 |
|
 |
¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡¤´ëÀ§ÀÇ µþ
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý(¹ÎÀ½»ç)1
¤Ó ¾Ë·º»êµå¸£ Ǫ½´Å², ÃÖ¼±
¤Ó
¹ÎÀ½»ç
¤Ó
Eugene Onegin (Russian Edition)
|
|
|
|

- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡°½½ÇÁ°íµµ À§ÇèÇÑ ±«Â¥,
¶§·Ð Áö¿ÁÀÌ, ¶§·Ð õ±¹ÀÌ ºú¾î³½ ÀÚ.¡±
·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ À̸§, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±¹¹Î ½ÃÀΠǪ½ÃŲ
»ì¾Æ ¼û ½¬´Â ·¯½Ã¾ÆÀÎÀÇ »î°ú ½Ã´ë Á¤½ÅÀ» ³ë·¡ÇÑ »ç½ÇÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ È¿½Ã
¢º Ǫ½ÃŲÀº ±Ù¿ø ÁßÀÇ ±Ù¿øÀÌ´Ù. - ¸·½É °í¸®Å°
¢º Ǫ½ÃŲÀº ·¯½Ã¾Æ ¹ÎÁ·ÀÇ »î °¡¿îµ¥·Î ÆÄ°íµé¾î ÁøÁ¤ ¾Æ¸§´Ù¿î Àι°µéÀ» âÁ¶ÇØ ³Â´Ù. Àü Àηù¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â ´É·Â°ú Àηù¾Ö¸¦ Áö´Ñ ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ ·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀº ¼¼°è ¹®ÇÐÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¶ó¼¹´Ù. - µµ½ºÅ俽½ºÅ°
¢º Ǫ½ÃŲÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÚ¿¬, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿µÈ¥, ·¯½Ã¾Æ¾îÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ¸ðµÎ µé¾î ÀÖ´Ù. Ǫ½ÃŲÀº ·¯½Ã¾Æ¾îÀÇ ¿Ü¿¬À» ³ÐÈ÷°í ·¯½Ã¾Æ Á¤½Å»çÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» º¸¿© ÁØ 200³â ³Ñ°Ô ¾Õ¼± ÀÛ°¡´Ù. - ´ÏÄݶóÀÌ °í°ñ
-
-
·¯½Ã¾Æ ±Ù´ë ¹®ÇÐÀÇ ±âÃʸ¦ ¸¶·ÃÇÑ ¡®·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯ Ǫ½ÃŲÀÇ ¡º¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡¤´ëÀ§ÀÇ µþ¡»ÀÌ ¹ÎÀ½»ç ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁýÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 19¼¼±â ÃÊ ·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀ» ŵ¿½ÃÄÑ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±æÀ» °È°Ô ÇÑ Çª½ÃŲÀº ¼Á¤½Ã, ¼»ç½Ã, ¼Ò¼³, »ê¹®, Èñ°î µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ °ÉÃâÇÑ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇß´Ù. °í´ë ±×¸®½º, ·Î¸¶ÀÇ ¼»ç½Ã¿Í ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ µî ¼±¸ ¹®ÇÐÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¸ð¹æ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ·¯½Ã¾ÆÀÇ Çö½Ç°ú ·¯½Ã¾ÆÀÎÀÇ ³»¸é¼¼°è¸¦ ÁøÁ¤¼º ÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇß´Ù°í Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ¡¸»îÀÌ ±×´ë¸¦ ¼ÓÀÏÁö¶óµµ¡¹ µî Ǫ½ÃŲÀÇ ½Ã´Â Áö±Ý±îÁöµµ ·¯½Ã¾Æ ±¹¹ÎÀÌ ¾î¸± ÀûºÎÅÍ Áñ°Ü ¿Ü¿ì¸ç »ç¶û¹Þ°í ÀÖ°í, 2008³â ·¯½Ã¾Æ ±¹¿µ¹æ¼ÛÀÌ ¿©·ÐÁ¶»ç·Î ¼±Á¤ÇÑ ¡®°¡Àå À§´ëÇÑ ·¯½Ã¾ÆÀΡ¯¿¡´Â ¿¹¼ú°¡ Áß ÃÖ°í ¼øÀ§ÀÎ 4À§¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀº ¹°·Ð ¹®È Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ½Ã´ë¸¦ ¶Ù¾î³ÑÀº ¿µÇâ·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ Ǫ½ÃŲÀÇ Åº»ýÀÏÀÎ 6¿ù 6ÀÏÀÌ ¡®À¯¿£ ·¯½Ã¾Æ¾îÀÇ ³¯¡¯·Î Á¦Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. ¡º¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡»(1833)°ú ¡º´ëÀ§ÀÇ µþ¡»(1836)Àº ´ç´ë ·¯½Ã¾ÆÀεéÀÌ »ì¾Æ°¡´Â À̾߱â¿Í ½ÇÁ¦ ¿ª»ç¸¦ Ç®¾î³» °í°ñ, µµ½ºÅ俽½ºÅ°, Åõ¸£°Ô³×ÇÁ, Å罺ÅäÀÌ, üȣÇÁ·Î À̾îÁö´Â 19¼¼±â ·¯½Ã¾Æ »ç½ÇÁÖÀÇ ¼Ò¼³ÀÇ ÀüÅëÀ» ¿¬ ÀÛÇ°µé·Î ¸í½Ç°øÈ÷ Ǫ½ÃŲÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.
¡á Ǫ½ÃŲÀÇ Á¤¼ö, ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛ ¡º¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡»
¡º¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡»ÀÇ ÁÖÀΰø ¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±äÀº ¿¬¾Ö¿Í ¿ìÁ¤¿¡ Áö°Ü¿öÁ® ¡®·¯½Ã¾Æ½Ä ¿ì¿ïÁõ¡¯¿¡ È۽ο© ÀÖ´Â »ó·ùÃþ û³âÀÌ´Ù. ¸ðµç ÀÏ¿¡ ±ÇŸ¦ ´À³¢´ø ±×´Â ½Ã°ñ·Î ³»·Á°¡ ŸƼ¾Æ³ª¸¦ ¸¸³ªÁö¸¸, ¼ø¼öÇÏ°í ¿ë°¨ÇÑ »ç¶ûÀ» °í¹éÇϴ ŸƼ¾Æ³ªÀÇ ¸¶À½¿¡ È£ÀÀÇØ ÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù. °á±¹ Àå³»ï¾Æ Ä£±¸ ·»½ºÅ°¸¦ µµ¹ßÇÑ ÈÄ ±ÇÃÑ °áÅõ¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ºñ±ØÀûÀÎ »ç°Ç ÈÄ, ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ ŸƼ¾Æ³ª¿Í ÇØÈÄÇÑ ¿À³×±äÀº µÚ´Ê°Ô ±×ÀÇ ±ÇŸ¦ ¿Á¤°ú µ¿°æÀ¸·Î °¨½Î ÁÖ´ø ±×³à¸¦ ÇâÇÑ »ç¶ûÀ» ÀÚ°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Ã³À½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¾ÆÀÌ·¯´Ï¿Í À¯¸Ó ¼¯ÀÎ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸¸ç âÀÛ ¼Ó¿¡¼ ±â»Ý°ú ÈÇظ¦ ´À³¢´Â ÈÀÚ¿Í ¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä. µÎ Àι°Àº ¸ðµÎ Ǫ½ÃŲÀÌ Àڱ⠼ºÂûÀû ŵµ·Î ±¸ÇöÇØ ³½ ÀÚÀüÀûÀÎ ¼»ç¸¦ À̲ø¾î °£´Ù. Â÷¸£ üÁ¦ ¾Æ·¡¼ ¸ðµç ÀÚÀ¯°¡ ¾ï¾Ð´çÇÏ°í, ºÒ¸¸°ú ¼Ò¿Ü°¨À» ´À³¢´Â µ¿½Ã¿¡ âÀÛÀ̶ó´Â ¼Ò¸íÀ» ÀÌ·èÇÏ°íÀÚ Çß´ø û³â Ǫ½ÃŲÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ´ã´ãÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¡º¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡»À» ÀÐ°í ´ç½Ã ¼ö¸¹Àº Áö¼ºÀÎÀÌ ¿À³×±äÀÇ À̾߱⸦ ¡®ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⡯·Î ´À²¼À» ¸¸Å »ý»ýÇÑ Çö½ÇÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ó³ëµéÀÇ »îÀÌ ÀÖ´Â ½Ã°ñ, ±ÍÁ·ÀûÀÎ ¸ð½ºÅ©¹Ù, È·ÁÇÑ ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©ÀÇ »ç±³°è µîÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÆîÃÄ º¸ÀÎ ÀÛÇ°À» µÎ°í º§¸°½ºÅ°´Â ¡°19¼¼±â ·¯½Ã¾Æ »îÀÇ ¹é°ú»çÀü¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ´ç½Ã »çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡´ø ÀþÀºÀ̵é°ú ½º½º·Î¸¦ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô »ìÆ캸°í À̵éÀÇ ÀλýÀ» »ç¶û°ú °áÈ¥À» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÑ Çª½ÃŲÀÇ Àڱ⠼ºÂûÀû ŵµ´Â ÀÌÈÄ À§´ëÇÑ ·¯½Ã¾Æ »ç½ÇÁÖÀÇ ¼Ò¼³¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù.
Ǫ½ÃŲÀº 1823³âºÎÅÍ ÆÈ ³â°£ ¡º¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡»À» ÁýÇÊÇß´Ù. °¢ ÀåÀÌ ¿Ï°áµÉ ¶§¸¶´Ù Ãâ°£µÇ¾ú°í, ÀÛ°¡ ÀڽŰú ½Ã´ëÀÇ º¯È»óÀ» ¹Ý¿µÇÏ¸é¼ ¿©·¯ Â÷·Ê °íÃÄ ½è´Ù. ¡®¿À³×±ä¿¬¡¯À̶ó´Â º°ÄªÀÌ ºÙÀº Á¤±³ÇÏ°í ¾ö°ÝÇÑ Çü½ÄÀÇ ¿¬À¸·Î ±¸¼ºµÈ 5275ÇàÀÇ ¼»ç½Ã´Â ±× Çü½Ä¸¸À¸·Îµµ »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇØ ³½ Ǫ½ÃŲÀÇ ¹®ÇÐÀû õÀ缺À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÎÀÌ Áñ°Ü ³¶µ¶ÇÏ´Â ¡º¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡»ÀÇ ¿îÀ²ÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â ¸®µëÀº ÁøÁöÇÑ »ç»ó°ú ´Ùä·Î¿î °¨Á¤À» Àý¹¦ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡º¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡»Àº Ǫ½ÃŲ ½º½º·Î ¡°Àڱ⠻ý¾Ö¿¡¼ °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ÀÛÇ°¡±À̶ó°í õ¸íÇÒ ¸¸Å ÀÚ±â ÀڽŰú ½Ã´ë¸¦ °í½º¶õÈ÷ ´ã¾Æ³½ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î, Â÷ÀÌÄß½ºÅ°°¡ ÀÛ°îÇÑ ¿ÀÆä¶ó, ¹ÂÁöÄÃ, ¿µ...È µîÀ¸·Î Àçź»ýÇϸç Àü ¼¼°è ¹«´ë¿¡¼ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¡á ¿ª»çÀû Áø½Ç°ú º¸ÆíÀû »ç¶ûÀÇ À¶È,¡º´ëÀ§ÀÇ µþ¡»
¡º´ëÀ§ÀÇ µþ¡»Àº ½ÇÁ¦ ·¯½Ã¾Æ ¿ª»ç¿¡¼ ÇÑ È¹À» ±×¾ú´ø ¡®Çª°¡ÃÊÇÁÀÇ ³¡¯(1773~1775)À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®Çª°¡ÃÊÇÁÀÇ ³¡¯Àº ¿¹Ä«Å׸®³ª 2¼¼ Ä¡ÇÏÀÇ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ÀÏ¾î³ ³ó¹Î ¹Ý¶õÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ Á¦±¹ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°¾ú´ø ¹Ý¶õ±º ¼öÀå Ǫ°¡ÃÊÇÁ´Â ǥƮ¸£ 3¼¼ ȲÁ¦¸¦ ÂüĪÇϸç, ·¯½Ã¾Æ Á¦±¹ÀÇ ¼¼·Â È®Àå Á¤Ã¥¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°°í ÀÖ´ø º¯¹æÀÇ À̹ÎÁ·µéÀ» ±ÔÇÕÇÏ°í ³ó¹ÎµéÀ» ²ø¾îµé¿© ¼¼·ÂÀ» È®ÀåÇß´Ù. ¼Ò¼³Àº À̸¦ ź¾ÐÇÏ·Á´Â Á¤ºÎ±º°ú ¹Ý¶õ±ºÀÇ Ã³ÂüÇÑ ÀüÅõ°¡ °ø¹æÀ» °ÅµìÇÏ¸é¼ À̾îÁ³´ø ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ±¹°æ ¼öºñ´ë Àå±³ ±×¸®´¢ÇÁ¿Í ´ëÀ§ÀÇ µþ ¸¶»þÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ »ç¶ûÀº È¥¶õÇÑ Àü½Ã »óȲ¿¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ¼·Î¸¦ ÀÇÁöÇϸç Ä¿Á® °£´Ù. ÇÑÆí ¸¶À»À» Àå¾ÇÇÑ Çª°¡ÃÊÇÁ´Â Áö³³¯ ¿ì¿¬È÷ ±æ¿¡¼ ¸¸³µÀ» ¶§ ±×¸®´¢ÇÁ°¡ °Ç³Ù ÀÛÀº ¼±ÀǸ¦ ±â¾ïÇÏ°í, ¼·Î ¹Ý´ëÆí¿¡ ³õÀÎ »óȲÀÓ¿¡µµ ±×¸®´¢ÇÁ¿Í ¹¦ÇÑ ±³·ù¸¦ ÀÌ¾î ³ª°£´Ù.
Ǫ½ÃŲÀº Áö¿ª ´ä»ç, »ç·á ¿¬±¸, °ü·Ã Àι°°úÀÇ ÀÎÅÍºä µîÀ» Åä´ë·Î Á¤È®ÇÏ°í °´°üÀûÀ¸·Î ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¤¾î³Â´Ù. ¼±¸ °è¸ùÁÖÀÇ »ç»ó¿¡ ¹°µç ±ÍÁ·, °¡ºÎÀåÀû »çȸÁ¦µµ, ÀÚ½ÅÀÇ ¸í·É¿¡ °Å¿ªÇÏ´Â ±ÍÁ·µé°ú Àå±³µéÀ» ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô Ã³ÇüÇÏ´Â ¹«Áö¸ù¸ÅÇÏ°í ÀÜÀÎÇÑ ¡®ÂüĪÀÚ¡¯ Ǫ°¡ÃÊÇÁ, °è¸ùÀüÁ¦±ºÁÖ¸¦ ÀÚóÇÏ¸é¼ ¹Ý¶õÀ» ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô Áø¾ÐÇÏ´Â ¿¹Ä«Å׸®³ª 2¼¼ µî ÅëÄ¡ÀÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±º»óÀ» °¡°¨ ¾øÀÌ º¸¿© ÁØ´Ù. À¯ÄèÇÏ°í ¼Á¤ÀûÀÎ ÇÊÄ¡·Î ±×·ÁÁø ±×¸®´¢ÇÁ¿Í ¸¶»þÀÇ »ç¶û À̾߱â¿Í ¹ÎÁßÀÇ ÀÏ»ó, ¸ñ°¡ÀûÀÎ ±¹°æÀÇ Ç³°æÀº ¼»çÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÇ¾î ÀÛÇ° Àüü¸¦ À̲ö´Ù. Ǫ½ÃŲÀº ÀÌó·³ °Å´ëÇÑ ¿ª»ç¿Í ÀÏ»óÀû »îÀÇ À¶ÇÕ, °´°üÀû »ç½Ç°ú ¹®ÇÐÀû »ó»ó·ÂÀÇ Á¶È·Î ´ç½Ã ÁÖ·ù ¿ª»ç ¼Ò¼³°ú´Â ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ¡®·¯½Ã¾Æ½Ä ¿ª»ç ¹®ÇС¯ÀÇ ½ÃÃʸ¦ Á¦½ÃÇß´Ù. Ǫ½ÃŲÀÇ »ýÀü ¸¶Áö¸·À¸·Î Ãâ°£µÈ ÀÛÇ°ÀÎ ¡º´ëÀ§ÀÇ µþ¡»Àº ÀÌÈÄ Å罺ÅäÀÌÀÇ ¡ºÀüÀï°ú ÆòÈ¡», ¼ñ·ÎÈ£ÇÁÀÇ ¡º°í¿äÇÑ µ·°¡» µî ·¯½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿ª»ç ¼Ò¼³¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú°í, ¡º½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ¡»°ú ÇÔ²² Ǫ½ÃŲ »ê¹®ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.
-
-
¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä 7
1Àå 11
2Àå 61
3Àå 93
4Àå 132
5Àå 165
6Àå 199
7Àå 234
8Àå 276
´ëÀ§ÀÇ µþ 319
1 ±ÙÀ§´ë Áß»ç 323
2 ±æÀâÀÌ 338
3 ¿ä»õ 353
4 °áÅõ 363
5 »ç¶û 377
6 Ǫ°¡ÃÊÇÁÀÇ ³ 389
7 Áø°Ý 404
8 ºÒû°´ 416
9 À̺° 428
10 µµ½Ã ºÀ¼â 436
11 ¹Ý¶õ±¸ 447
12 °í¾Æ 463
13 üÆ÷ 474
14 ÀçÆÇ 484
ÀÛÇ° Çؼ³ 500
ÀÛ°¡ ¿¬º¸ 523
-
-
¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä
½½ÇÁµµ´Ù, ¿©·¯ °¡Áö ¿À¶ô¿¡ ºüÁ®¼ ³ª´Â
»îÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ¸ÁÃƵµ´Ù!
±×·¯³ª µµ´öÀÌ ¹®¶õÇÏÁö¸¸ ¾Ê´Ù¸é ³ª´Â
Áö±Ý±îÁöµµ ¹«µµÈ¸¸¦ »ç¶ûÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
³ª´Â »ç¶ûÇÑ´Ù, ÀÌ ¹ÌÄ£ µíÇÑ ÀþÀ½À»,
ÀÌ ºÏÀû°Å¸², ÀÌ ¹ø½°Å¸², ÀÌ Èñ¿À», (34ÂÊ)
³ª´Â ºÐ³ëÇß°í ±×´Â À½¿ïÇß´Ù.
¿ì¸® µÑÀº ¿Á¤ÀÇ Àå³À» ¾Ë¾Ò°í
»îÀº ¿ì¸® µÎ »ç¶÷À» °íÅ뽺·´°Ô Áþ´·¶°í
µÎ °¡½¿¼Ó¿¡ ºÒÀº ²¨Á³°í
´«¸Õ ¿î¸í°ú »ç¶÷µéÀÇ ½É¼úÀÌ ¾ðÁ¦°í
¿ì¸® µÑÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù,
¿ì¸® »ý¾ÖÀÇ ½Å»õº®À̾ú´Âµ¥. (44ÂÊ)
±×´Â ÀÌÁ¦ È®½ÇÈ÷ ±ú´Þ¾Ò´Ù, ½Ã°ñ¿¡µµ
¶È°°Àº ±ÇÅ°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ». ½Ã°ñ¿¡´Â
È·ÁÇÑ °Å¸®µé°ú ±ÃÀüÀÌ ¾ø°í
Ä«µå °ÔÀÓ, ¹«µµÈ¸, ½ÃÀÇ ¹ãÀÌ ¾ø±â´Â
Çصµ, ¿ì¿ïÁõÀÌ ±×¸¦ º¸ÃÊ ¼°í
±×¸¦ ³»³» Á¹Á¹ µû¶ó´Ù³æ´Ù,
±×¸²ÀÚó·³, Á¤¼÷ÇÑ ¾Æ³»Ã³·³. (51ÂÊ)
¾Æ, ±×´Â »ç¶ûÀ» Çß´ø °ÍÀÌ´Ù, ÀÌ ½Ã´ë¿¡
ÀÌ¹Ì ±× ´©±¸µµ ¸ø ÇÒ ±×·± »ç¶ûÀ».
½ÃÀÎÀÇ ¹ÌÄ£ ¿µÈ¥¸¸ÀÌ ¾ÆÁ÷ ±×·¸°Ô
»ç¶ûÇϵµ·Ï ¼±°í¹ÞÀº ±×·± »ç¶ûÀ». (75ÂÊ)
±×¶§±îÁö Ä£±¸µéÀÌ¿©, ÀÌ »îÀ»
¸¶À½²¯ µéÀ̸¶½Ã°Ô, ÀÌ °¡º¿î »îÀ»!
³ª »îÀÇ ¹«»óÀ» ÀÌÇØÇϳ×.
±×·¡¼ »î¿¡ ¿¬¿¬ÇÏÁö ¾Ê³×.
³ª Çã»óµé¿¡ ´«À» °¨¾Ò³×.
±×·¯³ª ¸Ö¸® ¶¼¾î ³õÀº Èñ¸ÁµéÀÌ
°¡²û ³» ¸¶À½À» µÚÈçµå³×. (89ÂÊ)
±×·¯³ª ¿ì¸®¿¡°Ô ÀþÀ½ÀÌ °á±¹
ÇêµÇÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù´Â °Í,
²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ì¸®°¡ ÀþÀ½À» ¹è¹ÝÇÏ°í °á±¹
ÀþÀ½ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¹è¹ÝÇÏ´Â °Í,
¿ì¸®ÀÇ °í»óÇÑ Èñ¸Á°ú ½Å¼±ÇÑ ²Þµµ
±ÄÀº °¡À» ³ª¹µÀÙó·³ ±×¸®µµ
ºü¸£°Ô ÇϳªÇϳª Â÷·ÊÂ÷·Ê ´Ù
½â¾î °£´Ù´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ½½ÇÁ´Ù. (284ÂÊ)
´ëÀ§ÀÇ µþ
¡°Àß °¡¿ä, ³ªÀÇ Ãµ»ç,¡± ³»°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°Àß °¡¿ä, ³» »ç¶û, ³» Èñ¸Á! ¹Ï¾î¿ä, ³»°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ³» ¸¶Áö¸· »ý°¢°ú ³» ¸¶Áö¸· ±âµµ´Â ´ç½Å¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÏ °Å¿¹¿ä!¡± (403ÂÊ)
¡°³Ê´Â ³ªÀÇ È²Á¦°¡ ¾Æ´Ï¾ß, ³Ê´Â »ç±â²ÛÀÌ°í ÂüĪÀÚ¾ß, µé¸®´À³Ä!¡± (411ÂÊ)
¡°±×·¡µµ ¾µ¸ð´Â ÀÖ¾î¿ä. »ç³ª¿î °³ÇÑÅ×¼´Â ÅÐÀÌ¶óµµ ÇÑ ¿òÅ »Ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.¡± (435ÂÊ)
µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀº ´ç½Ã ³»°¡ ´À³¤ ´À³¦À» »ó»óÇϱ⠾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸î ½Ã°£ ÈÄ¸é ³ª´Â ÀÒ¾î¹ö·È´Ù°í »ý°¢Çß´ø ¿©ÀÎÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ¿ì¸®°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼ø°£À» »ó»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ³» ¿î¸íÀ» ¼Õ¿¡ Áã°í ÀÖ´Â ÀÌ »ç¶÷, »óȲÀÇ ±âÀÌÇÑ ¿«ÀÓÀ¸·Î ½Åºñ½º·´°Ô ³ª¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ »ç¶÷¿¡ ´ëÇؼµµ »ý°¢Çß´Ù. (458ÂÊ)
¡°¿ì¸®°¡ ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÉÁö ¾Æ´ÒÁö´Â ÇÏ´À´Ô¸¸ ¾Æ½Ã°ÚÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â Æò»ý ´ç½ÅÀ» ÀØÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä. ¹«´ý¿¡ °¥ ¶§±îÁö Á¦ °¡½¿¼Ó¿¡ ÀÖÀ» »ç¶÷Àº ´ç½Å»ÓÀÌ¿¡¿ä.¡± (480ÂÊ)

-
-
-
 |
¾Ë·º»êµå¸£ Ǫ½´Å² [Àú]
|
 |
-
1799³â ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ À¯¼ ±íÀº ±ÍÁ· °¡¹®ÀÇ Àå³²À¸·Î ž´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ǥƮ¸£ ´ëÁ¦ÀÇ ÃѾָ¦ ¹ÞÀº ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Å»ý À屺ÀÇ µþÀ̾ú´Ù. ±ÍÁ· ÀÚÁ¦ÀÇ ±³À°À» ´ã´çÇÏ´Â ±â¼÷ Çб³¿¡¼ ¼öÁØ ³ôÀº ±³À°À» ¹Þ¾Ò°í, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹ÎÁ· ¹®È¸¦ À̲ø¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼Ò¸í ÀǽÄÀ» ´À³¢¸ç ¼Ò³â ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ¿Ü¹«¼º °ü¸®·Î ±Ù¹«Çϱ⵵ ÇßÀ¸³ª, ȲÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀûÀÎ ½Ã¸¦ ½è´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÁÂõ´çÇß´Ù. ¼»ç½Ã'·ç½½¶õ°ú ·çµå¹Ð¶ó', ¿î¹® ¼Ò¼³ '¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä', ¿î¹® µå¶ó¸¶ 'º¸¸®½º °íµÎ³ëÇÁ', ¼Á¤½Ã '»îÀÌ ±×´ë¸¦ ¼ÓÀÏÁö¶óµµ'¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© »ê¹® ¼Ò¼³ 'º§Å² À̾߱â','½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ','´ëÀ§ÀÇ µþ'µîÀ» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, 1836³â¿¡´Â ¹®ÇÐ ÀâÁö 'µ¿½Ã´ëÀÎ'À» ¹ß°£ÇÏ¿© ´ç½ÃÀÇ ¹®´Ü¿¡ ´ëÇ×Çϱ⵵ Çß´Ù. 1837³â ¾Æ³»¿Í ¿°¹®À» ÀÏÀ¸Å² ÇÁ¶û½ºÀΰú °áÅõÇÏ¿© Ä¡¸í»óÀ» ÀÔ°í »ç¸ÁÇß´Ù.
-
 |
ÃÖ¼± [Àú]
|
 |
-
¼¿ï´ë µ¶¾îµ¶¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ ÀÚÀ¯º£¸¦¸°´ëÇп¡¼ ³ë¾î³ë¹®ÇÐÀ» Àü°ø, ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç °í·Á´ë ³ë¹®Çаú ¸í¿¹±³¼öÀÌ´Ù. ¡ºº§Å² À̾߱⠽ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ¡» ¡ºº¸¸®½º °íµÎ³ëÇÁ¡» ¡º¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡» µî »Ñ½Ã³¤ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ºñ·ÔÇØ ¿©·¯ ·¯½Ã¾Æ ½Ã¿Í »ê¹®À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
 |
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
 |
|
|