò¿´´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®°¡ ÀÌ µµ½Ã¿¡¼ È°µ¿ÇßÀ¸¸ç ¾ð¾îöÇÐÀÚ ºñÆ®°Õ½´Å¸ÀÎ, ¹«ÁúÀÇ ½º½ÂÀÌÀÚ °úÇÐöÇÐÀÚÀÎ ¿¡¸¥½ºÆ® ¸¶Èå, Ŭ¸²Æ®¿Í ½Ç·¹ °°Àº ºóºÐ¸®ÆÄ È°¡µé, ¼éº£¸£Å©¸¦ ÇʵηΠÇÑ À½¾Ç°¡µé±îÁö ÀÌ µµ½Ã´Â Çö´ëÀÇ »ç»ó°ú ¹®È·Î ²ú¾î¿À¸£´Â ¿ë±¤·Î °°¾Ò°í, ¹«ÁúÀº ÀÌ·± »ç»óÀÇ È帧À» ÀÛÇ°¿¡ °í½º¶õÈ÷ Åõ¿µ½ÃÄ×´Ù. ¹«ÁúÀÇ ¼Ò¼³¿¡´Â ´ç´ëÀÇ Çй®°ú »ç»ó, Áï ½É¸®Çаú °úÇÐöÇÐ, »ýöÇÐÀ» ºñ·ÔÇØ ±º±¹ÁÖÀÇ, ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, »çȸÁÖÀÇ, ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁø´Ù. ƯÈ÷ ÁÖÀΰø ¿ï¸®È÷´Â ÀÌ ¸ðµç »ç»óµé¿¡ ¸Â¼´Â ¡®»çÀ¯ÀÇ ¿µ¿õ¡¯À̶ó ÇÒ ¸¸Çѵ¥ ÀÌ´Â Àü½Ã´ëÀÇ ÁÖÀΰøÀ» Ư¡Áþ´Â ¡®ÇàÀ§ÀÇ ¿µ¿õ¡¯¿¡ ºñÇÏ¸é ¸Å¿ì ³¸¼³°í µ¶Æ¯ÇÑ Ä³¸¯ÅÍ¿´´Ù. ¿·ÄÇÑ ¹«Áú ÁöÁöÀÚÀÎ ¹Ð¶õ Äïµ¥¶óÀÇ Ç¥Çö¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¹«ÁúÀº ¡°¼Ò¼³°¡ÀÎ µ¿½Ã¿¡ À§´ëÇÑ »ç»ó°¡¡±¿´À¸¸ç ¡°¾î¶² öÇÐÀ̳ª Çй®¿¡¼µµ ã¾Æº¸±â Èûµç¡± ¼Ò¼³À» ¾´ ÀÛ°¡¿´´Ù.
Áß¿äÇÑ °ÍÀº ´Ù¾çÇÑ Çй®°ú »ç»óÀ» ´Ù·ç´Â ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ ±×Àú ¹Ú½ÄÇÔ¿¡ ¸Ó¹® °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ç´ëÀÇ Àι°°ú »çȸÀû Á¶°ÇÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ±×·Á³Â´Ù´Â Á¡¿¡ ÀÖ´Ù. »ç½Ç ¹«ÁúÀÌ Çø¿ÀÇØ ¸¶Áö¾Ê¾Ò´ø °ÍÀº ¡°ÇÐÀÚÀÇ ¿¬±¸½Ç¿¡¼ ¶³¾îÁ®³ª¿Â ºÎ½º·¯±â °°Àº ³í¹®µé¡±(2ºÎ... 62Àå)À̾ú´Ù. ¹«ÁúÀº Çй®Àû »ç°í°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÇ ³»Àû »î¿¡¼ ³ª¿Â ¡®°áÁ¤Àû »çÀ¯¡¯¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼³Àû ¹«±â·Î »ï¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ¹«Áú ½º½º·Î ¡®¿¡¼¼ÀÌÁò¡¯À̶ó°í ºÎ¸¥ Àڱ⸸ÀÇ µ¶Ã¢Àû »çÀ¯ ¼Ó¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¸ð´õ´ÏÁò ½Ã´ë¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ÈıâÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ »ç»ó°¡µé¿¡ ÇÊÀûÇÏ´Â »ç»óÀû ±íÀÌ°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. °¡·É, ¸ð¿À½ººê·ç°Å¶ó´Â »ìÀιüÀ» ±×·Á³»¸é¼ ¹ý°ú Á¦µµÀÇ ±ÔÀ²Àû Ãø¸éÀ» ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ´Â Àå¸éÀº ǪÄÚ(M. Foucault)ÀÇ ¹Ý(Úã)Çö´ëÀû »çÀ¯¸¦, ¶ÇÇÑ ¡®Çö½Ç Àΰ£¡¯¿¡ ´ë¸³µÇ´Â ¡®°¡´É¼º Àΰ£¡¯¿¡ÀÇ Ãß±¸, ±×¸®°í ¡®´Ù¸¥ µµ´ö¡¯À» ÇâÇÑ ¿ï¸®È÷ÀÇ ½ÇÁ¸Àû ¸ðÇè¿¡¼´Â µé·ÚÁî(G. Deleuze)ÀÇ Å»ÁÖÇÏ´Â Àΰ£À» Àо ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¤½Å°ú ¿µÈ¥ÀÇ ½ÅÀ½
³²¾Æ°ø Ãâ½Å ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚÀÌÀÚ ¹«Áú¿¡ ´ëÇÑ Æò·ÐÀ» ¾´ ¹Ù ÀÖ´Â Á¸ Äíü(John Coetzee)´Â ¡ºÆ¯¼º ¾ø´Â ³²ÀÚ¡»°¡ À¯·´ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ¸ô¶ôÀ» ÆÄÇìÄ¡¸é¼ ÆĽÃÁòÀÇ ´ëµÎ¸¦ ¿¹°ßÇÑ ¼Ò¼³À̶ó°í ÆòÇß´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±×·¸°Ô ¸¹Àº »ç»ó°ú ¹®È¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿Ö À¯·´ÀÌ ¾ß¸¸ »óÅ·ΠºüÁ®µé¾ú´ÂÁö¸¦ ¸»ÇØÁشٴ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹«ÁúÀº ÀÌ ¼Ò¼³¿¡¼ ¡®ÆòÇà¿îµ¿¡¯À̶ó´Â ¾Ö±¹ÁÖÀǿÀ» ¼ÒÀç·Î À¯·´ÀÇ Á¤½Å°ú ¿µÈ¥ÀÌ ºüÁø ÇÔÁ¤À» ÆÄÇìÄ£´Ù.
¿À½ºÆ®¸®¾Æ-Çë°¡¸® Á¦±¹ ȲÁ¦ 70ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ÁÖº¯±¹¿¡ ÆòÈÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¾Ë¸®°í ¹°ÁúÀÇ ¼¼°è¿¡ ¸Â¼ ¿µÈ¥À» ±¸ÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¿Í´Â ´Þ¸®, ¼Ò¼³ ¼Ó ÆòÇà¿îµ¿Àº Á¡Á¡ Áö½ÄÀÎÁý´ÜÀÇ À¯·É °°Àº ÀÚ±âÁÖÀåÀÇ ¼¼°è·Î ºüÁ®µç´Ù. µð¿ÀƼ¸¶°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ¡®À§´ëÇÑ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¹®È¡¯´Â ¾Æ¹«·± ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ´ë¾ÈÀÌ ¾ø´Â ¿µÈ¥È¸º¹¿îµ¿ÀÌ µÅ¹ö¸®¸ç, ¶óÀνºµµ¸£ÇÁ ¹éÀÛÀÇ ¹ÎÁÖÀû ±ºÁÖ±¹ÀÇ ²ÞÀº °ü·á¼¼°èÀÇ ¼·ù´õ¹Ì¿¡ ¹¯Çô¹ö¸°´Ù. °á±¹ ³²´Â °ÍÀº ÀÚº»°ú ¹®È¸¦ °áÇÕÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ¿å¸Á°ú ÀÌ¿ô ÇÁ·ÎÀ̼¾À» ÇâÇÑ ±º»çÀû Àû´ë°¨À̾úÀ¸¸ç, ¿îµ¿ À̸éÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¿å¸ÁµéÀº ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ÀüÀïÀ» ÇâÇÑ ÀÇÁö·Î µÚ¹Ù²ï´Ù. ±×·¯³ª ÁÖÀΰø ¿ï¸®È÷¿¡°Ô ÀÌ ¸ðµç ¿µÈ¥°ú Á¤½ÅÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ±×Àú ¡®ºÒÃæºÐÇÑ ±Ù°ÅÀÇ ¿ø¸®¡¯¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼ÒºñµÇ´Â ¡®Çö´ëÀû ÀüÀ²¡¯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿ï¸®È÷ÀÇ »çÀ¯ °¡¿îµ¥ ¹«ÁúÀº Çö´ë¼¼°èÀÇ ¡®À§´ëÇÑ ÀÌ»ó¡¯ÀÌ ¿ª»çÀÇ ÁøÇà ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô ÀüÀï°ú ÆĽÃÁò °°Àº ¾ß¸¸»óÅ·ΠºüÁ®µé¾î°¡´ÂÁö¸¦ ³ÃöÇÑ ½Ã°¢À¸·Î °üÂûÇÑ´Ù.
À̹ø¿¡ Ãâ°£µÈ ¡ºÆ¯¼º ¾ø´Â ³²ÀÚ¡» 1, 2±ÇÀº 1932³â º£¸¦¸° ·Îº¼Æ®»ç¿¡¼ Ãâ°£µÈ ¼Ò¼³ 1±ÇÀÇ 83Àå±îÁö¸¦ ¹ø¿ªÇÑ 1Â÷ºÐÀÌ´Ù. ¿Å±äÀÌ´Â 1õ¿©ÆäÀÌÁö¿¡ À̸£´Â »ýÀüÀÇ Ãâ°£ºÐÀ» ¾ÕÀ¸·Î ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Ãâ°£ÇÒ °èȹÀ̶ó¸ç ¡°À¯·´ÀÇ ÂªÀº ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÀÌÈÄ¿¡ ¹ß»ýÇÑ ÆĽÃÁòÀ» ¿¹°ßÇÑ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÀÌÈÄÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ ½Ã´ë¸¦ ÇìÃijª°¡´Â ¿ì¸® µ¶Àڵ鿡°Ô ¶æ±íÀº ÀÛÇ°À¸·Î ´Ù°¡°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
-
-
1ºÎ ¼¹®ÀÇ ÇÑ ¹æ½Ä
1. ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â ¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù
2. Ư¼º ¾ø´Â ³²ÀÚÀÇ Áý°ú ¹æ
3. Ư¼º ¾ø´Â ³²ÀÚ¿¡°Ôµµ Ư¼º ÀÖ´Â ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÖ´Ù
4. Çö½Ç °¨°¢ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, °¡´É¼º °¨°¢µµ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù
5. ¿ï¸®È÷
6. ·¹¿À³ª, ¶Ç´Â ÇϳªÀÇ ½Ã°¢ Àüȯ
7. À§ÅÂ·Î¿î ¼ø°£¿¡ ¿ï¸®È÷´Â »õ·Î¿î »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù
8. Ä«Ä«´Ï¿£
9. Áß¿äÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ±â À§ÇÑ ¼¼ °¡Áö ½Ãµµ Áß Ã¹¹ø°
10. µÎ¹ø° ½Ãµµ. Ư¼º ¾ø´Â ³²ÀÚÀÇ µµ´ö¿¡ ´ëÇÑ ³ëÆ®µé
11. °¡Àå Áß¿äÇÑ ½Ãµµ
12. ½ºÆ÷Ã÷¿Í ½ÅºñÁÖÀǸ¦ À̾߱âÇÑ ÈÄ ¿ï¸®È÷°¡ »ç¶ûÀ» ¾ò¾î³½ ±× ºÎÀÎ
13. ÇÑ ÃµÀçÀûÀÎ °æÁÖ¸¶°¡ Ư¼º ¾ø´Â ³²ÀÚÀÇ »ý°¢À» ¼º¼÷½ÃÄ×´Ù
14. û³â ½ÃÀýÀÇ Ä£±¸µé
15. Á¤½ÅÀÇ Çõ¸í
16. ½Åºñ¿¡ Âù ½Ã´ëÀÇ º´
17. Ư¼º ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ Æ¯¼º ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ³¢Ä£ ¿µÇâ
18.¸ð¿À½ººÎ¸£°Å
19. ÈÆ°èÀÇ ÆíÁö, ±×¸®°í Ư¼ºÀ» ¾òÀ» ±âȸ. µÎ ¿ÕÀ§°è½ÂÀÚÀÇ ½Î¿ò
2ºÎ ±×·¸°í ±×·± ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´Ù
20. Çö½ÇÀÇ ´À³¦. Ư¼ºÀÇ °á¿© ´ë½Å ¿ï¸®È÷´Â ÀÇ¿¬Çϸ鼵µ °á¿¬ÇÑ ÇൿÀ» ÅÃÇÑ´Ù
21. ¶óÀνºµµ·ÎÇÁ ¹éÀÛÀÌ °í¾ÈÇس½ ÁøÁ¤ÇÑ ÆòÇà¿îµ¿
22. ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î °í°áÇÏ°í ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â ºÎÀÎÀÇ ÆòÇà¿îµ¿Àº ¿ï¸®È÷...¸¦ ±«·ÓÈú Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù
23. ÇÑ À§´ëÇÑ ³²ÀÚÀÇ Ã¹¹ø° °£¼·
24. ÀÚº»°ú ¹®È. ¶óÀνºµµ·ÎÇÁ ¹éÀÛ, ±×¸®°í ¿µÈ¥À» Àú¸íÇÑ ¼Õ´Ô°ú ¿¬°á½ÃŲ °ü¸®¿Í µð¿ÀƼ¸¶ÀÇ ¿ìÁ¤
25. °áÈ¥ÇÑ ¿µÈ¥ÀÇ °íÅë
26. ¿µÈ¥°ú °æÁ¦ÀÇ ÇÕÀÏ. ÀÌ ÀÏÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¿¾ ¹®È Áß ¹Ù·ÎÅ© ½Ã´ëÀÇ ¸Å·ÂÀ» ÇâÀ¯ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ÅëÇØ ÆòÇà¿îµ¿À» À§ÇÑ ÇϳªÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ź»ýÇÑ´Ù
27. À§´ëÇÑ ÀÌ»óÀÇ º»Áú°ú ½Çü
28. »ý°¢À» ¾÷À¸·Î »ï´Â ÀÏ¿¡ º° °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àº °Ç³Ê¶Ù¾îµµ ÁÁÀº Àå
29. Á¤»óÀûÀÎ ÀǽĻóÅÂÀÇ Çظí°ú Áß´Ü
30. ¿ï¸®È÷´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù
31. ³Ê´Â ´©±¸ ÆíÀΰ¡?
32. ÀØÇôÁø, ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ¼Ò·É ºÎÀÎÀÇ À̾߱â
33. º¸³ªµ¥¾Æ¿ÍÀÇ °áº°
34. ¶ß°Å¿î ºû°ú Â÷°¡¿î º®µé
35. ·¹¿À ÇǼ¿ ÀºÇàÀå°ú ºÒÃæºÐÇÑ ±Ù°Å¶ó´Â ¿øÄ¢
36. ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ ¿øÄ¢ ´öºÐ¿¡ ÆòÇà¿îµ¿Àº ´©±¸µç ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë±â Àü¿¡ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù
37. ÇÑ ±âÀÚ°¡ '¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÇØ'¶ó´Â ±¸È£¸¦ ¹ß¸íÇس¿À¸·Î½á ¶óÀνºµµ·ÎÇÁ ¹éÀÛÀ» ¾î·Á¿ò¿¡ ºüÁö°Ô ÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÚÁÖ ¿ï¸®È÷¸¦ ã´Â´Ù
38. Ŭ¶ó¸®¼¼¿Í ±×³àÀÇ ¾Ç¸¶µé
39. Ư¼º ¾ø´Â ³²ÀÚ´Â »ç¶÷ ¾ø´Â Ư¼ºµé·Î µÅ ÀÖ´Ù
40. ¸ðµç Ư¼ºÀ» Áö´Ñ »ç¶÷Àº, ±×·¯³ª Ư¼º°ú´Â »ó°üÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Á¤½ÅÀÇ ¿µÁִ üÆ÷µÇ¾ú°í, ÆòÇà¿îµ¿Àº ¸í¿¹¼±â¸¦ ¾ò¾ú´Ù.
41. ¶óÇï°ú µð¿ÀƼ¸¶
42. À§´ëÇÑ È¸ÀÇ
43. ¿ï¸®È÷¿Í À§´ëÇÑ »ç¶÷ÀÇ Ã¹ ¸¸³². ¼¼°è¿ª»ç¿¡¼ ºñÀ̼ºÀûÀÎ ÀÏÀº ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª µð¿ÀƼ¸¶´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ°¡ Àüü ¼¼°è¶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù
44. À§´ëÇÑ È¸ÀÇ°¡ °è¼ÓµÇ´Ù°¡ ³¡À» ¸ÎÀ½. ¿ï¸®È÷´Â ¶óÇïÀ», ¶óÇïÀº Á¹¸®¸¸À» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÊ. ÆòÇà¿îµ¿ÀÌ È®°íÇÑ Á¶Á÷À» ²Ù¸²
45. µÎ »êºÀ¿ì¸®ÀÇ Á¶¿ëÇÑ ¸¸³²
-
-
|
·Îº£¸£Æ® ¹«Áú (Robert Musil) [Àú]
|
|
-
¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ŭ¶ó°ÕǪ¸£Æ®¿¡¼ ž´Ù. ºó ±â¼ú»ç°üÇб³, ºê·ô °ø°ú´ëÇÐ µî¿¡¼ ¼öÇÐÇÏ¸é¼ °øÇеµ¸¦ ²Þ²Ù´Ù°¡ ¹®ÇÐÀ¸·Î ÀüÇâÇßÀ¸¸ç º£¸¦¸°´ëÇп¡¼ öÇаú ½É¸®ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ¼Ò¼³ [»ýµµ Å𸦷¹½ºÀÇ È¥¶õ](Die Verwirrungen des Zoeglings Toerless, 1906)À¸·Î ¹®´Ü¿¡ ³ª¿ÔÀ¸¸ç ¹Ì¿Ï¼º ÀåÆí [Ư¼º ¾ø´Â ³²ÀÚ](Der Mann ohne Eigenschaften)¿Í [ÇÕÀÏ](Vereinigungen, 1911) [¼¼ ¿©ÀÎ](Drei Frauen, 1924) [»ýÀüÀÇ À¯°í](Nachlass zu Lebzeiten, 1936) µîÀÇ ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛÇ°ÁýÀ» Ãâ°£Çß´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Áý¿¡ ¼ö·ÏµÈ [Áöºü±Í](Die Amsel, [»ýÀüÀÇ À¯°í])´Â ¹«ÁúÀÇ ´ÜÆí Áß °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ÀüÀï ¼Ó¿¡ Çã¹°¾îÁø À¯·´ÀÇ ¿µÈ¥À» »ó¡ÀûÀ¸·Î ±×·Á³½ ¼öÀÛÀÌ´Ù. [¼¼ ¿©ÀÎ]¿¡ ¼ö·ÏµÈ [±×¸®Áö¾Æ](Grigia) [Æ÷¸£Åõ°¥ ¿©ÀÎ](Die Portugiesin) [ÅëÄ«](Tonka)´Â ½ÅÈÀû ¼¼°èÀÇ Àι°µéÀ» ³»¼¼¿ö ¼±¸ÀÇ ÇÕ¸®Àû »çÀ¯¹æ½ÄÀÌ µµ´ÞÇÑ ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô µå·¯³½´Ù. [»ç¶ûÀÇ ¿Ï¼º](Die Vollendung der Liebe, [ÇÕÀÏ])Àº ½Ã½Ã°¢°¢ º¯ÈÇÏ´Â Àΰ£ ½É¸®¸¦ ÀÚ¿¬°úÇÐÀû Á¤È®¼ºÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ°À̸ç [Æĸ®ÀâÀÌ ²ö²öÀÌ](Das Fliegenpapier) [¿ø¼þÀÌ ¼¶](Die Affeninsel) µî [»ýÀüÀÇ À¯°í]¿¡ ½Ç¸° ªÀº ¼Ò¼³µé ¿ª½Ã Àΰ£ ³»¸é¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Å¹¿ùÇÑ °üÂû·Â°ú ÃÌö»ìÀÎÀÇ ºñÆÇÁ¤½ÅÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
-
|
¾Èº´·ü [Àú]
|
|
-
1970³â ¼¿ï¿¡¼ ž ¿¬¼¼´ë µ¶¹®°ú¿Í °°Àº ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í âºñ, ¹ÎÀ½»ç¿¡¼ ¹®ÇÐ, Àι®±³¾ç ¿¡µðÅÍ·Î ÀÏÇß´Ù. ÇöÀç ÃâÆǻ縦 ¿î¿µÇÏ¸é¼ ¹ø¿ªÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î [°õ½ºÅ©·Î °¡´Â ±âÂ÷], [Ư¼º ¾ø´Â ³²ÀÚ] (1¡¤2), [½ÅÀº ³«¿ø¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê´Â´Ù](°ø¿ª), [Â÷ºê](°ø¿ª] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|