|
|
|
±âźÀ߸® : ¶óºóµå¶ó³ªÆ® Ÿ°í¸£ ½ÃÁý
|
|
|
¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ1
¤Ó ¶óºóµå¶ó³ªÆ® Ÿ°í¸£(Rabindranath Tagore), Àå°æ·Ä
¤Ó
¿¸°Ã¥µé
¤Ó
Gitanjali
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ¶óºóµå¶ó³ªÆ® Ÿ°í¸£ÀÇ ½ÃÁý
1913³â ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ¶óºóµå¶ó³ªÆ® Ÿ°í¸£ ½ÃÁý ¡º±âźÀ߸®¡». ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊÀÇ ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ ¶óºóµå¶ó³ªÆ® Ÿ°í¸£ÀÇ ½ÃÁýÀ¸·Î, Àΰ£°ú ½ÅÀÇ °ü°è¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀÇ °ü°è·Î ¹¦»çÇÑ ½ÃµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¡¸¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®Çм±¡¹¿¡¼´Â Ưº°È÷, W. B. ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ¼¹®, ¿µ¹®ÇÐÀÚ Àå°æ·ÄÀÇ Á¤È®ÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¹ø¿ª°ú ÇÔ²² Ÿ°í¸£°¡ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ ½ÃÆíÀÇ ¿ø¹®À» ½Ç¾ú´Ù. ÀÌ ½ÃÁýÀº »ý°ú Á×À½°ú ÀÚ¿¬°ú ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ÀÏÁ¾ÀÇ ±ä ¿¬À۽÷Π°ÝÁ¶ ³ôÀº Á¾±³½ÃdzÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼, ½ÅÀ» ÇâÇÑ Àΰ£ÀÇ ¿Â°® ¿¸ÁÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
-
-
W. B. ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ¼¹®, ¿µ¹®ÇÐÀÚ Àå°æ·ÄÀÇ Á¤È®ÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¹ø¿ª,
Ÿ°í¸£°¡ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ ½ÃÆíÀÇ ¿ø¹® ¼ö·Ï
¡º±âźÀ߸®Gitanjali¡»´Â Àΰ£°ú ½ÅÀÇ °ü°è¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀÇ °ü°è·Î ¹¦»çÇÑ 103ÆíÀÇ ½ÃÆíÀ» ´ãÀº ½ÃÁýÀÌ´Ù. Ÿ°í¸£´Â º¬°ñ¾î·Î 157ÆíÀÇ ½ÃÆíÀ» ½á 1910³â <±âźÀ߸®>¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Ãâ°£Çß°í, ÀÌÈÄ ÀÌ º¬°ñ¾îÆÇ ¡º±âźÀ߸®¡»¿Í ¶Ç ´Ù¸¥ º¬°ñ¾î ½ÃÁýµé¿¡¼ ½ÃÆíÀ» Ãß·Á 103ÆíÀÇ ¿µ½Ã·Î ¹ø¿ª, 1912³â ¿µ±¹¿¡ ¼Ò°³Çß´Ù. Ÿ°í¸£´Â ¹ø¿ª °úÁ¤¿¡¼ º¬°ñ¾î ½Ã µÎ ÆíÀ» Çϳª·Î ÇÕÄ¡±âµµ ÇÏ´Â µî °ú°¨ÇÑ ¹ø¿ªÀ» ½ÃµµÇß°í, ÀÌ ¿µ¾îÆÇ ¡º±âźÀ߸®¡»·Î 1913³â ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ½º¿þµ§ Çмú¿øÀÌ <°íµµ·Î ¹Î°¨ÇÏ¿© ½Å¼±ÇÏ°í ¾Æ¸§´ä´Ù. ±×´Â ¿Ïº®ÇÑ ±â¼ú·Î ÀÚ½ÅÀÇ ½ÃÀû »çÀ¯¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇØ ³Â´Ù>°í Æò°¡ÇÒ ¸¸Å ¿Ï¼ºµµ ÀÖ´Â ¹ø¿ªº»¿¡ Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷, ¶óÀÌ³Ê ¸¶¸®¾Æ ¸±ÄÉ µî ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ ½ÃÀεéÀº ¾Æ³¦¾ø´Â Âù»ç¸¦ º¸³Â°í, ¾Óµå·¹ Áöµå¿Í ÈÄ¾È ¶ó¸ó È÷¸Þ³×½º´Â ±×ÇØ¿¡ °¢°¢ ÇÁ¶û½º¾î¿Í ½ºÆäÀξî·Î ¡º±âźÀ߸®¡»¸¦ ¹ø¿ªÇØ ³Â´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ°£µÈ ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ¡º±âźÀ߸®¡»´Â W. B. ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ¼¹®, ¿µ¹®ÇÐÀÚ Àå°æ·ÄÀÇ Á¤È®ÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¹ø¿ª°ú ÇÔ²² Ưº°È÷ Ÿ°í¸£°¡ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ ½ÃÆíÀÇ ¿ø¹®À» ½Ç¾î Ã¥ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ô¿´´Ù.
¾î¸°À̵éÀÇ È°±â¿Í ±â»ÝÀÌ, ±×µéÀÇ ÀçÀ߰Ÿ²°ú ³ë·¡°¡ ´ë±â¸¦ ȯÈñÀÇ ±â¿îÀ¸·Î °¡µæ ä¿ü°í, ¾î¸°À̵é°ú ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸é¼ Àú´Â ÇÏ·çµµ ºüÁöÁö ¾Ê°í À̸¦ È컶 Áñ°å½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇØ Áú ¹«·Æ Àú³áÀÌ µÇ¸é Àú´Â °¡²û È¥ÀÚ ¾É¾Æ¼ ±×´ÃÀÌ µå¸®¿öÁö´Â °Å¸®ÀÇ ³ª¹«µéÀ» ¹Ù¶óº¸°ï Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í »çÀ§(ÞÌêÌ)°¡ Á¶¿ëÇÑ ¿ÀÈÄ ½Ã°£¿¡´Â ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â ¾î¸°À̵éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¶Ç·ÇÀÌ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àú¿¡°Ô´Â ¾î¸°À̵éÀÇ ÀÌ °°Àº ¿Üħ°ú ³ë·¡¿Í À¯ÄèÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´ëÁöÀÇ °¡½¿ ±íÀº °÷¿¡¼ ¼Ú¾Æ³ª´Â ³ª¹«µéó·³ ´À²¸Áö±âµµ Çß½À´Ï´Ù. (¡¦¡¦) ÀÌ·± ºÐÀ§±â¿Í ȯ°æ¿¡¼ Àú´Â ÀúÀÇ ±âźÀ߸® ½ÃÆíµéÀ» ¾²°ï Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇѹãÀÇ ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é ÀεµÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ¼ö³õ°í ÀÖ´Â ¿µ±¤½º·¯¿î º°µé ¾Æ·¡¼ ÀÌ ½ÃÆíµéÀ» À½¾Ç¿¡ ´ã¾Æ È¥ÀÚ À¼Á¶¸®°ï Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í À̸¥ ¾Æħ°ú žçÀÌ ¸í¸êÇϸç Àú¹«´Â ¿ÀÈÄ¿¡ ÀÌ ³ë·¡µéÀ» ±ÛÀÚ·Î ¿Å±â°ï Çß½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã±Ý ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ °Å´ëÇÑ ¼¼°èÀÇ ¸¶À½°ú ¸¸³ª°íÀÚ ÇÏ´Â Ã浿ÀÌ ÀÌ´Â ³¯ÀÌ ¿Ã ¶§±îÁö °è¼Ó ±×·¸°Ô Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. _ ¶óºóµå¶ó³ªÆ® Ÿ°í¸£, <³ëº§ ¹®Çлó ¼ö¶ô ¿¬¼³¹®>¿¡¼
¸Õ °÷À» °¡±õ°Ô ÇÏ°í ³¸¼± À̸¦ ÇüÁ¦·Î ¸¸µå´Â Ÿ°í¸£ ½ÃÀÇ Èû
¾Æ½Ã¾ÆÀÎ ÃÖÃÊ·Î ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ Å¸°í¸£ÀÇ ¸í¼º¿¡µµ, ¡º±âźÀ߸®¡»¸¦ ÀÐÀº µ¶ÀÚ´Â ¸¹Áö ¾Ê´Ù. Ÿ°í¸£ÀÇ ½Ã¸¦ óÀ½ Á¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº È·ÁÇÑ ¼ö½Ä ¾øÀÌ ´ã´ãÇÏ°Ô, ¸Å ½ÃÆí¸¶´Ù º¯ÇÔ¾øÀÌ <´Ô>¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ¡º±âźÀ߸®¡»¶ó´Â ½ÃÁý¿¡ ´çȲÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã´Â <½ÃÀû(ãÌîÜ)>À̶ó´Â ¿ì¸®ÀÇ °æÇè ¾ø´Â Æí°ßÀ» Ÿ°í¸£´Â Á¶¿ëÈ÷ ±ú¶ß¸°´Ù. ¹ø¿ªÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î ³Ñ¾î ±×ÀÇ ½Ã°¡ ¼±¸ ½ÃÀεéÀÇ ¿±¤°ú Âù»ç¸¦ ÇѸö¿¡ ¹ÞÀº °ÍÀº ºû³ª´Â <¼ö»ç(áóÞö)> ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, W. B. ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ¸»´ë·Î <Èë¸ÕÁö°¡ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Êµµ·Ï Àû°¥»öÀÇ ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í ÀÖ´Â ³ª±×³×>¿Í °°Àº Ÿ°í¸£ ½ÃÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ Á¤½Å, Àú³á°ú ¹ã»çÀÌ ³· µ¿¾È ´ëÁö¸¦ ¿ï·È´ø ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ´Ü´ÜÇØÁø Ÿ°í¸£ ½ÃÀÇ <Èû> ¶§¹®À̾ú´Ù.
ÀÌµé ½ÃÆíÀº ¸ÚÁö°Ô ÀμâµÈ Àڱ׸¶ÇÑ ½ÃÁý¿¡ ´ã°Ü ¼÷³àµéÀÇ Å¹ÀÚ¸¦ Àå½ÄÇÏ´Â ±×·± °ÍÀ¸·Î ³²Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ª¸¥ÇÑ ¼Õ±æ·Î ½ÃÁýÀ» ÆîÃÄ µé°í´Â ¾Æ¹«·± Àǹ̵µ ¾ø´Â »î¿¡ ´ëÇØ Åº½ÄÇÏ´Â ¼÷³àµé, ÇÏÁö¸¸ ±×ó·³ Àǹ̵µ ¾ø´Â »îÀÌ »î¿¡ ´ëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í´Â ÀüºÎÀÎ ¼÷³àµéÀ» À§ÇÑ ½ÃÆíµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÇÐ...ÀÇ ÇлýµéÀÌ µé°í ´Ù´Ï´Ù°¡ »îÀÇ °ú¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¹«·Æ ¼Õ¿¡¼ ³õ¾Æ ¹ö¸± ¸¸ÇÑ ½ÃÁýÀÇ ½ÃÆíµéµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©·¯ ¼¼´ë¸¦ °ÉÃÄ ¼¼¿ùÀÌ È帣´Â µ¿¾È, ±æÀ» µû¶ó ¿©ÇàÇÏ´Â ³ª±×³×µé°ú °À» µû¶ó ¹è¸¦ Àú¾î °¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ³·Àº °¡¶ôÀ¸·Î ³ë·¡ÇÒ ±×·± ½ÃÆíµéÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¼·Î¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¿¬ÀεéÀÌ ³ªÁö¸·ÇÏ°Ô À¼Á¶¸± ±×·± ½ÃÆíµéÀÌ´Ù. ¿¬ÀεéÀº ½Å¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ ½ÃÆíµéÀÌ ¸¶¹ýÀÇ ¸¸(ؽ)ÀÓÀ», ÀڽŵéÀÇ ¾²¶ó¸° ¿Á¤À» ´ã°¡ ½ÄÈûÀ¸·Î½á ÀþÀ½À» ´Ù½Ã ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¸¸ÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸Å ¼ø°£ ÀÌ ½ÃÀÎÀÇ ¸¶À½Àº ÀÌ °°Àº ³ª±×³×µé°ú ¿¬ÀεéÀÌ ±×ÀÇ ¸¶À½À» ÀÌÇØÇϸ®¶ó´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¹ÛÀ¸·Î ³ÑÃÄ Èê·¯³ª¿Í ¿ÂÀüÇÑ »óÅ·Π°ÅÄ¥ °Í ¾øÀÌ ±×µé¿¡°Ô ´Ù°¡°¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½ÃÀÎÀÇ ¸¶À½Àº °ð ±×µéÀÌ »ì¾Æ°¡´Â »îÀÇ Á¤È²À¸·Î ä¿öÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. _ W. B. ¿¹ÀÌÃ÷,¡º±âźÀ߸®¡»¼¹®¿¡¼
¡º±âźÀ߸®¡»´Â ¿¸°Ã¥µéÀÌ 2009³â ¸» Æì³»±â ½ÃÀÛÇÑ <¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ> ½Ã¸®ÁîÀÇ 151¹ø° Ã¥ÀÌ´Ù. <¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ>Àº Àþ°í »õ·Î¿î °¨°¢À¸·Î ´Ù½Ã ÅÂ¾î³ °íÀü ½Ã¸®ÁîÀÇ »õ À̸§À¸·Î, »ó¼¼ÇÑ Çؼ³°ú ÀÛ°¡ ¿¬º¸·Î µ¶ÀÚµéÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÀÌÇظ¦ µ½´Â ÇÑÆí °¡º±°í ½Ç¿ëÀûÀÎ »çÀÌÁî¿¡ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â °³¼º ÀÖ´Â µðÀÚÀÎÀ¸·Î Çö´ëÀû °¨°¢À» »ì·È´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿¸°Ã¥µéÀº ¼¼°è ¹®ÇлçÀÇ °ÉÀÛµéÀ» <¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ> ½Ã¸®Á ÅëÇØ °è¼Ó ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ
³°°í ¸ÕÁö ½ÎÀÎ °íÀü ÀбâÀÇ ´ë¾È
ºÒ¸êÀÇ °íÀüµéÀÌ Àþ°í »õ·Î¿î ¾ó±¼·Î ´Ù½Ã žÙ. ¸ñ·Ï ¼±Á¤¿¡¼ºÎÅÍ °æÁ÷¼ºÀ» Å»ÇÇÇÑ ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐÀº º»°Ý ¹®ÇÐ °ÅÀåµéÀÇ ´ëÇ¥ °ÉÀÛÀº ¹°·Ð, Ã߸® ¹®ÇÐ, ȯ»ó ¹®ÇÐ, SF µî À帣 ¹®ÇÐÀÇ ±â³äºñÀû ÀÛÇ°µé, ±×¸®°í Àηù °øµ¿ÀÇ ¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇØ¾ß ÇÒ Çѱ¹ÀÇ °íÀü ¹®ÇÐ ±îÁö¸¦ ¸Á¶óÇÑ´Ù.
´õ ³ÐÀº ½ºÆåÆ®·³, Ãæ½ÇÇÏ°í Âü½ÅÇÑ ¹ø¿ª
¼Ò¼³ ¹®Çп¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê´Â ³ÐÀº ¹®ÇÐÀÇ ½ºÆåÆ®·³Àº ½Ã, ±âÇà, ±â·Ï¹®ÇÐ, ±×¸®°í Áö¼º»çÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÈ ÁÖ¿ä Àι®ÇÐ ÀúÀÛ±îÁö ¾Æ¿ì¸¥´Ù. ¿øÀü¹ø¿ªÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Ãæ½ÇÇÏ°í Âü½ÅÇÑ ¹ø¿ªÀ¸·Î Á¤Àü ÅؽºÆ®¸¦ Á¤¸³ÇÏ°í »ó¼¼ÇÑ ÀÛÇ° Çؼ³°ú ÀÛ°¡ ¿¬º¸¸¦ ´õÇÏ¿© ÀÛÇ°°ú ÀÛ°¡¿¡ ÀÔüÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù.
Ç°°Ý°ú ÆíÀÇ, ÀÛÇ°ÀÇ °³¼ºÀ» ±×´ë·Î µå·¯³½ µðÀÚÀÎ
Á¦ÀÛµµ ¾öÁ¤ÇÏ°Ô Á¤µµ¸¦ °È´Â´Ù. ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐÀº ½Ç·Î ²ç¸Å¾î ³¹ÀåÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â Á¤Åë »çö ¹æ½Ä, °¡º¿ì¸é¼µµ °ß°íÇÑ ÀçÁúÀ» ¼±ÅÃÇÑ ¾çÀå Á¦Ã¥À¸·Î Ç°°Ý°ú ÆíÀǼº ¸ðµÎ¸¦ ÃëÇß´Ù. ÀÛÇ°µéÀÇ °³¼ºÀ» Áß½ÃÇÏ¿© Àú¸¶´Ù °íÀ¯ÇÑ ¾ó±¼À» °®µµ·Ï ÀÏÀÏÀÌ µû·Î µðÀÚÀÎÇÑ Ç¥Áöµµ ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®Çи¸ÀÇ Æ¯»öÀÌ´Ù.
-
-
¼¹® - Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷
±âźÀ߸®
Gitanjali - ¶óºóµå¶ó³ªÆ® Ÿ°í¸£
¿Å±äÀÌÀÇ ¸» <¸¶À½ ±íÀÌ ¿ï¸®´Â À½¾Ç>ÀÇ Ç⿬, Ÿ°í¸£ÀÇ ¡º±âźÀ߸®¡»
¶óºóµå¶ó³ªÆ® Ÿ°í¸£ ¿¬º¸
-
-
|
¶óºóµå¶ó³ªÆ® Ÿ°í¸£(Rabindranath Tagore) [Àú]
|
|
-
ÀεµÀÇ ¹®Çа¡, »ç»ó°¡, ±³À°ÀÚ. 1861³â º¬°ñ ÁÖ ÄÝīŸÀÇ ¸í¹®°¡¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¶óºóµå¶ó³ªÆ®´Â 8¼¼ºÎÅÍ Ã³À½ ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇß°í, 16¼¼ ¶§¿¡ ù ½ÃÁýÀÎ [µé²É]À» ½è´Ù. Ÿ°í¸£´Â 1910³â¿¡ ÃâÆÇÇÑ ½ÃÁý [±âźÀ߸®]·Î 1913³â ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀ¸·Î´Â óÀ½À¸·Î ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â º¬°ñ¾î·Î ½Ã¸¦ ½è°í ÀÚ½ÅÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ±×°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ½ÃÁýÀ¸·Î´Â [Ãʽ´Þ], [Á¤¿ø»ç](1913) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Èñ°îÀ¸·Î´Â [¿ìü±¹](1914), [¾Ï½ÇÀÇ ¿Õ](1914), ¼Ò¼³·Î´Â [°í¶ó](1910), [Ä«ºÒ¿¡¼ ¿Â °úÀÏÀå¼ö] µîÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â º¬°ñ Áö¹æÀÇ ¿¾ ¹Î¿ä¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µÈ °îµéÀ» ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ±×°¡ ÀÛ½ÃÇÏ°í ÀÛ°îÇÑ 'ÀÚ³ª °¡³ª ¸¶³ª'´Â ÀεµÀÇ ±¹°¡(ÏÐÊ°)°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¿À´Ã³¯, °£µð¿Í ÇÔ²² ÀεµÀÇ ±¹ºÎ(ÏÐÝ«)·Î Á¸°æÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Ÿ°í¸£´Â Çѱ¹À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ 2ÆíÀÇ ½Ã 'ÆÐÀÚÀÇ ³ë·¡'¿Í 'µ¿¹æÀÇ µîºÒ'À» ³²°å´Ù. ÃÑ 2,000¿© ÆíÀÇ ½Ã¸¦ ³²±ä ±×´Â 1941³â 80¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
-
|
Àå°æ·Ä [Àú]
|
|
-
ÀÎõ Ãâ»ýÀ¸·Î, ¼¿ï´ë ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ¹Ì±¹ ¿À½ºÆ¾ ¼ÒÀç Åػ罺 ´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ÇöÀç ¼¿ï´ë ¿µ¹®°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ºñÆòÁýÀ¸·Î [¹Ì·Î¿¡¼ ±æ ã±â](1997), [½ÅºñÀÇ °Å¿ïÀ» ã¾Æ¼](2004),[ÀÀ½Ã¿Í ¼ºÂû](2007), ¹®Çבּ¸¼·Î [Äڿ︮Áö](2006), [¸ÅȤ°ú ÀúÇ×](2007), ¹ø¿ª¼·Î [³» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ Àáµç ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç](2000), [¾ßÀÚ¿¸Å¼ú²Û](2002), [¸Ô°í, ½î°í, Ƥ´Ù](2005), [¼ÎÀͽºÇǾî](2005), [¾ÆÇÄÀÇ ±â·Ï](2008), [¼±°ú ¸ðÅÍ»çÀÌŬ °ü¸®¼ú](2010), [³ëÀΰú ¹Ù´Ù](2012) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|