K-ÇÈ¼Ç ½Ã¸®Áî1
¤Ó À±ÀÌÇü, Àü½ÂÈñ(Jeon Seung-hee)
¤Ó
¾Æ½Ã¾Æ
¤Ó
«À«Ë-
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
À±ÀÌÇü ¼Ò¼³ ¡º´ë´Ï(Danny)¡». 72»ìÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï ¡®³ª¡¯´Â ¿ÃµåŸ¿î¿¡¼ »êÃ¥À» ´Ù´Ï°í ³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼ ¸¶·ÃÇØÁØ ÀÏÀ» ¼ÒÀϰŸ® »ï¾Æ À¯À¯ÀÚÀû »ì¾Æ¿ÔÀ¸³ª, º¹Á÷ÇØ¾ß ÇÏ´Â µþÀÇ ºÎŹÀ» °ÅÀýÇÏÁö ¸øÇÏ°í 6°³¿ù µÈ ¾Æ±â¸¦ ¸Ã°Ô µÈ´Ù. ÇູÇÑ °í¿ª¿¡ ÁöÃÄ°¡´ø ¡®³ª¡¯´Â ¾î´À ³¯ ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ¡®´ë´Ï¡¯¸¦ ¸¸³´Ù. ½º¹°³× »ì °ÇÀåÇÑ Ã»³âÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ µ¹º¸¹ÌÇü ·Îº¿ÀÎ ´ë´Ï´Â ¡®³ª¡¯¸¦ óÀ½ º» ¼ø°£ ¡°¾Æ¸§´Ù¿ö¡±¶ó´Â ¸»À» °Ç³Ù´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¡®¾ÆÀÌ¡¯¿¡°Ô ºÀ¼âµÈ ¼ö³àó·³, ±â°è¿Í ´Ù¸§¾øÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç ¾ö¸¶¿Í ÇÒ¸Ó´Ï µé¿¡°Ô º¸³»´Â Âù»çÀÌ¸ç ¡®»ç¶÷¡¯À¸·ÎÀÇ È¸º¹À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¡Ý Ã¥ ¼Ò°³
±â°è¿Í ´Ù¸§¾øÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¾ö¸¶µéÀ» À§·ÎÇÏ´Â SFÀû »ó»ó·Â
72»ìÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï ¡®³ª¡¯´Â ¿ÃµåŸ¿î¿¡¼ »êÃ¥À» ´Ù´Ï°í ³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼ ¸¶·ÃÇØÁØ ÀÏÀ» ¼ÒÀϰŸ® »ï¾Æ À¯À¯ÀÚÀû »ì¾Æ¿ÔÀ¸³ª, º¹Á÷ÇØ¾ß ÇÏ´Â µþÀÇ ºÎŹÀ» °ÅÀýÇÏÁö ¸øÇÏ°í 6°³¿ù µÈ ¾Æ±â¸¦ ¸Ã°Ô µÈ´Ù. ÇູÇÑ °í¿ª¿¡ ÁöÃÄ°¡´ø ¡®³ª¡¯´Â ¾î´À ³¯ ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ¡®´ë´Ï¡¯¸¦ ¸¸³´Ù. ½º¹°³× »ì °ÇÀåÇÑ Ã»³âÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ µ¹º¸¹ÌÇü ·Îº¿ÀÎ ´ë´Ï´Â ¡®³ª¡¯¸¦ óÀ½ º» ¼ø°£ ¡°¾Æ¸§´Ù¿ö¡±¶ó´Â ¸»À» °Ç³Ù´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¡®¾ÆÀÌ¡¯¿¡°Ô ºÀ¼âµÈ ¼ö³àó·³, ±â°è¿Í ´Ù¸§¾øÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç ¾ö¸¶¿Í ÇÒ¸Ó´Ï µé¿¡°Ô º¸³»´Â Âù»çÀÌ¸ç ¡®»ç¶÷¡¯À¸·ÎÀÇ È¸º¹À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¡Ý ÃâÆÇ»ç ¼Æò
Çѱ¹ ÀÛ°¡ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ° ¼¼°è¿Í ±â¹ßÇÑ Ã¢Á¶¼ºÀ» º¸¿©ÁÙ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî
Çѱ¹ ¹®È ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÈûÀÌ °ÇØÁö¸ç ÇÑ·ù¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ÀÌÁ¦ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ºÐ¾ß¸¦ ³Ñ¾î ÀÇ·á, °ü±¤, ÈÀåÇ° µî ´õ¿í ¼¼ºÐÈµÈ ºÐ¾ß·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. K-ÄÃÃÄ, K-ÆË µî Çѱ¹ÀÇ ÃֽŠ¹®È´Â ½Ç½Ã°£À¸·Î ¼¼°è¿¡ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ ÇØ¿Ü ¼Ò°³´Â ¿À·¡µÈ ÀÛÇ°À» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ®¿Ô´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ »ý±ä ¡®Çѱ¹ ¹®ÇÐÀº °í·çÇÏ°í ³°Àº °Í¡¯À̶õ ¿ÀÇظ¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°°í °³¼º ³ÑÄ¡´Â ¹Ù·Î Áö±Ý, ÀÌ ¼ø°£ÀÇ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀ» ¼¼°è¿¡ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¼Ò°³ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ¹Ù·Î ¡¶K-Çȼǡ·ÀÌ´Ù. ¡¶K-Çȼǡ· ½Ã¸®Áî´Â ¼¼°è ¹®ÇÐÀ¸·Î °¡´Â ¡®Á÷Çà¿Â÷¡¯°¡ µÇ·Á°í ÇÑ´Ù. Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÃë·Î ±â·ÏµÉ ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÃÖ±ÙÀÛÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© ¡¶K-Çȼǡ·À̶ó´Â ÇϳªÀÇ ºê·£µå¸¦ ÅëÇØ ¸Å °èÀý¸¶´Ù ±¹³»¿Ü¿¡ ³Î¸® ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¿µÅ並 È®ÀåÇسª°¡´Â ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.
ÃֽŠÇѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ Æ®·»µå¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ¡¶K-Çȼǡ· ½Ã¸®Áî
½Ç·Â°ú µ¶Ã¢¼ºÀ» °âºñÇÑ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °¢¾ç°¢»öÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è
ÀÛ°¡µéÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ°ú ÀÛÇ° ¼¼°è¿Í ÇÔ²² ÃÖ±Ù Çѱ¹ ¹®´Ü¿¡¼ ¸¸µé¾îÁö´Â »õ·Î¿î È帧À» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¶K-Çȼǡ·Àº Çö´ë »çȸÀÇ º¯ÈÀÇ È帧ÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ºü¸¥ ¡®Áö±Ý¡¯À» »ì¾Æ°¡´Â Çö´ëÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Â÷º°ÈµÈ´Ù. °³ÀÎÁÖÀÇ¿Í ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇØ °¡Ä¡°ü°ú ÀǽÄ, »ýÈ° ÇüÅ°¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯¸ðÇØ °¡´Â 21¼¼±â¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µéÀÇ ÀÏ»óÀû ¸ð½ÀµéÀÌ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ½Ã¼±¿¡ ÀÇÇØ Æ÷ÂøµÇ¾î ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ¼Ò¼³ÀÇ ¼ÒÀç·Î Àç¹ß°ßµÇ°í, »õ·Î¿î ¼Ò¼³ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ °³Ã´µÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ ÃֽŠ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ Àç¹Ì¿Í °¡´É¼ºÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°¢ ÀÛÇ°¸¶´Ù ½ñ¾ÆÁö´Â Âù»ç´Â ÀÌ¿Í °°ÀÌ È®½ÇÇÑ ÁÖÁ¦Àǽİú »õ·Î¿î ¼ÒÀçÀÇ ¹ß±¼, ±×¸®°í »îÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÁøÁöÇÑ ¼ºÂû µîÀ» ¹ÙÅÁ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¼Ò¼³¿¡´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î Çö´ë »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶óº¸°í, ƯÀ¯ÀÇ ¹ß¶öÇÔ°ú »õ·Î¿òÀ» ÅëÇØ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î »çȸÀÇ º¯ÈµÈ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ Ä¡¿ÇÑ ³ë·ÂµéÀÌ ¹è¾î ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¶¸íÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¼³À» ÅëÇØ ÇöÀç ¿ì¸®µéÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾î¶°ÇÑÁö ¹ÝÃßÇϸç, ±×µéÀÇ ¼Ò¸® ¾ø´Â ¿Üħ¿¡ È£ÀÀÇÏ¸ç ³ª¾Æ°¥ ¶§ °ð ¿ì¸®ÀÇ »îÀº dz¿ä·Î¿öÁö¸ç ÁøÁ¤ÇÑ »îÀÇ ±Ù¿øÀû ¼ºÂûÀ» À̲ø¾î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¼°è °¢±¹ÀÇ Çѱ¹ ¹®ÇÐ Àü¹® ¹ø¿ªÁøÀÌ Âü¿©ÇÑ ¼öÁØ ³ôÀº ¹ø¿ª
ÇϹöµå´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¿ø, ÄÚ¸®¾ÆŸÀÓÁî Çö´ë¹®Çйø¿ª»ó ¼ö»ó ¹ø¿ª°¡ µî ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡· ½Ã¸®Áî¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¿©·¯ ¸íÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¹ø¿ªÀÇ ÁúÀû Â÷¿øÀ» ´õ¿í ³ôÀÌ°íÀÚ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù. ¹ø¿ªÀº Á¦2ÀÇ Ã¢ÀÛ¹°À̶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ºÙÀ» Á¤µµ·Î ¹®ÈÀû ¹è°æÀÌ ´Ù¸¥ ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾ð¾î¸¦ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏÀº Áö³ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÇ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î ¿Å±â¸é¼µµ ÇØ¿Ü ... ¿µ¾î±Ç µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÐÀ» ¶§¿¡ À¯·ÁÇÏ°Ô ¹ø¿ªµÈ ±ÛÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¿À» ±×´ë·Î ÀüÇÏ¿´´Ù. ¿µ¾î ¹ø¿ª¿¡´Â ÇϹöµå Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¿ø µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ Çѱ¹ ¹®ÇÐ Àü¹® ¹ø¿ªÁøµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç, ¹ø¿ª°ú °¨¼ö, ±×¸®°í ¿ø ¹ø¿ªÀÚÀÇ ÃÖÁ¾ °ËÅä¿¡ À̸£´Â ²Ä²ÄÇÑ °Ë¼ö ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿µ¾î ¹ø¿ªÀÇ ¼öÁØÀ» ²ø¾î¿Ã·È´Ù. K-ÇȼÇÀº ¾Æ¸¶Á¸À» ÅëÇؼ ¼¼°è¿¡ º¸±ÞµÇ¸ç, Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ÇØ¿Ü À¯Çлý ¹× ´Ü±â °ÅÁÖ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ¼Ò°³Çϱâ À§ÇÑ Çѱ¹ ´ÜÆí ¼Ò¼³ Àб⠰Á ¹× ½ºÅ͵ð ¸ðÀÓ µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
´ë´Ï Danny 007
âÀÛ³ëÆ® Writer¡¯s Note 113
Çؼ³ Commentary 121
ºñÆòÀÇ ¸ñ¼Ò¸® Critical Acclaim 133
³ª´Â ±â°è°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
ÁýÀÌ ºñ´Â ÁÖ¸»ÀÌ¸é ³ª´Â °¡°Ô¿¡¼ ¼ÒÁÖ¸¦ »ç´Ù ÇÑ º´¾¿ ¸¶½Ã¸ç ±×·¸°Ô Áß¾ó°Å·È´Ù. Áß¾ó°Å¸° ´ÙÀ½¿¡´Â Â÷¶ó¸® ±â°è¶ó¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¸öÀ̶õ °Ç ¿ô±â°í ¿ä¸ÁÇÑ µ¢¾î¸®°¡ À½½Ä¹°Ã³·³ È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ½Ã°£µµ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ³Ö¾îÁà¾ß Á¦´ë·Î ÀÏÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í ¿ì¾Æ¸¦ ¶³¾î´ò´Ù. Æò¼Ò¿¡´Â ³»°¡ ±×Àú ±â¸§ ¾à°£ °ÅÁ× ¾à°£À» ¹ß¶ó³õÀº »À ¹«´õ±â °°´Ù°¡µµ, Á¶¿ëÇÑ ¹æ¿¡ ¾É¾Æ ÄÅ¿¡ µû¸¥ ¼ÒÁÖ¸¦ õõÈ÷ ¸ñÀ¸·Î ³Ñ±â°í ÀÖÀ¸¸é ±×³ª¸¶ »ç¶÷À̶ó´Â ´õ ³ôÀº Á¸Àç·Î ȸº¹µÇ´Â ±âºÐÀ̾ú´Ù. °¡²û °ËǪ¸¥ ÇÑ°¹° »ý°¢ÀÌ ³µ´Ù. õ»ç °°Àº ¼ÕÁÖ Å°¿ì±â°¡ À¯ÀÏÇÑ ¼ÒÀϰŸ®ÀÌÀÚ ³«Àº ´ÄÀºÀÌ, ±×°Ô ³»°Ô ÁÖ¾îÁø ¿ªÇÒÀ̾ú´Ù. ¾Æ¹«µµ ³»°¡ ¿ï ¸¸Å Èûµé ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °É ¾ËÁö ¸øÇß´Ù.
I¡¯m not a machine.
I muttered this while sipping on a bottle of soju that I bought from a neighborhood store on the weekends, when I was finally alone. Those times, I really did wish I were a machine. The human body is a strange thing. It puts on airs, claiming that it can work only when it¡¯s regularly provided with alone time for itself, like it claims it needs food. Although I might be just a heap of old bones covered over with a few drops of oil and a several patches of skin, I felt as if I had recovered my higher being as a human being when I sat alone in my quiet room and slowly passed soju from my cup to my throat. Sometimes I thought of the deep blue of the Han River. A senior woman whose only pastime and recreation was the angelic task of raising her grandson¡ªthat was the role assigned to me. Nobody knew that it was so hard for me that I couldn¡¯t help crying sometimes.
-007 ¡º´ë´Ï¡» 40ÂÊ~43ÂÊ
À±ÀÌÇü [Àú]
2005³â [°ËÀº ºÒ°¡»ç¸®]·Î Áß¾Ó½ÅÀι®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç µî´ÜÇß´Ù. 2014³â, 2015³â ÀþÀºÀÛ°¡»ó, 2015³â ¹®Áö¹®Çлó, 2019³â ÀÌ»ó¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¼Ò¼³Áý [¼ÂÀ» À§ÇÑ ¿ÐÃ÷] [Å« ´Á´ë ÆĶû] [·¯ºê ·¹Çø®Ä«] [ÀÛÀº¸¶À½µ¿È£È¸], ÁßÆí¼Ò¼³ [°³ÀÎÀû ±â¾ï], û¼Ò³â¼Ò¼³ [Á¹¾÷], ·Î¸Ç½º¼Ò¼³ [¼³¶û] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Àü½ÂÈñ(Jeon Seung-hee) [Àú]
Àü½ÂÈñ´Â ¼¿ï´ëÇб³¿Í ÇϹöµå´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®Çаú ºñ±³¹®ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ ¿¬±¸±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ¾Æ½Ã¾Æ ¹®¿¹ °è°£Áö ¡¶ASIA¡· ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. Jeon Seung-hee is a member of the Editorial Advisory Committee of ASIA, and lecturer at Boston College. She received A Ph.D. in English Literature from Seoul National University and a Ph.D. in Comparative Literature from Harvard University.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.