|
|
|
|
|
ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ÇÔ²² Àд ¹®Çе¿³× ¼¼°è¸íÀÛ1
¤Ó Çã¸Õ ¸áºô(Herman Melville), °øÁøÈ£, ÇϺñ¿¡¸£ »ç¹ß¶ó ¿¡¸£·¹·Î(Javier Zabala)
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
Bartleby, the scrivener
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿ù ½ºÆ®¸®Æ®¿¡ ÆĶõÀ» ÀÏÀ¸Å² ¹ÙƲºñÀÇ Æøź ¼±¾ð!
<¸ðºñ µñ>°ú ´õºÒ¾î Çã¸Õ ¸áºôÀÇ 3´ë °ÉÀÛ Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷´Â Áß´ÜÆí ¡ºÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ¡». 1853³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´ç½Ã ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶°æÁ¦ÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´ø ¿ù ½ºÆ®¸®Æ®¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ŸÇùÀûÀÎ ÈÀÚ¿Í ºñŸÇùÀûÀÎ ÁÖÀΰøÀ» ´ëºñ½ÃÄ×´Ù. °íÃþ ºôµù¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ »è¸·ÇÑ ¿ù ½ºÆ®¸®Æ®. ¾È¶ôÇÏ°í ¿ø¸¸ÇÏ°Ô »ì¾Æ¿Â ¼º°øÇÑ º¯È£»ç ¾Õ¿¡ ±âÀÌÇÑ ÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ°¡ ³ªÅ¸³´Ù. À½¿ïÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ ¸»ÀÌ ¾ø´Â ÀÌ ÇÊ»ç¿øÀº ¾î´À ³¯ "¾È ÇÏ´Â ÆíÀ» ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù"¶ó¸ç ¾÷¹«¸¦ °ÅºÎÇÏ°í, ÆòÈ·Ó´ø ¿ù ½ºÆ®¸®Æ®¿¡ ÆĶõÀÌ ÀϾ´Âµ¥¡¦.
-
-
¡º¸ðºñ µñ¡»ÀÇ ÀÛ°¡ Çã¸Õ ¸áºô
ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ Àá½ÄµÇ¾î°¡´Â Çö´ëÀο¡°Ô °æÁ¾À» ¿ï¸®´Ù
ÀÐ°í ³ª¸é ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À¸·Î ¸Ó¸®°¡ ²Ë Âù´Ù. ¹ÙƲºñ¶ó´Â Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À¸·Î ²Ë Âù´Ù. ±×´Â ¿Ö ±×·¨À»±î. ±×´Â ´Ã ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°¾È ÇÏ´Â ÆíÀ» ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.¡± ±× ¸»Åõ¸¦ °è¼Ó µè°í ÀÖ´Ùº¸¸é Â¥ÁõÀÌ ³ª°í, È°¡ ³´Ù. ´õ µè´Ùº¸¸é ¿ì½À±â±îÁö ÇÏ´Ù. °á±¹¿£ ±×°¡ ¿Ö ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´ÂÁö »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ŸÀο¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çʵ¶¼ ¡ºÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ¡»´Ù. ±èÁßÇõ(¼Ò¼³°¡)
ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ÇൿÇϱ⸦ ¿Ï°È÷ °ÅºÎÇؼ »ç¶÷µéÀ» ´çȤÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ±×°¡ ¿Ö ±×·¯´ÂÁö ÀÛ°¡´Â ¾Æ¹«·± ¼³¸íµµ ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥µµ ¿ì¸®´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¿¬¹Î±îÁö ´À³¢°í ¸¸´Ù. È£¸£Çì ·çÀ̽º º¸¸£Ç콺(½ÃÀÎ, ¼Ò¼³°¡)
»ì¾Æ ÀÖ´Â °íÀü ¡ºÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ¡»
¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷, ³Ê´ë´Ï¾ó È£¼Õ°ú ´õºÒ¾î ¹Ì±¹¹®ÇÐÀÇ ¡®¸£³×»ó½º¡¯¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù°í Æò°¡¹Þ´Â Çã¸Õ ¸áºô. ±×·¯³ª »ýÀü¿¡´Â µ¥ºß ÃʱâÀÇ ¸î ³âÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é ´ëÇ¥ÀÛ ¡º¸ðºñ µñ¡»Á¶Â÷ ÃÊÆÇ »ïõ ºÎµµ ä ¸ø ÆȾÒÀ» ¸¸Å Æò´Ü°ú µ¶ÀÚ¿¡°Ô öÀúÈ÷ ¿Ü¸é¹Þ¾Ò´Ù. ±×·± ±×°¡ »ý°è¸¦ À§ÇØ »õ·Î â°£µÈ ¹®¿¹Áö <ÆÛÆ®³Ñ½º ¸Õ½½¸® ¸Å°ÅÁø>¿¡ Çæ°ª¿¡ ÆÈ·Á°í ¾´ ±ÛÀÌ ¡ºÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ¡»´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº 1853³â 11¿ù°ú 12¿ù µÎ ¹ø¿¡ °ÉÃÄ ¿¬ÀçµÆ°í, 1856³â ´Ù¸¥ Áß´ÜÆíµé°ú ÇÔ²² ¡ºÈ¸¶û À̾߱⡻¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ´ÜÇົÀ¸·Î ¹¿© ³ª¿Ô´Ù.
Àü ¼¼°è Áß´ÜÆí °¡¿îµ¥ ´Ü¿¬ ¼öÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¡ºÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ¡». ¸áºôÀº ´ç½Ã ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶°æÁ¦ÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´ø ¿ù ½ºÆ®¸®Æ®¸¦ ¹è°æÀ¸·Î, ŸÇùÀûÀÎ ÈÀÚ(º¯È£»ç)¿Í ºñŸÇùÀûÀÎ ÁÖÀΰø(¹ÙƲºñ)À» ´ëºñ½ÃÅ°°í, ¡°¾È ÇÏ´Â ÆíÀ» ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±¶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¾î±¸ÀÇ ¹Ýº¹À» ÅëÇØ ÀÌ ÂªÀº ±Û ¾È¿¡ ¹®Çмº°ú »çȸ¼º, öÇмºÀ» Æø³Ð°Ô ´ã¾Æ³Â´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹Ì±¹ °íµîÇб³ ±³°ú¼¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è¿¡¼ ±³¾ç¼·Îµµ ³Î¸® ÀÐÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µé·ÚÁ ¾Æ°¨º¥, ÁöÁ§, ³×±×¸® °°Àº Çö´ë öÇÐÀÚµéÀº ¹ÙƲºñÀÇ ¼Ò±ØÀû ÀúÇ×°ú ¡°¾È ÇÏ´Â ÆíÀ» ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½Ç¸¶¸®·Î »ï¾Æ Èıâ±Ù´ë»çȸ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ´ã·ÐÀ» ±æ¾î ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù.
¹ßÇ¥µÈ Áö ±Ù 170³âÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ Åð»öÇϱâ´ÂÄ¿³ç ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ¼±¿¬ÇÑ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â °íÀü ¡ºÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ¡». ½ºÆäÀÎ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ÇϺñ¿¡¸£ »ç¹ß¶ó´Â °ÅÄ£ º× ÅÍÄ¡¸¦ »ì¸° Çö´ëÀûÀÎ °¨¼ºÀÇ »ðÈ·Î ÀÌ Ã¥¿¡ »ý±â¸¦ ´õÇß´Ù.
¿ù ½ºÆ®¸®Æ® vs. ¹ÙƲºñ
â¹ÛÀ» ³»´Ùº¸¾Æµµ ¿ÂÅë º®»ÓÀÎ ¿ù ½ºÆ®¸®Æ®¿¡¼ »ï½Ê ³â°£ ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÀÏÇØ¿Â ÈÀÚ´Â ¹Ì±¹ ÃÖ°í °©ºÎ¿¡°Ô ÀÇ·Ú¹Þ´Â ¼º°øÇÑ º¯È£»ç´Ù. Àڱ⠻ ÀÚºÎ½É °ÇÑ ÀÌ º¯È£»ç ¾Õ¿¡ ¾î´À ³¯ ±âÀÌÇÑ ÇÊ°æ»ç°¡ ³ªÅ¸³´Ù. ±×ÀÇ À̸§Àº ¹ÙƲºñ, À½¿ïÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ ¸»¾øÀ½ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ µÎ ÇÊ»ç¿øÀÌ ¹ø°¥¾Æ°¡¸ç ±îÅ»À» ºÎ·Á °ñÄ¡¸¦ ½â´ø º¯È£»ç´Â Á¾ÀÏ ¹¬¹¬È÷ Çʻ縸 ÇÏ´Â ¹ÙƲºñ¸¦ º¸¸ç ±â»µÇÑ´Ù. »çÈê° µÇ´ø ³¯, º¯È£»ç´Â ¹ÙƲºñ¸¦ ºÒ·¯ Çʻ纻À» °ËÁõÇØ´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù.
±×·±µ¥ ¹ÙƲºñ°¡ ±×ÀÇ ÀºµÐó¿¡¼ ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í ¸Å¿ì »ó³ÉÇÏ¸é¼ ´ÜÈ£ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¡°¾È ÇÏ´Â ÆíÀ» ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ´ë´äÇßÀ» ¶§ ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ³î¶úÀ»Áö, ¾Æ´Ï ´çȲÇßÀ»Áö Çѹø »ó»óÇغ¸¶ó. º»¹® 29ÂÊ
°ü·Ê¿Í »ó½ÄÀ» ¹þ¾î³ ¹ÙƲºñÀÇ ¾÷¹« °ÅºÎ¿¡ ´çȲÇÑ ³ª¸ÓÁö º¯È£»ç´Â ´Þ¸® Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¹Ù»Û ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× µÚ·Îµµ ¹ÙƲºñ´Â Çʻ纻 °ËÁõ»Ó ¾Æ´Ï¶ó »ç¼ÒÇÑ ½ÉºÎ¸§µµ, ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ö ±×·¯´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ÇظíÇ϶ó´Â ¿ä±¸¿¡µµ ¡°¾È ÇÏ´Â ÆíÀ» ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡± ÀÌ ÇÑ ¸¶µð·Î µü À߶ó °ÅºÎÇÑ´Ù.
º¯È£»ç´Â ¾î¶»°Ôµç ¹ÙƲºñ¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á ¾Ö¾²¸ç ±×¸¦ µ¿Á¤Çϱ⵵ Çغ¸Áö¸¸ ¹ÙƲºñ°¡ ÇÊ»ç ¾÷¹«...±îÁö °ÅºÎÇÏÀÚ °á±¹ ±×¿¡°Ô ÇØ°í¸¦ Å뺸ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¹ÙƲºñ´Â À̸¶Àúµµ ¡°¾È ÇÏ´Â ÆíÀ» ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ÀÚ±â ÀÚ¸®¿¡¼ ²Þ½µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÐ³ëÇÑ º¯È£»ç´Â »ìÀÎ Ã浿±îÁö ´À³¢Áö¸¸ ¹ÙƲºñ¸¦ ³»Âѱâ´ÂÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á µµ¸ÁÄ¡µí ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹«½ÇÀ» ¿Å±ä´Ù. ±×·³¿¡µµ ¹ÙƲºñ°¡ ±× °Ç¹°À» ¶°³ªÁö ¾ÊÀÚ ³°¨ÇØÁø ´Ù¸¥ ¼¼ÀÔÀÚ°¡ º¯È£»ç¸¦ ã¾Æ¿À´Â Áö°æ¿¡ À̸£°í °á±¹ ¹ÙƲºñ´Â °Ç¹°ÁÖ¿¡ ÀÇÇØ ±¸Ä¡¼Ò¿¡ °¤Èù´Ù. ¸¶Ä§³» ¿ù ½ºÆ®¸®Æ®·ÎºÎÅÍ °Ý¸®µÈ ¹ÙƲºñ´Â ½ÄÀ½¸¶Àú °ÅºÎÇÏ¸ç ±³µµ¼Ò º®À» ¸¶ÁÖÇÑ Ã¤ Á×À½À» ¸Â´Â´Ù.
¼Ò±ØÀûÀÌÁö¸¸ Ä¡¸íÀûÀÎ, ¡°¾È ÇÏ´Â ÆíÀ» ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±
ÁÖÀΰø ¹ÙƲºñ´Â ¡°¾È ÇÏ´Â ÆíÀ» ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡± ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¸»Àº °ÅÀÇ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍµéÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ÃÖ°í °©ºÎ Á¸ Á¦ÀÌÄÅ ¾Ö½ºÅÍ£º¯È£»ç£ÇÊ°æ»ç·Î À̾îÁö´Â ±Ç·Â°ú °í¿ëÀÇ »ç½½À» °ÅºÎÇÏ°í, °è¾à¿¡ ±âÃÊÇÑ »çȸÁú¼¸¦ °ÅºÎÇÏ°í, ÇØ°íµÈ µÚ¿¡µµ »ç¹«½Ç¿¡¼ ³ª°¡Áö ¾ÊÀ½À¸·Î½á »çÀû ¼ÒÀ¯¸¦ °ÅºÎÇÏ°í, ½ÉÁö¾î ¹ä ¸Ô´Â °ÍÁ¶Â÷ °ÅºÎÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¹æ½ÄÀÌ ¼Ò±ØÀûÀÌ´Ù. ±×Àú Àڱ⿡°Ô ¿ä±¸µÇ´Â °ÍÀ» ¡°¾È ÇÏ´Â ÆíÀ» Åá±ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¿Ö ±×·¯´ÂÁö´Â ³¡³» ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ±×´Â ¡°¼®°í»ó¡±À̳ª ¡°À¯·É¡± ¶Ç´Â ¡°ÁÖ°Ë¡± °°°í ¡°Á¤»óÀûÀ¸·Î Àΰ£´Ù¿î µ¥°¡¡± ¾ø´Â, ºÒ°¡ÇØÇÑ Å¸ÀÚÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ºÒ°¡ÇØÇÔÀÌ ÀÛÇ° ¼Ó ´Ù¸¥ Àι°À̳ª µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ÆÄÀåÀº ¡°¿Ö?¡±¶ó´Â Áú¹®ÀÌ °ÅµìµÉ¼ö·Ï À§·ÂÀ» ´õÇÑ´Ù.
¹ÙƲºñ°¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ¡°¾È ÇÏ´Â ÆíÀ» Åá±ÇÒ ¶§¸¶´Ù ±× ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÏ´Â °É ´ç¿¬½ÃÇÏ¸ç »ì¾Æ¿Â À̵éÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç ¹æ½Ä¿¡ Àǹ®À» °®°Ô µÈ´Ù. ÈÀÚÀÎ º¯È£»ç´Â ¿©±â¿¡ À§ÇùÀ» ´À³¢°í µµ¸ÁÄ£´Ù. ¹ÙƲºñÀÇ ¡°¾È ÇÏ´Â ÆíÀ» ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±ÀÇ ´ë»óÀº ±Ù´ëÀÇ ÇÕ¸®¼º, ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼ ¼Ò¿ÜµÈ Àΰ£°ú ³ëµ¿, ÀÛ°¡ÀÇ Ã¢Á¶Àû ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸® µî ¹«ÇÑÈ÷ È®ÀåµÉ ¼ö ÀÖ°í, ¾î¶°ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ¸·Î ÀÐµç ¿ì¸®´Â ±Ù´ë»çȸÀÇ ÀÛµ¿ ¿ø¸®¸¦ ³»¸éÈÇÑ Çö´ëÀÎÀÇ ¸ð½À°ú ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.
-
-
ÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ
Çã¸Õ ¸áºô ¿¬º¸
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
-
-
|
Çã¸Õ ¸áºô(Herman Melville) [Àú]
|
|
-
1819³â 8¿ù 1ÀÏ ´º¿å¿¡¼ ž´Ù. À¯º¹ÇÑ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»Áö¸¸ 1832³â ¾Æ¹öÁö°¡ »ç¾÷ ½ÇÆÐ ÈÄ »ç¸ÁÇØ ÀºÇà¿ø, Á¡¿ø, ±³»ç, »ó¼±ÀÇ »çȯ µî ¿©·¯ Á÷¾÷À» ÀüÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù. 1841³â Æ÷°æ¼± ¼±¿øÀ¸·Î Ç×Çظ¦ ¶°³ª À̵ëÇØ Å»ÁÖÇØ Æú¸®³×½Ã¾ÆÀÇ ¿©·¯ ¼¶µé¿¡¼ »ýÈ°ÇÏ´Ù ¹Ì Çرº¿¡ ÀÔ´ëÇß´Ù. Á¦´ë ÈÄ ¡ºÅ¸ÀÌÇÇ¡» ¡º¿À¹«¡»¸¦ Ãâ°£ÇØ ¸ðÇè ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ¸í¼º°ú Àα⸦ ¾òÁö¸¸, ÀÌÈÄ ÀÛ°¡Àû ¾ß½ÉÀ» ¹ßÈÖÇØ ÁýÇÊÇÑ ÀÛÇ°µéÀº ¿Ü¸é´çÇÑ´Ù. ¿©¼¸¹ø° ÀÛÇ°ÀÎ ¡º¸ðºñ µñ¡» ¿ª½Ã »ý¼ÒÇÑ Çü½Ä°ú ½Å¼º¸ðµ¶Àû ¼¼ú Å¿¿¡ ´ç´ë¿¡´Â ȤÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì¿Ï¼º À¯°í°¡ µÈ ¡¸¼±¿ø, ºô¸® ¹öµå¡¹¸¦ ÁýÇÊÇÏ´Ù 1891³â ½ÉÀå¹ßÀÛÀ¸·Î »ç¸ÁÇß´Ù.
-
|
°øÁøÈ£ [Àú]
|
|
-
´º¿å½Ã¸³´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®Çаú âÀÛÀ» Àü°øÇß´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¿¡µå¿öµå ¼¼ÀÎÆ® ¿ÀºóÀÇ ÆÐÆ®¸¯ ¸á·ÎÁî ¼Ò¼³ 5ºÎÀÛ, Àª ¸®¾ö Æ÷Å©³ÊÀÇ ¡º¼Ò¸®¿Í ºÐ³ë¡», Çã¸Õ ¸áºôÀÇ ¡ºÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ¡», ÇÏÆÛ ¸®ÀÇ ¡ºÆļö²Û¡», »þ¸¦ º¸µé·¹¸£ÀÇ ¡º¾ÇÀÇ ²É¡», ¡º¼¼°è ¿©¼º ½ÃÀμ±: ½½ÇÄ¿¡°Ô ¾ð¾î¸¦ ÁÖÀÚ¡», ¡º¿ùÆ® ÈÖÆ®¸Õ ½Ã¼±: ¿À ĸƾ! ¸¶ÀÌ Ä¸Æ¾!¡», ¡º¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷ ½Ã¼±: ²Þ¼ÓÀÇ ²Þ¡», ¡º¾È³ª µå ³ë¾ÆÀÌÀ¯ ½Ã¼±: »ç¶û »ç¶û ¹ð¹ð¡», ¡º¾ÆÆ¿¶ó ¿äÁ¦ÇÁ ½Ã¼±: ÀÏ°ö ¹ø° »ç¶÷¡», E. L. ´ÚÅÍ·ÎÀÇ ¡ººô¸® ¹è½º°ÔÀÌÆ®¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
ÇϺñ¿¡¸£ »ç¹ß¶ó ¿¡¸£·¹·Î(Javier Zabala) [Àú]
|
|
-
1962³â ½ºÆäÀÎ ·¹¿Â¿¡¼ ž´Ù. ¿ø·¡ ¼öÀÇÇаú ¹ýÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸³ª ¿Àºñ¿¡µµ ¿¹¼úÇб³¿¡ µé¾î°¡ ±×·¡ÇȵðÀÚÀΰú ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ´Ù½Ã °øºÎÇß´Ù. ½ºÆäÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÀ§½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¹Ì±¹, Áß±¹ µî °¢±¹ÀÇ ÃâÆǹ°¿¡ ±×¸²À» ½Æ°í ÀÖÀ¸¸ç ±ÛÀÇ Àǹ̸¦ dzºÎÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â »ó¡ÀûÀÌ°í ÀüÀ§ÀûÀÎ ±×¸²À¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ¼ÎÀͽºÇǾî, °¡¸£½Ã¾Æ ·Î¸£Ä«, Çã¸Õ ¸áºôÀÇ ÀÛÇ°¿¡ »ðȸ¦ ½Æ±âµµ Çß´Ù. [µ·Å°È£Å×]ÀÇ »ðÈ·Î 2005³â º¼·Î³Ä¾Æµ¿µµ¼Àü¿¡¼ º¼·Î³Ä ¶ó°¡Ä¡»ó ÇÈ¼Ç ºÎ¹® ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾Ò°í, °°Àº ÇØ [²¿¸¶ º´»ç »ì·Î¸ó]ÀÌ ½ºÆäÀÎ ¹®ÈºÎ°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â ÇÁ·¹¹Ì¿À ³ª½Ã¿À³¯ µ¥ ÀϷ罺Ʈ¶ó½Ã¿ÂÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹®Çе¿³× ÀÏ·¯½ºÆ® ¼¼°è¸íÀÛ ½Ã¸®Áî Áß [ÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌ] [ÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ]ÀÇ »ðȵµ ±×·È´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|