|
|
|
|
|
±×¸°ºñ µµ½¼Æ® ¼¼°è¹®ÇÐ1
¤Ó Franz Kafka
¤Ó
±×¸°ºñ
¤Ó
Die Verwandlung¡¤Forschungen eines Hundes
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡´±×¸°ºñ µµ½¼Æ® ¼¼°è¹®ÇСµÀº öÇаú Àι®ÇÐÀÇ ½Ã°¢À» ºô·Á ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ °íÀüÀ» Àоú´Ù. ÇÏ¿© Àú¸¶´ÙÀÇ ÀбⰡ ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº °¥·¡¸¦ ¸¸µé°í, °Å±â¼ ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº ¼¼°è°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ±×·¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ¼¼°è°¡ ´ÜÁö ¹ÒÀ¸·Î Ãà¼ÒµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¡´±×¸°ºñ µµ½¼Æ® ¼¼°è¹®ÇСµÀÌ ¼Õ ³»¹Î °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ°ÍÀº ´ÜÁö ÇϳªÀÇ ¹®ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±× ¹®ÅÎÀ» ³ÑÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ µµ½¼Æ®°¡ ³»¹Ì´Â ¼ÕÀ» µ¶ÀÚ´Â ÀÌÁ¦ ÀâÀ¸¸é µÈ´Ù.
¡´±×¸°ºñ µµ½¼Æ® ¼¼°è¹®ÇСµ ¿©¼¸ ¹ø° ±ÇÀ¸·Î Ãâ°£µÈ ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¡ºº¯½Å¤ý¾î´À °³ÀÇ ¿¬±¸¡»¿¡¼ µµ½¼Æ® ÀÌÁø°æÀº ´äÀ» Áö¿ì°Å³ª ¾Æ¹« ´äµµ Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê°í ³¡³ª¹ö¸®´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¼Ò¼³µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¹«¾ùÀÏÁö ¾ê±âÇÑ´Ù. Ä«ÇÁÄ«´Â ´ÝÈù ¼¼°è¸¦ »ì¾Æ°¡´Â Àι°µéÀÇ »îÀ» ¿ª¼³°ú ÀÍ»ì·Î ¹¦»çÇÔÀ¸·Î½á ¼¼°è¸¦ ºñÆÇÇϸç, ¼¼°è¿¡ ÀúÇ×ÇÏ°í ÅõÀïÇß´Ù. ¾îµÒ ¼ÓÀÇ »î, ¼Ò¼öÀÚÀÇ »î¿¡ ½Ã¼±À» µÎ°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹°À½À» ´øÁø ±×ÀÇ ¼Ò¼³Àº, Á¸ÀçÇßÀ¸³ª ¿ì¸®°¡ ¹Ìó º¸Áö ¸øÇß´ø °ÍµéÀ» º¸°Ô ÇÏ°í, »·ÇÏ´Ù°í ¿©°å´ø ¼¼°è¸¦ ÀüÇô »õ·Î¿î °¨°¢À¸·Î ´ë¸éÇϵµ·Ï ¸¸µç´Ù.
-
-
ÇÑ ¹øµµ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØµÈ Àû ¾ø´Â 'Ä«ÇÁÄ«'¶ó´Â ¼¼°è
Áú¹®°ú ¼ö¼ö²²³¢ ±× ÀÚü°¡ ´äÀÎ ¿ª¼³ÀÇ ¼¼°è¸¦ ÇâÇÏ¿©
¹®Çаú öÇÐÀÇ ¸¸³²À¸·Î ³ªÀÇ »î°ú ¼¼°è¸¦ È®ÀåÇÏ´Â ¹ý,
¡´±×¸°ºñ µµ½¼Æ® ¼¼°è¹®ÇСµ 6: ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«, ¡ºº¯½Å ¤ý ¾î´À °³ÀÇ ¿¬±¸¡»
¡´±×¸°ºñ µµ½¼Æ® ¼¼°è¹®ÇСµ ¿©¼¸ ¹ø° ±ÇÀ¸·Î Ãâ°£µÈ ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¡ºº¯½Å¤ý¾î´À °³ÀÇ ¿¬±¸¡»¿¡¼ µµ½¼Æ® ÀÌÁø°æÀº ´äÀ» Áö¿ì°Å³ª ¾Æ¹« ´äµµ Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê°í ³¡³ª¹ö¸®´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¼Ò¼³µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¹«¾ùÀÏÁö ¾ê±âÇÑ´Ù. Ä«ÇÁÄ«´Â ´ÝÈù ¼¼°è¸¦ »ì¾Æ°¡´Â Àι°µéÀÇ »îÀ» ¿ª¼³°ú ÀÍ»ì·Î ¹¦»çÇÔÀ¸·Î½á ¼¼°è¸¦ ºñÆÇÇϸç, ¼¼°è¿¡ ÀúÇ×ÇÏ°í ÅõÀïÇß´Ù. ¾îµÒ ¼ÓÀÇ »î, ¼Ò¼öÀÚÀÇ »î¿¡ ½Ã¼±À» µÎ°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹°À½À» ´øÁø ±×ÀÇ ¼Ò¼³Àº, Á¸ÀçÇßÀ¸³ª ¿ì¸®°¡ ¹Ìó º¸Áö ¸øÇß´ø °ÍµéÀ» º¸°Ô ÇÏ°í, »·ÇÏ´Ù°í ¿©°å´ø ¼¼°è¸¦ ÀüÇô »õ·Î¿î °¨°¢À¸·Î ´ë¸éÇϵµ·Ï ¸¸µç´Ù.
ÀΰøÁö´É ½Ã´ë¿¡µµ ¸ðµç Áú¹®Àº
°á±¹ '³ªÀÇ »î'À¸·Î ¼ö·ÅµÈ´Ù
¹®ÇÐÀº ¿ì¸®°¡ »ìÁö ¾ÊÀº »îÀ» °æÇèÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¸¸³ªÁö ¸øÇÑ Àι°À» ¸¸³ª°Ô Çϸç, °ÞÁö ¸øÇÑ ÀÏÀ» üÇèÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ÀÛ°¡¿Í ³ª¸¸ÀÇ »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ¸¸µé¾î ³½´Ù. ÀÌ ¼¼°è°¡ ¾øÀ¸¸é ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ¿Â°® Á¤º¸¿Í ¼ÒÀ½ ¼Ó¿¡¼ ´õ¿í Ãà¼ÒµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹®ÇÐÀÇ ¼¼°è°¡ ¸¸µå´Â, Çö½Ç°ú °³ÀÎÀÇ »î »çÀÌÀÇ ÀÌ ¿ÏÃæÁö´ë´Â ¿ì¸®°¡ º¸Áö ¸øÇß´ø Æ´À» º¸¿© ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ¹®ÇÐÀÇ »ó¡°ú ºñÀ¯´Â µ¶ÀÚµéÀ» ³°ü¿¡ ºü¶ß¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛÇ°À» Ç¥¸éÀûÀ¸·Î¸¸ ÀÌÇØÇϰųª Àб⸦ Æ÷±âÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡´±×¸°ºñ µµ½¼Æ® ¼¼°è¹®ÇСµÀº öÇаú Àι®ÇÐÀÚÀÇ ½Ã°¢À» ºô·Á ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ °íÀüÀ» ÀÐ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Àú¸¶´ÙÀÇ ÀбⰡ ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº °¥·¡¸¦ ¸¸µé°í, °Å±â¼ ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº ¼¼°è°¡ »ý°Ü³´Ù.
¡´±×¸°ºñ µµ½¼Æ® ¼¼°è¹®ÇСµÀÇ Çؼ³Àº ¹®Çп¡ µþ¸° ºÎ·ÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ÀÚü·Î ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥°ú °°Àº °¡Ä¡¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ¾î¶»°Ô ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â µ¶ÀÚµé°ú ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »çÀ¯¸¦ °³Ã´ÇÏ·Á´Â µ¶Àڵ鿡°Ô Áß¿äÇÑ ±æ¶óÀâÀÌ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çؼ³ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ µÚÇ¥Áö¿¡¼ºÎÅÍ Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÔÀ¸·Î½á, ¹®Çаú ¸Â¹°·Á Àִ öÇРȤÀº »çÀ¯ÀÇ ±ä¹ÐÇÔÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù.
¡°³»°¡ Á×¾î °¡´Â °ÍÀº ±¾ÁÖ¸²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °íµ¶ ¶§¹®ÀÎ °Í °°¾Ò´Ù. ¾Æ¹«µµ, ¶¥ ¹ØÀÇ ´©±¸µµ, ¶¥ À§ÀÇ ´©±¸µµ, °øÁßÀÇ ´©±¸µµ ³»°Ô °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀ̾ú´Ù.¡±(¡¸¾î´À °³ÀÇ ¿¬±¸¡¹ Áß¿¡¼)
¡ºº¯½Å¤ý¾î´À °³ÀÇ ¿¬±¸¡»¿¡´Â ¾Ë½ö´Þ½öÇÑ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ ´øÁö¸ç ½ÃÀÛÇÏ´Â ´ÜÆí ¡¸ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺¡¹¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, ÇѾøÀÌ ¿¬±âµÇ´Â ½Ã°£Àû ³¡¾øÀ½À» ÇѾøÀÌ ³ÐÀº °ø°£ÀÇ °ø°£Àû ³¡¾øÀ½À¸·Î ¹Ù²Û »ó»ó·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀº ¡¸¸¸¸®À强À» ½×À» ¶§¡¹, ÃÖ´ëÇÑÀÇ ³ôÀÌ¿¡ À̸£·Á´Â ¿å¸ÁÀÇ ¹«ÀǹÌÇÔÀ» ´Ù·é ¡¸µµ½ÃÀÇ ¹®À塹, ´ëÁßÀÇ ¸ôÀÌÇØ ¼Ó¿¡¼µµ ÀÚ½ÅÀÇ ´Ü½ÄÀ» ¿¹¼úÀû °æÁö±îÁö ÀÌ¾î °¡·Á´ø ¡¸´Ü½Ä ±¤´ë¡¹, º¸´ø ´ë·Î¸¸ º¸´Â ½Ã¼± ¼Ó¿¡¼ ¾ø´Â Á¸Àç°¡ µÇ¾î »ç¶óÁ® ¹ö¸®´Â ¡¸¾çµ¿À̸¦ ź »ç³»¡¹, ¹èŸÀû °øµ¿Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»ó ¡¸°øµ¿Ã¼¡¹, À̽°ú Àú½Â »çÀ̸¦ ¶°µµ´Â ¡¸»ç³É²Û ±×¶óÄí½º¡¹, ¹Ù·Î ¿·¿¡ À־ º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø °ÍÀÌ º¸ÀÌ°Ô µÇ´Â »ç°ÇÀ» °Þ´Â ¡¸½Ã°ñ Àǻ硹¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¾î´À ³¯ ¾Æħ ÀϾ º¸´Ï ÈäÃøÇÑ ¹ú·¹·Î º¯ÇÑ ±×·¹°í¸£ÀÇ À̾߱⠡¸º¯½Å¡¹, Àΰ£À» ¸ð¹æÇÏ´Ù°¡ Àΰ£ÀÇ ¸»±îÁö ÇÏ°Ô µÈ ¿ø¼þÀ̸¦ µîÀå½ÃŲ ¡¸Çмú¿ø¿¡ µå¸®´Â º¸°í¡¹, ¿¬±¸ÀÚ ³»Áö´Â öÇÐÀÚó·³ »ý°¢ÇÏ´Â °³°¡ µîÀåÇÏ´Â ¡¸¾î´À °³ÀÇ ¿¬±¸¡¹ µî ÃÑ 24ÆíÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÇϳªÀÇ °Å´ëÇÑ À¯±âüó·³ À̾îÁ® ÀÖ´Ù. Á¾ÂøÁö¿¡ µµ´ÞÇÑ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ µÑ·¯º¸´Ï ½ÃÀÛÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÖ´Â, ¸¶Ä¡ '³¡¾ø´Â ¼Ò¼³'À» ¾²°í ½Í¾î Çß´ø Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¼Ò¸Áó·³.
´ÝÈù ¼¼°è¿¡ ³¸¼± ±Õ...¿À» ¸¸µç
Ä«ÇÁÄ«°¡ º¸¿© ÁÖ´Â ¸ÅȤÀûÀÎ Ãⱸµé
¡ºº¯½Å¤ý¾î´À °³ÀÇ ¿¬±¸¡»¿¡ ½Ç¸° 24ÆíÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀº '¹Ù±ù ȤÀº ¿ÜºÎ'ÀÌ´Ù. ª°í °£°áÇÑ ÀÛÇ°ºÎÅÍ ÀåÆí¿¡ À̸£±â±îÁö Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ½Ã¼±Àº ¾ðÁ¦³ª ¹Ù±ùÀ» ÇâÇØ ÀÖ´Ù. °ü½ÉÀÇ ¹Ù±ù, °¨°¢ÀÇ ¹Ù±ù, ÀνÄÀÇ ¹Ù±ù. ¼¼°èÀÇ ¹Ù±ù, ¹ýÀÇ ¹Ù±ù µî. ¹Ù±ùÀ̶õ ´« ¹Û¿¡ ³ °Í, »ý°¢ ¹Û¿¡ ÀÖ´Â °Í, ¶æ¹Û¿¡ ¿À´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¹Ù·Î ¿·¿¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª º¸Áö ¸øÇß´ø °Í, ´«À¸·Î º¸¾ÒÁö¸¸ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °Í, ¹«¾ð°¡ ÇØ¾ß Çϴµ¥ ¶æ´ë·Î µÇÁö ¾ÊÀº °ÍµéÀÌ´Ù. À̰͵éÀº ´ÝÈù ¼¼»ó¿¡¼ ³ª°¡±â À§ÇÑ ÃⱸµéÀÌ´Ù.
¡°¸î¸î ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥Çϱä ÇßÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀº ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ¹ßÇ¥µÈ ÀÛÇ°µé ¶ÇÇÑ µ¶ÀÚÀÇ ½Ã¼± ¹Ù±ù¿¡ ¿À·§µ¿¾È ¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖ¾úÁö¿ä. ±×°ÍÀº »ç½Ç ½º½º·Î ÅÃÇÑ '¿î¸í'À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. °ÇÑ ÀǹÌÀÇ ¿¹¼úÀ̶õ ³Î¸® °øÀ¯µÈ °¨°¢À̳ª Åë³ä¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¾È µÇ´Ï±î¿ä. ±×·¸±â¿¡ ´ëÁßÀÇ ÁöÁö°¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡µµ ½ÇÀº ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇصDZâ Èûµç °ÍÀ̱⠸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ Ä«ÇÁÄ«´Â °íµ¶ÀÌ Àڽſ¡°Ô ¿î¸íÀûÀÎ °ÍÀÓÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ» °Ì´Ï´Ù. Ä«ÇÁÄ«´Â ȯÇÑ ´ë³·ÀÇ ¾îµÒ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× °íµ¶Àº Àڱ⸸ÀÇ ³²´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ °íµ¶ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³²µéÀÌ º¸Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±×µéÀÇ ½Ã¼±À» µ¹¸®°Ô ÇÏ°í, »ç¶÷µéÀÌ ¿Áö ¾Ê´Â Ãⱸ·Î ±×µéÀÌ ºüÁ®³ª°¡µµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ '³»¸é'¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â ³»¸éÁÖÀÇÀÚÀÇ °íµ¶À̳ª ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ½ÉÃëÇÑ '½ÇÁ¸ÁÖÀÇÀÚ'ÀÇ °íµ¶ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ú°Ç ´ë³·¿¡ įįÇÔ ¾îµÒ¿¡ °¤Èù À̵é°ú ´õºÒ¾î ´ÝÈù ¼¼°èÀÇ Ãⱸ¸¦ ã´Â ÀÛ°¡¿´½À´Ï´Ù.¡±(µµ½¼Æ® ÀÌÁø°æ°ú ÇÔ²² Àд ¡ºº¯½Å¤ý¾î´À °³ÀÇ ¿¬±¸¡» Çؼ³ Áß¿¡¼)
Áï Ä«ÇÁÄ«´Â ´ÝÈù ¼¼°è¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³¸¼± Ãⱸ¸¦ ³½ ÀÛ°¡ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ ³½ Ãⱸ·Î ¾ð¶æ º¸À̴ dz°æµéÀº ³¸¼³ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Ȳ·®ÇÑ ´ëÁö³ª ¾Ç¸ùó·³ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̰͵éÀº Áú¹®ÀÌ¸ç ¼ö¼ö²²³¢À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼ö¼ö²²³¢´Â ¼¼°è ¹Ù±ù¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ¸ÅȤÀûÀÌ´Ù. ¸ÅȤÀ̶õ Àͼ÷ÇÑ °Í¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´Â ÈûÀÌ´Ù. ³²µéÀÌ °¡Áö ¾ÊÀº ±æÀ» °É¾î°£ Ä«ÇÁÄ«´Â ´ÝÈù ¼¼°è¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³¸¼³°í »õ·Ó°Ô ¸¸µé¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ì¸®¸¦ À¯È¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹«¼öÇÑ ¹î»ç¶÷µéÀ» Àڽſ¡°Ô À̲ø´ø ¼¼ÀÌ·»Ã³·³.
-
-
1. ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺 9
2. ¸¸¸®À强À» ½×À» ¶§ 11
3. µµ½ÃÀÇ ¹®Àå 30
4. °ÅÀý 33
5. ¾çµ¿À̸¦ ź »ç³» 42
6. ´Ü½Ä ±¤´ë 46
7. Æ÷¼¼À̵· 61
8. °øµ¿Ã¼ 63
9. »ç³É²Û ±×¶óÄí½º 65
10. ½Ã°ñ ÀÇ»ç 73
11. ¹ý ¾Õ¿¡¼ 83
12. ¡¸¹ý ¾Õ¿¡¼¡¹¿¡ °üÇÑ ´ëÈ 86
13. ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Àǹ® 96
14. º¯È£»ç 100
15. º¯½Å 104
16. Çмú¿ø¿¡ µå¸®´Â º¸°í 180
17. ¿äÁ¦Çdz×, ¿©°¡¼ö ¶Ç´Â »ýÁã Á¾Á· 195
18. ¾î´À °³ÀÇ ¿¬±¸ 224
19. Æ¢±â 282
20. ¼ú ÃëÇÑ ÀÚ¿ÍÀÇ ´ëÈ 286
21. ³ªÀÌ µç µ¶½ÅÁÖÀÇÀÚ, ºí·ëÆçÆ® 292
22. °¡ÀåÀÇ ±Ù½É 327
23. Àεð¾ðÀÌ µÇ°í ½ÍÀº ¸¶À½ 330
24. ¼¼ÀÌ·»ÀÇ Ä§¹¬ 331
µµ½¼Æ® ÀÌÁø°æ°ú ÇÔ²² Àд ¡ºº¯½Å¡¤¾î´À °³ÀÇ ¿¬±¸¡»
¼¼°èÀÇ ¹Ù±ù ȤÀº ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀÇ ¸ÅȤ 7
³¡¾ø´Â ±æ, ³¡¾ø´Â ¼Ò¼³ ¤ý 7
½Ã¼± ¹Ù±ùÀÇ °íµ¶°ú ÈíÇ÷±Í Ä«ÇÁÄ« ¤ý 14
°¨°¢ÀÇ ¿ÜºÎ, ¼¼°èÀÇ ¿ÜºÎ ¤ý 21
¹ý ¾Õ¿¡¼, ¾Æ´Ï ¹ý ¾ÈÀ¸·Î ¤ý 29
º¯½ÅÀÇ ±â¼úµé ¤ý 40
»ý°¢ ¹Ù±ù¿¡ ÀÖ´Â °Í, ȤÀº ¼¼°è ¹Ù±ùÀÇ »ç¹° ¤ý 53
¿ÜºÎÀÇ ¸ÅȤ, ħ¹¬ÀÇ ¸ÅȤ ¤ý 60
-
-
ÀÌ °Å´ëÇÑ À强À¸·Î ´©±¸¸¦ ¸·À¸·Á ÇßÀ»±î? ºÏ¹æ ¹ÎÁ·µéÀÌ´Ù. ³ª´Â Áß±¹ ³²µ¿ºÎ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. °Å±â¼± ¾î¶² ºÏ¹æ ¹ÎÁ·µµ ¿ì¸®¸¦ À§ÇùÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â ¿¾³¯ Ã¥µé¿¡¼ ±×µé¿¡ °üÇØ ÀÐ°Ô µÇ´Âµ¥, ±×µéÀÌ º»¼º´ë·Î ÀÚÇàÇÏ´Â ÀÜȤÇÑ ÁþµéÀº Æòȷοî Á¤ÀÚ¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®¸¦ ź½ÄÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¿¹¼ú°¡µéÀÌ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±×·± ±×¸²µé¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÀúÁÖ¹ÞÀº ¾ó±¼µé, Âß Âõ¾îÁø ¾Æ°¡¸®µé, À̵éÀÌ ³¯Ä«·Ó°Ô ¼Ú¾Æ ÀÖ´Â ÅÎ, ¾Æ°¡¸®·Î ÁþÂö°í À¸½º·¯¶ß¸± ¾àÅ»¹°À» ³ë·Áº¸´Â µíÇÑ Àϱ׷¯Áø ´«À» º»´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ½ÉÅëÀ» ºÎ¸± ¶§ ÀÌ ±×¸²µéÀ» µé¾î º¸ÀÌ¸é ¾ÆÀ̵éÀº ±Ý¹æ ¿ïÀ½À» ÅͶ߸®¸ç ³¯µíÀÌ ¿ì¸® ¸ñ¿¡ ¸Å´Þ¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Í ¸»°í ¿ì¸®°¡ ºÏ¹æ ¹ÎÁ·¿¡ °üÇÏ¿© ¾Æ´Â °ÍÀº ¾ø´Ù. ±×µéÀ» º» Àûµµ ¾ø°í ¿ì¸®´Â ¸¶À»¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ¸´Ï, ¼³·É ±×µéÀÌ °ÅÄ£ ¸»µéÀ» Ÿ°í ¿ì¸®¸¦ ÇâÇØ °ðÀå ÂѾƿͼ ´ýºµé·Á°í Çصµ ÀÌ ³ª¶ó´Â ³Ê¹«µµ ±¤´ëÇØ ±×µéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô±îÁö ¿À°Ô²û ÇØ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×µéÀº Çã°ø ¼ÓÀ» ´Þ¸®´Ù ¸» °ÍÀÌ´Ù. (¸¸¸®À强À» ½×À» ¶§, 19ÂÊ)
¡°¿©º¸!¡± ÇÏ°í ¼®Åº Àå¼ö°¡ ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÀÖ¾î, ´©±º°¡°¡. ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ½ÉÇÏ°Ô Âø°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æ. ¿À·£, ¾ÆÁÖ ¿À·£ ´Ü°ñÀÌ Æ²¸²¾ø¾î. ÀÌ·¸°Ô ³» °¡½¿¿¡´Ù ¸»À» ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â °É º¸´Ï ¸»À̾ß.¡±
¡°¹«½¼ ÀÏÀ̾ß, ¿©º¸?¡± ÇÏ°í ¾Æ³»´Â Àá±ñ ½¬¸ç ¶ß°³Áú°¨À» °¡½¿¿¡ ²ø¾î¾È´Â´Ù. ¡°¾Æ¹«µµ ¾ø¾î. °ñ¸ñÀº ÅÖ ºñ¾ú°í, ¿ì¸® ¼Õ´ÔµéÀº ´Ù ¹Þ¾Æ °¬ÀݾÆ. ¿ì¸®µµ ¸çÄ¥ µ¿¾È °¡°Ô¸¦ ´Ý°í Ç« ½¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í.¡±
¡°¾Æ´Ï, ³»°¡ ¿©±â ¾çµ¿À̸¦ Ÿ°í ÀÖ´Ù°í¿ä¡± ÇÏ°í ¼Ò¸®Ä¡´Âµ¥ ÃßÀ§ ¶§¹®¿¡ ÀúÀý·Î ´«¹°ÀÌ Èê·¯ µÎ ´«À» È帰´Ù. ¡°Á¦¹ß ÀÌ À§¸¦ Á» º¸¼¼¿ä. ±Ý¹æ ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÒ °Å¿¹¿ä. µü ÇÑ »ð¸¸ °¡µæ Á» ºÎŹÇØ¿ä. µÎ »ðÀ» ÁÖ¸éÀÌ¾ß Á¤¸» ±â»Ú°ÚÁö¿ä. ´Ù¸¥ ´Ü°ñµéÇÑÅ×´Â ÀüºÎ ¹ú½á ÁÖ¾ú´Ù¸é¼¿ä. ¾Æ, ¾çµ¿ÀÌ¿¡¼ ¼®Åº µþ±×¶ô ¼Ò¸®°¡ µé¸®¸é ÁÁ°Ú³×!¡± (¾çµ¿À̸¦ ź »ç³», 44ÂÊ)
¹°·Ð ±×°ÍÀº ´Ü½ÄÀ̶ó´Â ÇàÀ§¿¡ ´ç¿¬ÇÑ µí µû¶óºÙ´Â Àǽɿ¡ ¼ÓÇß´Ù. ´©±¸µµ ³¯¸¶´Ù ¹ã³·¾øÀÌ ´Ü½Ä ±¤´ë °ç¿¡¼ °¨½ÃÀÎ ³ë¸©À» Çϸç Áö³¾ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. Á¤¸» ´Ü½ÄÀÌ °è¼ÓµÇ´ÂÁö ¾Æ¹«µµ Àڱ⠴«À¸·Î È®ÀÎÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù. ¿ÀÁ÷ ´Ü½Ä ±¤´ë ÀڽŸ¸ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò°í, ±×·¯¹Ç·Î ±×¸¸ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ´Ü½Ä¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸¸Á·ÇÏ´Â °ü°´ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼ÀÎÁö °áÄÚ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ±×ÀÇ ¸ô°ñÀ» °¨´çÇÏÁö ¸øÇØ °ø¿¬À» ¸Ö¸®ÇÒ ¸¸Å ±×°¡ ¹Ù¦ ¸»¶ó ¹ö¸° °ÍÀº, ¾î¼¸é ´Ü½Ä ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àڽſ¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ ¶§¹®ÀÎÁöµµ ¸ô¶ú´Ù. ´Ü½Ä¿¡ ´ëÇØ Á» ¾È´Ù´Â ±× ´©±¸µµ ¾ËÁö ¸øÇßÀ¸¸ç ¿ÀÁ÷ ±×¸¸ÀÌ ´Ü½ÄÀÌ ¾ó¸¶³ª ½¬¿îÁö ¾Ë¾Ò´Ù. ´Ü½ÄÀº ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ½¬¿î ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×·± »ç½ÇÀ» ±»ÀÌ ¼û±âÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, »ç¶÷µéÀº ±×¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò°í ±â²¯ÇØ¾ß °â¼ÕÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃÄÁÖ¾úÀ¸¸ç, ´ëºÎºÐÀº ±×°¡ ±¤ÀûÀ¸·Î Àڱ⸦ ¼±ÀüÇÏ·Á ÇÑ´Ù°í, ½ÉÁö¾î´Â ±×°¡ ¾î¶² ºñ°áÀ» ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ ½±°Ô ´Ü½ÄÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °Ô´Ù°¡ ±×·± »ç½ÇÀ» Àû´çÈ÷ °í¹éÇÏ´Â ¿ä·É±îÁö °®Ãá »ç±â²ÛÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ÀÌ·± ¸ðµç ÀϵéÀ» ±×´Â °¨¼öÇØ¾ß Çß°í ÇØ°¡ °¡¸é¼ Àͼ÷ÇØÁö±âµµ ÇßÁö¸¸, ºÒ¸¸Àº ¾ðÁ¦³ª ±×ÀÇ ¸¶À½À» °¦¾Æ¸Ô¾ú´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â ´Ü½Ä ±â°£ÀÌ ³¡³ µÚ¿¡µµ-±×¿¡°Ô Áõ¸í¼±îÁö ¸¸µé¾î ÁÖ¾î¾ß Çߴµ¥-ÀÚÁøÇؼ ¿ì¸®¸¦ ¶°³ª º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. (´Ü½Ä ±¤´ë, 49ÂÊ)
ÇÏÁö¸¸ ±×·¯°í ³ª¼ ±×´Â Áß¾ó°Å·È´Ù. ¡°ÀÏ°ö ½Ã ½Ê¿À ºÐ Á¾ÀÌ ¿ï¸®±â Àü±îÁö´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ħ´ë¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ¾î³ª¾ß ÇØ. ±×¶§±îÁö´Â ºÐ¸í ȸ»ç¿¡¼ ´©±º°¡°¡ ³»°¡ ¹» ÇÏ´ÂÁö ¹°¾îº¸·Á°í ¿Ã °Å¾ß. ȸ»ç´Â ÀÏ°ö ½Ã Àü¿¡ ¹®À» ¿©´Ï±î.¡± ±×´Â ÀÌÁ¦ ¹Ýµ¿À» ÀÌ¿ëÇØ ±æ°Ô Æí ¸ö Àüü·Î µ¿½Ã¿¡ ħ´ë ¹ÛÀ¸·Î ¹þ¾î³ª º¸·Á°í Çß´Ù. ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î... ħ´ë ¹ÛÀ¸·Î ¶³¾îÁú °æ¿ì, ¸Ó¸®¸¦ ¹Ù¦ Ãĵé°í ÀÖÀ¸¸é ¸Ó¸®¸¦ ´ÙÄ¡Áö ¾ÊÀ» °Í °°¾Ò´Ù. µîÀº ´Ü´ÜÇÑ µíÇÏ´Ï ¾çźÀÚ·Î ¶³¾îÁö¸é ±¦ÂúÀ» °ÍÀÌ´Ù. °¡Àå °ÆÁ¤½º·¯¿î ÀÏÀº Ʋ¸²¾øÀÌ Å« ¼Ò¸®°¡ ³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À̾ú´Ù. ±×·¯¸é ¾Æ¸¶ ´Ùµé ¹® ³Ê¸Ó¿¡¼ Áú°ÌÇÒ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï¶ó Çصµ °ÆÁ¤À» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡µµ ÀÌ°ÍÀº °¨ÇàÇؾ߸¸ Çß´Ù. (º¯½Å, 111ÂÊ)
´ç½Ã¸¸ Çصµ ¾ÆÁ÷ ³ª´Â ¿À·ÎÁö °ßÁ·¿¡°Ô¸¸ ºÎ¿©µÈ âÁ¶ÀûÀÎ À½¾Ç¼º¿¡ °üÇØ °ÅÀÇ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¶§±îÁö °Ü¿ì ¼¼È÷ ¹ß´ÞÇÏ°í ÀÖ´ø ³ªÀÇ °üÂû·ÂÀ¸·Î´Â ´ç¿¬ÇÏ°Ôµµ ±× À½¾Ç¼ºÀ» ¾Ë¾ÆäÁö ¸øÇßÁö¸¸, ±×·¡µµ ÀÌ¹Ì Á¥¸ÔÀÌ ½ÃÀýºÎÅÍ À½¾ÇÀº ÀÚ¸íÇÏ°íµµ Çʼö ºÒ°¡°áÇÑ »îÀÇ ±âº» ¿ä¼Ò·Î¼ ³ª¸¦ ¿¡¿ö½Î°í ÀÖ¾ú°í, ±× ¹«¾ùµµ ÀÌ·± À½¾ÇÀ» ³ªÀÇ »îÀ¸·ÎºÎÅÍ °Á¦·Î °Ý¸®ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò°í, ´Ù¸¸ À¯³â±âÀÇ ÀÌÇط¿¡ °É¸Â°Ô ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î¸¸ ±×°ÍÀ» ¾Ë·Á ÁÖ·Á Ç߱⿡, Àú ÀÏ°ö ¸¶¸®ÀÇ À§´ëÇÑ À½¾Ç°¡µéÀº ³ª¿¡°Ô ±×¸¸Å ´õ ³î¶ø°Ô, ±×¾ß¸»·Î ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ±×µéÀº ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£Áöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ´ë°³ ¿Ï°ÇÒ Á¤µµ·Î ħ¹¬À» ÁöÅ°±â ÀϾ¥¿´Áö¸¸, ±×·¯³ª ¸¶¹ýÀÇ ÈûÀ¸·Î ÅÖ ºó °ø°£¿¡¼ À½¾ÇÀÌ ¼Ú¾Æ³ª°Ô Çß´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù À½¾ÇÀ̾ú´Ù. ±×µéÀÌ ¹ßÀ» ¿Ã¸®°í ³»¸®´Â °Í, ¸Ó¸®¸¦ µ¹¸®´Â ¹æ½Ä, ±×µéÀÇ ´Þ¸®°í ¸ØÃã, ±×µéÀÌ ¼·Î¿¡°Ô ÃëÇÏ´Â ÀÚ¼¼, ¿ø¹«(êÙñ)¸¦ Ãâ ¶§Ã³·³ ¼·Î ¿¬°áÇÏ¿©, À̸¦Å׸é ÇÑ °³°¡ ´Ù¸¥ °³ÀÇ µî¿¡ ¾Õ¹ßÀ» ¾ñ¾î µðµð°í ¸Ç ¾ÕÀÇ °³´Â ²Æ²ÆÀÌ ¼¼ ´Ù¸¥ ¸ðµç °³ÀÇ ÇÏÁß¿¡ ¹öƼµµ·Ï Á¤·ÄÇѴٵ簡, ¶Ç´Â ¹Ù´Ú¿¡ ´êÀ» ¸¸Å ¸öÀ» ³·°Ô ¿òÁ÷¿© º¹ÀâÇÏ°Ô Â¥¸ÂÃá Çü»óÀ» ÀÌ·ê ¶§ ±×µéÀº °áÄÚ Çê°¥¸®´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾ú´Ù (229ÂÊ)
-
-
-
|
Franz Kafka [Àú]
|
|
-
1883³â üÄÚÀÇ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ ž´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â À¯´ëÀÎ »óÀÎÀ̾úÀ¸¸ç, ºÎÀ¯ÇÑ Áý¾È Ãâ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í °áÈ¥ÇÏ¿© Ä«ÇÁÄ«¿Í ¿¤¸®, ¹ß¸®, ¿ÀƲ¶ó¶ó´Â ¼¼ ¿©µ¿»ýÀÌ Å¾´Ù. 1901³â ÇÁ¶óÇÏ ´ëÇб³¿¡¼ ¹ý·üÇÐÀ» °øºÎÇÑ Ä«ÇÁÄ«´Â 1906³â¿¡ ¹ýÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ½Ã±â ¡¸¾î´À ÅõÀïÀÇ ±â·Ï¡¹À» ¾´ Ä«ÇÁÄ«´Â 1908³âºÎÅÍ 1922³â 7¿ù ÀºÅðÇÒ ¶§±îÁö ½º½º·Î ¡®±âµ¿ ¿¬½À »ýÈ°¡¯À̶ó ÀÏÄÃÀ» Á¤µµ·Î °íµÈ, ³·¿¡´Â ÀÏÇÏ°í ¹ã¿¡´Â ±ÛÀ» ¾²´Â »ýÈ°À» ÀÌ¾î ³ª°¬´Ù. 1912³â 9¿ù ¿©´ü ½Ã°£ ¸¸¿¡ ¡¸¼±°í¡¹¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ°í, 12¿ù¿¡ ¡¸º¯½Å¡¹À» Å»°íÇÏ¿© ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ ù ¹ø° °ø°³ ³¶µ¶È¸¸¦ °¡Á³´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ »ï ³â µÚÀÎ 1915³â¿¡ ¡ºº¯½Å¡»À», 1916³â¿¡ ¡º¼±°í¡»¸¦ ÃâÆÇÇÑ´Ù. 1917³â Æó°áÇÙ Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº Ä«ÇÁÄ«´Â ÁýÇÊÀ» °è¼ÓÇÏ¿© 1919³â¿¡ ¡ºÀ¯ÇüÁö¿¡¼¡»¸¦ ÃâÆÇÇÏ°í, ÀÌÈÄ 1922³â ¡º¼º¡»À» ÁýÇÊÇÏ¿´À¸³ª º´¼¼°¡ ¾ÇȵǾî 1924³â¿¡ Å°¾î¸µ ¿ä¾ç¿ø¿¡ ¸Ó¹°´Ù°¡ 6¿ù 3ÀÏ »ç¸ÁÇß´Ù. ÀÌÈÄ ³ª¸ÓÁö ÀÛÇ°À» ¸ðµÎ ¾ø¾Ö ´Þ¶ó´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ À¯¾ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ä£±¸ ¸·½º ºê·ÎÆ®°¡ º¸°üÇÏ°í ÀÖ´Ù°¡ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ÃâÆÇÇß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|