|
|
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý(¹®Çе¿³×)1
¤Ó ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(Peter Handke), ¾ÈÀåÇõ
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
Der kurze Brief zum langen Abschied
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÇÑ Àΰ£ÀÇ ³»Àû ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÑ ¿ì¸® ½Ã´ë ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼ºÀå¼Ò¼³!
2019³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉÀÇ ÀÚÀüÀû ¼ºÀå¼Ò¼³ ¡º±ä À̺°À» À§ÇÑ ÂªÀº ÆíÁö¡». ¿¬±Ø°è¿¡ ¼¾¼¼À̼ÇÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² Èñ°î ¡¶°ü°´ ¸ðµ¶¡·°ú Çö´ëÀÎÀÇ ºÒ¾ÈÀ» ´Ù·é ½ÇÇè ¼Ò¼³ ¡¶Æä³ÎƼű ¾Õ¿¡ ¼± °ñÅ°ÆÛÀÇ ºÒ¾È¡· µîÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò°í, Âù»ç¿Í ºñÆÇÀ» ³Ñ³ªµå´Â ¿ì¸® ½Ã´ë °¡Àå ÀüÀ§ÀûÀÎ ¹®Á¦ ÀÛ°¡·Î ºÒ¸®´Â ÀúÀÚÀÇ ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡°¡ Á¾ÀûÀ» °¨Ãá ¾Æ³»¸¦ ã¾Æ ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ» Ⱦ´ÜÇÏ´Â ÇÑ ÆíÀÇ ·Îµå¹«ºñ °°Àº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¡°³ª´Â Áö±Ý ´º¿å¿¡ ÀÖ¾î¿ä. ´õ ÀÌ»ó ³ª¸¦ ãÁö ¸¶¿ä. ¸¸³ªºÁ¾ß ±×´ÙÁö ÁÁÀº ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼º ½ÍÁö´Â ¾ÊÀ¸´Ï±î¡±¶ó´Â ³»¿ëÀÇ ÂªÀº ÆíÁö ÇÑ Åë°ú ÇÔ²² ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌ ¼Ò¼³Àº 1ºÎ ¡®ÂªÀº ÆíÁö¡¯¿Í 2ºÎ ¡®±ä À̺°¡¯·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼Ò¼³ ¼Ó ÁÖÀΰøÀº ÆíÁöÀÇ °æ°í¸¦ ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ¾Æ³»°¡ ´å»õ Àü±îÁö ¸Ó¹°´ø ´º¿åÀ¸·Î ã¾Æ°£´Ù. ÁÖÀΰøÀÇ Á÷¾÷ÀÌ ÀÛ°¡¶ó´Â Á¡, ÁÖÀΰøÀÇ ¾Æ³»ÀÇ Á÷¾÷ÀÌ ÀúÀÚÀÇ Ã¹ ¾Æ³»¿Í °°ÀÌ ¹è¿ì¶ó´Â Á¡ µîÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î ÀúÀÚÀÇ »îÀÌ ±íÀÌ ¹Ý¿µµÈ ÀÚÀüÀû ÀÛÇ°À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù.
-
-
Âù»ç¿Í ºñÆÇÀ» ³Ñ³ªµå´Â ¿ì¸® ½Ã´ë °¡Àå ÀüÀ§ÀûÀÎ ¹®Á¦ ÀÛ°¡
ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉÀÇ ÀÚÀüÀû ¼ºÀå¼Ò¼³
³ëº§¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ »ç¶÷Àº ³»°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉÀÌ´Ù. ¿¤ÇÁ¸®µ¥ ¿»¸®³×Å©
ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¹®Çаü°ú µ¶Ã¢¼ºÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§¸¶´Ù ½¢ÇÑ ÈÁ¦¸¦ »Ñ¸®´Â ÀÛ°¡ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉÀÇ ÀÚÀüÀû ¼Ò¼³. ¿¬±Ø°è¿¡ ¼¾¼¼À̼ÇÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² Èñ°î ¡º°ü°´ ¸ðµ¶¡»°ú Çö´ëÀÎÀÇ ºÒ¾ÈÀ» ´Ù·é ½ÇÇè ¼Ò¼³ ¡ºÆä³ÎƼű ¾Õ¿¡ ¼± °ñÅ°ÆÛÀÇ ºÒ¾È¡» µîÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò°í, ºö º¥´õ½º °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ <º£¸¦¸° õ»çÀÇ ½Ã>ÀÇ ´ëº»À» ¾²±âµµ ÇÑ ±×´Â ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¹®Çаü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ëÁß¿¡°Ô Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ÀÛ°¡ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡°¡ Á¾ÀûÀ» °¨Ãá ¾Æ³»¸¦ ã¾Æ ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ» Ⱦ´ÜÇÏ´Â ÇÑ ÆíÀÇ ·Îµå¹«ºñ °°Àº ¼Ò¼³ ¡º±ä À̺°À» À§ÇÑ ÂªÀº ÆíÁö¡»´Â ÂÑ°í Âѱâ´Â µÎ ³²³à¸¦ ÅëÇØ ¸¶Ä¡ ¹üÁ˼Ҽ³ °°Àº ±äÀå°¨¸¶Àú ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¡°³ª´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÇÑ Àΰ£ÀÇ ¹ßÀü °¡´É¼º°ú ±× Èñ¸ÁÀ» ¼¼úÇÏ·Á Çß´Ù¡±´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸»Ã³·³ ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¿ì¸® ½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÒ ¸¸ÇÑ ¶Ù¾î³ ¼ºÀå¼Ò¼³·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. °íÁ¤°ü³ä¿¡ µµÀüÇÏ¸ç ¸Å¹ø »õ·Î¿î Çü½ÄÀ» °í¾ÈÇس»´Â ÀÛ°¡ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ´Â °Ô¸£Çϸ£Æ® ÇÏ¿óÆ®¸¸ »ó, ½Ç·¯ »ó, °Ô¿À¸£Å© ºßÈ÷³Ê »ó, ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ« »ó µî µ¶ÀÏÀÇ Àú¸íÇÑ ¹®ÇлóÀ» ÈÛ¾µ¸ç ¿À´Ã³¯ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù.
³ª¸¦ ã¾Æ ¶°³ª´Â ÇÑ ÆíÀÇ ·Îµå¹«ºñ °°Àº ¼Ò¼³
¡º±ä À̺°À» À§ÇÑ ÂªÀº ÆíÁö¡»´Â ¼Ò¼³ ¼Ó ÁÖÀΰøÀÇ Á÷¾÷ÀÌ ÀÛ°¡¶ó´Â Á¡, ÁÖÀΰøÀÇ ¾Æ³»ÀÇ Á÷¾÷ÀÌ ÇÑÆ®ÄÉÀÇ Ã¹ ¾Æ³»¿Í °°ÀÌ ¹è¿ì¶ó´Â Á¡ µîÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î ÇÑÆ®ÄÉÀÇ »îÀÌ ±íÀÌ ¹Ý¿µµÈ ÀÚÀüÀû ÀÛÇ°À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù.
1ºÎ ¡®ÂªÀº ÆíÁö¡¯¿Í 2ºÎ ¡®±ä À̺°¡¯·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¡°³ª´Â Áö±Ý ´º¿å¿¡ ÀÖ¾î¿ä. ´õÀÌ»ó ³ª¸¦ ãÁö ¸¶¿ä. ¸¸³ªºÁ¾ß ±×´ÙÁö ÁÁÀº ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼º ½ÍÁö´Â ¾ÊÀ¸´Ï±î¡±¶ó´Â ¡®ÂªÀº ÆíÁö¡¯ ÇÑ Åë°ú ÇÔ²² ½ÃÀ۵ȴÙ. ÁÖÀΰøÀº ÆíÁöÀÇ °æ°í¸¦ ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ¾Æ³»°¡ ´å»õ Àü±îÁö ¸Ó¹°´ø ´º¿åÀ¸·Î ã¾Æ°£´Ù. ÀÛ°¡ÀÎ ÀÏÀÎĪ ÈÀÚ´Â ¹Ì±¹ ¿©ÇàÀ» ÇÑ ÆíÀÇ ·Îµå¹«ºñó·³ ¾Æ¸§´ä°í ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇϴµ¥, ¿©±â¼ ¡®À̺° ¿©Ç࡯Àº ´Ù¾çÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ¿ÜÀûÀ¸·Î´Â ¼·Î ºÒÈ°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´ø ÇÑ ºÎºÎ°¡ ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¼º¼÷ÇÑ À̺°À» °íÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ°í, ³»ÀûÀ¸·Î´Â ¿ÜºÎ ¼¼°è¿Í Ä¿´Ù¶õ ÀÌÁú°¨À» ´À³¢¸ç »ç´Â ±Øµµ·Î ¸á¶ûÄݸ®ÇÏ°í ºñ°üÀûÀÎ ¼º°ÝÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ °ú°ÅÀÇ ¡®³ª¡¯¿Í À̺°ÇÏ¿© »õ·Î¿î ÀھƸ¦ ã´Â´Ù´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù.
Æó¼âÀûÀÎ ¼º°ÝÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¹Ì±¹¿¡ µµÂøÇØ Ã³À½¿¡´Â ±ØµµÀÇ ºÒ¾È°ú °øÆ÷¸¦ ´À³¤´Ù. ±×°¡ ´À³¢´Â Àý¸Á°¨Àº ´Ù¸¥ ³ª¶ó, Áï ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ ¹æ½Ä°ú´Â ±Ø¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ¿©ÇàÇÏ´Â µ¿¾È ¸¶ÁÖÄ¡°Ô µÇ´Â »ç¹°µéÀº¡®¼¼»ó ¼ÓÀÇ ³ª¡¯¸¦ ÀνÄÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â »ç¹°µé·Î Å»¹Ù²ÞÇϸç, ŸÀΰúÀÇ ´ëÈ´Â °ú°ÅÀÇ ³ª¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °Å¿ïÀÌ µÈ´Ù. ÁÖÀΰøÀº À̺° ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¡®³ª¡¯¶ó´Â °í¸³µÈ ÀھƸ¦ ¹ö¸®°í ¡®¿ì¸®¡¯¶ó´Â º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ ȹµæÇØ°£´Ù. ÀÌ Ã¥À» Ãâ°£ÇÒ ´ç½Ã ÇÑÆ®ÄÉ ½º½º·Îµµ ¡°ÇÑ Àΰ£ÀÇ ¹ßÀü °¡´É¼º°ú ±× Èñ¸ÁÀ» ¼¼úÇÏ·ÁÇß´Ù¡±°í ¹àÇûµí ¡º±ä À̺°À» À§ÇÑ ÂªÀº ÆíÁö¡»´Â ÇÑ Àΰ£ÀÇ ³»Àû ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÑ ¿ì¸® ½Ã´ë ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼ºÀå¼Ò¼³ÀÌ´Ù.
³ª´Â ¡º±ä À̺°À» À§ÇÑ ÂªÀº ÆíÁö¡»¸¦ ÅëÇØ ÇÑ Àΰ£ÀÇ ¹ßÀü °¡´É¼º°ú ±× Èñ¸ÁÀ» ¼¼úÇÏ·Á Çß´Ù.
_ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ
±×´Â µ¶ÀÚÀÎ ¿ì¸®°¡ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê´Â °Í¿¡¼ Ưº°ÇÔÀ» ã°í, Àß ¾Ë·ÁÁø °Í¿¡¼ »õ·Î¿òÀ» ã´Â µ¥ µÎ ´«°ú ±Í, ¶§·Î´Â ¸¶À½±îÁö Ȱ¦ ¿°Ô ÇÑ´Ù. _Ŭ¶ó¿ì½º ¾Æ¸¸
ÇÑÆ®ÄÉ´Â Çü½ÄÆı«ÀÚÀÌÀÚ ÈÄ´ë¿¡ Å« ¹ÝÇâÀ» ³²±ä °³Ã´Àڷμ À§´ëÇÑ ´ë°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» âÁ¶ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇØ ÇÑ ÆíÀÇ Å¹¿ùÇÑ »ç¶û À̾߱⸦ ¿«¾î³Â...´Ù. _µ¥¾î ºÐÆ®
±×´Â ÂüµÈ Áö¼ºÀÇ Èû°ú ¼±°ßÁö¸íÀÇ ÅëÂû·ÂÀ» °âºñÇÑ ÀüÈÄ µ¶ÀÏ ¹®Çа迡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ Àι°ÀÌ´Ù.
_¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®
ÇÑÆ®ÄÉ´Â ¾ð¾îÀÇ ½ÉÀåºÎ¸¦ ã¾Æ ¶§·Î´Â °íÅë ¼Ó¿¡¼, ¶§·Î´Â Çູ ¼Ó¿¡¼ ÀÚÀ¯¸¦ ´À³¢¸ç Àü À¯·´À» Çì¸Å´Ù³æ´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÀÚ±ØÇϸ鼵µ »ì¾Æ ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ºüÁ®µå´Â ¼ø°£, ¿ì¸®´Â ÀÚÀ¯·Î¿öÁú °ÍÀÌ´Ù. _¸£ ¸ùµå
-
-
1 ªÀº ÆíÁö
2 ±ä À̺°
Çؼ³ | ³» ¾ÈÀÇ Å¸ÀÚ¿Í ÈÇØÇÏ´Â ¹ý
ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ ¿¬º¸
-
-
³ª´Â ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê°í ¼ ÀÖ¾ú´Ù. ¸Ó¸´¼ÓÀÇ Ç÷°üÀº ¹Úµ¿À» ¸ØÃè°í ½ÉÀåµµ ¸Ü¾ú´Ù. ³ª´Â ´õÀÌ»ó ¼ûÀ» ½¬Áö ¾Ê¾Ò°í ÇǺδ ¹«°¨°¢ÇØÁ³´Ù. ±×¸®°í ³ªÀÇ ÀÇÁö¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ô·Áµå´Â Äè°¨°ú ÇÔ²² ³ª¹«ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È£Èí ÁßÃß ±â°üÀÇ ±â´ÉÀ» ³Ñ°Ü¹Þ´Â °ÍÀ» °¨ÁöÇß´Ù. ½ÇÃø¹é³ª¹«°¡ ³ª¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ Ç° ¾È¿¡¼ Èçµé¸®°Ô Çß´Ù. ³»°¡ ÀúÇ×Çϱ⸦ ±×¸¸µÎ°í ¸¶Ä§³» À׿©ÀÇ Á¸Àç°¡ µÇ¾î ½ÇÃø¹é³ª¹«ÀÇ ºÎµå·¯¿î ³îÀÌ¿¡¼ ¹þ¾î³ªÀÚ ½ÇÃø¹é³ª¹«°¡ ³»°Ô¼ ´Ù½Ã ºüÁ®³ª°¡´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù. ±×·¯ÀÚ ³» ¾ÈÀÇ »ìÀθ¶ °°Àº Å¿¬ÇÔµµ ÇؼҵǾú´Ù. (p.98)
À¯µðÆ®°¡ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ Àǵµ·Î ³ª¸¦ µÚÂѾƿÀ°í ÀÖÀ½À» ³ª´Â ¾È´Ù. ¿ì¸®´Â ¿¹Àü¿¡µµ ¿©·¯ ¹ø ¼·Î¸¦ Á׿©¹ö¸®°Ú´Ù°í Çù¹ÚÇß´Ù. »ó´ë°¡ ÀÌ¹Ì Á×¾î ÀÖ´Â »óŸ¦ º¸±æ ¿øÇؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀڱⰡ Á÷Á¢ ¾ø¾Ö¹ö¸®°í ½Í¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Èñ»ýÀÚ¸¦ ÇдëÇÏ°í ºñ¹æÇÔÀ¸·Î½á ¸¶Ä§³» Èñ»ýÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹«°¡Ä¡ÇÑ Á¸ÀçÀÎÁö¸¦ ´À³¢°Ô²û ¸¸µå´Â Ä¡Á¤ »ìÀÎÀÇ °æ¿ì¿Í Èí»çÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °©Àڱ⠻ó´ë¹æÀÌ ÀڱⰡ ¸ÕÀú »ìÇصDZ⸦ ¿øÇÑ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ±â°¡ ¸·Èú ³ë¸©À̰ڴ°¡! ( p. 136 )
-
-
|
ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(Peter Handke) [Àú]
|
|
-
1942³â ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ³²ÂÊ Äɸ¥Æ° ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ±×¸®Ææ ±¸¿ªÀÇ »ê°ñ¸¶À» ¾ËÅÙ¸¶¸£Å©Æ®¿¡¼ ž´Ù. 1961³â ±×¶óÃ÷´ëÇÐÀÇ ¹ýÇаú¿¡ ÀÔÇÐÇßÀ¸³ª 1965³â ù ¼Ò¼³ '¸»¹úµé'·Î ¹®´Ü¿¡ µîÀåÇß´Ù. 1966³â Èñ°î '°ü°´¸ðµ¶'À¸·Î À̸§ÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°í, 1972³â¿¡´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀÚ»ìÀ» ´Ù·é '¼Ò¸Á ¾ø´Â ºÒÇà'À¸·Î ¿ø¼÷ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÀÌÈÄ '¾ÆÀÌ À̾߱â' '¹Ýº¹' 'º£¸¦¸°ÀÇ ÇÏ´Ã' 'ÀÎÀû ¾ø´Â Çؾȿ¡¼ º¸³½ ¼¼¿ù' 'À̸¥ ¾Æħ ¾Ïº® â¿¡¼' '¸ð¶óºñ¾Æ°ÀÇ ¹ã' '¾ÆÁ÷µµ Æødz' µî¿¡ À̸£±â±îÁö ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ µ¶ÀϾî±Ç ¹®´ÜÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î º£¸¦¸°ÀÇ ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀ̳׻ó, ½º¸¨½ºÄ« °øȱ¹ÀÇ ÃÖ°í ÈÆÀå»ó, ¼¼¸£ºñ¾Æ ¹®Àε¿¸ÍÀÇ È²±Ý½ÊÀÚ°¡»ó, ÇÁ¶óÇÏÀÇ ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«»ó, Äɸ¥Æ°ÀÇ ½½·Îº£´Ï¾Æ ¹®ÈÇùȸ¿¡¼ ÁÖ´Â ºóþÃ÷ ¸®Ä¡»ó, ³×½ºÆ®·ÎÀÌ ¿¬±Ø»ó µîÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¾ÆÀÌÈ÷½´Å×Æ® °¡Å縯´ëÇб³, Ŭ¶ó°ÕǪ¸£Æ® ´ëÇб³, ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© ´ëÇб³¿¡¼ ¸í¿¹¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç Æĸ®¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù.
2019 ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
-
|
¾ÈÀåÇõ [Àú]
|
|
-
µ¿ÀÇ´ëÇб³¿Í °í·Á´ëÇб³¿¡¼ µ¶¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß°í ºê·¹¸à ´ëÇб³¿¡¼ µ¶¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °í·Á´ëÇб³ ¿¬±¸±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç µ¿ÀÇ´ë Àι®»çȸ¿¬±¸¼Ò Çмú¿¬±¸±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î [µ¶ÀÏ ¹®Çаú Çѱ¹ ¹®ÇÐ](°øÀú)ÀÌ ÀÖ°í, ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉÀÇ [±ä À̺°À» À§ÇÑ ÂªÀº ÆíÁö], [³» ¾ÆÀÌ ¼ûÀº Àç´É ã±â], [Re: Áö±Ý ¿ì¸® »ç¶ûÀϱî], [³» ¾ÈÀÇ µ¹°í·¡¸¦ ã¾Æ¶ó](°ø¿ª) µîÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
-
-
Àüü 1°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|