|
|
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý(¹®Çе¿³×)1
¤Ó Å׿Àµµ¸£ ÆùŸ³×(Theodor Fontane), ÇѹÌÈñ
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
Effi Briest
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¸¶À½ÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¿ä±¸¸¦ µû¸£·Á´Â Àΰ£°ú ÀνÀÀ» °¿äÇÏ´Â ³ÃȤÇÑ »çȸÀÇ ´ë¸³!
19¼¼±â µ¶ÀÏ »çȸÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ ´ë°¡·Î »çȸÀÇ Çö½Ç¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÆÄ°íµç Å׿Àµµ¾î ÆùŸ³×¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¡º¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®¡». ¿ì¸®°¡ ¼ÓÇÑ ½Ã´ëÀÇ Çüü¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â µ¥ ¿ªÁ¡À» µÐ, ½Çȸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î âÀÛµÈ »çȸ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ½Ã°ñ ±ÍÁ· °¡¹®ÀÇ ¹«³²µ¶³à·Î ž ¾ÆÁ÷ õÁø³¸¸ÇÑ 17¼¼ ¶§ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀþÀº ½ÃÀý ¾ÖÀÎÀÎ 38¼¼ÀÇ ³²ÀÛ 'Àν´Å×ÅÙ'°ú °áÈ¥ÇÑ '¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®'¶ó´Â ¿©ÀÎÀÇ ºÒÇàÇÑ »îÀ» µû¶ó°¡°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿¡ÇÇ°¡ Àν´Å×ÅÙ°ú Á¤¹Ý´ëÀÎ Å©¶÷ÆĽº¿Í ÀúÁö¸¥ °£Åë »ç°Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ÀνÀÀ» °¿äÇÏ´Â ³ÃȤÇÑ »çȸ¿¡¼µµ »ì¾Æ ¼û½¬´Â ¿å¸Á°ú ±×°ÍÀ» °ÅºÎÇÏÁö ¸øÇØ ½º·¯Á®°¡´Â ¿¡ÇǸ¦ ÅëÇØ °áÈ¥°ú »ç¶û, ±×¸®°í ¿©¼ºÀÇ ÁöÀ§¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ 'Àΰ£'°ú '»çȸ'ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÑ´Ù.
-
-
19¼¼±â µ¶ÀÏ »ç½ÇÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ ´ë°¡
Å׿Àµµ¾î ÆùŸ³×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ
°¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¼Ò¼³À» ¾ö¼±ÇÏ¿© ¿µÎ ±Ç, ¿ ±Ç, ¾Æ´Ï ¿©¼¸ ±ÇÀ» °í¸£¶ó°í ÇÑ´Ù¸é
¡º¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®¡»¸¦ ºü¶ß¸± ¼ö ¾ø´Ù. _Å丶½º ¸¸
µðŲ½º, »õÄ¿¸®, Ç÷κ£¸£¿Í ´õºÒ¾î »ç½ÇÁÖÀÇÀÇ ´ë°¡·Î Æò°¡¹Þ´Â ÆùŸ³×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡º¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®¡»´Â Å丶½º ¸¸¿¡°Ô ¡°À¯·´ »ê¹®ÀÇ º¸¹èÀÌ¸ç ¼¼ú¹®ÇÐÀÇ Çà¿îÀÌÀÚ ¿µ¿¹¡±¶ó´Â ±ØÂùÀ» ¹Þ¾ÒÀ» Á¤µµ·Î ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ´ç½Ã Ãâ°£µÈ Áö ä 1³âµµ ¾È µÇ¾î 5¼â°¡ ¹ß°£µÉ ¸¸Å Å« Àα⸦ ²ø¾úÀ¸¸ç, Áö±Ý±îÁö ³× ¹øÀ̳ª ¿µÈ·Î ¸¸µé¾îÁø µ¥¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ¿©ÀüÈ÷ Àα⸦ ÀÒÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÆùŸ³×´Â 60¼¼¸¦ ¸ñÀü¿¡ µÐ 1878³â ù ¼Ò¼³ ¡ºÆødz Àü¾ß¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ·¡ ÃÑ 18ÆíÀÇ ¼Ò¼³À» ³²°å´Âµ¥ ´ëºÎºÐÀÌ ´ç½ÃÀÇ »çȸ Çö½ÇÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ¡º¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®¡» ¿ª½Ã ´ç½ÃÀÇ ½Çȸ¦ Åä´ë·Î ÇÑ ¼Ò¼³·Î, ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±ÇÀ¯·Î ö¸ð¸£´Â 17¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ °áÈ¥ÇÑ ¹«³²µ¶³à ¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®ÀÇ °áÈ¥»ýÈ°À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. °£ÅëÀ» ¼ÒÀç·Î 19¼¼±â ÈÄ¹Ý ±ÍÁ· °èÃþ ¿©¼ºÀÇ »çȸÀû ÁöÀ§¿Í »îÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¡º¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª¡»¡ºº¸¹Ù¸® ºÎÀΡ»°ú ÇÔ²² °áÈ¥ À̾߱â 3ºÎÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷¸ç, ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÎ °áÈ¥°ú »ç¶û, ¿©¼ºÀÇ ÁöÀ§, ³ª¾Æ°¡ Àΰ£°ú »çȸÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
³ÃȤÇÑ »çȸ, »ì¾Æ ¼û½¬´Â ¿å¸Á
±× °æ°è¿¡¼ ½º·¯Á®°¡´Â ÇÑ ¿©¼ºÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¼±
Å丶½º ¸¸Àº ÆùŸ³×ÀÇ ¼Ò¼³¡º¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®¡»¸¦ ¾ö¼±ÇÑ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¼Ò¼³ 6±Ç ¾È¿¡ ¹Ýµå½Ã ³Ö¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ²Å´Â´Ù. 60¼¼°¡ ´Ù µÇ¾î ù ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í 80¼¼¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÛ°¡·Î¼ ÃÖ°íÀÇ ±â·®À» µå·¯³½ ÆùŸ³×´Â ¼Ò¼³¿¡¼ ¸ðµç ÀÏÀ» °øÁ¤ÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¸°í ³Ê±×·´°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ¿ÂÈÇÔ°ú ÇÔ²², ¾ÕÀ» ³»´Ùº¸´Â Çö¸íÇÏ°í ³ÐÀº ½Ã¾ß¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×ÀÇ °´°üÀûÀÎ ¼¼ú Çü½ÄÀº À߸øÀ» ÀúÁö¸¥ Àι°À» °á°ú¸¸ º¸°í ÆÇ´ÜÇÏÁö ¾Ê°í »ç°ÇÀÇ ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼ º¸¸é¼ ½º½º·Î ÆÇ´ÜÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. ÀÛ°¡°¡ 77¼¼°¡ µÇ´Â 1895³â ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£µÈ¡º¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®¡»´Â ±×ÀÇ ¼Ò¼³ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡À» Àß º¸¿©ÁØ´Ù.
½Çȸ¦ Åä´ë·Î ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ °£Åë »ç°ÇÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸¶À½°ú »çȸÀÇ °¥µîÀ» Á÷Á¢ÀûÀÎ °³ÀÔÀ» ±Øµµ·Î ÀÚÁ¦Çϴ ƯÀ¯ÀÇ ´ã´ãÇÑ ÇÊÄ¡·Î ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ÆùŸ³×´Â Æò¹üÇÑ µîÀåÀι°µéÀÌ Áý¿¡¼ ȤÀº ¼Òdz, »ç±³ ¸ðÀÓ, ¿¬±Ø °ø¿¬ µîÀ» °è±â·Î ³ª´©´Â ÀÏ°ß »ç¼ÒÇØ º¸ÀÌ´Â ´ëȸ¦ ÅëÇØ Àΰ£°ú »çȸÀÇ °¥µî °ü°è¸¦ ¤¾î³»´Â µ¥ Ź¿ùÇÑ ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ¸¶À½ÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¿ä±¸¸¦ µû¸£·Á´Â ÁÖÀΰø ¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®´Â »çȸÀÇ ÀνÀ°ú °¥µîÀ» ºúÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, ¼Ò¼³¿¡¼´Â »çȸÀÇ ÀνÀÀÌ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎÁö¸¸ ÀÌ¹Ì »çȸ´Â µµ´öÀûÀÎ ÈûÀ» »ó½ÇÇÑ ºÎ´çÇÑ °ÍÀ¸·Î Æø·ÎµÈ´Ù.
°£ÅëÀ» ¼ÒÀç·Î 19¼¼±â ÈÄ¹Ý ÇÁ·ÎÀ̼¾ ±ÍÁ· °èÃþ ¿©¼ºÀÇ »çȸÀû ÁöÀ§¸¦ º¸¿©ÁØ ÆùŸ³×ÀÇ ¼Ò¼³Àº ¿ì¸®¿¡°Ô °áÈ¥°ú »ç¶û, ¿©¼ºÀÇ ÁöÀ§, ´õ ³ª¾Æ°¡ Àΰ£°ú »çȸÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼ ÆùŸ³×ÀÇ ¼Ò¼³Àº ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¿©ÀüÈ÷ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.
¢º ÁٰŸ®
¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®´Â ±ÍÁ· Áý¾ÈÀÇ ¹«³²µ¶³à·Î ºÎ¸ð¿Í ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÇ »ç¶ûÀ» µ¶Â÷ÁöÇÏ¸ç ±¸±è»ì ¾øÀÌ ÀÚ¶ó³ ´Ù. »ç°ÇÀº ¿¡ÇǺ¸´Ù 21¼¼ ¿¬»óÀÎ 38¼¼ÀÇ Àν´Å×ÅÙ ³²ÀÛÀÌ ¿¡ÇÇ¿¡°Ô ûȥÇÏ¸é¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. Àν´Å×ÅÙÀº ÁöÀûÀÌ°í ´É·Â ÀÖÀ¸³ª ¼¼»ó»ç¸¦ »çȸÀÇ ´«À¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â º¸¼öÀûÀÎ ³²ÀÚ´Ù. ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ °áÈ¥»ýÈ°À» ÇÏ´ø ºÎºÎ »çÀÌ¿¡ ³²ÆíÀÇ ±º´ë ½ÃÀý Ä£±¸ Å©¶÷ÆĽº°¡ ¿¡ÇǸ¦ À¯È¤Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ³²Æí°ú´Â Á¤¹Ý´ë·Î ¹ý°ú Áú¼¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ½Ã¿Í ¿¬±Ø¿¡ Á¶¿¹°¡ ±íÀº Å©¶÷ÆĽº´Â Àν´Å×ÅÙÀ» ³ÍÁö½Ã ºñÆÇÇÏ°í ³ë·ÃÇÑ ¼Ø¾¾...·Î ¿¡ÇÇÀÇ ¸¶À½À» »ç´Â µ¥ ¼º°øÇÑ´Ù. ¿¡ÇÇ¿Í Å©¶÷ÆĽº¿ÍÀÇ ºÎÀýÀûÇÑ °ü°è´Â 7³âÀ̶õ ¼¼¿ùÀÌ È帥 ÈÄ, µÑ »çÀÌÀÇ ºñ¹Ð ÆíÁö ¹À½ÀÌ ¿ì¿¬È÷ Àν´Å×ÅÙÀÇ ´«¿¡ ¶ç°Ô µÇ¸é¼ Æø·ÎµÈ´Ù. ¼Ò¼³Àº ´ëÀüȯÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ´ç½ÃÀÇ °ü½À´ë·Î ¿¡ÇÇÀÇ ¿î¸íÀº Æı¹À¸·Î Ä¡´Ý´Â´Ù.
ÀÌ ¼Ò¼³Àº °áÈ¥°ú ±× ÇÊ¿¬ÀûÀÎ Æı¹¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼øÇÑ À̾߱⸦ Àüü ½Ã¹Î»çȸÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ¸ð¼øÀ¸·Î Çü»óÈÇÑ À§´ëÇÑ ½Ã¹Î¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ¡º¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®¡»´Â ¡ºº¸¹Ù¸® ºÎÀΡ»¡º¾È³ª Ä«·¹¸®³ª¡»¿Í ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÑ´Ù. _Á˸£Áö ·çÄ«Ä¡
µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¼Ò¼³Àº Å׿Àµµ¾î ÆùŸ³×¿¡ ÀÇÇØ Ã¢¾ÈµÇ¾ú°í ½ÇÇöµÇ¾úÀ¸¸ç ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. ÆùŸ³×´Â ¼Ò¼³ÀÌ ÇÑ ½Ã´ë¿Í »çȸ¿¡ ´ëÇÑ À¯È¿Çϸ鼵µ ¿µ¼ÓÀûÀÎ ±â·ÏÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í, ¼Ò¼³ÀÌ »çȸÀûÀÎ ÀνÄÀ» Çü»óÈÇÏ°í Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ ÃÖÃÊÀÇ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. _ÇÏÀθ®È÷ ¸¸
-
-
¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®
Çؼ³¦¢»ç¶û°ú °áÈ¥, ±× Ä¡¸íÀûÀÎ °æ°è
Å׿Àµµ¾î ÆùŸ³× ¿¬º¸
-
-
|
Å׿Àµµ¸£ ÆùŸ³×(Theodor Fontane) [Àú]
|
|
-
ÆùŸ³×´Â 1819³â ºê¶õµ§ºÎ¸£Å© ÁÖÀÇ ³ëÀÌ·çÇÉ¿¡¼ ÇÁ¶û½º À̹Π°¡Á¤¿¡¼ ž ¾Æ¹öÁöÀÇ Á÷¾÷À» À̾î¹Þ¾Æ 16»ì ¶§ºÎÅÍ ¾à±¹¿¡¼ ÀÏÇß´Ù. Æ´Æ´ÀÌ ½Å¹®¿¡ ±ÛÀ» ±â°íÇÏ°í ¼ÎÀͽºÇǾ ¹ø¿ªÇÏ°í, ½´Å丧, ¾ÆÀÌÇîµµ¸£ÇÁ, ÄÌ·¯ µî ´ç´ëÀÇ ÀÛ°¡µé°ú ±³·ùÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¹À» ¼öÂ÷·Ê ¹æ¹®ÇÏ¿´°í, Àú³Î¸®½ºÆ®·Î È°µ¿Çß´Ù. [Å©·ÎÀÌó Â÷ÀÌÅü Kreuzerzeitung]ÀÇ ÆíÁýÀÎÀ¸·Î ¸¶¸£Å© ºê¶õµ§ºÎ¸£Å© Áö¿ª¿¡ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù. ¼Ò¼³ ´ëºÎºÐÀÌ ¸¶¸£Å© ºê¶õµ§ºÎ¸£Å© Áö¹æ°ú º£¸¦¸°, Áï ºÏºÎ µ¶ÀÏÀ» ¹«´ë·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀüÀï(ÇÁ·ÎÀ̼¾-µ§¸¶Å©, ÇÁ·ÎÀ̼¾-¿À½ºÆ®¸®¾Æ, ÇÁ·ÎÀ̼¾-ÇÁ¶û½º)¿¡ °üÇÑ ±â»ç¸¦ °è¼Ó ½è°í ÇÁ¶û½º±ºÀÇ Æ÷·Î°¡ µÇ±âµµ Çߴµ¥, ÀÌ Ã¼ÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î [1870³â ÀüÀïÆ÷·Î üÇè±âKriegesgefangen Erlebtes 1870]¿Í [º¸ºÒÀüÀï Der Krieg gegenFrankreich 1870-71]À̶ó´Â ÀÛÇ°À» ³²±ä´Ù. ÆùŸ³×´Â 57»ì¿¡ ¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇÏ¿©, ù ¹ø° ¼Ò¼³ [Æødz ÀÌÀü Vor dem Sturm]ºÎÅÍ ¸¶Áö¸· ¼Ò¼³ [½´Å×Èú¸° Der Stechlin]¿¡ À̸£±â±îÁö 19¼¼±â ¸» °¡Ä¡°üÀÌ ºØ±«Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â ÇÁ·ÎÀ̼¾ÀÇ »çȸ»óÀ» ¼¼úÇÏ¸é¼ µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç½ÇÁÖÀÇ ÀÛ°¡·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.
»ç½ÇÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÌ ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹À» ÈÛ¾²´Â µ¿¾È µ¶ÀÏ¿¡¼´Â ¹üÀ¯·´Àû ¸í¼ºÀ» °¡Áø ÀÛ°¡°¡ µîÀåÇÏÁö ¸øÇߴµ¥ ÀÌ ½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡°¡ ÆùŸ³×ÀÌ´Ù. ±×´Â µ¶ÀÏ ¹®Çп¡¼ ±«Å×¿Í Å丶½º ¸¸ÀÇ »çÀ̸¦ À̾îÁÖ´Â ¼Ò¼³°¡·Î Æò°¡µÈ´Ù.
-
|
ÇѹÌÈñ [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ µ¶¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ ¼®»ç, ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ È«ÀÍ´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÈÄ °úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î [¸ð¸ð] [ºñ¹ÐÀÇ µµ¼°ü] [ÇÏÀ̵ð] [¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®] [¼ö·¹¹ÙÄû ¾Æ·¡¼] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|