|
|
|
|
|
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ¼Ò¼³1
¤Ó ¸¶¸£±×¸®Æ® µÚ¶ó½º, À¯È¿¼÷
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
¤Ó
(La)douleur.
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¸¶¸£±×¸®Æ® µÚ¶ó½ºÀÇ¡º°íÅë¡». ¡ì¿¬ÀΡíÀ¸·Î ÇÁ¶û½º¿¡¼ ÄáÄí¸£ »óÀ» ¼ö»óÇÑ ¸¶¸£±×¸®Æ® µÚ¶ó½ºÀÇ ÀÚÀüÀûÀÎ À̾߱âÀÌÀÚ ÀÏÁ¾ÀÇ ·¹Áö½ºÅÁ½º ¹®ÇÐÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â Ç¥Á¦ÀÛÀÎ ¡¶°íÅë¡·À» ºñ·ÔÇØ¡¶ÀÌ ±Û¿¡¼ ¶óºñ¿¡¶ó ºÒ¸®´Â X¾¾¡·,¡¶Ä«ÇÇÅ» Ä«ÆäÀÇ ¾Ëº£¸£¡·,¡¶Ä£µ¶ ¹Îº´´ë¿ø Å׸£¡·,¡¶²ª¾îÁø ½û±âÇ®¡·,¡¶Æĸ®ÀÇ ¿À·¼¸®¾Æ¡·µî ¸ðµÎ ¿©¼¸ ÀÛÇ°ÀÌ ½Ç·ÁÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ µÚ¶ó½º ¹®ÇÐÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·Â ´õºÒ¾î ÈûÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
¡ì¿¬ÀΡíÀ¸·Î ÇÁ¶û½º¿¡¼ ÄáÄí¸£ »óÀ» ¼ö»óÇÑ ¸¶¸£±×¸®Æ® µÚ¶ó½ºÀÇ ÀÚÀüÀûÀÎ À̾߱âÀÌÀÚ ÀÏÁ¾ÀÇ ·¹Áö½ºÅÁ½º ¹®ÇÐÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â Ç¥Á¦ÀÛÀÎ ¡¸°íÅ롹À» ºñ·ÔÇØ ¡¸ÀÌ ±Û¿¡¼ ¶óºñ¿¡¶ó ºÒ¸®´Â X¾¾¡¹, ¡¸Ä«ÇÇÅ» Ä«ÆäÀÇ ¾Ëº£¸£¡¹, ¡¸Ä£µ¶ ¹Îº´´ë¿ø Å׸£¡¹, ¡¸²ª¾îÁø ½û±âÇ®¡¹, ¡¸Æĸ®ÀÇ ¿À·¼¸®¾Æ¡¹µî ¸ðµÎ ¿©¼¸ ÀÛÇ°ÀÌ ½Ç·È´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ µÚ¶ó½º ¹®ÇÐÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·Â ´õºÒ¾î ÈûÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¸°íÅ롹Àº 1943~1945³â, ³ªÄ¡¿¡ ÀÇÇØ Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡ Á¤Ä¡ À¯Çü¼ö·Î ²ø·Á°¬´ø ³²Æí ·Îº£¸£ ¾ÓÅڹǸ¦ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È ¾²ÀÎ µÚ¶ó½ºÀÇ Àϱ⹮ÀÌ´Ù. Èñ¸Á°ú Àý¸ÁÀÇ ±³Â÷, ±â´Ù¸² µîÀÌ ¡®°íÅ롯À̶ó´Â Á¦¸ñ ¾Æ·¡ Áø¼ÖÇÏ°í °£°áÇÑ ¹®Ã¼·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù. µÚ¶ó½º´Â ¡¸°íÅ롹ÀÇ ¼¹®¿¡¼ ¹®ÇÐÀÌ Àڽſ¡°Ô ¼öÄ¡½º·´°Ô ´À²¸Áú Á¤µµ·Î ¡¸°íÅ롹Àº ÀÚ½ÅÀÇ »ý¿¡¼ ¡°°¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏ ÁßÀÇ Çϳª¡±¶ó°í °í¹éÇÑ´Ù. 40¿© ³â ÈÄ ÀÌ ¿ø°í¸¦ ´Ù½Ã ´ëÇÏ¸é¼ ¡°°Çµå¸± »ý°¢Á¶Â÷ ¸øÇß´ø »ç°í¿Í °¨Á¤ÀÇ ³î¶ó¿î È¥µ·°ú ¸¶ÁÖÄ¡°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »ç°í, °¨Á¤°ú °ßÁÖ¾î º¼ ¶§ ¹®ÇÐÀ̶õ ³»°Ô ¼öÄ¡½º·´°Ô ´À²¸Áø´Ù¡±°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±ÛÀº ÇÁ¶û½º¿¡¼ 1985³â Ãâ°£µÈ´Ù. Àϱ⿡ ³ª¿À´Â ´ë·Î µÚ¶ó½º´Â ±Û¿¡¼ ·Îº£¸£ LÀ̶ó ÁöĪµÇ´Â ³²Æí ·Îº£¸£ ¾ÓÅڹǰ¡ °Á¦ Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ »ì¾Æ µ¹¾Æ¿Â ÈÄ ±×¿Í ÀÌÈ¥ÇÏ°í, ÀÌ ±Û¿¡¼ D·Î ÁöĪµÇ´Â µð¿À´Ï½º ¸¶½ºÄÝ·ÎÀÇ ¾Æµé ÀåÀ» ³º°Ô µÈ´Ù. °¥¸®¸¶¸£ ÃâÆǻ翡¼ ÀÏÇÏ´ø µð¿À´Ï½º ¸¶½ºÄݷο͵µ ¸î ³â ÈÄ °áº°ÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, ·Îº£¸£ ¾ÓÅÚ¹Ç¿Í µð¿À´Ï½º ¸¶½ºÄݷδ µÚ¶ó½ºÀÇ Æò»ýÀÇ Ä£±¸·Î ³²´Â´Ù.
µÚ¶ó½º´Â ¡ì°íÅë¡íÀ̶ó´Â ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥¿¡ µ¿ÀÏÇÑ Á¦¸ñÀÇ Àϱâ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸î ÆíÀÇ ´ÜÆíµéÀ» ÇÔ²² ½Æ°í ÀÖ´Ù. ¡¸ÀÌ ±Û¿¡¼ ¶óºñ¿¡¶ó ºÒ¸®´Â X¾¾¡¹´Â ³²ÆíÀÌ Ã¼Æ÷µÈ µÚ ÇÑ °Ô½´Å¸Æ÷¿ÍÀÇ ¸¸³²À» À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±ÛÀº Ç㱸¶ó´Â ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ Çü½ÄÀ» Â÷¿ëÇÏÁö¸¸ ¾ÓÅڹǸ¦ üÆ÷Çß´ø °Ô½´Å¸Æ÷ÀÎ »þ¸¦¸£ µÚ¹ß°úÀÇ °ü°è¿¡ °üÇÑ À̾߱â·Î ÀÐÈù´Ù. ·¹Áö½ºÅÁ½º È°µ¿°ú´Â ¸ð¼øµÇ°Ô ÀÌ ½Ã±â °Ô½´Å¸Æ÷³ª Ä£µ¶ ¼ºÇâÀÇ ÀÛ°¡µé°ú °¡±îÀÌÇß´ø µÚ¶ó½ºÀÇ ÀüÀûÀº µÚ¶ó½º »çÈÄ ´Ù¾çÇÑ ³í¶õÀ» Á¦°øÇߴµ¥, µÚ¶ó½º´Â ³²ÆíÀÌ °Á¦ Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ³²ÆíÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ µÚ¹ßÀÇ Á¤ºÎ°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. 1944³â Æĸ®°¡ ÇعæµÇ¾úÀ» ¶§ µÚ¹ßÀº üÆ÷µÇ¾î »çÇüÀ» ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÀûÀ¸·Î µÚ¶ó½º´Â 1987³â ³ªÄ¡ Àü¹ü Ŭ¶ó¿ì½º ¹Ù¸£ºñÀÇ ÀçÆÇ¿¡ ÁõÀÎÀ¸·Î äÅõÇÁö¸¸, ÀçÆÇÀÇ Ãâ¼®°ú Áõ¾ðÀ» °ÅºÎÇß´Ù.
¡¸Ä«ÇÇÅ» Ä«ÆäÀÇ ¾Ëº£¸£¡¹¿Í ¡¸Ä£µ¶ ¹Îº´´ë¿ø Å׸£¡¹¿¡¼´Â ³ªÄ¡ÀÇ ÆÐÀü Á÷ÈÄ ³ªÄ¡ µ¶ÀÏ¿¡ Çù·ÂÇÑ ÇÁ¶û½ºÀεéÀ» ´ÜÁËÇÏ´Â À̾߱Ⱑ Àü°³µÈ´Ù. µÚ¶ó½º°¡ ÀÌ ±ÛÀÇ ¼¹®¿¡¼ ¹àÇûµíÀÌ ¡®Å×·¹Á¶ó´Â °¡¸íÀ¸·Î µÚ¶ó½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ô½´Å¸Æ÷¿¡°Ô Âѱâ°í °¨½Ã¹Þ°í üÆ÷µÇ¾î¼´Â °í¹®À» ¹Þ°Å³ª Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò·Î º¸³»Á³´ø ·¹Áö½ºÅÁ½ºµéÀº ÀÌÁ¦ ³ªÄ¡¿¡ Çù·ÂÇß´ø Ä£µ¶ ¹Îº´´ë¿øµéÀ» ÃëÁ¶ÇÏ°í °í¹®ÇÑ´Ù. Çعæ°ú ÇÔ²² °¡ÇØÀÚ¿Í ÇÇÇØÀÚÀÇ À§Ä¡°¡ ¹Ù²ï °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡¸Ä«ÇÇÅ» Ä«ÆäÀÇ ¾Ëº£¸£¡¹¿Í ¡¸Ä£µ¶ ¹Îº´´ë¿ø Å׸£¡¹¿¡¼´Â ³ªÄ¡ ÆиÁ Á÷ÈÄ ÇعæÀ» ¸ÂÀº ´ç½Ã ÇÁ¶û½ºÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ·¹Áö½ºÅÁ½º ´ë¿øµéÀÇ °üÁ¡¿¡¼ º¸¿© Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.
¡¸²ª¾îÁø ½û±âÇ®¡¹Àº Á¶¿ëÇÑ Æĸ® ¿Ü°û¿¡¼ Á¡½ÉÀ» ¸Ô´Â ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ¿Í À̹æÀÎ, ÇÑ ¾ÆÀ̸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹ú¾îÁö´Â À̾߱⸦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ´ÜÆíÀÇ ¼¹®¿¡¼ µÚ¶ó½º´Â ÀÌ ±ÛÀº Ç㱸À̸ç, °è±ÞÅõÀïÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ °ø»ê´ç¿¡ °¡ÀÔÇÑ ½Ã±â¿¡ ÁýÇÊÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ÃßÁ¤ÇÑ´Ù. ¸»²ûÇÏ°í °í±Þ½º·¯¿î Â÷¸²»õÀÇ À̹æÀΰú »ç°í·Î ¼Õ°¡¶ôÀÌ Àý´ÜµÈ ³ëµ¿ÀÚ ·ò½Ã¾ÞÀÇ ´ëÈ´Â ½û±âÇ®À» ¸Å°³·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö¸¸, ÀüÀï°ú ³ªÄ¡ Á¡·É ½Ã´ë°¡ ³¡³µÀ½À» ¾Ï½ÃÇÒ »ÓÀÌ´Ù. µÚ¶ó½º´Â ¼¹®...¿¡¼ À̹æÀÎÀ» ·¹Áö½ºÅÁ½ºÀÇ °¨½Ã¿¡¼ Å»ÃâÇÑ Ä£µ¶ ¹Îº´´ë¿ø Å׸£·Î »ó»óÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù.
¡¸Æĸ®ÀÇ ¿À·¼¸®¾Æ¡¹´Â ÀüÀïÀÇ Æ÷°Ý ¼Ó¿¡¼ ¿À·¼¸®¾Æ¸¦ Á×À½¿¡¼ ÁöÅ°·Á´Â ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿Í ÃµÁø³¸¸ÇÑ ¾î¸° ¿À·¼¸®¾ÆÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ¸§´ä°Ô ¹¦»çµÈ ´ÜÆíÀÌ´Ù. ÀÌ ´ÜÆíÀº ¿¬±ØÀ¸·Î ¹«´ë¿¡ ¿À¸£±âµµ Çß´Ù. ³ªÄ¡ Á¤±Ç¿¡¼ À¯´ëÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î °Ô½´Å¸Æ÷¿¡°Ô ²ø·Á°¡°Ô µÈ ºÎºÎ´Â ¾ÆÀ̸¦ »ì¸®±â À§ÇØ Ã¼Æ÷µÇ±â Á÷Àü ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌ¿ô¿¡°Ô ½ÃÀåÀ» º¸·¯ °¡¾ß ÇÏ´Ï ¾ÆÀ̸¦ Àá±ñ ¸Ã¾Æ ´Þ¶ó¸ç ¾ÆÀ̸¦ ¸Ã±â°í´Â üÆ÷µÈ´Ù. ¾ó°á¿¡ ¾ÆÀ̸¦ ¸Ã°Ô µÈ ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï´Â À¯´ëÀÎ ¾ÆÀÌÀÎ ¿À·¼¸®¾Æ¸¦ »ç¶ûÀ¸·Î Å°¿ì¸ç º¸È£ÇÑ´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇØ ¹°À¸¸ç È£±â½É°ú õÁø³¸¸ÇÔÀ» Áö´Ñ ¿À·¼¸®¾Æ¿Í ¿À·¼¸®¾Æ¸¦ Á×À½¿¡¼ ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ »îÀÇ Àǹ̰¡ µÇ¾î ¹ö¸° ¾ÆÁÖ¸Ó´ÏÀÇ À̾߱Ⱑ ¼Á¤ÀûÀ¸·Î Àü°³µÈ´Ù. 3ÀÎĪÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ¼Ò¼³ÀÇ ¸¶Áö¸·Àº Ç㱸ÀÇ À̾߱⸦ ¾²´Â ¿À·¼¸®¾Æ ½ºÅ¸À̳ÊÀÇ °üÁ¡À¸·Î º¯ÇÑ´Ù. ¡¸Æĸ®ÀÇ ¿À·¼¸®¾Æ¡¹´Â ¡ì°íÅë¡í¿¡ ½Ç¸° ´Ù¸¥ ´ÜÆíµé°ú °°Àº ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÁö¸¸, µÚ¶ó½º ƯÀ¯ÀÇ ÇÔÃàÀÌ Æ¯È÷ Àß µå·¯³ª´Â ±ÛÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
-
-
I
°íÅë
II
ÀÌ ±Û¿¡¼ ÇÇ¿¡¸£ ¶óºñ¿¡¶ó´Â °¡¸íÀ¸·Î ºÒ¸®´Â X¾¾
Ä«ÇÇÅ» Ä«ÆäÀÇ ¾Ëº£¸£
Ä£µ¶ ¹Îº´´ë¿ø Å׸£
²ª¾îÁø ½û±âÇ®
Æĸ®ÀÇ ¿À·¼¸®¾Æ
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
-
-
Á×À½°ú ¹úÀÌ´Â ÅõÀïÀº °ð ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ºÎµå·´°Ô ±×¸®°í ¼¼½ÉÇÏ°í, ¹ÎøÇÏ°í, ¼Ø¾¾ ÁÁ°Ô Á×À½À» ´Ù·ç¾î¾ß Çß´Ù. Á×À½Àº ±×¸¦ »ç¹æ¿¡¼ Æ÷À§Çß´Ù. ±×¿Í ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åë·Î¸¦ ÅëÇØ ±×¸¦ »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ´ë´ÜÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ¾î·°Ç ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÁ÷ ÀÖ±â´Â Çß´Ù. »ì¿¡ ¹ÚÈù °¡½Ã¸¸ÅÀÌÁö¸¸, °¡½Ã¸¸ÅÀÌ¶óµµ ¾ÆÁ÷ ±×ÀÇ ³»ºÎ¿¡ »ý¸íÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. Á×À½Àº ½À°ÝÇß´Ù. ù³¯ 39.5µµ. ±×¸®°í 40µµ. ¶Ç 41µµ. Á×À½Àº Ç涱°Å·È´Ù. 41µµ. ½ÉÀåÀº ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ÁÙó·³ Áøµ¿Çß´Ù. °è¼Ó 41µµ, ÇÏÁö¸¸ ½ÉÀåÀº ¶Ù¾ú´Ù. ½ÉÀåÀÌ, ½ÉÀåÀÌ ¸ØÃ߸®¶ó°í ¿ì¸®´Â »ý°¢Çß´Ù. °è¼Ó 41µµ. Á×À½ÀÌ ½ÉÇÏ°Ô °Å¸ÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ ½ÉÀåÀº µéÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù, ½ÉÀåÀÌ ¸ØÃâ °ÍÀÌ´Ù. ¾È µÅ.
¡¸°íÅ롹 Áß¿¡¼
-
-
|
¸¶¸£±×¸®Æ® µÚ¶ó½º [Àú]
|
|
-
º»¸íÀº ¸¶¸£±×¸®Æ® µµ³ªµð¿Ü(Marguerite Donnadieu)´Ù. 1914³â º£Æ®³² Áö¾Æµò¿¡¼ ž´Ù. ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀÈ ÈÄ ÇÁ¶û½º¾î ±³»çÀÎ ¾î¸Ó´Ï¸¦ µû¶ó º£Æ®³² °÷°÷À¸·Î À̻縦 ´Ù´Ï¸ç ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. °íµîÇб³¸¦ ¸¶Ä¡°í 1933³â ÇÁ¶û½º·Î ¿µ±¸ ±Í±¹ÇØ ´ëÇб³¿¡¼ Á¤Ä¡Çаú ¹ýÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ½Ä¹ÎÁöû¿¡¼ ºñ¼·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡ 1943³â ÇÃ·Õ ÃâÆǻ翡¼ ¡®µÚ¶ó½º¡¯¶ó´Â ÇʸíÀ¸·Î ù ¼Ò¼³ ¡ºÃ¶¸éÇǵ须À» Ãâ°£, º»°ÝÀûÀÎ ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡ºÅÂÆò¾çÀ» ¸·´Â ¹æÆÄÁ¦¡», ¡º¿ÂÁ¾ÀÏ ½£¼Ó¿¡¼¡», ¡º¸ðµ¥¶óÅä ÄŸºô·¹¡», ¡º·Ñ º£ ½ºÅ¸ÀÎÀÇ È¯Èñ¡», ¡ººÎ¿µ»ç¡», ¡ºº¹µµ¿¡ ¾ÉÀº ³²ÀÚ¡» µî µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù¼öÀÇ ÀÛÇ°À» ½è°í ¡®´©º¸·Î¸Á¡¯ ÀÛ°¡·Î ºÒ¸®±âµµ Çß´Ù. ÇÑÆí ¾Ë·© ·¹³×ÀÇ ¿µÈ ¡¸È÷·Î½Ã¸¶ ³» »ç¶û¡¹ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ½á¼ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò°í, ¿µÈ ¡¸¶ó ¹ÂÁöÄ«¡¹, ¡¸Àεð¾Æ ¼Û¡¹ µî¿¡¼´Â Á¦ÀÛ ¹× ¿¬Ãâ¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ³ë³â¿¡ ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶°ú °£ °æȸ¦ °ÞÀ¸¸é¼µµ 1984³â ¡º¿¬ÀΡ»À» ¹ßÇ¥ÇØ °øÄí¸£»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ ¡º°íÅë¡», ¡ººÏÁß±¹ÀÇ ¿¬ÀΡ», ¡º¾á ¾Óµå·¹¾Æ ½ºÅ׳׸£¡» µîÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, 1995³â ¡ºÀÌ°Ô ´Ù¿¹¿ä¡»¿¡ À̸£±â±îÁö ¸¶Èç¿© ±ÇÀÇ ÀÛÇ°À» ³²±â°í 1996³â ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
-
|
À¯È¿¼÷ [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®°ú·ê Á¹¾÷ÇÏ°í Æĸ® 3´ëÇб³¿¡¼ ¿¬±ØÇÐ ¼®»ç ¹× ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÇöÀç ¿ì¼®´ëÇб³ ¿¬±Ø¿µÈÇаú ±³¼öÀÌ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â [°íÅë], [·Îº£¸£Åä ÁêÄÚ], [¼ÂÊ ºÎµÎ], [Æç·¹¾Æ½º¿Í ¸á¸®Àöµå], [ÁÖ´«], [»ç¸·À¸·ÎÀÇ ±Íȯ] µîÀÌ ÀÖ°í [´©º¸·Î¸Á ¿¬±¸], [¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ÇÁ¶û½º ¿¬±Ø], [Çѱ¹¿¬±Ø°ú ±âÈ£ÇÐ] µîÀÇ °øÀú°¡ ÀÖ´Ù. ±âŸ ³í¹®À¸·Î´Â "º£ÄÉÆ® ±Ø¿¡¼ÀÇ ¹ßÈÇàÀ§¿Í ¼¼ú", "À§´ÏÀÇ ±ØÁß À̾߱â- ÇູÇÑ ³ª³¯µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î", "µ¶¹éÀÇ ±ØÀû È¿°ú", "¸¶¸£±×¸®Æ® µÚ¶ó½ºÀÇ ±Ø ÅؽºÆ®¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â voixÀÇ ±â´É", "°¨°¢Àû ±¸Á¶ÀÇ Ãß±¸-Ŭ·Îµå ½Ã¸ùÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è", "ÀÏ»ó±ØÀÇ ¿¬±ØÀû °ø°£", "µ¶¹éÀÇ ¹«´ëÈ -»ç¹Â¿¤ º£ÄÉÆ®ÀÇ ¿¬±ØÀ» Áß½ÉÀ¸·Î", "¿©¼ºÁÖÀÇ ¿¬±ØÀÇ Àü·«-½Ã¸ó º¥¹«»çÀÇ ¾Ëº£¸£ ³ñÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ »îÀ» Áß½ÉÀ¸·Î", "º£¸£³ª¸£-¸¶¸® ÄÝÅ×½ºÀÇ Çѱ¹Àû ¼ö¿ë", "¶ô ¹ÂÁöÄà ÁöÇÏö 1È£¼±À» ÅëÇÏ¿© º» ¼¿ï-¹«´ë °ø°£ ¿¬±¸" µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|