|
|
|
|
|
¹ãÀǹ®ÇÐ(¿¹¹®)1
¤Ó ¾ËÆþ½º µµµ¥(Alphonse Daudet), ±èÁ¾ÅÂ
¤Ó
¿¹¹®
¤Ó
Sapho
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ´ÜÆí [º°]À» ºñ·ÔÇØ ÁÖ·Î ¼ø¼öÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú µû¶æÇÑ ½ÃÁ¤(ãÌï×)À» ´ãÀº ÀÛÇ°À¸·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁø ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ÀüÇô ´Ù¸¥ ÀÛdzÀÇ ÀÌ»öÀûÀÎ ¼Ò¼³·Î, ¿ø·¡ Æò·Ð°¡µéÀÌ µµµ¥ÀÇ ´ëÇ¥ °ÉÀÛÀ¸·Î ²Å¾Æ ¿Â ¼º¾Ö ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ¿Ü±³°ü ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â ¸í¹®°¡ Ãâ½ÅÀÇ ½º¹°¼¼ »ì Àå°ú ¿´Ù¼¸ »ì ¿¬»óÀÇ ¿©ÀÚ ÆÄ´ÏÀÇ ¿Á¤ÀûÀÌ°í ºñ±ØÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ Àü¸»À» ±×·È´Ù. ¾ËÆþ½º µµµ¥°¡ À¯·Ê¾øÀÌ ¹Î°¨ÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¿¡·ÎƼ½ÃÁò °¨¼ö¼º, ½Å°æÁúÀûÀ̸鼵µ ¼¼·ÃµÈ ÀçÄ¡·Î ±×·Á³½ ÀÛÇ°À¸·Î, ³²³à°ü°èÀÇ º¯¸ð¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸§ µ¸µµ·Ï Çö½ÇÀûÀÎ ¹¦»ç¿Í ÃÎÃÎÇÏ°í Á÷°üÀûÀÎ ½É¸® ¹¦»ç°¡ µ¸º¸ÀδÙ.
-
-
[º°], [¸¶Áö¸· ¼ö¾÷] ÀÛ°¡ ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ¼ûÀº ´ëÇ¥ÀÛ!
¡ªÀÌ »ç¶ûÀÌ ¾Æ¸§´äÁö ¾Ê´Ù¸é ´ç½ÅÀº »ç¶ûÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù!
¡®µÑ¡¯À̶ó´Â À̸§ÀÇ Áúº´, »ç¶û.
°ÅÀåÀÇ ¼Ø¾¾·Î ¼¼¼¼È÷ ¹¦»çÇÑ °ÝÁ¤Àû ¼º¾ÖÀÇ ÓÞ¼»ç½Ã
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ´ÜÆí [º°]À» ºñ·ÔÇØ ÁÖ·Î ¼ø¼öÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú µû¶æÇÑ ½ÃÁ¤(ãÌï×)À» ´ãÀº ÀÛÇ°À¸·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁø ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ÀüÇô ´Ù¸¥ ÀÛdzÀÇ ÀÌ»öÀûÀÎ ¼Ò¼³·Î, ¿ø·¡ Æò·Ð°¡µéÀÌ µµµ¥ÀÇ ´ëÇ¥ °ÉÀÛÀ¸·Î ²Å¾Æ ¿Â ¼º¾Ö ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ¿Ü±³°ü ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â ¸í¹®°¡ Ãâ½ÅÀÇ ½º¹°¼¼ »ì Àå°ú ¿´Ù¼¸ »ì ¿¬»óÀÇ ¿©ÀÚ ÆÄ´ÏÀÇ ¿Á¤ÀûÀÌ°í ºñ±ØÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ Àü¸»À» ±×·È´Ù.
ÁÖÁ¤¹ðÀÌ ¸¶Â÷²ÛÀÇ µþ·Î ³²ÀÇ ¼Õ¿¡ ±æ·¯Áø ÆÄ´Ï. ±×³à°¡ °ÅÃÄ ¿Â ³²ÀÚµéÀÇ ¼ýÀÚ´Â ¿ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ºÎÁ·ÇÒ Á¤µµ. ÆÄ´ÏÀÇ º°¸íÀÎ »çÆ÷´Â ºñ±ØÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò, ÁÖüÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¤³ä, À°½ÅÀ» ½Ãµé°Ô ¸¸µå´Â Á¤¿å µîÀ» Ž¿åÀûÀ̸鼵µ ¿¿¡ µé¶á ¹®Ã¼·Î ±×·Á³»°í, À̼º¾Ö¿Í µ¿¼º¾Ö¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ½ºÄµµéÀ» ÀÏÀ¸Å² ±â¿øÀü 6¼¼±â°æ ±×¸®½ºÀÇ ¿©¼º ½ÃÀÎÀ¸·Î, ¼ø¼öÇÏ°í ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÈ¥ÀÇ »ó¡.
ÀåÀº Çϳª¾¿ µå·¯³ª´Â ÆÄ´ÏÀÇ ¾Ë½ö´Þ½öÇÑ °ú°Å ÇàÀû¿¡ ÁúÅõ ¼¯ÀÎ ÀÇȤÀ» º¸³»¸ç Á¡Á¡ ¼ø¼öÇÑ »ç¶ûº¸´Ù´Â ¿åÁ¤¿¡ À̲ø·Á ³ª¶ô¿¡ ºüÁ®µå´Âµ¥¡¦¡¦.
¾ËÆþ½º µµµ¥°¡ À¯·Ê¾øÀÌ ¹Î°¨ÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¿¡·ÎƼ½ÃÁò °¨¼ö¼º, ½Å°æÁúÀûÀ̸鼵µ ¼¼·ÃµÈ ÀçÄ¡·Î ±×·Á³½ ÀÛÇ°À¸·Î, ³²³à°ü°èÀÇ º¯¸ð¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸§ µ¸µµ·Ï Çö½ÇÀûÀÎ ¹¦»ç¿Í ÃÎÃÎÇÏ°í Á÷°üÀûÀÎ ½É¸® ¹¦»ç°¡ µ¸º¸ÀδÙ.
[ÃßõÀÇ ±Û]
¡¶»çÆ÷¡·°¡ ¸¸¾à ¶óƾ¾î·Î ¾º¾îÁ³´Ù¸é ´ë¸®¼®¿¡ »õ°ÜÁ³À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¡¦¡¦ Çö½Ç¿¡¼ °¡´ÉÇÑ ¿¬¹Î°ú °ø°¨, ±×¸®°í »îÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º¸¶Àúµµ °ÅÀåÀÇ ¼Ø¾¾·Î ¼¼¼¼È÷ ¹¦»çÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡ª·Î¹öÆ® H. ½¬¶óµå (¡º¾ËÆþ½º µµµ¥ : Àü±â¿Í ºñÆò¡»ÀÇ ÀúÀÚ)
µµµ¥´Â »îÀ» Åõ¸íÇÏ°Ô, ±×¸®°í ¼±°ú ¾Ç, ºñ·çÇÔ°ú °í»óÇÔ, ³ª¾àÇÔ µîÀ» ¸ðµÎ °¡Áø Àüü·Î¼ ¹Ù¶óº»´Ù. È帮°í ¾È°³¿¡ ½ÎÀΠŸ¶ô °¡¿îµ¥¼µµ ¼±·®ÇÔÀº ¾Æ¸§´ä°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ºû³´Ù. Ÿ¶ôÀÇ ±¸··À¸·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ö´Ù ÇÒÁö¶óµµ, ÀÌÅä·Ï ¿ÏÀüÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡Á³´Ù´Â °ÍÀ» ¡¶»çÆ÷¡·´Â Àý½ÇÈ÷ ´À³¢°Ô ÇØÁØ´Ù.
¡ªÇظ® ¼½ºÅÏ Æå
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
»ç½Ç ±×´Â ÆÄ´Ï°¡ ¹æ ¾È¿¡ µé¾î¼± ¼ø°£ ±×³à¸¦ ²ø¾î¾È°í ½ÍÀº °ÈÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â Ã浿ÀÌ ÀϾ¾ú´Ù. ¿Â¸ö¿¡ ºÒ°°ÀÌ ÆÛÁö´Â ¿å¸ÁÀ» »èÀ̱⿡´Â ±×³àÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹«³ªµµ °íȤÀûÀ̾ú´Ù. Àڱ׸¶ÇÑ ¾ó±¼, Á¼Àº À̸¶, ¿À¶ÈÇÑ ÄÚ, À°°¨ÀûÀÌ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÔ¼ú, óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§ ÀÔ¾ú´ø ÀÌÁýÆ® ³óºÎÀÇ ¿ÊÂ÷¸²º¸´Ù ÈξÀ È·ÁÇÑ Æĸ® ¿©ÀÎ´Ù¿î ¿ÊÂ÷¸² ¼Ó¿¡ °¨Ãß¾îÁø ¿Ï¼÷ÇÏ°í À¯¿¬ÇÑ ¸ö¸Å°¡ ³Ê¹«µµ ¸Å·ÂÀûÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
¡ª26ÂÊ
ÀåÀº ÀÇÀÚ µî¹ÞÀÌ¿¡ µîÀÌ ºÙ¾î ¹ö¸° µí ²Ä¦ÇÏÁö ¾Ê°í ¾É¾Æ ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ¾óÀ½À» ¶ç¿î Âù À½·á¼ö¸¦ »¡´ë·Î õõÈ÷ µéÀ̸¶½Ã¸ç ±×ÀÇ ¸»À» µè°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ±× Â÷µðÂù À½·á¼ö°¡ ¸¶Ä¡ µ¶¾àó·³ ¸ö¼Ó¿¡ Èê·¯ µé¾î°¡ ½ÉÀå°ú ¿ÀÀåÀ°ºÎ±îÁö ¸ðÁ¶¸® ³ì¿© ¹ö¸±Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ³¯¾¾´Â ´«ºÎ½Ã°Ô ÈâÇÏ°í Áø¶¡ÀÌ ¼Õ¿¡ ¹ë Á¤µµ·Î µû¶æÇߴµ¥µµ ±×´Â ¸»¶ó¸®¾Æ¿¡ °É¸° °Íó·³ ¶³¾ú´Ù. ¡ª66ÂÊ
ÆÄ´ÏÀÇ ¸ö ±¸¼®±¸¼®¿£ ±×µ¿¾È ±×³à¸¦ °ÅÃÄ °£ ¸¹Àº ³²ÀÚµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÈçÀûÀÌ ¿©±âÀú±â¿¡ ¹¯¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯ÇÑ ÈçÀûµéÀº ¸¶Ä¡ ¼·Î ´Ù¸¥ ÁöÁúÃþÀÇ »ý¼º°ú ÅðÀûÀ» ÅëÇÏ¿© Áö±¸ÀÇ º¯¸ð °úÁ¤À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ ±×³àÀÇ ±¼°î ½ÉÇÑ »ýÈ°ÀÇ Æí¸°µéÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú°í ,±×·¯ÇÑ ÈçÀûµéÀÌ ¹ÛÀ¸·Î Ç¥ÃâµÇ¸é¼ ±×³à¸¦ Á¾ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â º¹ÀâÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¿©ÀÚ·Î ¸¸µé¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
¡®±×·¡, È®½ÇÇÑ °ÍÀº Çö¸íÇÔ°ú °ü°èÀÖ´Â ÀÏÀ̾ß. ÆÄ´Ï´Â ¼¼»ó ´©±¸º¸´Ù ¾î¸®¼®Àº ¿©ÀÚ¾ß. õ¹ÚÇÏ°í ¶Ç ³ªº¸´Ù ½Ê¿À ³âÀ̳ª ¿¬»óÀÇ ¿©ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ°¡.¡¯
¡ª91ÂÊ
¾Æ¹öÁö°¡ Á¶°£½Å¹®À» ÀÐÀ¸¸ç ¹¹¶ó°í ¿½ÉÈ÷ ÈÆ°èÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ Èê·ÁµéÀ¸¸ç ÀåÀº Ä«¿ì´ÞÀÇ ÀÛÇ°ÀÎ »çÆ÷ »ó¿¡ ½Ã¼±À» ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. (Áß·«) Æĸ®ÀÇ °Å¸®¸¦ Áö³ªÄ¡´Ù°¡ »ó°¡ Áø¿Àå¿¡ ³õÀÎ ¶È°°Àº ¸ð½ÀÀÇ »çÆ÷»óÀ» º¼ ¶§´Â ±×Åä·Ï ¿ª°ã°Ô¸¸ ´À²¸Á³¾ú´Âµ¥ ¿Üµû·Î ÀÖ´Â ±× ºê·ÐÁ º¸ÀÚ µÕ±Ù ¾î±ú¸¦ ²ø¾î¾È°í¼ ÀÔ¸ÂÃß¸ç ¡®´ç½ÅÀÇ »çÆ÷¿¹¿ä, ¿ÀÁ÷ ´ç½Å¸¸ÀÇ »çÆ÷¿¹¿ä!¡¯¶ó°í ¿ÜÄ¡´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°í Ç °·ÄÇÑ »ç¶ûÀÇ ¿å±¸·Î ±×´Â °ÅÄ£ ¼ûÀ» ¸ô¾Æ½¬¸ç ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í ¹ö·È´Ù.
¡ª145ÂÊ
¡°´õ·¯¿î ºÎ¸£ÁÖ¾Æ!¡±
¡°È³É³â!¡¦¡¦ ³¡À峪¼ ¼ÓÀÌ ´Ù ÈÄ·ÃÇØ¡¦¡¦ ´õ ÀÌ»ó ³Ê¿Í´Â »ìÁö ¾Ê°Ú¾î!¡±
¡°°¡, ½â ²¨Á® ¹ö·Á. ³ªµµ Áö±ßÁö±ßÇÏ´ø Âü¿¡ Àߵƾ¡¦.¡±
Á¶¼ÁÀº ÆÈÀ» °È¾îºÙÀÌ°í ¿åÀ» Æۺξî´ë¸ç ½Î¿ì´Â ±×µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» Àܵ𿡠¹è¸¦ ±ò°í ¾þµå·Á Àç¹ÌÀÖ´Ù´Â µíÀÌ ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù. ÇÑÂü ½Î¿òÀÌ ¹«¸£ÀÍ¾î °¡´Âµ¥ ³µ¥¾øÀÌ ¶Ñ¿ì ÇÏ´Â ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ »Ô ³ªÆÈ ¼Ò¸®°¡ ½£ÀÇ Á¤ÀûÀ» ±ú°í ¿¬¸ø¿¡ ºÎµúÃÄ ¸Þ¾Æ¸®·Î ¿ï·Á ÆÛÁ³´Ù.
¡°Áö°ãÁöµµ ¾Ê¾Æ¿ä?¡¦¡¦ ¾ÆÁ÷µµ ½Î¿ï ÈûÀÌ ³²¾Ò¾î¿ä?¡±
¡ª208ÂÊ
±×´Â ½Ç³»º¹ ¾È¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ °ÉÄ¡Áö ¾ÊÀº ÆÄ´ÏÀÇ ¸öÀ» Ç°¿¡ ¾È¾Ò´Ù. ³óÀÍÀº ¿©ÀÚÀÇ À°Ã¼°¡ ¹ß»êÇÏ´Â ¿±â¿Í üÃë ±×¸®°í ÀÚ±â ÀÔ¼ú¿¡ ±×³àÀÇ ´«¹°ÀÌ ¹øÁ® µå´Â ÀÔ¸ÂÃã¿¡ ±×ÀÇ °¨Á¤Àº È¥¶õ½º·¯¿öÁ® °¬´Ù. ±×³à´Â ±×À¹ÇÏ°Ô ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¼Ó»è¿´´Ù.
¡°ÇÏ·í¹ã¸¸, µü ÇÏ·í¹ã¸¸¡¦¡¦.¡±
±×¶§ ¸Ö¸®¼ ±âÀû ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Ô´Ù.
¡®±âÂ÷!¡¦¡¦¡¯
±×´Â ±×³à¿¡°Ô¼ ¸öÀ» »©³»°í ¿ª±îÁö ´Ü¼û¿¡ ÁÙ´ÞÀ½ÁúÃÆ´Ù.
¡ª275ÂÊ
-
-
|
¾ËÆþ½º µµµ¥(Alphonse Daudet) [Àú]
|
|
-
³²ÇÁ¶û½º ´Ô¿¡¼ Ãâ»ý. ¸®¿ËÀÇ °íµîÁßÇб³¿¡ µé¾î°¬À¸³ª °¡¾÷ÀÌ ÆÄ»êÇÏ¿© ÁßÅðÇÏ°í, ¾Ë·¹½º¿¡ ÀÖ´Â ÁßÇб³ »çȯÀ¸·Î ÀÏÇÏ¸é¼ Ã»¼Ò³â ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. 1857³â ÇüÀÌ ÀÖ´Â Æĸ®¿¡ °¡¼ ¹®Çп¡ Àü³äÇÏ¸ç ½ÃÁýÀÎ ¡¶»ç¶û¿¡ ºüÁø ¿¬Àεé Les Amoureuses¡·À» ¹ßÇ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ´ç½ÃÀÇ ÀÔ¹ýÀÇȸ ÀÇÀå ¸ð¸£´Ï °øÀÛ¿¡°Ô ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ºñ¼°¡ µÇ¾ú´Ù. À̸¦ °è±â·Î ¹®Çп¡ ´õ¿í Á¤ÁøÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ³²ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÃÀÎ ¹Ì½ºÆ®¶ó¸£¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Ç÷κ£¸£, Á¹¶ó, E. °øÄí¸£, Åõ¸£°Ô³×ÇÁ µî°ú Ä£±³¸¦ ¸Î¾úÀ¸¸ç, ¾Æ³» Á渮ÀÇ ³»Á¶·Î ÇູÇÑ 57³âÀÇ »ý¾Ö¸¦ Æĸ®¿¡¼ º¸³Â´Ù. ±×´Â Ä£±³¸¦ ¸ÎÀº ¹®Àεé°ú ´õºÒ¾î ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀÇ ÀÏÆÄ¿¡ ¼ÓÇßÀ¸³ª ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ¹Î°¨ÇÑ °¨¼ö¼º, ¼¶¼¼ÇÑ ½ÃÀÎ ±âÁúÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ½ÃÀûÀÎ ¸éÀÌ ³ÑÄ¡´Â À¯¿¬ÇÑ ¹®Ã¼·Î ºÒÇàÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹Î°ú °íÇâ ÇÁ·Î¹æ½º Áö¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂø½ÉÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ¿© ÀλóÁÖÀÇÀûÀÎ ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÛdzÀ» ¼¼¿ü´Ù.
±×ÀÇ ¹®ÀåÀº º¸¿© ÁÙ °ÍÀÌ ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¹®ÀåÀÌÀÚ ½Ã´ÏÄÃÇϸ鼵µ µ¿Á¤½ÉÀ» ´ãÀº ½ÃÀÎÀÇ ¹®ÀåÀÌ´Ù. Àͻ콺·± ³ó´ã¿¡¼ºÎÅÍ ´õ¾øÀÌ ¼¶¼¼ÇÑ È¯»ó¿¡ À̸£±â±îÁö, ¼ö¸¹Àº ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â ÀçÄ¡¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ÇÐÀÚµéºÎÅÍ ±ºÁߵ鿡 À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ µ¶ÀÚÃþÀ» ¸ÅȤÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀ» °ú½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â °æÇè´ãÀ¸·Î ÀÛÇ°¿¡ È°±â¸¦ ºÎ¿©ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø ±×´Â, ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶¾îµµ ºû¹Ù·¡Áö ¾ÊÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¡®¾Æ¸§´Ù¿î ¹®ÇС¯À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.
-
|
±èÁ¾Å [Àú]
|
|
-
1954³â ÀüºÏ ÀüÁÖ¿¡¼ ž´Ù. ÀüÁÖ°íµîÇб³¿Í °í·Á´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â [²¿¸¶ öÇÐÀÚ 2]°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|